1904-08-18 — Page 7

La

OCEAN STEAM SHIP

AND

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, AUGUST 18th, 1904.

CÔ, LD.

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO., LD, JOINT SERVICE S.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH RILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND SUMATRA PORTS.

OUTWARDS.

FROM

STEAMRES

TYDEUS" ANTENOR"

GLASGOW and LIVERPOOL... “IDOMENBUS". GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOJ......

FOR

GENOA, MARSEILLES and LIVERPOOL

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP

* GENOA. MARSEILLES and

LIVERPOOL

LONDON, AMSTERDAM and.

ANTWERP......

FOR

* TELEMACHUS

HOMEWARDS,

ВТИАМЕРЯ

"SARPEDON"

"PELEUS"

"GLAUCUS”

"IDOMENEUS”.

- TYDEUS".

* Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

STEAMERS

DUB

On 18th Augast.

On 26th August.

On 2nd September. On 4th September.

TO SAIL

On 18th Angust.

On 30th August.

On 13th Septembor.

On 22nd Septembar.

On 27th September.

TO BAIL

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and') "TELEMACHUS"... On 7th September.

PACIFIC COAST PORTS...)

For Freight, apply to-

Hongkong, 17th August, 1904..

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

[10-11

CHINA NAVIGATION CO.

FOR

CEBU and ILOILO MANILA

LIMITED..

SWATOW, CHEFOO and TIENTSIN PORT DARWIN, THURSDAY' ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE.......

STEAMERA

TO BAIL.

On 19th August.

On 23rd August.

On 25th August.

* "KAIFONG *TAMING"

"KANSU"

CHANGSHA".

On 13th September,

* The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried,

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze and Northern China Ports. Taking Cargo and Passangere at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Forts.

REDUCED SALOON FARES, BINGLE AND RETURN, TÓ MANILA ANJ)

AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Passage, apply to--

Hongkong, 18th August, 1904.

BUTTERFIELD) & SWIRE,

AGENTS,

[12

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO..

LIMITED.

(PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION).

FOR

SWATOW & TIENTSIN

• MANILA..

STRAHEES

TU BAIL.

"WOSANG" .... Thursday, 18th Aug., 4 P.M "YUENSANG"... Friday. 19th Aug., 4 г,

SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA “NAMSANG" Monday, 22nd Aug:, 3 P.M.

KUDAT & SANDAKAN

NOTICES TO CONSIGNEES

STEAMSHIP "MANCHE.” COMPAGNIE DES MESSAGERIES ·

MARITIMES.

NOTICE.

CONSIGNEES Bonded, from

VISITORS AT HOTELS

Mr. L. Albert

Honakosa Horr

Mr. W. M. Anderson Mr. R. B. Beattie Mr. & Mrs. J. E. Bing ham and child Mr. J. Hir

Hirbeck Miss Biensy Mr. nd Mra, Bisney Mir, W. 8 Bissell Mr. & Mrs. R. Mr. A. Honnor Mre. R. W. Borthwick Mr. W. s. Boyce Mr. W. 8.

4. Clark T. Clark

Mr. A. E. Lewis Mr. D. Macdowali Mr. R. J. Maguwan Mr. T. 3. Melian

Mr, C. Goron Mackie Dr. O. Marriott Mr. R. E. Marsin Mr. & Mrs. Meikle Mr. P. Mittler

key Milton

Misy Borgan

YONSIGNEES of Cargo from London ox 8.8.

Bordeaux ex 8.8. Ville de Rochefort, in connec- tion with aboce Steamer, are hereby informed that their Goods, with the exception of Opinm. Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risks into the doors of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Id., at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.

Optional Cargo will be forwarded on unless Mr. intimation is received from the Consigneos. G. Cunninghams before 10 A., TO-DAY, 12th inst., requesting. A.J. Darby

Mr. F. O. Davies Mrs. J. T. Davies Mr. C. J. Davina Mr. F. B. Deacon Mr. G. Des

it to be landed here.

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned. Goods remaining naclaimed after Friday, the 19th August, at Noon, will be subject to rent and landing charges.

All claims must be sent in to me on or before the 19th August, or they will not be recognised. All damaged packages will be examined on Friday, the 1907 August, at 3 P.M.

