1904-07-15 — Page 6

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, JULY 15Tп, 1904. VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

SHIPPING.

ARRIVALS.

A HARA, British str.. 1,566, C. J. Mattock, 14th July-Saigon 10th July, Rico and Flour -- Jardine, Matheson & C

ASIUI, British str., 1,350, Frazier, 1th July, -Canton 13th July, General,-Battorflelú & Swiro. ELÍSABETH RICK MBBS. German str., 991, G. Chitsolo, 13th July, Bangkok 7th July, Hico, Meal and Wood.-Arnhold, Karberg & Co. FRITHSOF, Norwegian str. 801, Haraldsen, 14th Jaly-Tensui 13th July, General — Osaka Bhosen Kaisha. Kans, British str., 1,207, A. E. Hodgins, 14th July,Fou how rit Amoy and Swalow toth Jaly, General. Douglas Lapraik & Co.

ALIMERA, British str.

Lockhart, 14th July, Manila 10th July, General. Shewan. Toutes & Co. Jertrag, Spanish str. 21, F. Otolin, 14th July-Cardiff at May, Coal-Order. KENSINGTON, British str., 2,247, Dowar, 14th July, Callau vin Panama and Yokohama 14th May, General-Oriter. Ono, Dritih atr., Abbot. 14th July, Cardin

DESTINATION

CAPTAIN

FOR FREIGHT APPLY T

ro BE DESPATCHCO

VESSEL'S NAMES!

FLAG

Brit, str. Brit. str. Brit, str. Brit, str.

W. B. Palmer..

1

C. C. Talbot

Brit. str.

Brit, str.

Brit. str.

Brit. str.

Sarohot..

Brit, str.

R. L. Ritson

ter, str.

Meiners

C. FERD LAEISZ

Ger, str.

von Hoff

BADENIA........

Gor. str.

Boerden

SPEZIA.........

Ger. str.

Mitzlaff'

ANDALUSIA...... Ger. str.

Schmidt.

Ger. str.

LONDON, &C. FIA PORTS OF CALL... CHUSAN LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP KITOCK LONDON & ANTWERP, VIA SINGAPORE, &0 SARDINIA AMSTERDAM & ANTWERP KIMUN, LONDON, LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP MOTUNE LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP PELEUS. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP GLAUCES. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP BENARTI MARSEILLES & LONDON, VIA S'POR E, &c. BREMEN, VIA PORTв OF CALL 90...... HAVRE & HAMBURG HAVRE, BREMEN & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAYRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG

BUCENTAUR ROON

SCANDIA.... PERFIA... Ans. str. TRIESTE, &c., VIA SINGAPORE, &c.

Brit. atr, GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL DOMED.......

Brit, alc. GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL SARPEDON... Brit, str. NEW YORK, TIA PORTS & SUEZ CANAL S. FILLANS.

EPSOM

Brit, sir. ATHENIAN....... Brit. str. NEW YORK VIA BUEZ CANAL

E. OF CHINA...

Brit. str. VANCOUVER, VA SHANGHAI &............................. VANCOUVER, IA SHANGHAI, &o........

HADES

Bril. str. Brit, str. VICTORIA (B.C.) & TACOMA FIA JAPAN.....

NICOMEDIA... Brit, str. TAWATA MARU, Jap. str. TAIYUAN THNAN......

1st June, Coal,--Arghold, Karberg & Co. | VIB.C) & SEATTLE VIA N'SAKI, &c. MACHAON ***** OSCAR II Norwegian str., 2,000, E. Olsen, 144h July. Moji Sb July, Coal. M. B.

Kaisho.

PRONTO, Norwegian str., $37, T. Scaberg, 14th. Juls-Canton 13th July, General. . A. Trading Co. SARFEDON, British str, 3022, J. K. Grier,

14th

Jaly-Singapore 8th July, General -Butterfield & Swire. 810NA, German str.. 907. A. Bendixen, 14th Inly-Taklibi and vibow 13th July, General-Jebsen & Co. Tru, Norwegian str. 1412, D. L. Danielsen,

14th July,--Canton 18th July. Gener 1. Sundor, Wieler & Co.

