1904-08-06 — Page 7

OCEAN STEAM SHIP CO.,

AND

CHINA MUTUAL STEAM

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, AUGUST 6ru, 1904

VESSELS ON THE BERTH LD.

INDOCHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE. PENANG AND

CALCUTTA,

NAVIGATION CO., LD. THE Company's Steamship

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN. WEST AUSTRALIAN, JAVA,

FROM

AND HUMATRA FORTS.

OUTWARDS.

STEAMERS

GLASGOW and LIVERPOOL... "MACHAON " GLASGOW and LIVERPOOL... "GLAUCUS" GLASGOW and LIVERPOOL.... "IDOMENEUS". GLASGOW and LIVERPOOL... TYDEUS' GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL...

"ANTENOR'

TELEMACHUS".

HOMEWARDS:

** I ELEUS"

DUN

On 7th August, On 8th August.

On 19th August.

On 26th August.. On 2nd September. Ou 4th September.

FOR

STEAMERS

TO BAIL

LONDON, AMSTERDAM, sud?

MOYUNE"

On 16th August.

ANTWERP.

On 20th August.

On 30th August.

On 13th September.

On 22nd September.

On 30th September.

"LAISANG,"

Captain E 3,Todd, will be despatched as above on TUESDAY, the 9th inst., at 3 P.M.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.. General Munsjrers.

1904

Hongkong, 2nd August,

1

WEI CHEETOO & CO.

IMPORTERS. EXPORTERS

AND

GENERAL COMMISSION AGENTS. SPECIALATT: HUMAN HAIR,

No. 12, Pottinger Street, Hongkong.

Ageueing

CHEK CHEONG, Dealer in Human Hair. SHUN LOONG, Preserved Ginger Factory. CHOW LEUNG YEx, Fi e Cracker Factory

Hongkong, 1st June, 1004,

DODGE WOOD SPLIT

PULLEYS.

[1387

(1892

ALL SIZES TO FIT ALL SIZED SHAFTS IN STOCK.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.

FOR SHANGHAI, KOBE AND УОКОНАМА. THE Company's Steamship

"MANCHE."

will be despatched for the above ports on or about WEDNESDAY, the 10th inst.

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX, Agent.

Hongkong, 4th August, 1904.

THE EAST ASIATIC COMPANY. LIMITED.

FOR MARSEILLES. HAVRE, COPEN. HAGEN AND BALTIC PORTS,

THE Danish Semer

"PRINS VALDEMAR,"

Captain Koch, will be ready to land on or about SATURDAY, the 20th August.

For Freight or Passage, apply to

MELOHERS & CO.,

Agents.

Hongkong, 25th July, 1904.

11843

WE SEAD ON APPROVAL

and gomater safo delivery Bilghost grado Cyeles fully weSTARLOVE

£2.10 to £5.5-0 Thenley Tyrem, "Testwood Breel kima, Free Trest Mind Guards, Bestes. CARRIAGE PAD to any mard

Motor Cars and Motocy "fee

Howing Kachios hair peal Prices Accessorier Esparting Goods i Write for Cainlogs and Ėjoctii (X- › for using suitadent Surefin postage. MEAD DYOLE CO. Dep. 239 EZ **

CHICADO, EL 5. A. and RATERPOSE, INZAKO.

[1746

SAVARESSE'S SANDAL CAPSULES

Efficarloom because abellyNty" para English Oit. Poð maða of

Full directions. All court. JASISA DESAVARE

(1424

The only Medicins of the kind awarded a Cerifficale at the Calcutta Exhibition, 1883-84, open to all Countriss

REGISTERED

TRADE MARK.

DR LALOR'S

PHOSPHODYNE

HAS THE LARGEST SALE OF ANY PHOSPHORIC MEDICINE IN THE WORLD.

Fet forty years has maintained its werld-wide reputation as the Bar an only safe rollable Phosphoric Cute for BRAIS WRECKAGE, ALALYKUS, SLEEPLESE srus. Dyspepsia, Nerve, Kidney and Liret Complaions, Harassing Dreams, Premature Decay of Viral Power, General Debility, ali Blood Disorders, and a Functiona! and Disease Conditions. of the System, caused hy the deficiency of the Viini Forces.

The effect of this Standard Phosphorle Remedy in Nervous Debility and its kindred Exits is immediate and permanent,

the Miserable Feelings and

Dressing aspidity

I energizing effects are stewn from the first day of its administration by a Remarkable Incase of Nerve and intellectual Power, with a feeling of Courage, Strengah, and Comfort Digestion is Invigorated. The Appetite increaton wonderfully. Steep becomes calm and refreshing. The Face becomes fulter, the Lips red, the Eyen brighter, and Skin clear and healthy.