No Fire Insurance has been offected.

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong. 19th August 1914

COLD STORAGE.

Mr.

Hr. F. T. Colson

Mr. J. Delborugo Capt. & Mrs. J. Douglas Mr. T. C. Downing

Mra. C. G. Edwards Mr. A. Burson

Mr. G. A. Mor

Mr. Mrs. E. M. Moon Mr. & Mrs. Morel Mr. A. G.

Newington

Mr. C. J. North

Mr. & Mya, J, A. Pattie air. A. G. Potter Miss F. Mr. G. F. Putva Mr. F.

etcou

Rayner

Dr. L. B. Rest Mr. J. Rosentele Mr. G. B. Sazer Mr. E. F. D. Bayle Mr. and Mrs. J. G. Suoit. Mr. C. Bkett

Mr. J. D. Sloan

Mr. A. Somerville

Mr. W. Fletcher and Mr. Geo. Somerville

Mr. C. H.

H. G. Fiskor

*

Mr. C. Glover

Mr. F. Grah

Capt. T. A Hall

Mr. H. Harding

Mr. J. G. Haylor

*,

THE HONGKONG ICE COMPANY, Mr. R. C. Heckford Thave or 10,0x) Cubic feet of Co,

Storage available at EAST POINT. Stores will

be Open at 10 A.. and 4 F.M. daily, Sundays axoopted to receive and deliver perishable goode

WM. PARLANE, Manager. Hongkong, 18th November, 1961.

MARTIN'S

APIOL&STEEL

for Ladies: PILLS

A French Romady in all trogalarla Thormats of Ladin kopa bry of Nastia Pilit the bound, so that on iha Beat of any irregularity of the Syslem a maly dose may be adininistered. Those wh gan them recommend them here their formou zile. At all chemietz and Btors, or paltro

AATIM, Chews 86UTHAMPTON, EN LA S D

(76

FOR NERVOUS EXHAUSTION

CHAPOTEAUT'S

Mr. & Mrs. R. Houd y

ત

pēc

Mr. W. M, Stewart Mr. R, T. Toblatt

Mise Tebbitt

Mr. C. B. Thoma

Mr. D. Thonborro Mr. W. D. Trimmell Hr. S. Vickers Mr. J. I. Wemy Mr. Whitton and chi Mr. Philipp Wold

3.r. Garden Wright

Rev. J. Icsly

|

Mr. E. Joba_nsen

Mr. & Mrs E. Joseph

Mr. and

Mr. E. A. Katech

[75

Mr. J. Kirkwood

+

Mr. W. S. Wyl

Mr. and Me, L. 0, Lies-

ching

Prax

Hor

Chasul E. Muelle

Phospho Glycerate of Lime

For Nervour Troubles în Adults and Children

J

SOLD IN

Capsules, in Syrup,....

and in Wine

Increases vital energy and nerve force. Full instructions with each bottle

CHAPOTEAUT—PARIS, FRANCE

MAUSANG" ... Wednes,, 24th Aug, 2 P.M.JOB

* These steamers have superior accommodation for First-Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light.

+Taking Cargo on Through Bills of Lading to Chefoo, Tientsis and Yongtais Ports.

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 16th August, 1964.

REGULAR

JARDINE, MATHESON & CO.,

STEAMSHIP SERVICE TO NEW

YORK,

VIA PORT'S AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT PHIL.PPINE

FORTS),

PROPOSED SAilings from Hongkono, 1904.

About

*** ***

***

624

1877

"LOWTHER CASTLE" 20th Aug. ***ATHOLL**

20th Sept. For Freight and farther information, apply to

DODWELL & CO., LD, Agents. Hongkong, 9th August, 1904.

THE PENINSULAR AND. ORIENTAL. STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EYGPT, MEDITERRANEAN PORTS.

GENERAL MANAGERS

[1938

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ and PORT SAID. (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, Red Sea, BLACK SEA, LEVANT, VENICE, and ADRIATIC PORTS).