CLEARANCES.

AT THE HARBODE MASTER'S OBVIOR.

14th July.

Curl Diederichsen. Gerinan str., for Hoihow.

Glenroy British str.. for Shanghai. Jupiter, Spanish str., for Samet o. Dasang, British sir., for. Saigon.

DEPARTURES.

19th July,

SOLACE, American transport, for Ocam.

14th July

KOWLOON, Gorman st, to Shanghai. LOESANO, Butish str., for Bangkok. SCHUYLKILL, British str., for New York. SIMONGAN, Dutch str., for Amoy, Tre. Norwegiau str., for Honguy, VEGA, Italian str., for Yokohama.

VESSELS IN DOCK.

ABERDEUN DOCKS.-

14th July.

OREGON AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS YOKOHAMA & KOBE

SILLA

AVICI

TRIUMPH..

FRITUJOF

YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MoJi & Kone JAYA. SHANGHAI CHINKIANG (DILECT). FOOCHOW, VA SWATOW & AMOY TAMSU), via SWATOW & AM0. SWATOW, AMOY & TAMSUI... SWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW, CHEFOO & TIENTSIN. MANILA

MANILA DIRECT MANILA

MANILA DIRECT MANILA

CEBU & ILOILO

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. THE Steamship

THE

"EPSOM."

Captain J. White, will be despatched for the bove port on or about MONDAY, the 15th August,

For Freight, apply to

[1630

SHEWAN, TOMES & CO., General Agenta. Hongkong. 4th July, 1904. DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.

KOWLOON DOCKS.U, S. S. Pathfinder,THE Company's Steamship U.8.8. General Alaar. U.S.S. Helene, Stanley, Ibadan, Sikh, Onsor'g, Dugnar, H.M.S, Handy, Bhanghat.

COSMOPOLITAN Door.-Marquarie.

VESSELS ON THE BERTH

ALTERATION.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND TAMSUI.

18E Company's Stearnship

"HAILOONG," Captain Crowe, will be despate hod for the abovo ports TO-DAY, the 15th inst., at li A.M

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO. General Managers. Hongkong, 12th July, 1904.

(1701

*BEN" LINE OF STEAMERS.

FOR MARSEILLES, LONDON AND

ANTWERP.

THE Steamship

"HAICHING,"

Captain Hodgins, will be despatched for the above ports on SUNDAY, the 17th inst., at

11 A.M.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

General Managers. Hongkong, 14th July, 1904.

NATAL LINE OF STEAMERS.

[1712

THE Undersigned GENERAL AGENTS

in CHINA and JAPAN for the above Line are prepared to issuo THROUGH HILLS OF LADING for all the principal parts in SOUTH AFRICA, in connection with IsDO. CHINA STTAM NAVIGATION Cola fortnightly Sailings fron service honco to CALCUTTA. CALCUTTA for CAPE POETS every fortnight.

For Freight and further particulars,

spply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan. Hongkong, 4th Angust, 1897

THE

STEAM TO CANTON.

REDUCED FARES.

Mayar Craglietto

J. White

Geo. Wright Wagner

S. Barobe F. R. Summers

H. A. Haraldsen Crowe Hodgins

Brit. str.

Brit. str.

Brit. str.

Brit. str.

Brit. etr.

Jap. str.

A. Hausen

Jap. str.

NAILOONG

Brit. str.

HAICHING in.

Brit. str.

KANSU ....... SUNGKIANG ZEIBU

HUBL..... SRAW MUT KAIFONG

Brit, str. Brit. str. Brit. str. Brit. str. Brit, str.

Brit. str.

Brit, str.