Beware of vile imitations (-None gentine without the British Government Stamp with Dr. Lalor's Phosphodyns, London, England, "Engraved thereon, by order. of her Majesty's Honourable Commissioners. Thousands of unimpeachable testimonials from all parts of the World, and from the highes Medical Authorities. No other Phosphoric Preparation has received such distinguished recognition,

HEALTH, STRENGTH & ENERGY- Sold in Bottles at de 60 and 11, each, by all Chemists throughout the World. MANUFACTURED ONLY AT DR. LALOR'S PHOSPHODYNE LABORATORY,

HAMPSTEAD

LONDON. ENGLAND

semptoms disappearing with

that is really marvellous,

Directions for Self-Treatment of the above diseases with each Bode.

* GENOA, MARSEILLES and SARPEDON”.

LIVERPOOL

JONEON, AMSTERI AM a 4

ANTWERP

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP.

* GENOA. MARSEILLES and

LJ VERPOOL-

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP

FOR

"GLAUCUS"

ID OMENEUS".

"TYDEUS"

Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and PACIFIC COAST PORTS, TIA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

Hongkong, 4th August, 1904.

STEAMERS

:

TO SAIL

"MACHAON"......... On 11th August, "TELEMACHUS... On 7th September,

For Freight, apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE,

[10-11

AGENTS.

CHINA NAVIGATION CO.

FOR

CEBU and ILOILO

NINGPO and SHANGHAI

MANILA

FORT

DARWIN,

LIMITED.

ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS,

TOWNSVILLE,

THURSDAY

BRISBANE,

SYDNEY and AELBOURNE

STEAMERS SUNGKIANG' "WHAMPOA * TAMING

'‡ “TSINAN”

TO BAIL.

On 6th August.

On 8th August. On 9th August.

On 10th August,

* The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these teamers, which ure Btted throughout with Electric Light Unrivalled Tablo. A daly qualified

rgeon is carried,

+ Taking Cargo ou throngh bills of lading to all Yangtsze and Northern China Ports.

Taking Carge and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Ports.

:REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Passage, apply to-

Hongkong, 5th August, 1904.

NAVIGAZIONE GENERALE

ITALIANA. (Florio and Rubattino United Companies.) STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA PURE AND PENANG. Having connection with Company's Mail Stea- mers to ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGUORs and Geso, also VENICE and TRIESTE, all MEDITER- RANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO. Taking Cargo at through rules to PERSIAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and

MALAGA.)

THE Steamship THE

"CAPRI,"

BUTTERFIELD & SWIRE,

[12

AGENTS.

REGULAR

--

STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

WITH LIBERTY TO CALL AT PHIL.PPINE VIA PORTS AND SUEZ CANAL

POLTS).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1904,

+++

About "BEDOUIN"

10th Aug. "LOWTHER CASTLE"

25th Aug. "ATHOLL"

15th Sept. For Freight and further information, apply to

DODWELL & CO.. ED.,

Agenta.

FOR CANTON.

THE new and fast Twin-Scrow Steamer

THE

"SAN CHEUNG,"

951 Tons, Captain A. Murphy, will leave for Canton at 8.3) P.M., on SUNDAYS, TUES- DAYS and THURSDAYS and return to Hongkong on the following days, leaving Canton at 5 F.. Excellent accommodation," "electrio | light, and perfect cuisine, Wharf at Hongkong near Harbour Office.

Second.

First-class Fare, $3 each woy. class, $1.50 each way. Meals, 31 oach.

Cargo Freight very moderate.

CHEUNG ON STEAMBOAT CO., LD,

No. 147, Connaught Road Central. Hongkong, 15th March, 1904

[72

AUTOMATIC MAUSER

PISTOLS.

With CHAMBER for 10 CARTRIDGES CALIBRE 7.83 m.m.

FIRING 10 SHOTS in 2 SECONDS, SIEMSSEN & CO. Fongkong, 3rd October, 1900

THE NEW FRENCH REMEDY

TRADE

THERAPPIN

MARK

This successful and highly pupular remedy, vood in the Cantina Huspitals by Ricord, Rostan, Jobert. Velpran and others, combines all the desiderats to be sought in medicine at the kind, and surpassen everything hitherto emploved.