PLYMOUTH AND LONDON. THE Company's Steamship

THROUGH BILLS OF LADING TESTED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS, FHE Steamship

· “ COROMANDEL,” Captain 6. M. Montford, B... carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, etc., on SATURDAY, the 27th AUGUST, at Noox, taking passengere and cargo for the above porta in ennnection with the Company's s.3. “Moldavia,” 9,600 tons, from Colombo, Passengers' accommodation in which Tessel is secured before departure from Hong-

keng

Silk and Valuables, all cargo for France, and Tes for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into the Mail steamer proceeding direct to Marsailles and London other cargo for London, &o, will he conveyed from Bombay by the R.M.S.Victoria," due in London on the 9th October.

Parecla will be ressived at this Offco until 4 PM. the day before sailing. The contents and

value of all packages are required.

For further particulars, apply to

E. A. AKWETT,

Superintendent.

Hongkong, 15th August, 1904.-

NATAJ. LINE OF STEAM ERS.

[1

"NIPPON," Captain Mistrorigo, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 31st inst, P.M.

For information as to Passage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & CO.,

Agents. Princes Buildings. Hongkong, 2nd August, 1904.

"BEN LINE OF STEAMERS.

FOR MARSEILLES, LONDON AND

ANTWERP.

THE Steamship

· · BENVORLICH,"

[3

THE

1965-4

Mr. M. P. Beattie

Mr. J. M. Beattie

Major Benson, A‚P.D. Mrs, Benson

Mr. F. L. Ollie Major and M19. F. W.

Ormiston

Mr. faxton

Mr.

and Mrs. Bourchier Liert. Col. F. W, Bunny Misa

Mr.

Munny

A. Chapman

Major A. 4. Chichester

Mrs. A A. Chichester

Lient. A Dymock

Mre. Flayetle

Major French

dr. A. D. 10

D. Goilaway

A. Chibert Mra

Bir.

ar. and

Major Hamilton Mr. Hanmer Mr. A.

Holborow

Mr. D. Hudig Mrs, H. U. Jeffries Mr. F. L. Köhler Mr. A. N. B. McDermott Mr. . Martin Mr. & Mr. Herbert

Moxon

E. Pollock, KA

Mr. N. Port

Major asd

and Mrs. II. A.

Pr tt

·Buwer

Pn th

Airs. Bu

Mr. W.

Mr.

Mr. Carl W. Smith

W.O.C.SpA,

Stevenson

Mr. Stokes

Mr. Stopnai

Mr. and Mrs. W. Thoma

500

Capt. & Mrs. Watkins, Coindr. & Ms. Watson Mr. & Mrs. M. Watson

and child

Mr. S. T. Wanborn Dr. & Mra, M. J. White Mr. and Miss Wolfson Mr. & Mr«, U. O. Tatas

KING EDWARD HOTEL. Mr. C. W. Gross Mr. W. E. Davis Mr. and Mrs. J. Farias Mr. J. Foreman

Capt. F. H. Hamblin Mr. Humblin

Dr. Robert H. Hawkes,

U.S.N.

Mr. J. Watt Jameson

Capt. L. B. Manchester Mr. A. H. Onga Mr. Brace Shepherd Air. & Mrs. . J. D.

Step'ions

Mr. O. Steger

Mr. H. 8. Vaughan Mr. A. Wartame

CONNAUGHT House.

Mrs. J. Ball Capt. & Mrs. Bargas

and child

Mr. M. Brandao Mr. A. E. Burgsas Mr. and Mrs. Christie Mr. J. Cronin

Mr. E. S. Daniels Mr. and Mrs. H. Eyre

Ezekiel Mr. M. M. Mr.

M. Grice

PRINTING Mr. E. Howard

DEPARTMENT

OF THE

Mr. J. B. Jackson

Mr. J. E Joseph Capt. Kirby, A.N. Mr. d. Kirshops idrs, M. Maur Mr. 8. Menashih

Mr. H.-H. Newbon

Misa Heaves

Mr. W. E. Spratt, RN,

Mr. J. Sti ling

Mr. M. Wath-Bowen

Mrs A. Wilson

Mr. P. T. Karier

KOWLOON HOTEL. Mr. & Mrs. Stanley Back Master Archie Perkins Mr. Fuller

Mrs. Perkin Col, Pinkstor

Mr. Mitobell

Mr. T, E. Banks

"HONGKONG DAILY PRESS" Mr. F. G. Day

UP-TO-DATE

Mr. H. Delotie Mr. C. Ebry

CARLTON Hover.

