1904-08-06 — Page 6

SHIPPING

ARRIVALS.

HAILOONG. British str., 783, Multon, 5th Aug, -Fonchow, Amoy and Swator 4th Aug, General Douglas Laprak & Co. JOHANNE, German six., 92, Iploud. 5th Aug.

Tourane 29th July and Hollow 4th Aug Cral and General —Jebwe & Co. M. Stuote, German str., P68, P. Brand, 4th August, Tamani Sist Jaly, Aming 2nd August, and Swalow 3rd, General-Qaka Shoson Kaisho. WORU, Buitisk str., 1,227. E. Richards, 413 August,Wuluri Chiakiang 1st August. Rice. Butterfall & Swire,

CLEARANCES.

AT THE HAPUR MASTER'S OFFICE. 5th Angast. Faurang, British str., foe Saigon, Jeongnioon, German str., for Shanghoi. Nanyang, German atr., for Saigon, Purnea, British str., for Amny, Rubi, British str., for Moula. Taksang, British str., for Bangørk, Telemachus, British str., for Saigou, Triumph, German str., for Swatow. jina, British str., for Yokobuma,

rena, British str., for Shanghai.

DEPARTURES.

5th August.

ANDREE BICKMEDs, Ger, sir, for Bangkok, Catuli, British ste, for Swatör,

GLENESE, British str., for Shenu hoi. HAITAN, British atr, for Coast Ports

KREUN, British str., for London.

PETCHABERI, Gorman str., for Bangkok. Socorna. British str., for London..

STORE NORDISK. Tavish str., for a cruiss, WURU, British str., for Cautou.

YDENGANG, British str., for Maxilo.

VESSELS IN DOCK.

ABERDEEN Docks,-

Ltb Angust.

KOWLOON DOCKA, V. S. E. Pallfinder,

Shonghai, H.M.S. Leviathan, Genogle, Chau Wai, Emina Luyken, Lothian. COSMOPOLITAN DUCK-

VESSELS ON THE BERTH

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND. TAMSUI.

HE Company's Steamship

"HAILOONG,"

Captain Crowe, will be despatched for the above ports TI-MORROW, the 7th inst., at 10 4.3.

For Freight, or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO., General Managers.

Hongkong, 5th August, 1904.

HAMBURG AMERIKA LINIE.

DESTINATION

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, AUGU1⁄2T 61m, 1904.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

VESIRL'S MA MOŽN FLAG

LONION, AMSTERDAM & ANTWERP MOTUNE........ LONDON, &c., via Pongs op CALL ́

SIMLA .. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP PELAG LONDON, AM-TERDAM & ANTWERP GLAUCES ....... LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP TYDENS MARSEILLES. A. VIA POTS OF CALL.............. DORANIEN ..... MARSEILLES, LONDON & ANTWERP BENLASIO ... MARSEILLES, HAVRE, COPENHAGEN, &C. P. VALDEMAR BREMEN, VIA PORTS OF CALL

PREUSSEN HAVRE & HAMBURG

NOBIA HAVRE, BREMEN & HAMBURG. HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG TRIESTE, &o., VIA SINGAPORE, &o. GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL NEW YORK VIA SUEZ CANAL. NEW YORK VIA SUBZ CAFAL VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &o.

CAPTAIN

FOR FREIGHT APPLY TO

TO NE DESPATCHED

Brit. str. F. t. Summers P. & Ò. B. N. Co. Brit. str.

Brit, str. Brit, str. Brit. str.

Frenstr. Oliyer Brit. str.

Wallace Dan. str. Kook,

E. Prehn Habel

(30. str.

Gor. str.

BADENIA

Ger. str.

Roorden

SPEZIA

Ger. str.

Mittalaff

ANDALUSIA.

Ger. str.

Fillor...

SAMBIL

Ger. str.

Lübing

SCANDIA

Ger, str.

Bobrona

Ger. str.

you Döhren

Brit, str.

Mistrorigo

STEVIA... NIPPON

SARPEDON..... Brik str. IDOMENZUS .... Brit. str. BEDOUIN .......................) Brit. str. EPSOM..............). Brit. str. į J. White HUDSON LOTAN.

Brit, str. E. OF INDIA

VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c........ TARTAR VICTORIA (B.C.) & TACOMA VIA JAPAN.HTADES...... VICTORIA B.C.)& SEATTLE VIA N'BAKI, &c.

PORTLAND, OREGON...

