1904-06-25 — Page 7

OCEAN STEAM SHIP CO,, LD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO., LD.

JOINT

SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND HUMATRA PORTS.

OUTWARDS,

FROM

STRAXEAR

GLASGOW and LIVERPOOL... "MÖYÜNE' GLASGOW and LIVERPOOL... "OANFA” GLASGOW and LIVERPOOL.... "SARPEDON GLASGOW and LIVERPOOL... "PELEUS' GLASGOW and LIVERPOOL...

"AJAX"

DUE

On 27th Jone

On 11th July,

On 15th July.

On 23rd July,

FOR

LONDON, AMSTERDAM aud

ANTWERP

* GENOA MARSEILLES aud

LIVERPOOL

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP.........

HOMEWARDS.

STEAMERS

"YANGTSZE"

"DIOMED"

On 29th July.

TO SAIL

On 5th July

On 15th July.

"KINTUCK "

On 19th July.

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP

KEEMUN"

On 2nd August.

!

"MOYUNE"

On 16th August,

GENOA, MARSEILLES and 7 LIVERPOOL

SARPEDON"

On 10th August.

Taking Cargo for Liverpool at London. Bates,

TRANS-PACIFIC SERVICE.

FOR

STEAMERS

VICTORIA, SEATTLE, TA COMA, and

LONDON, AMSTERDAM and)

ANTWERP

al! PACIFIC COAST PORTS, TIA. - OANFA" NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

Hongkong, 25th June, 1904,

For Freight, apply to→

TO SAIL

On 14th July.

BUTTERFIELD & SWIRE,

[10-11

AGENTS.

CHINA NAVIGATION CO.

FOK

CEBU and ILOILO

SHANGHAI

SHANGHAI

MANILA......

LIMITED.

PORT DARWIN. THURSDAY) ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE... SWATOW, CHEFOO and TIENTSIN

STEAMERS "KAIFONG."

+ "LINAN"

HUPEH'

* TAMING

**"CHINGTU”.

"CHIHLI

TO BAIL. On 27th June, 4PM. On 27th June, & P.M.

On 28th June, 4 P.M.

On 29th June.

On 5th July.

Ou 6th July.

The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by those frumors, which are fitted thronghoat with Elsotrie Jight. Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon in carried,

Taking Cargo on through bills of lading to all. Yangtze and Northern China Ports. Taking Cargo and Passenger at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Ports.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS,

Hongkong, 20th June, 1904.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, ADS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT. MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.Į Tuxovan BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULY, 'CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AVRIGAN PORTU. rue Steamship.

His

"BENGAL," Captain Philipps, carrying Majesty's Mails, will be despatched from this! for Bombay, eto, on SATURDAY, the 2nd JULY, at NooN, taking passengers and cargo for the above porta.

Eilk and Valuables, all cargo for France, and Tea For London (under arrangement) will bo transhipped at Colombo into the Mail steamer proceeding direct to Marseilles and London; Other cargo for London. &c. will be convoyed zrom Bombay by the R.M.S. "Oriontal," due in London on the 15th August,

Parcels will be roreived at this Ofce until 4PM, the day before sailing. The contents aud value of all packages are required.

For further particulars, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent.

Hongkong, 20th Juno, 1994.

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at Porr Darwin and QUEENSLAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, Tasmania, &c.) THE Steamship

"AUSTRALIAN," Captain W. G. McArthur, will be despatched for the above ports on SATURDAY, the 2n‡. July, at Noon.

This well-known Steamer is specially fitted for Passospora, and has a Kefrigerating Cham- ber, which ensures the supply of Fresh Provi- sions, Ice, &c., thronghout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.

NB-To assure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company lave electric fans fitted in staterooms.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents.

[1480

Hongkong, 24th June, 1904.

NATA LINE OF STEAMERS.

VHE Undersigned GENERAL AGENTS in CHINA and JAPAN for the abovo Like are prepared to issue THROUGH BILLS

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, JUNE 25тu, 1904.

From

Cattle

Farm Kitchen

The na factum of LEMCO in controlled by the Liebig Company throughout from the rearing of their own cattle to the potting of the extract. This ensures that perfection and evenness of quality which are found in LEMCO alone.