IS REPLETE WITH ALL THE LATEST Mr. W. 3. Hobby

M. T. Holmeis AND MOST

APPLI., Holze

Mr. and Mrs, S. Lee ANCES FOR THE PRODUCTION OF

FIRST-CLASS WORK.

ALL DESCRIPTIONS OF

ILLUSTRATED

E

Mr. J. Lotk

"Mr. H. Neuson

Mr. C. B. Penkion

Mr. E. Roses

Mr. A. J. Skian

Mr. G. E. Thomas

Mr. I. Wehrs

SHIPPING

SHIPPING IN PORT. STEAMERS.

7

EVIE J. RAY. Americau bqu., 91, Kes in, 6th August,--Masila 20th June, Timbu Sandor, Wickor & Ca KENTELE, British barque, 2,334, Bureb, 14th Jane,New York 29th January, Kerasine. -Standard Oil Co. Boxero, British 4-n. Inrque, 2,193, Willian

ANGHIN, German str., 1,091, F. Selmofer, 11th August,Bangkok Bel August, Bice and Wood.-Batterfield & Swire. ANGLO-AUSTRALIAN, British str., 2581, O. H. Lewis, 11th Aug.New York ria Cape of Good Hope 11th June, Cuse Oil-Standard Oil Co. BABELSBERG, German str., 1,500, H. Wendt,

6th August,Kobe 1st July and Moji 2nd CHELUB, water tank and tog.

General and Coala-Nippon | Tawny, towel host Pestrenir.

LEVIATHAN, craier, Capt. Stopford, HINH-THUAN. French str., 983, R. Lagasne. OTTER, torpedo bout destroyer, Liont. E. H:

Bourke. New York 3rd April, Petroleum. TRONGATE. Britale barque. 949, A. Hutton,

--Standard Oil Co.

28th MyFromante 23rd March; Sandal~* wood-Gilmu &

Angust Yunan Kuishu,

Kutchizotzu 6th August, Coal.-Bradley -& Co.

Jellicon

BRITISH WAKEHITS.

RAMBLER, British survoying-ship, 830, C. E.

Munro.

Dioken.

Cuanosha, British str., 2,300, T. Moore, lith

Angust, Sydney 19th July and Manila TARV, torpedo-beat destroyer. 12th August, GeneralBattorfeld & Swire, TAMAR, receiving ship, Commodore C. G. CHOWFA, Germun str., 1,055. T. Spinsen, 12th

August Kasichang lith August, Atice.VIRAGO, torpelo-boat destroyer. Butterfield & Swire. CHUKONG, British str., 487, Dasey, 12th July,

Manila 7th July, Bullast.-Chinese, DEVAWGNOSE, German str., 1,057, Chr. Eum

pol. 11th August, Bangkok 4th August, Rice-Butterhold & Swire.

EMMA LUYEEN, German str., 1,160, Martens, --28th July,-Singapore 22nd July, Sugar

and Nuts-Chinese. EXPRESS OF INDIA, British str. 3,932, 0. P. Marshall 16th August,Vancouver 25th July and Shanghai 13th August, Mails aud Guneral--C. P. R. Co. FOOSHING, British str. 1,423, Thus, Arthur, 14th August.-Moji 8th August, Coal- Jarding. Matteson & Co. HANOI, French str., 78, P. Merlees, 12th

Aug-Haiphong 9th Aug. and Heibow 1th, Pigs and General-A. R. Marty & Co. HINBANG, British str., 1,55, D. E. Sower, 9th Angust,--Saigon 5th August, Rice-Jar dine, Matheson & Co.

HUE, French str., 70, Godinan, 16th Aug.--- Haiphong and Moikow Lith Ang., General. -A. B. Marty,

KAFONG, British str., 1,024, E, Finlayson, 14th Aag., Cebu Bud Hoilo 10th Aug. Hemp, Sugar and Separwood. - Butterfield & Swire.

KARIN, Swedish str., 497. tr. Petterson, 15th

Angnet,--Sonrabaya 5th Aug., Sugar- Sander, Wieler & Co, KENSINGTON, British ste., 2,247, Dower, 14th July,Callo via Pausma and Yokohama 12th May, Goporal.--Order. KEONGWA, German str., 1,315, W. Mollor- mann, 6th Angst, Bangkok 29th July, Rice and Teak Squares. -Nordeutschler Lloyd.