AUSTRALIAN PORTS

AUSTRALIAN PORTS

SHANGHAL

SHANGHA', KOBE & YOKOHAMA

SHANGHAI

SHANGHAI nad KOBE

NINGPO & SHANGHAI,

FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOT TAMUI, VIA SWATOW & AMOY TAMSUL VA SWATOW & AMOY ANPING, VIA SWATOW & AMOY. SWATOW. AMOY & TAMSUI. MANIL DIRECT MANILA

MANILA DIRECT ...................... .............. MANILA

MANILA................ na man se CEBU & ILOILO

SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA BOMBAY VIA SINGAPORE & PENANG

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS-Poste Francais,

NOTICE.

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE. BATAVIA, COLOMBO, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX ;

ALSO

11917 | PORTS oF BRAZIL AND RIVER PLATE.

FOR SHANGHAL Taking Cargo at frungle rates to Tsumeracj.;

HE Steamship THE

* LOONG MOON,” Captain P. Kalkofen, will be despatched for the above part TO-DAY, the 6th just, at 3 p.m. This Steamer has superior accomodation for First nl Second class pussengers.

For Freight or Passage, apply to

SIENSSEN & UC,

Agente. Hongkong, 3rd August, 191,

N TUESDAY, the 9th August, 1904, at the Company's Steamship "OGEANIEN," Captain Ólivor, with Malls, Passengers, Sperio and Cargo, will leave this Port for MARSEILLES via Poria of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.

Cargo and Specis will be registered for Lon- lon as well as for Marseilles, and accepted in ransit through Marseilles for the principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted till Noos only on Monday, the 8th August. Specie and Parcels received until 4 r.a. on the same day. No Cargo will be received on board on Tuseday. Parcels are not to be sont on board; they

and Value of Iackages are required.

I must be loft at the Agency's Office. Contents For further particulars, apply at the Com- way's Office.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, 30th July, 1904.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling

at SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ and PORT SAID. (Taking Cargo at through rates to the BRAZUS, to EOUTH AFRICA, LED SEA, BLACK SKA LEVANT, VENICE and· ADRIATIC PORTS? THE Company's Steamshiy

"NIPPON,"

Captain Mistrorigo, will be despatched as above on 'WEDN+SDAY, the 31st just., P.M.

For information as to Passage and Freight, apply to

SANJER, WIELER & CO.,

Agente.

Princes' Buildings. flongkong, 2nd August, 1991.

MESSAGERIES CANTONNAISES.

J. TREYOUX & CO. UONGKONG-CANTON NIGHTLY

SERVICE.

THE Commodious Steamer

THE

"BEN" LINE OF STEAMERS.

FOR MARSEILLES, LONDON AND

ANTWERP,

THE Stewaship

*** BENLARIG,"

Captnia Wallace, will be dispatched as above

or THURSDAY. the 11th inst.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.

Agenta. Hongkong, 6th August, 1904.

[1793

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

THE Steamship

"EPSOM," Captain J. White, will be despatched for the [sabore port on SATURDAY, the 3rd September,

For Freight apply to

SHEWAN, TOMES & CO., Genoval Agents. Hongkong, 5th August, 1904

[1630

PAUL BEAU." Captain Frangoul, loaves Hongkong for Canton at F., on SUNDAY, TUESDAYS and THURSDAYS, returning to Hongkong the following days, leaving Canton at5 P.M., taking passengers and cargo na usaal.

The S.S. CHARLES HARDOUIN." Captain Meriin, leaves Hongkong on MON- DAYS, WEDNESDAYS and FRIDAYS, at

the usual hour.

These two magnificent and up-to-date steamers aze lighted with Electricity. The Saloon is under European Supervision.

First Class European

First Class Chineso

Second Class Europeon

Second Class Chinese...

Deck

HONGKONG-CANTON LINE.

THE British steamship THE

"YING KING,” Captain E. J. Page, of 1088 tona, Registered, is the newest, fastest,ond most luxuriously furnished steamer on the line and is lighted throughout with electricity; hot and cold water service. The cuisine is anexcelled.

Leaving Hongkong avory MONDAY, WEDNESDAY and FRIDAY EVENING, ot, P. and returning from Canton every following evening at 3 P.M.

$3.00 for Single journey

1,50 100 each. The steamer's wharf is at the Western ond

1st Class ..

2nd Meals

++

$8.00

$3.00 $1,50

of Wing Lok Street.

80

30

The Company's Wharf at the end of Queen

Street, Praya West.

For further particulars, apply to

J. LANDOLT, Agent,

The Pharmacy, Queen's Road Central

Hongkong, 23rd March, 1904.