TEAN

ja

R. Rodger

R. W. Almond. W. M. Smith

P.&O. 8. N. Co. BUTTERFIELD & SW1US... P. & 0.8. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE...

T

To-morrow, Neon. 19th inst. About 22nd inst.

2nd Aug.

16th Ang.

BUTTERFIELD & SWIBE 30th Ang

BUTTERFIELD & Swing..

BUTTERFIELD & STILE ...

15th Sept

GIRD, LIVINGSTON & Co.... To-day.

NIPPON YUSEN KAISHA.. 28th fast,, D'light. 20th inst., at Noou. MELOUERS & Co.

To-day.

HAMDURG-AMERIKA LINTE 31st inst. HAMBURG-AMERIKALINI 18th Aug HAMBURG-AMERIKALINI 5th Aug. HAMBURG-AMERIKA LINIE 5th Sept. HAMBURG-AMERIKA LINIE Wch Sept SANDER, WIELER & Co... 21st inst., P.3. BUTTERFIELD & SWIRE... BUTTERFIELD

& Swine DODWELL & Co.. Fn. SHEWAN, TONES & Co. CANADIAN PACIFIC R. CO CANADIAN PACIFIC R. Co DODWELL & Co., Lisiver: BUTTERFIELD & SWILE

20th Aug. About Wth inst.

About 15th Aug.

20th inst.

3rd Aug.

30th inst.

11th An

PORTLAND & Astaric Co! To-morrow. NIPPON YUBEN KAISHA

BUTTERFIELD & SWIRE

BUTTERFIELD & SWIRE

P, & Đ. $. N. Ca P. & O, S, N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE... OFARA SHOSEN KAISHA OSAKA SHOSen Kaisha DOUGLAS LAPRAIK & Co DOUGLAS LAPRALK & Co. BUTTERFIELD & SWIRE.... BUTTERFIELD & SWIRE ... SHEWAN, TOMEN & Co. BUTTERFIELD & STIR BHEWAN, TOMES & Co. DODWELL & Co., Lv. BUTTERFIELD & SWINE.

29th inat, 4 P..

30th just

19th inst,

About 22nd inst. About 15th inst. To-morrow. 20th lust., 10 a.. 17th iust.. 10 A.. To-day, at 11 am. 17th inst., 11 A.M. Dad inst. 'To-morrow.

To-morrow, 10 a.m.

Both inst. 23rd inst., 10 A,JE. About 12th Aug. 21st inst

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, via CANADA AND THE UNITED STATES.

CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

է

VICTORIA, B.C.

SPEED

PUNCTUALITY. SAFETY. "Express" Twin Screw Steamships-6,000 Tou-10,000 Horse-Power-Speed 10 knots. JAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). R.M.S."ATHENIAN".

3,882 Tons............ WEDNESDAY, 20th July. 6,000 Tons........

WEDNESDAY, 3rd Aug. WEDNESDAY, 10th Aug.. 4,425 Tons......

WEDNESDAY, 24th Aug. 6,000 Tous.....

via St. Lawrence Lov Steamers,

£40. " Bail

R.M.S. "EMPRESS OF CHINA" R.M.S. "TARTAR ** R.M.8. "EMPRESS OF INDIA Hongkong to London, 1st Class.

Intermediate v

and 1st Class

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SHAL via INLAND PORTLAND, OREGON

SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA YOR OTKRATING IN

CONNECTION WITH THE

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

STEAMSHIP.

Тока,

CAPTAIN

NICOMEDIA"

4,370

Wagner

"ARABIA"

4.483

Bablo

TO SAIL ON July August

"ARAGONIA

5.108

Scholdt

"NUMANTIA "

4,370

16th, 1904. 14th, 1904. September 1b, 1904. October 14th, 1904.

Through Bills of Lading issued to Pacifie Const Points and all Eastern, Canadian und.. United Statas Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.

Bongkong, 30th June, 1904.