LAERTES, British str., 1,341, J. B. Jackson,

Saigon 9th August, Rice aral Meal, Chinese.

LEGASPI, American stearner, 561, Yribar, 1516 August.Manila 1th August, General — Barrette & Co.

́LOTHIAN, British str., 11, 122, J. C. Williamsov,

4th August, Salina Cruz 3ith June. China Commercial S. S. Co. MAUSANG, British sir., 1,644, 3. J. Payne, 10th

August, Sandakan 4th August, Timber.

Tardine, Matheson & Co. MATHILDA, Norwegian str., 220, H. Tasevig. 21st July,Katchinotzu 15th July, Coal

Mitsui Bassau Kaisha. MERCEDES, British str., 3,000, J. S. McGregor, 11th August-Weibaiwei h August, Ballast.--Order. NAMBANG, British str., 4.035. G. Payne,

Auga-1-Calcutta 10th July and Singa- pore8th August, General-Jardins, Mathe

Boa & Co.

OCAMPO, British str., 1,311, G. G. Graham, 16th August,--Morovan 6th August, Coal. -Dodwell & Co.

OVID, British str., 2,686, Cubitt, 11th August, Katcbiuotzu 4th August, Coal.-H. B. Kaish PHBANAKO, German str., 1,021, Schmalfuss, 11th Aug. Bangkok 4th August, Rice.-- Butterfield & Swire,

ROEHAMPTON, British str. 1.393, Jackson, 5th August. Venice 26th June, 04-Stund. ard Oil Co,

Rent, British str., 1,611, R. W. Almood, 15th August,—Manila 13th August, General, -Shewan, Tomos & Co. SHANTUNG, British str., 1,837, J. Mamooh, 8th August-Jara ports 30th July, General.-Butterfield & Swire

SIXH. British str., 9,916. James Rowley, 5th

July,--New York 4th May, General Dodwell & Co.

Ar. and Maa. T. Wright TAIF, German sir., 1,684, C. Ueberfeldt, 11th NOW ON

SALE.

IMPERIAL QUARTO NGLISH AND CHIN SE

DICTIONARY,

WITH THE PUNTI AND MANDARIN PRONUNCIATION.

For comprehensiveness and practical service this Work stands unrivalled. All the now words

CATALOGUES, which the Chinese have of late years lesen com

CIRCULARS,

VISITING CARDS,

AND

COMMERCIAL

PRINTING

TURNED OUT ACCURATELY, AND WITH THE GREATEST DESPATCH, UNDER THE DIRECT SUPERVISION OF EXPERIENCED EUROPEANS.

BOOK BINDING.

Captain Thomson, will be despatched as above MACHINE RULING,

on or about the 7th September,

For Freight or Passage, apply to

"GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents. Hongkong, 16th August, 1904.

FOR CANTON.

AKE now and fast Twin-Screw Steamer

··*SAN CHEUNG,"

[1994

THE Undersigned GENERAL AGENTS ; 951 Tous, Captain A, Murphy, will leave for

in CHINA and JAPAN for the above Line Canton at 8.30 r.M., ou SUNDAYS, TUES aro prepared to isas THROUGH BILLS DAYS and THURSDAYS and return to OFLADING for all the principal ports in Hongkong on the following days, leaving Conten SOUTH AFRICA, in connection with INDO- at 5 PM. Excellent accommodation, electric OKINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly Ught, and perfect cuisine, Wharf at llongkong Borvios hence to CALCUTTA Sailings from

near Harbour Offics. CALCUTTA for CAPE PORTS every fortnight.

Second- For Freight and further particulare,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan. Hongkong, 6th August, 1897..

First-class Fare, 88 sich way, class, $1.50 each way. Meola, 81 each.

Cargo Freight very moderate.

CHEUNG ON STEAMBOAT CO., LD.

No. 147, Connaugut Road Central. Hongkong, 15th March, 1904

[27

GOLD LETTERING,

AND

MARBLING, ETC.,

ALL EXECUTED ON THE PREMISES

AT THE SHORTEST NOTICE.