[420

NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS

TEITHER the CAPTAIN, the AGENTS, nor N

the OWNERS will be RESPONSIBLE for Buy DEKT confmoted by the Officera or the Crew of the following Yosole during the stay in Hongkong Harbour.

33

YUK ON S.S. CO., LD.

No. 236, WingLok Street. Hongkong, 27th February, 1904.

HONGKONG-MACAO LINE,

S.S. "WING CHAI,” Captain Samuel Bell Smith.

Brit, str.

Brit. str.

Brit. str.

Goo. Wright

MACHAON ...

AKAHIA .....

Brit. str. Brit, str.

Rahle

TSINAN........... Brit, str.

EMPIRE

LOONAMOON.

Brit. str. Gar. str. Frea.str.

Help

F. Kalkofen......

Brit. str. Brit str.

G. M. Montford B. H. W. Snow

Jap. str.

Jap. str.

Jap, str.

Jao, str.

HAILOONG

Brit, str.

RUBI.........

Brit, str.

TAMING ...............

Brit, str.

ZAFIRO

Brit. str.

R. Rodger

SHAW MOT

Brit. str.

EMPIZE

Brit, str,

MANOHE... COROMANDEL... Brit. str. FORMOSA WRASFOA an TRIUMPH.... M. STLUVE FRITHSOF

TRITOS

8ONGKIANG,

LAISANG CAPRI

Brit. str.

A. Hansen T. Brandt...... H. A. Haraldson H. Kraft Clowe

R. W. Almond

W. M. Smith Feline

2 Brit. atr. E. J. Tadd... Ital. str. Beleito....

13th inst, at Noon. 16th inst. 30th inst 13th Bopt 30th Sept.

9th inst, at 1 F.. 11th lust. Quick despatch. 17th inst. at Noon.

BUTTERFIELD & STISE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE ... MESSAGERIES MARITIMEs GIBH, LIVINGSTON & Co.... Melounna & Co, MELCHERS & Co. Hamsung-Amerika Linim 19th inst. HAMBURG-AMBRIXALınır 19th inst. HAMBURG ANBRIKALINIS 27th inst. HAMBURO-AMEZiba Linie 10th Sept. HAMBURG-AMERIKA LINTE 20th Sept. HAMBURG-AMERIEA LINIE 4th Oct, HAMBURG-Amerika Linie 18th Oct.

WIELEN & Co... 31st inst., P.M. SANDER. BUTTERFIELD & SWIRE ..... 20th inst BUTTERFIELD & Swiun... 22nd Sept DODWELL & Co., Ln. About 10th inst.

3rd Sept.

SBEWAY, TOMES & Co.

· STANDARD OIL CO......... About 10th Sept. CANADIAN PAOmie R. Co) 24th just. CANADIAN PACIFIC R. Co¡ luth inst. DODWELL & Co., LIMITED 9th inst. BUTTERFIELD & SWIRE... 11th inst. PORTLAND & Asiatic Co} 25th inst. BUTTERFIELD & SWIRE .. 10th inst. Gine, Livingston & Co... 17th inat., at Noon. 81EMSSEN & Co.

To-day, at 3 P.3L MESSAGERIES MARITIMER About 10th inst. About 11th inst. About 23rd inst. 8th inst To-day, at 10 A.M. To-morrow, 10A.M. 14th inst., 10 A.. 10th inst., 10 A‚m. To-morrow, 10 4.M, To-day, at 10 AM. 9th inst. 13th iast, 10 A.M. About 12th inst, 17th inst., af Noon. To-day.

P. & O. S, N. Co. P. & O. S. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE OSAKA SHOSEN KAISHA... ÚBAKA SHOSEn Kaisha OSAKA SHOsun Kaisna ORAKA SHOSEN KAISHA... Douglas LapRAIK & Co. SHEWAN, TOMES & CO. -BUTTERFIELD & Swies ... SHEWAN, TONES & CO. ... Donwall & Co., In. GIED, LIVINGSTON & Co.... BUTTERFIELD & Swix ... JARDINE, MATHESON & CO. CARLOWIZZ & Co.

9th inst., st 3 PM. 11 h inst., at Noon.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

SAFETY.

VICTORIA, B.C.

SPEED.

PUNCTUALITY.

"Express" Twin Screw Steamships-6,060 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots.

R.M.S. R.M.S. R.M.S.

SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). TARTAR"

.................................................. 4,425 Tens.... WEDNESDAY, 10th Ave. EMPRESS OF INDIA "...... 6,000 Tons....... WEDNESDAY, 24th Aug. EMPRESS OF JAPAN” 6,000 Tons........ WEDNESDAY, 21st Sept.

