1904-07-11 — Page 7

OCEAN STEAM SHIP CO,, LD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO., LD.

JOINT SERVICES. FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN. WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND HCMATRA PORTS.

OUTWARDS,

1-16M

STRAMERS

GLASGOW and LIVERPOOL... SARPEDON" GLASCOW and LIVERPOOL.... "PELEUS" GLASGOW and LIVERPOOL... "AJAX

GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL

FOR

"MACHAON" "GLAUCUS"

STEAMERS

ВГИ

On 13th July.

On 23rd July.

On 29th July.

On 8th August.

On 12th August.

HOME WARDS.

TO BAIL

*GENOA. MARSEILLES and

LIVERPOOL

"DIOMED"

On 15th July.

LONDON, AMSTERDAM und

ANTWERP

"KINTUCK"

On 19th July.

"KEEMUN"

On 2nd August.

On 16th August,

"SARPEDON"

On 20th August.

LONDON, AMSTERDAM and

"PELEUS"

On 30th August.

ANTWERP

LONDON, AMSTERDAM and?

GLAUCUS"

ANTWERP

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP

LONDON, AMSTERDAM and}

ANTWERP.............................

*GENCA, MARSEILLES und

LIVERFCOL

* MOYUNE"

FOR

* Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

#TEAMERS

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and "OANPA"

B PACIFIC COAST PORTS, VIA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

Hongkong, 7th July, 1304.

"MACHAON"

For Freight, apply to--

On 15th September.

TO BAIL

On 13th July,

On 11th August.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

[10-11

CHINA NAVIGATION CO.

FOR

SHANGHAI

NING PO and SHANGHAI MANILA...

KOBE

YOKOHAMA and KOBE

CEBU and ILOILO.....

LIMITED.

STEAMERS

"WHAMPOA'

TO BAIL.

+ "SHAOHSING"

On 11th July,

On 12th July.

On 13th July.

Ou 13th July.

On 18th July,

→ TAMING,"

***TAIYUAN"

* - 'TRINAN"

* "KAIFONG'

On 19th July.

The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by those steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried,

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangisze and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Parts and other Australian Ports.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND

AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Passage, apply to--

Bengkong, 11th July, 1904.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

[12

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

REGULAR FOUR WEEKLY SERVICE BETWEEN

JAVA,

STEAMER

FROM

TJIPANAS,

TJILATJAP..

TJIMAHI

JAPAN

JAVA PORTS

JAVA PORTS

CHINA

| EXPECTED

ON OR ABOUT

AND JAPAN.

WILL LEAVE POR

ON OR ABOUT

Second half of July

JAVA PORT I

Second half of July

First half of gHANGHAI & JAPAN First half of

July Firet half of Angust

SHANGHAI & JAPAN-

July First half of August

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation for a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands. Indian ports on through Bill of Lading.

For Particulars of Freight and Passage, apply to the

HEAD AGENCY OF THE

Alexandra Buildings, 3rd Floor.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Telephone No. 875.

[25

Hongkong, 4th July, 1904.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIR,

NOTICE.

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA. PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX; ALSO PORIS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.

N TUESDAY, the 12th July, 1904,

1 PM, the Company's Steamship "YARRA, Captain H Bellier, with Mails, Passengers, Specie and Cargo, will leave this Port for MARSEILLES via Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.

Cargo and Specie will be registered for Log. don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.

|

EEGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, JULY 11TH, 190

VESSELS ON THE BERTH

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

PAQUEROTS-POSTE FRANCAKE,

FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA.

THE Company's Steamship

OCEANIEN,"

NOTICES TO CONSIGNEES

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN IMPERIAL GERMAN MAIL LINE,

NOTICE TO CONSIGNEES.

HE Steamship

THE

"PRINZ REGENT LUITPOLD,"

OF THE NORDDEUTSCHER. LLOYD, having arrived, Consignoss of Cargo are hereby

Captain. Olivor, will be despatched for the informed that their Goods, with the exception

above parts on or about TUESDAY, the 12t instant.

For Freight or Passago, apply to

G. DE CHAMPEAUX,

Agent.

Hongkong, Rib July, 1904.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY;

STEAM FOR

12

ADEN,

FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE. PENANG,

COLOMBO, BOMBAY, SUEZ and PORT SAID. Taking Cargo at through rates to the BRAZILS,

T

to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACH SEA, LEVANT, VENICH And ADRIATIC PORrs).