LEDGERS

AT

pelled to coin to express the numerous objects in machinery, photography, telegraphy, and in. science generally, which the rapid drance of. foreign relations has imposed upon them, are here given in extenso. Each and every word is fully illustrated and explained, forming exercises for students of a most instructive nature. Both the Court and Punti pronunciations are given, the accente being carefully marked on the beat principle hitherto attained. The typography displays the success of an attempt to make the Chinese and English type correspond in the size of body, thereby effecting a rast economy of space, achieving a clearness not previously and vacant spaces which have heretofore charac- attained, and dispensing with those vast margins

terized Chinese publications.

To illustrate the vast scope of the work the following facts are submitted for consideration :-- Chalmers Vocabulary contains about 10,00 Chinese characters, and Medhurst's English and Chinese Dictionary about 100.000 whilst this work contains more than 50,000 English words and upwards of 600,000, Chinese characters Again, despite all the grammars and other elementary works as yet published, the student of this difficult language absolutely requires ex amples to display the varions applications and equivalents of different words which have one general meaning. Of these examples this work contains more than five times as many as any other Dictionary hitherto pablished.

For practical purposes the arrangement of the work is so complete that a reference to its pages anables a person who understands English to communicate effectively with natives who under- staud nothing but Chinese. In this respect the work will be found indispensable to all Europeans residing in China, and to the natives themselves it explains subjects fully with which very few ACCOUNT indeed of them are perfectly acquainted To parties resident in England and interested in China it cannot but be invaluab le occasionally.

It comprises upwards of two thowand large quarto pages,

LAW WORK,

AND

BOOKS

PRICES WHICH COMPARE FAVOURABLY WITH ANY OTHER PRINTING ESTABLISHMENT IN THE FAR EAST. ESTIMATES FURNISHED

Hongkong, 1904.

4 Vol. IMPERIAL QUART o. Price $20. A Large REDUCTIÓN in PRICE is made to Parchesars of SIX or more Copies

HONGKONG

'DAILY PRE 98" OFFICE, 14, Des Voeur Road Central,

August-Saigon 6th Angust, Rice and Rice flour.East Asiatic Trading Co. TAIWAN, British str., 1,109, Harder, 16th Aug, -Canton 15th August, General-Butter- Held & Swire.

WONGKOI, Garman str., 1,115, J. V. Bruku, 3rd August,Bangkok 28th July, Rice

and Wood. Butterfield & Swire.

YuNSANG British str., 1,128, T. M. Meyrick,

13th August. Mauila 8th Aug. General Jardine. Matheson, & Co.

SAILING SHIPS

E. B. SUTTON, 'American barque, 1,248, John- son, 19th July.-Chafon 25th June, Ballast. →→ Order.

|

|

ECLIPBE, British ship, 2,978, J. McBryde, th|

May-New York 10th December, 1963, Cass Oil-Standard Oil Co.

|

FOREIGN WARSHIPS.

GENERAL. ALAVA American transport, Captain

Whitton,

TITANIA, German erniser, Cupt, Solaake.

"HIS BRITANNIU MAJESTY'S SHIP S IN THE CHINA SQUADRON.

Alarity, despatch-boat, 1,700 tons, 16 guns, 3,000 h... Comdr. O. De Brock. Weihai. woj.

Albion, battleship, 12,950 tons, Iti gane, Capt.

Fremantle, Weihaiwoi..

Algerine, stoop, 1950 tons, 6 geus, 1,100 bp, Coudr. Rowland Nugent, Rebring Sea Amphitrite, Ist class cruiser, 11.000 tons, 18,000

Capt. Charles Windham. CV.O., Weihaiwe

Andromedia cruiser, 12,500 ton, Capt. Nelzon

Ommannay, Weibai wei Bramble guuboat, 710 tous, 6 guns, 1,300 h.p.,

Lieut. Comdr. O. M. Makins, Choralpo Britomart, gunboat, 710 tons, 6 guns, 1,300 hp.,

Liont. Comde. Thos. D. Pratt, Yangiste Conturion, battleship, 10,500 tons, Capt. Fugin.

Weihaiwel.

Cressy, cruiser, 13,000 tone, 14 guus. 21,000 .p., Capt. Henry M. T. Tudor, Weibstwet. Eclipse, cruiser, 5,600 tons, 11 guns, Captain

Stokes, Singepare

Espiegie, gunboai, 1,070 tons, 10 gans, Comar.