YOR

114

OSAKA SHOSEN KAISHA

REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS

AND FORMOSA.

PROFOSED SAILINGS FROM HONGKONG--

SUBJECT TO AITERATION.

TAM SUI, VIA SWATOW

AND AMOY FOOCHOW, VIA SWATOW

AND AMOY

STEAMERS FRITHJOF"

· H. A. HARALDRES

"TRIUMFII"

A. HANSEN

LEAVING

Į SUNDAY, 17th July,

}

at 10A.M.

WEDNESDAY, 20th

July, at 30 A..

On account of the present state of political affairs, all the Company's new steamers have been requisitioned for transport service, and the above-named chartered steamers have been secured instead for maintenance of the Company's coastal services. As soon as the state of affairs permit, the Company will resume running with ite specially designed new steamers.

For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Office at No. 8, Des Voeux Road Central,

T. ARIMA, Manager Hongkong, 9th July, 1904.

IMPERIAL GERMAN

LINE.

(15

MAIL

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREME N.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON. AND SOUTH AMERICAN PORTS STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS

AND LEGGAGE. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

STEAMERS.

ria New York £62. | ROON

£42.

39

PRINZ REGENT LUITPOLD PREUSSEN

PRINZ HEINRICH

GNEISENAU

THE magnificent TWIN-SCREW EMPRESS" STEAMSHIPS passing through the VANCOUVER (6.C.) in 12 DAYS and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE,

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. BFECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Nava Military, Diplomatic, and Civil Services, and to Europena Officials in the Service of Chinese

Japanese Governments.

For further infomation, Maps, Guides, Handbooks. Rates of Passage and Freight, apply to

D. W, CRADDOCK Acting General Agent,

9, Pedder treat.

#

PENINSULAR AND

ORIENTAL

FOX

SHANGHAI

STEAM NAVIGATION COMPANY..

STEAMERS

TO SAIL

SIMLA .....

REMARKS.

BAYERN ... SACHSEN ... ZIETEN

PRINZESS ALICE PRINZ REGENT LUITFOLD PREUSSEN

PRINZ EITEL FRIEDRICH PRINZ SEINRICH

SAILING DATICS.

1904

WEDNESDAY

20th July

WEDNESDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY

WEDNESDAY

... WEDNESDAY

... WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

3rd August 17th August 31st August

14th September

28th September 12th October 26th October

9th Novembar Bird November 7th December

21st December

4th January 1905

JULY, 1904, at Noor, the Steamship SPECIE, and

N WEDNESDAY, the 20th day of

ROON, Daptain Mainers, with MAIL.

PASSENGERA,

CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENDA.

Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 18th July. Cargo and Specia will be received on Board until 5 PM, on TEESDAY, the 19th July, and Par le will be received at the Agency's Office until Noon on TUESDAY, the 19th July.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for loss than $2.50, and Farcels alonld not exceed Two Feet Cubic in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation, and corrine & Doctor and Stewardesse. Lizen can be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOWD.

MELCHERS & CO., AGENTS.

For further Particulars, apply to

TH

"BENARTY,”

Captain Sarchet, will be despatched as above

TO-DAY, the 15th July.

For Freight or Passage, apply to

GIDD, LIVINGSTON & CO.,

Agents.

Hongkong, 25th June, 1904.

(1575 PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S.

INTERMEDIATE LINE.

The Now and Well-Appointed Twin Screw ss. "SARDINIA,"

6,574 Tons, will be despatched for LONDON DIRECT on or about 21st July.

Has excellent accommodation for FIRST & SECOND SALOON Passengers at moderate

rates

To bo followed by the Steamship

"BORNEO."

4,573 Tons, about 18th August.

For further Particulars, apply to

E. A. HEWETT, Superintendent.

Hongkong, 24th June, 1904.

T

HONGKONG-CANTON LINE.

