1904-07-25 — Page 6

SHIPPING.

ARRIVALS.

BARON GORDON, British atr., 2,703. J. M. Cwoke, 22nd Joly,-Moji 15th July, Goal.

-Bradley & Co. Emet, British str., 4500, P. Thomsen Holos, 24th July-Sydney in Ports 2nd July General-Gibb, Livingatón & Co. ESANU, British str., 1.1:7, W. F. Bichr0, 23rd July, Tintain a Chefoo and Swator 13th Andy, General Jardino, Matbeson & Co GREGORY APCAR, British str. 2,961, J. G. Olitont, 21th July,Calenda w Straus 9th July, Genaral. Darit Sassoon & Co. HANGSANG, British str., 1,356, Wilde, rd July, Gautou 22 July, General.---Jar- dine. Matheson & Co.

Chinase

HsIsu Ho, Chinese str. 1489, Crawford, 24th

July-Shanghai 19th July, General HUMRER, British storeship, 1,610, Lient. Mc. Rondon, 23rd July-Wohaiwei ri Amoy KWANGTAH, Chiness str., 1,536, W. H. Luut,

23rd July-Canton ad Ju'y, General, Chinos

15th July,

Legazpi, U. S. sr., 563, D. Yribar, d July, Mauila 19th July, Ballast. Barretto

* Co.

LYERMOON, German sir, 123, Th. Lehman,

Biemssed & Co.

DESTINATION

I.ONDON, &C. VIA PORTS OF CALL

THE HONGKONG 'DAILY PRESS, MO VESSELS ADVERTISED AS LOADING

VESSEL'S NAMEN FLAG

BALLAARAT.... LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP, KHEMUN

Erit, str. ... Brit. str. LONDON & ANTWERP. VIA SINGAPORE, & SOCOTEA Brit. str. Brit, str. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP MOTUNE

Brit. utr. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP PELEUS...... LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP GLAUCES ........

Brit. str. MARSEILLES & LONDON, VIA SPOLE. &c. BUCENTAUR...

Brit, str. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP BESLARI... Brit. str. P. R. LUITrotid Ger, str. BREMEN, VIA PORTH OF CALL HAVRE & HAMBURG

C. FERD LABISZ Ger. str. BADONIA...... HAVRE, BREMEN & HAMBURG

SPEZIA ANDALUSIA... SCANDIA...

HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG

GENOA, MARSEILLES & LI ERPOOL NEW YORK, VÍA PORTS & SUEZ CANALİ NEW YORK VIA SUEZ CANAL NEW YORK VIA STEZ CANAL........ VANCOUVER, VA SHANGHAI, . VANCOUVER, VIA SHANGHAI. &..... VICTORIA 73.C.j & Tacoma via Japan... VICTORIA B.C.) A BEATTLE VIA N'BAKL, NC.¦ PORTLAND, OREGON

AUSTRALIAN PORTS

AUSTRALIAN PORTS MOJI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

NINGPO & SHANGHAI.

SARPEDON BEDOUIN....... EPSUM.................. NUDIA

E. OF CHINA TARTAR

HYADES

Machaon ASASIA

CAPTAIN

C. P. Longdo

C. J. Benton

R. L. Ritson Walluco

H. Kirchner.... von Hoff

Ger. str.

Roordon

Ger. str

Mittzlaff

Gor, sir.

Fillor Behrens

Gor, str. Brit, str. Brit. str. Brit, str.

Ger. str.

J. White Hol

Brit. str.

Brit, str.

Brit. str.

Geo. Wright

Brit. str.

Brit, str.

Bable

YAWATA HARC

Jap, str.

TAIYUAN

Brit. etr.

THILATJAP

Dut, str.

TODEANE..

NUBIA

TAIWAN

Fren.str. Brit, str. Brit, str.

PUTIALA

Brit. str,

TRIUMPH. FRITHJOF TRITOS

Jap. str. Jap. str. Jap. str.

Brit. str.

Brit, str.

TAMING an

Brit, str.

LOONGBANG.

Brit. str.

ZAFIRO

ROBL.........