THE Company's Steamship

"PERSIA,"

Captain Craglietto, will be despatched as above On THURSDAY, the 21st July, г.M.

For information as to Possage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & CO.,

Agents.

Princes' Buildings. Hongkong, 8th June, 1904.

NIPPON YUSEN KAISHA.

3

FOR MARSEILLES AND LONDON, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND PORT SAID,

HE Britieb Stoamship

THE

"BUCENTAUR," Captain R. L. Rifaon, will be despatched as above on THURSDAY, the 8th inst., at DAYLIGHT.

For Freight, apply to

A. S. MIHARA, Agoat. Hongkong, 7th July, 1904.

(1656

NATAL LING. OF STEAMERS.

THE Undersigned GENERAL AGENTS. in CHINA and JAPAN for the above Line are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH "AFRICA, in connection with Inno-

of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored pt their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company. Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded unless netice to the contrary be givou before To- MORROW, the 5th inst., at 10A.M.

No Claims will be admitted after the Goods lava left the Godowns, and all Gonda remaining undelivered after the 12th instant, will b | subject to rent,

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on Tuesday, the 12th instant,

10 A.M.

All Claims must reach us before the 18th of Jnly, or they will not be recognised.

No. Fire Insurance will be effented. Bills of Lading will be countersigned by tho undersigned.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & CO., -

Agents.

[5

Hongkong, 5th July, 1994. FROM HAMBURG, EMDEN. ANTWERP. PENANG AND SINGAPORE.

THE HAL. Steamship

THE

"BADENIA,"

Captain Rorden, having arrived from the above, ports. Consigases of Cargo are heroby requested to sard in their Bill of Lading for countersigraine by the Undersigned and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Optional Cargo will be forwarded untoss notice to the contrary ha given before Noon, TO-DAY, the 5th inst.

Any Cargo impeding her discharge will be landed into the todowns of the Hongkong und Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, and stored at Consignees' risk ond KRHONBA.

No Claims will be admitted after the Gooda have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered aftor the 19th inst., will be subject to rent.

All broken, chafeel, and demagod Goods are to be left in the Dodowns, whore they will be examined on tho 12th inst., at 3 P.M

[1643

No Fire Insurance his been offected.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office. Hongkong, 5th July, 1904.”

NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA. (Florio and Rabattino United Comparisa.)

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM BOMBAY AND SINGAPORE

CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly Steamship service hence to CALCUTTA. Sailings from CALOUTTA for CAPE PORTs every fortnight..

For Freight and further particulare,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japon. Hongkong, 4th-August, 1897.

MESSAGERIES CANTONNAISES.

J. TREVOUX & CO. HONGKONG-CANTON NIGHTLY SERVICE.

THE Commodious Steamer

"PAUL REAU," Captain Frangeul, leaves Hongkong for Canton str., on SUNDAYS, TUESDAYS and THURSDAYS, returning to Hongkong the following days, leaving Canton 1.45 r.M., taking passengers and cargo as usual.

The 8.3. "CHARLES HARDOUIN" Captain Merlin, leaves Hongkong on MON- DÂYS, WEDNESDAYS and FRIDAYS, at the usual hour. Those two

magnificeul and up-to-date; steamers are lighted with Electricity, The Saloon is under European Supervision.

First Class European

First Class Chinese

Second Class European

Second Class Chinese...

Deck

+42

$8.00 ... $3.00 $1.50

80 30

"ISCHIA,"

having arrived from the above ports, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ld., whenco delivery may be obtained. Perishable Goods to be lakon dohrery of immediately.

All damaged packages must be left in the Godowns, and a certificate obtained from the Godown Company, within seven days after the vessel's arrival here, after which no claims will be recognised.

No Fire Insurance has been effected, and any Goods remaining in the Godowns after the 12th instant, will be enbject to rent.

CARLOWITZ & CO., Ageuta.

[+ Hongkong, 6th July, 1904.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA- TION COMPANY, LIMITED.

ONSIGNEES per Company's Steamer

"OANFA."

are hereby notified that the Cargo is being discharged into Craft, and/or landed at the

The Company's Wharf is at the end of Queen Godowns of the Hongkong and Kowloon Street, Praya West.