3,882 Téz8............ WEDNESDAY, 12th Oct.

R.M.S. "ATHENIAN". R.M.S."EMPRESS OF CHINA" ... 6.000 Tons... WEDNESDAY, 19th Oct. Hongkong to London, 1st Class

*

21

Intermediate on Steamers,

13

via St. Lawrence Lov via New York £62.

£40.

£42.

»

and 1st Class Rail... THE INLAND ERA of JAPAN; ummally make the voyage YOKOHAMA to magnißeent TWIN-SCREW "EMPRESS" STEAMSHIPS pasting through the VANCOUVER (B.C.) in '12 DAYS and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Nava Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of ChiLase a Jae Gerernments

For further information, Maps, Guides, Handbooks, Fates of Passage and Freight, apply to

D. W. CRADDOCK Acting Get oral Agent.

9, Parider pujant

6.

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG S'HAI DG INLAND Bea or Japan, Moji, Kobe and YokohamA FOR OPERATING IN

-

CONNECTION WITH THE

STEAMSHIP

"ARABIA

* ARAGONIA"

NUMANTIA

NICOMEDIA”

PORTLAND, OREGON

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

TONS.

CAPTAIN

4,483

Babla...

5,198

Schildt

4,370

4,370

Wagner

TO SAIL ON

August 25th, 1904. September 14th, 1904: October 10th, 1904. October 23rd, 1901.

Through Kills of Lading sued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

Hongkong, 20th July, 1904.

ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT,

134

NORTHERN PACIFIC LINE.

BOSTON S CO. BOSTON TOWBOAT Co. CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA B.C. AND TACOMA

Steamer,

HTADES

SHAWMUT TREMONT

17

DEPARTURES from Hongkong, on week

at 7.30 AM.; on Excursiou Sundays, at 8.30A.M.: from Macao week days at about 2 P.M. and Sundaye about 7.30 1.

FARE(week days) 1st Class fincluding cabin and servant), $3. Return Ticket 85.

2nd Class $1. 3rd Class 50 cents.

On Excursion Sundays 1st, 2nd, and 3rd Class Single Ticket $2. Return Ticket $3. Return Ticket including Tifin and Dinner either ea ECLIPSE. Britle 4-w. borque, J. MoBryd board or at Masao Hotel 85. On Sundays 5

Standard Oil Co.

INKUM. British str., Fearie-Arnhold, Kar-

berg & Co.

Lyndhurst, British 4-m. barque, Paruell—

Standard Oil Co.

KENTMERE. British Ship, T. E. Burch

Standard Oil Co.

E. E. SUTTO”, American barque, Johnson,--

Order--

extra will be charged for each Cabin which has accommodation for two or more Passengers.

Wharf at the Western end of Wing Lok

Streek,

The Steamer runs an Excursion Trip Every Sunday, and takes only 3 hours to reach Macse.

MING ON & CO.,

2nd Floor, 16, Victoria Street. Hongkong 8th September, 1993.

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER-DIENST.

Taking Cargn at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, Rotterdam, Copenhagen, LISBON, Uronto, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACH SEA and BALTIO POETS, NORTH and SOUTH AMERICAN FORTS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION." DESTINATIONS.

STEAMERS.

SAILING DATES,

****** ************: On 13th Aug.. Freight.

NUBIA ............ § HAVRE and HAMBURG

Capt. Habel..... 1 (Calling at Singapore, Penang and Colombo) BADENIA.........HAVRE, BREMEN and HAMBURGO 18th Aug. Freight.

On 27th Aug. Freight.

******** *******: ? On 10th Sept. Freigh!.

Capt. Roorden... (Calling at Singapore, Penang and Colombo)} SPEZIA *************) HAVRE and HAMBURG...... }

(ex BAMBERG)

(Chiling at Singapore, Penang and Colombo)} Capt. Miltzlaff... ANDALUSIA ... [HAVIE and HAMBURG

Capt. Filler.....

(Calling at Singapore, Penang and Colombo) SAMBIA.......................... † HAVRE and HÄMBURG

Capt. Luning...1 (Calling at Bingapore, Penang and Colombo)}' SCANDIA...

*********HAVRE and HAMBURG

(ex KONIGSBERU)

Capt, Belirens

SUEVIAM) STAY

On 20th Sept. Froight.

Passangers.

(Calling at Singapore, Penang and Colombo On 4th Oct. Freight &

*** On 18th Oct. Freight.

HAYRE and HAMBURG

Capt: von Döhren (Calling at Singapore, Ponaug and Colombo)}"

For Further Particulars, apply to

13

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS. No. 1.