24th July,--Chiukiang 19th July, Rien | SHANGHAI...... s FEAEETH, British utr, 188, J. Andism, AMOY, STRAITS & RANGOON.

July-Singapors th July, Coals-Arn- FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY hold, Karberg & Cy

*AMSEI, VE. SHATOW & HOY. PROMETHEUS, Norwegian str., 1,024, H. JANPING, VIA SWATOW & AMOY bryggen, Bangkok 17th July, RiSWATOW, AMOY & TAMBUL... Chinese PUTIALA. British str., 2.199, F. Willis, 21th SWATOW, WEIHAIWEI, Cusreo & TTHIN KANST

July, tangoou 9th July, General.-Jar- dine, Matheson & Co

TAMING, British str. 1,125, Pennyfather, 23rd Julguila 9th July, Genem).-- Butter- field & Swire.

DEPARTURES.

Brd July.

BULLMORTH, British str.. for Fauchow.

HIMEKA, British str., for Saughni.

HINHANG, British str., for Hoogay.

HONGKONG, French str., for Hoihow.

HYSON, British str., for Lonilon.

JACOB DIEDERICHSEN, German sleamer, for

Huibow.

JAVE. British str., for Shanghai, KAMPOT, Fraich str., for Newchwang. MACQUARIE, British str., for Saigon. Mesroo, Chinese str, for Canton. NIPPON, Aust. str., for Yokoho. Preta, British str, for Koba ProREss, Gorman str, for Swatow Eunt, British str., for Manila, SIAM, British str., for Shanghai. WooSANG, British sty, for Canton.

24th July.

Bourn N. French str, for Saigon. HATTAN, British str., for Swotow. H. STRUTE, German >ir, for Swatow. NANSHAN, British atr., for Swalow. PEARETS, British str., for Moji. PITSAMULOK, Germanu str., for Bangkok. -SISHAN, British sir.. for Swatow. Tairu, Gerumun str.,. for Saigon. TSINTAU, German str., for Swalow.

VESSELS IN HOCK.

23rd July,

Aberdeen Docxs.— Gle-fulloch, HOW JON Docka. --- U. 3. S. Pallifinder.

Dagmar, Shanghai, Chrentias, Quarguain, Borneo, Nathilda, Mária b, Leguepi,

COS YOPOLITAN DOUX-E. B. Sutton.

VESSELS ON THE BERTH

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIF.

FOR SHANGHAI, KOBE AND

THE

YOKOHAMA.

HE Company's Steamship

“TOURANE,

Captain Girard, will be despatches for the above ports on or about MONDAY, the 25th instant.

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX, Agont. Hongkong, 18th July, 1904.

MANILA MANILA

MANILA...

MANILA

MANILA...

CEBU & ILOILO .....

KIDAT & SANDAKAN

BATAVIA, Samarang, SOURABAYA, &C. SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA

NIPPON YUSEN KAISHA.

AUSTRALIAN LINE..

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, VIA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE & BRISBANE, THE Company's Steamship

T

"YAWATA MARU,"

will be despatched as above on FRIDAY, the 29th July, at & r.03.

This well-known Steamer is specially con tructed for service íu the Tropics, and is provided with superior accommodation and with All modern fittings and improvements for the Electric safely and comfort of Passengers.

and Light

Refrigerator, Doctor Stewardess carried,

HAILOONG

SHAWHUT

KAIFONG

Brit. str. Brit. str. Brit. str.

Brit. str. Ger..str. Dut. str.

Girard

F. N. Tillard

E. B. Hirst.... A. Hansen H. A. Haraldeen H. Kraft Crowe...

G. S. Wigall... R. Rodger..... F. W. Almond.. W. M. Smith...

E. Mable,

BORNEO

TJPANAS

A, AFCAR

Brit. str, E. Fey

ONDAY, JULY 25TH, 1904.

POË TEMIGHT APPLY ”

P. & O. S. N. Co..........

TO BE DESPATCUÑO

30th ingt, at Noon. 2nd Aug.

About 5th Aug 16th Aug. 30th Aug

15th Sept

BUTTERFIELD & SWIRE P. 4O. S. N. Co.

BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSEN KAINA ... 8th inst., D'light. GIBE, LIVINGSTON & Co.... About 9th Aug. MELCHER & Co.