For further particulars, apply to

J. LANDOLT, Agori The Pharmacy, Queen's Road Central. Hongkong, 23rd March, 1904.

[420

FOR CANTON.

THE new and fast Twin-Screw Steamer

"SAN CHEUNG,"

'WITH LIBERTY TO CALL AT PHILPPING 951 Tons, Captain A. Murphy, will leave for

POETS).

1904,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

"ST. FILLANS" "BEDOUIN" **LOWTHER CASTLE"

About 15th July. to follow. to follow.

For Freight and further information, apply to

DODWELL & CO.. LD.... Agents.

[877

Hongkong, 7th July, 1904. THE PENINSULAR AND ORIENTA

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGÝPT, MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADing Issued FOR BATAVIA, Presian Gulf, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

Shipping Orders will be granted till NoOHE Steamship

且

only on Monday, the 11th July. Specie and Parcels received until 4 P.M. on the esine day. No Cargo will be received ou board on Tuesday. Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office. Contents and Value of Packages are required.

For further particulars, apply at the Com pany's Office.

G. D CHAMPEAUX,

A geat. Hongkong, 1st July, 1904.

"BEN" LINE OF STEAMERS.

FOR MARSEILLES, LONDON AND

ANTWERP.

THE Steamship

"BENARTY," Captain Sarchet, will be despatched as above on or about the 13th July.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agouts. Hongkong, 25th June, 1904,

(1575

"CHUSAN,"

Canton at 8.30 PM, on SÜNDAYS, TUES- DAYS and THURSDAYS and return to Hongkong on the following days, leaving Canten at 5 PM. Excellent rccommodation, electric light, and perfect cuisine. Wharf at Hongkong near Harbour Offics.

First-class Fare, $3 cach way, -Second- class, $1.50 each way. Meala, 31 each.

Cargo Freight very moderate.

CÏIEUNG ON STEAMBOAT CO., LD.,

No. 147, Connaught Road Contral, Bongkrog. 17th March, 1004

Wharf and Godown Ca, IE, whore in both cases it will lie at Cousignees' risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the 11th instant.

Optional cargo will be landed, unless notice has been given prior to steamer's arrival.

All broken, chafed, and damaged Goods are to bo left in the Godowas, where they will be examined at II A.M., on the 35th inst.

No Claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods be subject to rent. remaining undelivered after the 15th inst., will

All Claims against the Steamer minst be presented to the undersigned on or before the 19th iust, or they will not be recognised.

No Fire Insurance has been effected.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 8th July, 1904.

[10.11 FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE,

[27 | THE H.A.L. Steamship

*SITHONIA,”

BUDWEISER Captain Hildebrandt, having arrived from the

BEER

EXTRA PALE LAG ER IN Clear BottLKS. OF UNIVERSAL - POPULARITY. ANHEUSER BUSCH BREWING

ASSOCIATION, ST. LOUIS,

THE LABOBST BREWERY

TRIN THE OBTRE

Captain W. B. Palmer, R.N.B., carrying Hie Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, etc, on SATURDAY, the 16th JULY, at Noor, taking passengers and cargo for the above ports in connection with the Company's ss. Yougelia," $500 tous, from Colombo, Passengers' accommodation in which vessel is secured before departure from Houg- kong.

Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (uniler arrangement) will ba traushipped at Colombe into the Mail steuner proceeding direct to Marseiller and London; other cargo for London. &e.. will is ongered from Bombay by the R.M.S. "Persia," due in London on the 29th August,

Parcels will be received at this Ofice until 4.3. the day before sailing. The contenta and value of all packages are required.

For further articalarz, apply to

E. Á, ÉÉWETT,

Superintendent. Hongkong, 4th July, 1904.

1

LEAD

FUT

A OUTLY

UTPUT NAD

This Boer is brewal of best Sanzer Hops and foast Barley Malt only, and warranted not to contain Chemicals in any form. full mare age insures its fine condition in any climate. Reautifully bright, seductively apark ling, and perfectly puro.

The Beer issterilised after being bottled, and

F. BLACKHEAD & 00.,

Sole Agents. Hongkong 25th July, 1903.

abore ports, Cousiguees of Cargo are heraby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their Goods from alongside

Optional Cargo will be forwarded unless netice to the ovatrary bo giron befora Noon, TO-DAY, the th inst.

Any Cargo impeding her dischare will be landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limit- ed, and stored at Consignees' risk and expense, No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 15th inst., will be subject to rent.