'HE British stearaship

[1568

"YING KING," Captain E. J. Page, of 1088 tose, Registered, is the newest, festest, and most luxuelously faruished steamer on the line and is lighted throughout with electricity; hot and cold water service. The cuisine is unexoelled.

Leaving Hongkong evory MONDAY. WEDNESDAY and FRIDAY EVENING, at 9 r., und returning from Canton every

following evening at 5 1,

Ist Claas...

2ud

*}

3

$3.00 for Bingle journoy

1,30 1.00 each. The steamer's wiiarf is at the Western end

Moals

of Wing.Lok Street,

YUK ON S.S. CO., LD.

No. 216, Wing Lok Street.

Hongkong, 27th Fahrmary, 1904.

HONGKONG-MAÇÃO LINE.

175

9.8. "WING CHAI" Captain Samuel Bell Smith. EPARTURES from Hongkong, on week

DEPARTURES Excursion

Sundays, at 8.30 A.M.: from Macao week days at about 2 P.L. and Sundays about 7.30. a

FARK-(week days) 1st Uls (including cabin and sorvant), $. Return Ticket $5.

2nd Class 81, 3rd Class 60 cents. On Excursion Sundays 1st, 2nd, and 3rd Class Single Ticket $2. Return Ticket 83. Return Ticket including Tiflu and Dinner either on board or at Masso Hotal $5. On Sundays 85 extra will be charged for each Cabin which has accommodation for two or more l'assengers,

Wharf at the Western end of Wing Lok Street.

The Steamer rens an Excursion Trip Every Sunday, and takes only 3 hours to rouch Mitose.

MING ON & CO., 2nd Floor, 16, Victoria Street. Hongkong 8th September, 1903,

!

Commodious Steel Twin Screw Steamer

"TAI ON," Captain J. Jawrence, leaves the Tang Yik Wharf, Prays West

MONDAYS WEDNESDAYS and FRIDAYS at 8.00P.M., returning from Canton on TUESDAYS, THURSDAYS and SATURDAYS, at 5 P.M.

$2,00 $1.00 0.60 0.20

Saloon.... Chinese Saloon. 2nd Cless Steerage

FARES:-

This well-known steamier has been fitted throughout with Electric Light. Uurivalled accommodation, excellent cuisine, best brands of Winos and Spirits al moderate charges.

YIK ON S, S. CO., 309, Des Voeur Road Centrul. [1674 Hongkong, 9th July, 1904.

MESSAGERIES CANTONNAISES.

J. TREVOUX & CO. HONGKONG-CANTON NIGHTLY

SERVICE.

HE Commodious Steamer

THE "PAUL BEAU,"

Captain Frangen), leaves Hongkong for Canton at 9 P.M., on SUNDAY, TUESDAYS and THURSDAYS, returning to Hongkong the following days, leaving Contou t5 P.M., taking passengers and cargo as usual.

The S.S. "CHARLES HARDOUIN." Captain Merlin, leaves Hongkong on MON. DAYS, WEDNESDAYS and FRIDAYS, at the v usun! bour.

These two magnificent and up-to-tale steamers are lighted with Electricity. The Salonu is under European Supervision,

First Class European

$8.00 $3,00 $1.50

Second Class European

www

First Class Chinose... Second Class Chinese... Deck

F. H. Summers)

CHUSAN.

.................. W. B. Palmer, E.N.FB.

3. Barolam

LONDON, &C......

YOKOHAMA, VIA SHANG-JAYA...

HAI, MOJI and KOBE.... (Passing through the Inland Sea)} LONDON and AFTWERP, VIA`

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO. PORT SAID and i MARSEILLES

........

SARDINIA...

Alba, R...

For further Particolare, apply to

Rogkong, 13th July, 1904.

About 151bFreight and

July Passage.

Hongkong, 7th July, 1904

Neon, 16th 1. Ses Special

July Advertisement.

:}

About 22nd Freight and

July Passage.