3rd Aug., at Noon. HAMBURG-AMERIKALINIR 31st inst. HAMBURG-AMERIKALIS 18th Aug. HAMBURG-AMERIKALINI 25th Aug. HAMBURG-AMERIKA LINIE 5th Sept Hamburg-AMERITALINIE 9th Sept BUTTERFIELD & SWING ... 20th Aug. DODWELL & Co. FID..... About 10th Aug. SHEWAN, TOMES & CO. 25th Aug. HAND RO-AMERIKALUND 20th Ang., 4.3. CANADIAN PACIFIC R. Col 3rd Aug. CANADIAN PACtric R. Co¦ 10th Aug.

· Dopwell & Co., Lastre:| 30th inst. BUTTERFIELD & SWIRE 11th Aug. PORTLAND & ASIATIC Co 13th Aug. NIPPON YUSEN KAISHA 19th inst., + F.M. BUTTERFIELD & SWIRE... 30th inst JAVA-CHINA-Japan. LIJN To-day, at 4 P.M. MESSAGERIES MARITIMES About 25th inst. P. & O. B. N. On,

About 28th inst. BUTTERFIELD & SWIRE To-morrow. JARDINE, MATHESON & Co OSAKA SHOSEN KAISHA... OSAKA SHOBEen Kaisha.. OSAKA SHOSEN Kaiska ... DoCOLAS LAPBAIK & Co BUTTERFIELD & Swina .. BUTTERFIELD & SWIRD. JARDINE, MATHESON & Co. SHEWAN, TOMES & Co... SHEWAN, Tomis & Co... DODWELL & Co., LD, BUTTERFIELD & SWIRE MELCHERS & Co, ......... JAVA-CHIRA JAPAN LIJN DAVID SASSOON & Co.......

To morrow,D'light. 3rd Aug., 10 4.3. 31st inst., 10 a.a_ 27th inst., 10 A.M. To-morrow, 11 a.m. To-morrow. 27th inst.

HAMBURG-AMERIKA

LINIE.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER-DIENST.

Taking Cargo at through rates to Anrware, AMSTERDAM, ROTTERDAN, COPENHAGEN LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, Pours in the LEVANTS, BLACK SAA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERY,

DESTINATIONS.

C. FERD LAEISZ ( HAVRE and HAMBURG

BAILING DATHE."

Capt. von Hoff... (Calling at Singapore, Penang and Colombo On 1st July. Freight BADENIA.........) HAVRE, BREMEN and HAMBURG On 18th Aug. Freight,

On 25th Aug. Freight.

Capt. Roerden... (Calling at Singapore, Penang and Colombo)} SPEZIA

*** Í HAVRE and HAMBURG (ez BAMBERG;

(Calling at Singapore, Penang and Colombo),

Capt. Miltzlaff

ANDALUSIA (HAVRE and HAMBURG

Capt. Filler

SCANDIA..

On 5th Sep.

On 20th Sep.

Freight

Freight or Passenger.

(Calling at Singapore, Penong and Colombo)}

HAVRE and HAMBURG ((Calling as Singapore, Penang and Colombo)3 For Furthor Farticulars, apply to

(ex KONIGSBERU)}

Capt. Bebrens

13

HAMBURG-AMERIKA LINIE, HONGKONG OFFICE, QUEEN' BUILDINGS. No. 1.

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG S'HA i INLAND PORTLAND, OREGON

SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND TOLURAMA POR OPERATING IN

CONNECTION WITH THE ¿OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

STEAMSHIP

"ARABIA" "ABAGONIA"

"NUMANTIA "

29th inst., at 4 F..NICOMEDIA" 30th inst., 10 A.M. 6th Aug, 10 A.M, About 12th Aug. To-day:

Quick despatch." To-day, at 4 p.m. To-morrow, 3 r.v.

NORTHERN PACIFIC LINE.

BOSTON S CO. BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA B.C. AND TACOMA

Stemmer.

and

HYADES SHAWMUT TREMONT

[1583

For Freight or Pussage, apply at the Com paay's Local Branch Office in Prince's Building, First Floor, Chuter Rond.