All broken, chafed, and damagod Goods are to be lef in the Godowns, where they will be examined on the 15th inst, at 3 r..

No Fire Insurance has been effected,

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office. Hongkong, 8th July, 1904.

[1669.

DRINTING OF ALL KINDS at the most

moderale prices at THE "DAÍLY PRESS" OFFICE

PRIN

All proofs are read and all work superintended by Englishmen. Always equal and generally superior to that done anywhere else. Estimats given,

ORIMAULT'S

DAOSAPARILLA Shell. Sanft Barát

JA KLANG

FRUG BLOOD PURITURA

CLEANSE YOUR BLOOD

WITH GRIMAULT & C".

SARSAPARILLA!

For eruptions, scrofula, boils, ulcers, sorus, carbuncles, pimples, blotches, and all disorders originating in vitin- ted blood, this medicine is the most reliable and most economical and contains no mercury or dangerous minerals. No other blood-purifier gives equal satisfaction or so universally in demand.

GRIMAULT & Ck 8, rue Vivienne, PARIS (France) Soid by all dealers,

15-1

"THE EAST OF ASIA.” (Published Quarterly.)

"NONTAINING Articles of Special Tutor søt, CONTAIN Atrate, duscriptive of the people, Customs, &c., of the Far East

The kindly Press criticisme, both Continental and American, that the production of thie Magazine has evoked is eloquent testimony of the sterling merit of the publication.

Price

$1.50; On Sale at " NORTH CHINA HERALD

OFFICE, Shanghai;

MEBORS KELLY & WALSH

Hongkonu:

and all loading Booksellers in the Far East Hongkong. 14th Fehrnaro, FROR,

7

WEL CHEETOO & CO.

IMPORTERS. EXPORTERS

AND

GENERAL COMMISSION AGENTS. SPECIALTY: HEMAN HAIR, No. 12, Pottinger Streef, Hongkong.

Agencies-

CHER CREONG, Dealar in Human Hair. SUUN LOONG. Preserved Ginger Factory. Unow. Leusa You. Fi Cranko Photory

Hongkong, 1st June, 1004,

(1387

AUTOMATIO MAUSER

PISTOLS.

CALIBRE 7.63 m.m. With CHAMBER for 10 CARTRIDGES

FIRING 10 SHOTS in 2 SECONDS. SIEMSSEN & €9.

Burkoan, and Outshar, 1900,

MAIL TABLES

FOR

4904,

34 conts

W cents

Monuted on Card Paper

-J

On Sale at the Daily Press Oco. Hongkong 5th March, 1911

NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS

EITH SR the CAPTAIN, the AGENTS, Bor the OWNERS wil b• RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Officers or the Crow of the following Vesas during the stay in Hongkong Harb-ur.

Boltre, British 4-m, barque, J. McBryde--

Standard Oil Co.

LYNDHURST, British 4-m, birqna, Praell-

Standard Oil Co,

KENTMEED, British Ship, T. E. Burch

Standard Oil Co.

ANAPA British Ship, J. M. Williamson-

Shown, Toms & Co.

DINNEFORDS

The Universal Remedy for Acidity of the Stomach, Headache, Heartburn, Indigestion, Eructations, Bilious Affections,

Sour

DINNEFORDS

The Fysician's Cure for Clont, Rheumatic cat and Uravel.

Safest and most Gentle Medicine for Infants, Children, Delicate Females, and the Sickness of Pregnancy.

MAGNESIA MAGNESIA

GOLD MEDAL,

Health Exhibition, London.

منیت و

The East MentiAL JOURNAL says:--

802

"Benger'a Food had, by its excellence, established

BENGER'S

FOOD FOR

INFANTS,

INVALIDS, and the AGED.

Delicious. Nutritive, Digestible.

a reputation of its

Own."

From an Eminent Surgeon :- "After a lengthered experience of Foods, hoth at home and in India, 1 consider Henger's Food' in- comparably superior to any I bave ever prescribed."

Benger's Fond in sold in TINS by Chemists, ko,, everywhere.

van

Houten's

Best

60-

& GOES FARTHEST

Cocoa

EXQUISITE FLAVOR

256-4

Once you try them, you will

only smoke this brand !

MEXICAN PLANTERS.

MADE ENTIRELY BY HAND ON

HYGIENIC PRINCIPLES.

2310-5