About 22nd Freight and

July Passage.

*

E. A. HEWETT,

Superintendent

NORTHERN PACIFIC LINE.

BOSTON 8. CO. BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA B.C. AND TACOMA

Steamer.

HYADES SHAWHUT TREMONT

80 30

The Company's Wharf is at the end of Queir

Street, Praya West.

For further particulars, apply to

J. LANDOLT, Agont, The Plarmsey, Queen's Road Central. (420 Hongkong, 23rd March, 1901.

THE

FOR CANTON.

now and fast Twin-Screw Steamer

"SAN CHEUNG,"

951 Tons, Captain A. Murphy, will leave for Canton at 8.30 P... on SUNDAYS, TUES. DAYS and THURSDAYS and return to Hongkong on the following days, leaving Canton at 5 PM. Excellent accommodation, electric near Harbour Office.

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Tons.

Captain.

3.753

Ges. Wright..

Saturday,

9,66

W. M. Smith..

1 hursday,

9,84 T. W. Garlick

Saturday,

Sailing Date.

July September October

30th 1st

Ist

!

‡ Carge only.

FOR MANILA.

The largest, steadiest, and most comfortable steamers for Manils

8.8. SHAWMUT...... B.S. TREMONT

9,606 tons.

9,60 tons.

:|

W. M. Smith

T. W. Garlick

About 12th August.

About 10th September.

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND

QUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.

The twin-screw . "SHAWMUT" and "TREMONT" have just been fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessela ensures steadiness at sea. Electric fan in each room. Barber's shop and stead laundry. Cargo carried in cold storage,

light, and porfect exisine. Wharf at Hongkong PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

way.

Second.

First-class Fare, $3 each class, $1.50 each way. Meals, $1 each.

Cargo Freight very moderate.

CHEUNG ON STEAMBOAT CO., LD,

No. 147, Cought Road Central, Hongkong, 15th March, 1904

[37

ZAFIRO RUBI...

PERLA.....

HONGKONG-MANILA.

Higbeat Class, newest, fastest and most lurarioue Stormors between Hongkong and Manila. Saloon amidships, Electric Light Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers. CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

SAILING DATE.-

W. Almond

Manila direct Manis direct,

Sat., 16th July, 10 A.M. Sat, 23rd July, 10A.M.

STEAMSHIP

TONE.

CAPTAIN.

FOR

2540

R. Rodger....

2540

1950

A. H. Notley...

For Freight or Passage apply to

Hongkong, 11th July, 1904

SHEWAN, TOMES & CO.,

GENERAL MANAGERS

116

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER-DIENST.

Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISBON, PORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TEINSTE, GENOA, Porra in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORES, NORTH And SOUTH AMERICAN PORTS,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. -SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

STEAMERS.

SAILING DATE' .

C. FERD LAEISZ (HAVEE and HAMBURG

Capt. von Hoff...(Calling at Singapore, Penang and Colombo) On 31st July. Freight

} Capt Roerden... (Calling at Singapore, Penang and Colombo)} BADENIA.HAVRE, BREMEN 201 HAMBURG........ On 18th Aug. Freight. SPEZIA ******** HAVRE and HAMBURG

(ex BAMBERG, Capt Mitzlaff

HAVRE and HAMBURG ANDALUSIA

Capt. Schmidt (Calling at Singapore, Penang and Colombo) SCANDIA.......HAV&E and HAMBURG

(ex KONIGSBERU)

(Calling at Singapore, Penang and Colombo)} Capt. Mayer

For Further Particulars, apply to

For further information apply to-

QUEEN'S BUILDINGS. Bongkong, 13th July, 1904.

DODWELL & CO., LIMITED,

GENERAL AGENTS.

17

13

(Calling at Singapore, Penang and Colombo) On 26th Aug. Froight. Oath Sop. Freight.

Os 20th Sep,

Freight or Passenger.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, NO. 1.