A. 9. MIHARA, Manager. Hongkong, 27th Juce, 1904," FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL,

THE Steinslaáy,

T

"'NUBIA,"

Captain Habel will be despatched for the above port on SATURDAY, the 20th August, at 4 P.M.

For Freight, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office.

[1782

Hongkong, 21st July, 1904.

"BEN" LINE OF STEAMERS.

FOR MARSEILLES, LONDON AND

ANTWERP.

HE Steamship

THE

"BENDARIG,”

Captain Walluce, will be despatched as above or or about the 9th August,

For Freight or Passage, apply to

TIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

The largest,

8.8. SHAWMUT... S.S. TREMONT

TONS.

CAPTAIN I

4,483

Bahlo

5,198

Seholdt

4,970

4,370

Wagner.....

TO BAIL. ON August

13th, 1904,

September 14th, 1904,

Octobor

Cotebur

10th, 1904.

23rd, 1901.

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Feints. For through rates of Freight and further information, communicate. with or apply to

Hongkong, 20th July, 1904.

114

ALLAN CAMERON, GENERAL ÅGENT.

PENINSULAR AND ORIENTAL· STEAM NAVIGATION COMPANY.

FOR

SHANGHAI

LONDON, &c............

STEAMERS

TO SAIL

About 28th July

}

Noon, 301k July

LONDON and ANTWERP, VIA

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO. PORT SAID and MARSEILLES

(NUBIA {F. N. Tillard

(BALLAAKAT..........

C. R. Longden, R.N..

SOCOTRA...

C. J. Benton, RN.R.

For further Particulars, apply to

Tons.

Captain.

3,753

Geo. Wright

9,606

W. M. Smith..

9,806

T. W. Garlick

Saturday,

Sailing Date.

Saturday, July 30th Thursday, September 1st

October

1st

Hongkong, 25th July, 1904.

* Cargo only.

FOR MANILA.

steadiest, and most comfortable steamers for Manila.

9,606 tons. W. M. Smith ...... 2,606 tons.

T. W. Garlick

About 12th August, About 10th September,

REMARKS.

Freight and, Paszego..

See Special Advertisement.

About Sih August

Freight only..

E. A. BEWETT,

Superintendent:

n

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; A180

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON,

CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.

--

·AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND FASSENGERS

AND LUGGAGE.

The twin-screw ss." SHAWMUT" and "TREMONT" have just been fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessela ensures steadicam at sea. Electric fan in ench room, Barber's shop and steam Jaundry. Cargo | N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROTON BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES carried in cold storage.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

BAYERN

BACHSEN..

STEAMERS.

For further information apply to

QUEEN'S BUILDINGS. Dongkong, 13th July, 1904,

DODWELL & CO., LIMITED,

PRINZ REGENT LUITPOLD

PREUSSEN

GENERAL AGENTS.

PRINZ HEINRICH

17

GNEISENAU

12

[1793 CANADIAN PACIFIC

THE

HE Undersigned GENERAL AGENTS in CHINA and JAPAN for the above Line

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR AMOY, STRAITS AND RANGOON,

THE Company's Stamship

* PUTIALA,” Captain E. P. Hirst, will be despatched as above TO-MORROW, the 26th inst., at Daylight,

For Freighter sasage, apply fo

JARDINE, MATHESON & CO., Agents, Hongkong, 21st July, 1901,

1781

FOR SINGAPORE, TENANG AND

CALCUTTA.

THE Steamship THE

"ARRATOON APCAR,” Captain E. Foy, will be despatched for the above ports TOMORROW, the 26th inst., at 3 r.m.

For Freight or Passago, apply to

DAVID SASSOON & CO., LD..

Agente,

Hongkong, 19th July, 1904,

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agenta.

· Hongkong, 22nd July, 1904.

NATAI, LINE OF STEAMERS.

RAILWAY CO.’S

AND THE UNITED STATES.

ZIETEN

PRINZESS ALICE

PRINZ REGENT LUITPOLD PREUSSEN

PRINZ EITEL FRIEDRICH PRINZ HEINRICH

**

IN RUSSIA

WEDNESDAY

BAJLING DATES.