The secret of LEMCO's efficiency high concentration- explains is great economy. The earclul usewife will find that LEMCO. besides improving, ber cooking, reduces her expenses.

LEMCO

The only genuine Liebig Da, 'e Extreet)

11 01. LENCO 5001 ds far as 3 be, finant leda teet.

317-4

THE NEW FRENCH REMEDY

TRADE

STHERAPION

MARK

This sucessful and highly popular remedy, used in the Contiental Hospitals by Ricord, Rostan, Jubert, Velpenu and satlieres, combines all tâu desiderata to be sought in a medicine of the kind, and surpasses everything bitberta

ployna.

in a re

THERAPION NO.1

short time, often afew days only, renames all discharge from Beurinary organs,cfcctually raperading injections,the usa of which does irreparable him by laying tEnfoundation of aristure and other serious discases. In dysentery, piles, irisation of the lower towel cough, bronchitin, asthma, and, some of the mere trying cunglints of this Lind, it will ba found astonishingly efficacións, affording prompt relief where other well tried remedies have been powerless.

THERAPION NO.2

purity of the blond, scurvy, pimples, spots, blotches, pains and swel- fings of the joints, secondary symptoms, gout, rheumatism, and all discases for which it has been too much a fashion to play mercury, samaparilla, ke.. to the destruction of This preparation Bemis toeth and min af health. prifcathewholesystem through the blood, and thoroughly eliminates every poisonous matter from the body.

THERAPION NO.3

exhaustion, impaired vitality, sleeplessness, and all the distressing consequences of early etrox, excess, residence in hat, undeälthy elioratos, &c, lúponsemna surprising power is restoring strength and vigor in the debilitated. “

is sold by the prin

THERAPION cijal Chemists and

Merchants throughout the world, Price in England 1/9 & 47% Irendering, state which of the three numbers is to quired, and observe above Trade Mark, which is a fac Shaile of word " THERAPION" as it appears on the British Government Stamy (in white letters on a red ground) alized to avery packago by order of His Majesty's Hon Commissioners, and without which it in a forgery.

Sold by A. 6. WATSON & CO., LIMITED Hongkong, China, and. Maniba.

RIGAUD'S

WHITE VIOLET

This delicate perfume

is persistent-as-an-

EXTRACT

for the

Handkerchief.

The

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

Soap

[12

and

Toilet

REGULAR

STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK.

VIA POETS AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT PHILPPINE Ponts).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. 1904.

About "RICHMOND CASTLE". 28th June.

ST. FILLANS" ... "LOWTHER CASTLE"

Juta July. 31st July For Freight and further information, apply to

DODWELL & CO. LU, Agents.

Hongkong. Brd June, 1994

DODGE WOOD SPLIT

PULLEYS.

Powder

are adopted by refined society. RIGAUD etCle

PERFUMERS

PARIS

*877

30/

ALL SIZES TO FIT ALL SIZED

SHAFTS IN STOCK.

Also large Stocks of

GANDY COTTON BELTING.

SOLE AGENTE,

LUTGENS EINSTMANN & CO.,

HONGKONG

ARGUS DE LA PRESSE. FONDÉ EN 1897.

-100-2

OUR être sûr de ne pas laisser échappe

nu journal qui l'aurait nommé, il lain abonné à l'Argus de la Presse, “qui lit, decoupt, at traduit tous les journaux du monde, et en fournit les extraita sur n'importe quel sujet.””

HECTOR MALOT (Zyle, p. 70 et 823) Agus de la Presse fournit aux artistes.

OF LADING for all the principal ports in littérateurs, savants, hommes politiques, tout SOUTH AFRICA, in connection with INDO-ce qui parait sur leur compte dans les journaux CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightlyet revues du monde entier.

servico Lence to CALCUTTA Sailings from L'Argus de la Presse ost le collaborateur in- CALCUTTA for CAPE POSTS every fortnight.

For Freight and further particulars,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan. Hongkong, 4th August, 1897,

diqué de tous ceux qui préparent un ouvrage étudient ne question, s'occupent de statistique etr., etc.

S'adresser wax hareaux de l'Argus, 14, ra^ Trouot, Paria.-Telephone.