THERAPION NO.1

in a f

short time, often a few days only removes all discharge from the urinary atgaus, effectuallyuperseding injections,the ute of which does irreparable harm by laying the foundation of alricture and ather serious steam. In dysentery, irritation of the lewat bowel.cough, bronchitis, astunt, saned some of the more trying complaints at this kind, it will be found astonishingly efficacious, affording prompt relief where other well-tried remedies have been powerless.

THERAPION NO.2

purity of the blond, scurvy, pimples, spots, blotches, pains and swel- Tags of the joints, secondary symptoms, gout, rheumatism, all liveases for which it has been too much fusion to employ mercury, sarsaparilla, &c., to the destruction of sufferer teeth and ruin of health. This preparation pacifisthe whole system through the blood, and thoroughly

minstes very poisonous matter from the body.

for

Hongkong, 5th August, 1904 1977 THERAPION NO. 3rus

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

Captain Belsito, will be despatched us above on STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS THERAPION sold by the prin

THURSDAY, the 11th Angust, at Noon.

At Bomby the Storer is discharging in Victoria Dook.

For further particulars regarding Freight and F'assage, apply to

CARLOWITZ & CO., Agente. Hongkong, 29th July, 1994 FASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at Tison, PORT DARWIN and QUEENS. LAND PORTS, and taking through Cargo to ATELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.) HE Steamship

THE

"EMPIRE," Captain Helms, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 17th August, at Noon,

This well-known Steamer is specially fitted for Presengore, and has a Refrigerating Chura- ber, which ensures the supply of Fresh Provi. sions, Tee, &o., throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

A Stewardess and a duly qualided Surgeon are carried,

N.Z.-To Resure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company have electric faus fitted in staterooma.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents. Hongkong, 26th July, 1904.

(1826

STEAM TO CANTON,

REDUCED FARES.

on

THE Commodious Steel Twin Screw

Steamer

"TAI ON," Captain J. Jawrence, leaves the Tong Yik Whar, Praya West, MONDAYS, WEDNESDAYS and FRIDAYS at 8.00 P.M., returning from Canton on TUESDAYS, THURSDAYS and SATURDAYS, at 5 г..

FARES:

... $2.00

Saloon Chinese Saloon ..

$1.00 2nd Class

0.60 Steerage

0.20 This well-known steamer has been fittest throughout with Electric Light. Unrivalled accommodation, excellent cuisine, best brands of Wines and Spirits at moderate charges.

YIK ON S. S. Co, 309, Des Voeux Road Central. ₤1674

Hongkong, 9th July, 1904,

TRALIA, INDIA, ADEN, EYGPT, MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PEUSTAN GULY, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

He Steamship

"SIMLA," Captain F. R. Summers, carrying He Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, etc., on SATURDAY, the 13th AUGUST, at NOON, taking passengers and ergo for the above ports in connection with tho Colombo, Passengers' accommodation in which Company's 88. "China," 7,912 tous. from vessel is secured before departure from Hong- kong.

Silk and Valuables, all cargo for France, and Tes for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into the Mail steamer proceeding direct to Marseilles sud London; other cargo for London, &c., will be conveyed from Bombay by the R.M.S." Ballaurat," doe in London on the 26th September,

Parcels will be received at this Office until,

cshaurion, impaired vitality, sleeplessness, and all the distressing consequences of early error, excess, residence in bot, unhealthy climates, c. tponsesser surprising power in westwing strength and rigor to the debilitated.

cipál, Chemists and Mendiants throughout the world. I'vice in England 2/9 & tib. In ordering, state which of the three number is re. quired, and observe above Trade Mark, which in 2 lac- sinaite of word "THERAPION" as it appears on the British Government Stamp ('n white letters on a red erandi affixed to every package by order of His Majesty's Huo Commisioners and without which it is a forgery,

Sold by A. 8. WATSON & CO., LIMITED

Hongkong, Manilaand China.

Aurel Vag

table Sweate

SOLD pull agreeable atrodoï admin- ing the only cercala Remely ker Intestant or Thread Worms, tit perfectlysafn und mild, especi

lly adapted (ar Children

Sold in Bozeles

by mit Druggists,

KEATING'S

WORM

TABLETS.

Proprietor, THOMAS KEATING, London.

1229

4 P., the day before sailing. The contents and CARBOLINEUM-AVENARIUS

ralus of all packages are required.

For further vorticulare, apply to

E, A. HEWETT,

Superintendent. Hongkong, 1st August, 1904.

STEAMSHIP ESEVICE TO NEW YORK

YIA SUEZ CANAL.

(With liberty to call at Philippine Ports.)

THE

THE Steamship

"HUDSON."

will be despatched on or about the 10th September.