1904 ...

3rd August

... WEDNESDAY

17th August

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

... WEDNESDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

... WEDNESDAY

S1st August 14th September 28th September 12th October

26th October

9th November 23rd November 7th December 21st December

4th January 1905

Steamship

N WEDNESDAY, the 3rd day of AUGUST, 1904, at Noon, the

SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and Unsoa,

Shipping Orders will be granted till Noos on MONDAY, the 1st August, Cargo and Spooie will be received on Board until 5 r.M., on TUESDAY, the 2nd August, and Parcela will be received at the Agency's Office until Noor on TUESDAY, the 2nd August.

r prepared to issus THROUGH BIL'S THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, viA CANADA PRINZ REGENT LUITFOLD, Captain H. Kirchner, with MAILS PASSENGERS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRIJA, in connection with Inno- CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALCUTTA, Bailing from CALCUTTA for CAFE PORTS every fortnight.

For Freight and further particulars,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for (hins and Japan. Pengkong, 4th Angust. 1897

MESSAGERIES CANTONNAISES.

J. TREVOUX & CO. HONGKONG-CANTON NIGHTLY SERVICE.

THE Commodious Steamer

THE

CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

SAFETY.

VICTORIA, B.C.

SPEED.

PUNCTUALITY.

Express" Twin Borew Steamaps-6,000 Tous-10,300 Horse-Power-Speed 19 knots,

SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

R.M.S. "EMPRESS OF CHINA" 6,000 Tons,........... WEDNESDAY, 3rd Ang. R.M.8. *TALTAR”

4,425 Tess,... WEDNESDAY, 10th Aug. R.M.S. EMPRESS OF INDIA "...... 6,000 T608 WEDNESDAY, 24th Aug. Hongkong to London, 1st Class

vis St. Lawrence Ene via New York £62.

£40. 750

£42.

+

Intermediate on Steamers,

and-si lass Rail

ת

"PAUL BEAU," Captain Frangoul, leaves Hongkong for Canton

P.M., on SUNDAY, TUESDAYS and INLAND SEA of JAPAN, ascolly make the voyage YOKOHAMA to HE magnificent TWIN-SCREW "EMPRESS" STEAMSHIPS passing through the THURSDAYS, returning to Hongkong the

VANCOUVER (D.C.) in 12 DAYS and ske connection with the PALATIAL OVERLAND [1762 following days, leaving Canton at 5 PM., taking TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.

passengera and cargo as usual.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA PORTS and SUEZ CANAL (WITH LIBELTY TO CALL AT PHILPPINE PORTS).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. 1904. **BEDOUIN" "LOWTHER CASTLE”

I

About 19th Aug, 25th Aug, For Freight and further information, apply to

DODWELL & CO., LD.. Agents.

Hongkong. 25th July, 1904.

Τ

HONGKONG-CANTON LINE,

HE British steamship

"YING KING,"

The 8.8. CHARLES HARDOUIN.” Captain Merlin, leaves Hongkong on MON- DAYS, WEDNESDA 18 and FRIDAYS, at the usual hour.

Those

two magnificent and up-to-dato steamers are lighted with Electricity. The Saloon is under Enropean Supervision,

First Class I uropeap

$8.00 ... $3.00

First Class Chinese

Second Class Earopean

Second Class Chinese... Dock

1877

Street, Praya West.

Captain E. J. Page, of 1488 tone, Registered, is

$1.59

80

+FC

30

The Company's Wharf is at the end of Queen

For further particulars, apply to

J. LANDOLŤ, Agent.

The Pharmacy, Queen's Road Central, 1420

Hongkong, 23rd Marcb, 1904.

FOR CANTON.

thenewest, fastest,and most luxuriously furnished ▼ THE new and fast Twin-Soror Steamer

the newest, fastest and most furious food THE

"SAN CHEUNG,"

with electricity; hot and cold water servico. The cuisine is unexcelled.