Ernest G. Barton, Chin-wau tae Fame, torpedo-bost destroyer, 360 tons, & guns, 5.700 h.p., Laut.-Comdr. C. Asser, Wel- kaiwei

Fearless, gunboat, 413 tons, 12 guns, Loude.

Vaughan Lowas, Weittiwel.

Glory, battleship, 12,050 tons, 16 guns, 13,500

b.p.. Captian A. W. Carter, Weihaiwoi. Handly, torpedo beat destroyer, 280 tone, 6 guns,

4.000 h.p.. in reserve

Hart, torpedo-boa: destroyer, 200 tons, 6 gros,

4,000 b.p

an route Hongkong

Humber, stornship, 1,649 tons, Comdr. John D.

Daintree, Wabaibei

Iphigenia. od olus craiser, 3,600 tons, Capt.

Fawckner, Shanghai.

Janus, torpedo best destroyer, 230 tons, & guns, 3,900 h.p., Liant. Comdr, J, A, Gregory, Taku

Rinsho, river guzboot, 331 tous, Lieut.-Comdr,

Christopher P. Metcalf, on Yangtsza Leviathan, cruises, 14,100 tons, Capt. Hon, W.

G. Stopford, Hongkong Moorhen, river gunboat, 180 tons, 2 guns,

Lient -Comdr, G. G. Webster, West River Ocean, battleship, 12,950 tons, 16 guns, 13,500

i.h.p.. Captain Greet, C.M., Waihaisei Otter, torpedo-beat destroyer, 350 tous, in

reserve

Phenix, sloop. 1015 tons, 6gans. 1,400 h.p.,

Comdr. J. Nicholas, Yungteo. Rambler, enrveying-ship, 583 tous, Comdr.

Cha, E. Moura, Hongkong Rinaldo, sloop, 960 tons, 6 guns, Comdr, D. §.

Aubyn Wake Laboun

Robin, river gunboat, 85 tons, 2 gans, 20

h.p., Lieut.-Comdr. Vaughan, Hongkong Rosario, stoop, 930 tomu, é guns, 11,400 h.p..

Comdr. Thos. Jackson, Yangisza

Sandpiper, river gunboat, 85 tons, guns, 240

.p. Lieut. Coudr. L. W. Joues, West River Siring, 2nd class cruiser, 3,600 Cous, Capt. C. H.

H. Moore, Straits Divison

-

Enips, river grun-loat, 85 tous, 2 guns, 240 hp, Lieut.-Comdr. Ernest W. G. Davidson, on Tangisze

Taku, torpedo-boat destroyer, 250 tous, 6 gans

5,600 h.p., in Reserva Tamar, receiving ship, 4,600 tons 6 gaus.

Commodore . G. Diokan, at Hongkong Teal, river gunbat. 180 tons, 2 guns, Lieut-

Comdr. E. F. R. Dugmore, on Yartsze Torrible, 1st class craizer, 14,201 tons, 18 gwas,

25,000 h.p.. Captain Arthur T. Stuart, en route Hongkong

Thetis cruiser, 1,100 tons, · Capt. J. C. A.

Wilkinson, Weihaiwei

Tweed, gunboat, 862 tons, 3 guns, 200 hp.,

Lieut. Comdr. R. H. Kosto, on Yangtze Vengeance, battleship. 12,950 tons, 13 guns,

13,500 i.b.p., Capt. L. C. Stuart C.M.G.. Weibai wei.

Vestal, sloop, 98) tous. 10 gus, 1,400 hp,

Comdr. Stuart St. J. Farquhar, Yangtze Vicago,

torpedoboat destroyer, 360 tons,

in reserve

Watersitch, surveying.ship, 620 tons, 450 i.h.p.,

Comdr. E. C. Hardy, at Weibalwei Whiting, torpedo boat destroyer, 260 ton

guss, 5,900 k.p.. Lieat-Comdr. Wólka; Weihaiwei

Proved by experience.

Three-quarters of a century before the Public and constantly growing in appreciation

van Houten's

PURE

SOLUBLE

Cocoa

a to-day The Standard Cocos of the World. Exquisite in flavor, highly nourishing and refreshing, experience proves it to be

The Best of all Cocoas.

286-6