For Freight or farther information, apply to

STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK, Oriental Freight Department. Hongkong. 28th July, 1904,

NATAL LINE OF STEAMERS.

11844

HE Undersigned GENERAL AGENTS Liz Cura and JAPAN for the above Line ara prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal perts in SOUTH AFRICA, in connection with Inno- CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly sorvice heuce to CALCUTTA, Sailings from CALCUTTA for CAPE PORTS orary for night.

For Freight and further particulars,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan. Hongkong, 4th August, 1897.

FOR WHOLESALES CASK OF

LIN 'SET 02% мãoяy

TRADE

RBOLINE

MARI

TINS OF 45 LS. AT $8.10

PER TIN.

FOR PRIVATE-CUSTOMERS IN

Known all over the World as a thoroughly effective preserver of Wood against White Anta Fungn, Dry-rot, Decay.

Number of Testimonials from Authorities as well as from Private Customers,

LUTGENS, BINSTMANN & CO., Sole Agents for China, Hongkong, 19th July, 1904

MARTIN'S

VAPIOL STEEL

for Ladies.

PILLS

3613

A French Remedy for all Irregularities Thosende ve Ladies keep a tax of Narting Pille ta the house, so that on the Baum of way Irreglarity of the Svelam a umply dose may babblend 2010. wie use them recommend theethenes Shete emagalo. As oli Joonistasid Biores, z post tree A LAZIM. Cadira. BJUTHARPTON ENGLAND.

76

Also large Stocks of GANDY COTTON BELTING.

SOLE AGENTS. LUTGENS EINSTMANN & CO., HONGKONG

(100-2

In the Kitchen

Lemco

means less

expense and

finer fare.

(The genuine Lladig Company's Extenet.)

|-Koops any time

In any climato.

[317-2

Sanitas

Unequalled Purifying Agent

AND IS

Indispensable In Hot Countries.

"Sanitas" Disinfecting Fluid

is. non-poisonous and non-staining, and for general or personal use is thoroughly effective. It completely disinfects the house in which it is med, and, administered internally prevents Cholera, Typhoid Fever, Dysentery, etc.

"Sanitas "Disinfecting Powder is the heat air purifier known, and a stronger antiseptic and deodorant than carbolic acid, braides being pleasant and refreshing.

"Sanitas" Eucalyptus Soap

is specially recommended by the medical faculty for use in hot climates, because of its Gne disisfecting qualities and its fragrance.

Kingzott's Fumigating Candles

supply the safest and most convericile second

suphar fungation. For the disinfection of infected places, bedding, clothing, de, they are boil efficacious and economical Destiny all insets.

THE "BANITAB" CO. LTD.

ERTHNAL GREEN,

LONDON, E.

1410

EXTRACT

RIGALE' Vide

WHITE

This delicate

perfume

is persistent as an

EXTRACT

for the Handkerchief.

The

Soap

and

Toilet Powder

are adopteil

by refined society. RIGAUD et Ci

PERFUMERS

Each bottle is

equivalent to th

perlume of

10,000

PARIS WHITE VIOLETS

1265-6

Agente in HONGKо - S, WATSON

PURE UME-FRUIT SLUCR

เค

DO YOU DRINK LIME JUICE ?

MONTSERRAT

THEN DRINK THE BEST Agent, S. Watson & Co., Ltd., Hong Kong.

CERCIAL

LEKITJUSE

ALTHAM TCHES

ATC

ARE

GUARANTEED

AGAINST ANY DEFECT IN MATERIAL OR CON- STRUCTION

COLEMAN'S

13 1

1431-2

WINCARNIS

A delicious beverage and tonic made from choice wines, Liebig's Extract of Meat, and Extract of Malt.

Over 6,000 Testimonials received from the Modical Profession of the United Kingdom. WINCARNIB has an unrivalled reputation of over twenty years as the finest tonic and restorative in the world.

it An Ideal Plck-me-up. Suitable for all Climates,"

6

SOLE MANUFACTURERS; COLEMAN & CO., LTD.. NORWICH. ENGLAND.

AGENTS:

Hongkong-A. S. Watson & Co. Shanghai-J. Gla vally C, Ltd H Japan-A. Ceron Do., Koba Pondag-orgetowa Dispersity. Bangkok Taglish Phynur. Slaganie – Magini & Cɔ," (GAD)

Colic, Cramps, Cholera, Diarrhea, Dysentery, Burns, Bruises, Bites and Stings can all be

promptly relieved

PERRY

385

DAVIS

VEGETABLE

BY PAIN

FILLE

[1516-3