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; A180 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND FASSENGERS

AND LUGGAGE. N.B.-CABOO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES.

IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

STEAMERS.

PREUSSEN

GNEISENAU PRINZ HEINRICH

BAYERN...

SACHSEN...

ZIETEN

PRINZESS ALICE

14

PRINZ REGENT LUITPOLD PREUSSEN

PRINZ EITEL FRIEDRICH PRINZ HEINRICH

11

434

SAILING DATES.

1501

WEDNESDAY

17th Angust

WEDNESDAY

14th September

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

28th September 12th October

28th October

9th November] 23rd November

7th December

21st December

4th January 1905

N WEDNESDAY, the 17th day of AUGUST, 1904, at Noon, the Steamship. "PREUSSEN, Captain E. Prehn, with MAILS. PASSENGER, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA,

Shipping Orders will be granted till Noun on MONDAY, the 15th August. Cargo and Specia will be received ou Board until 5 r.a., on TUESDAY, the 16th August, and Parcels wil be received at the Agency's Offico until NOON on TUESDAY, the 16th August,

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than 82. 56- and Parcels should not oxcoed Two Feet Cabio in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board,

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS & CO., AĢENTS.

For further Particulars, apply to

Hongkong, 4th August, 1904.

OSAKA SHOSEN KAISHA

REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS

AND FORMOSA.

FOR

FOOCHOW, VIA SWATOW

AND AMOY

TAMSUL VIA SWATOW

AND AMOY ANPING, VIA SWATOW

AND AMOY

TANBUL VIA SWATOW

AD AMOY

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG--

BURJECT TO ALTERATION.

TEAMERS

**TRIUMPH"

A. HANSEN

** M. STRUVA“

T. BEANDT

"TRITUS"

E KRAFT

"FRITHJOF"

H. A. HARALDSON

LEAVING

Į SATURDAY, 8th

Aug., at 10 A.M. SUNDAY, 7th Ang..

at 10 A.M. WEDNESDAY, 10th

Ang, at 10 A.M.

Į SUNDAY, Lith Aug, jat 10 A.3.

On account of the present state of politiost affairs, all the Company's new steamers have been requisitioned for transport service, and the above-named chartered staumers, bare been secured instead for maintenance of the Company's coastal services. As soon as the slate of affairs permit, the Company will resume running with its specially designed new steamers,

For Freight, Passago, and further information, apply at the Company's local Branch Office at No. 8 Des Von Road Contral. Hongkong, 5th August, 1904

T. ARIMA, Manager

(15

HONGKONG-MANILA.

Highest Claas, nawost, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila. Saloon amidships, Electric Light Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers, CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOB

SAILING. DATE,

Manila dircet. Manila direst,

Sat, 6th Aug., 10A.M. Sat, 13th Aug., 10A.M.

STEAMSHIP

Toxe

CAPTAIN.

RUBI.. ZAFIRO

2540

R. W. Almond

2540

R. Rodger

PEELA

1980

A. H. Notley

Tona.

Captain.

3,753

Goo. Wright

$1,616

9,606

W. M. Smith. T. W. Gorlick

Sailing Date.

Tuesday. August Wednesday, August Saturday, October

For Freight or F'asage apply to

9th 31st 1st

SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS."

Hongkong, 30th July, 1904.

116

*Cargo only,

FOR MANILA.

The largest, steadiest, and most comfortable steamers for Manila.

8.8. SHAWHUT... B.S. TREMONT

... 9,606 tons. W. Mr. Smith

9,606 tons. T. W. Garlick

About 12th August. About 10th September.

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEANERS

[COROHANDEL.

G.M.Montford, t.N.E.f

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND SHANGHAI

CUISINE..- ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.

POR

TO NAIL

EEMARKS,

About 11th Freight and

August

Passage.

( SIMLA

1 F. E. Summers.........

Noon, 13th August

SHANGHAI and KOBE... FORNOGA -

The twin-serow .e. "SHAWMUT” and “ TREMONT" have just been fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessel LONDON, &C... carried in cold storage, ensures eteadiness at sea. Electric fan in cach zoom, Barber's shop and steam laundry, Cargo

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA. (Passing through the Inland Sea) B. H. W.Snow

For further information apply to~.

QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 13th July, 1904.

DODWELL & CO., LIMITED,

For further Particulara, apply to

- GENERAL AGENTS.

[7

Hongkong, 5th August, 1904.

About 23rd August

See Special Advertisement.

Freight and

Passage.

E. A. BEWETT,

Superintendent.