951 Tons, Captain A. Murphy, will leave for Leaving Hongkong every MONDAY, ¦ Canton at 8.30 P.M., on SUNDAYS, TUES- WEDNESDAY and FRIDAY EVENING, DAYS and THURSDAYS and return to 9 PM and returning from Canton erory Hongkong on the following days, leaving Canton following evening at 5 PM.

at 5 PM. Excellent accommodation, electric light, and perfect cuisine. Wharf at Hongkong near Hirbour Office.

First-olier Fare, $2 each way.

at 9.

***

**

$3.00 for Single journey

1.50 1.00 each.

او

1st Class 2ud Meals The slender's wharf is at the Western and class, $1.50 eae's way. Meals, 81 each.

of Wing Lek Street.

Second.

Cargo Freig'it sery moderate.

YUK ON 8.5. CO., LD.

No. 216, WingLok Birest. Hongkong, 27th Feṛruary, 1934,

£75

CHEUNG ON STEAMBOAT CO., LD.,

No. 147, Connaught Road Cutral. Hongkong, 15th March, 1904

[72

|

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Navs Military, Triplomatic, and Civil Bertices, and to European Officials in the Service of Chinese. anʼi Japanese Governments

For further information, Maps, Guides. Handbooks. Rates of Passage and Freight, apply to

1. W. CRADDOCK, Acting General Agent

9, rimer ein at

FOR

OSAKA SHOSEN KAISHA

-REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN

ANPING, VIA SWATOW

AND AMOY TANSUI, VIA SWATOW

AND AMOYAL

FOOCHOW; VIA SWATOW

AND AMOY

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS

AND FORMOSA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-`

SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS

-"TRITOS"

H KRATT "FRITUJOE" H.A. HARALDSEN TRIUMPH'

A. HANSEN

LEAVING

WEDNESDAY, 27th

July, at IU AM SUNDAY, 31st July,

at 10 A.M. WEDNESDAY. 3rd

Aug., at 10 a.

On account of the prevent state of political affaire, all the Company's new steamers have been requisitioned for transport service, and the above-named chartered steamers have been secured instead for maintenance of the Company'a constal services. As soon as the state of affaits permit, the Company will resume running with its specially designed new steamers,

For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branth Office at No. 8 Dan Vœux Road Centrnt.

T. ARIMA, Manager Hongkong, 9th July, 1904

(15

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 end Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.

The Stesmer has splendid accommodation, and carries & Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Particulars, apply to

Hongkong. 20th July, 1904.

MELCHERS & CO., AGENTS.

HONGKONG-MANILA,

[5

Highest Class, nowest, fastest and most luxurious Btesmers between Hongkong and Manila. Saloon amidships. Electric Light Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- date arrangements for comfort of Fassengers, CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

CAPTAIN.

FOR

STEAMSHIP

TONS.

SAILING DATE.

ZAFIRO sen ta RUBI

PERLA...

2540 2540 1980

R. Rodger....

R/W. Almond

Manila. Mauila,

Sat 30th July, 10 A.M. Sat, 6th Aug, 10 A

A. H. Notley ...

For

Freight or Passage apply to

Hongkong, 25th July, 1994. NORDDEUTSCHËR LLOYD, BREMEN

NOTICE.

STEAM FOR KUDAT AND SANDAKAN.

· Taking Cargo at Through Rates to TAWAO, LAHAD DATU, LABUAN AND ZAMBOANGA.

THE Company's Steamship

"BORNEO,"

Captain E. Mable, will be ready to lead for the above ports on THURSDAY, the 21st iust, -.

For Freight or Pessage, apply to

MELCHERS & CO.,

Agents. Hongkong, 16th July, 1904.'

|

SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.

N

118

NOT RESPONSIBLE FOR DEB 18

TEITHER the CAPTAIN, the AGENTS, nor the OWNERS will be RESPONSIBLE for suy DEBT contracted by the Officers ar the Crew of the following Vossels during the stay in Hongkong Harbour,

ECLIPHE, British 4. barque, J. McBryde....

Standard Oil Co.

LYNDHURST, Brílish 4-m, bargno, Parnolk-

Standard Of Co.

KENTMEED, British Ship, T. E. Burch-

Standard Oil Co.

ANAPA, British Ship, J. M. Williamson-

Shewan, Tomas & Co,

E. B. SUTTON, American barque, Johnson.- [1737 | Order-