L'ARGUS LIT 5,000 JOURAUX PAR JOUE.

EXTRACT

Each bottle fo equivalent to the

perfume of

10,000 WHITE VIOLETS

When you bnya walah, buy a Lever.

VERACITY

LEVER, with

that will to

you

true time-constantly

to your pocket--for 30

ye, and with ordinary

1265-6

80/-

good eure lost a tfetima. 200,000 TESTIMONIALE prove their frua tlutekeeping.

The Editor of the WEEKLY WELCOME Write: -Whana wateli has won Six Prim Stojala ni Biz Exhibitions it la mot disk to wroept the sertlen that is is the best." MASTERS'

"VERACITY" LEVER

Is a superior Lover Watch with compen sion belezo, jawalicu movement, di cap. extra beavy Botld Eliver ones, light o bold dal, crystal gines it will ke; › Tea in any elite, it is

thest wat's for

COLONIALS Pre-SU rash Prez, (ustry with Kevon years" niger

guarantee...

đặt you th

nes Jovitel to wond

for our lar-zu

CATALOG JE wholesale pova Fest fice Matters, Li

A purely Vere

table Swpet- meat, furnishing & mal agreeable misthod of admin- istering the only certain Ready for Intesa or Thread Worms.

It is perfectlysafo and mild, speci ally adapted for Children.

Sold in Bottles by all Druggiata

304

High St., Hyc

[316

KEATING'S

WORM

TABLETS.

Proprietor, THOMAS KERYSKIE, Losutom.

122

WE SEND ON APPROVAL

and museuntoe safo delivery Highest grade Cycles fully warranted

$2.10 to £5.5.0

Budale

Daniop Tyres, Westwood Steel Bima, Free Wheels, Mod Gusras, Brakce. İDARAUAGE PAGO to day

Motor Care and Motoogstee Pyres, Accessories, Berting Good Naming Misotines žinis Daund Prices write for Calado and Special Of-

•ter using suzeként Corelgen prvinge.

Dept. 218 MEAD ØYGLE CO.

LUCANG. C. de sol LÄTEILPRES, ESPLANA..

[ ] !

SAVARESSE'S SANDAL CAPSULES

Efficadous because absciately part English Oil. Kol nade of gripline, Ful directiona, All Cheifista, DE fusish on SAVARESSES

ALTHAM ATCHES

W

ARE

GUARANTEED

AGAINST ANY DEFECT IN MATERIAL OR CON- STRUCTION

PURE UME-FRONT JUICE

DO YOU DRINK LIME JUICE ?

MONTSERRAT

THEN DRINK THE BEST

Agents-$. Watson & Co., Ltd., Hong Kong,

FORDIAL

COLEMAN'S

VISITORS AT HOTELS

1 x Kong Hot

Mr Andersen Mr, C. W. Banke Mr R. II. Beattie Mr. Linhy Mr. 3, 4, Birbeek Mr W. 8. Hissell Mr Jonst, Jr.

re, 3, 6, 22

Mr. & Mrs. B. Hogan MY. E A., Bo

BA

Mr. & Mrs. R. W. Borth-

01424

?

↑ Mr. W, 44, 197

1434 2

13 1

WINCARNIS

A delicious beverage and tonic made from choice, wines, Liebig's Extract of Meat, and Extract of Malt.

Over 6,000 Testimonials received from the Medical Profession of the United Kingdom.. WINCARNIS has an unrivalled reputation of ove twenty years as the fmest tonic and restorative in the world.

"An Ideal Pick-me-up. Suitable for all Gilmates,"

f.

BOLE MANUFACTURERS, COLEMAN & CO., LTD., NORWIGS. ENGLAND.

AGENTO:

Hongkong-4. S. Watson & Co. Shanghai-1. Liswellyn & Co, Molios) Hall, Japan- Cougron & Co., Kobe. Paning-Gorgatawa Dispensary. Bangkok Jaglish Pharuvor. Siagara-Mayaiul & Co., (L1),

2:15

The only Medicine of the kind awarded a Certifiesto at the Calcutta Exhibition, 1883-84, open to all Countries

REGISTERED

DR LALOR'S

TRADE MARK.

PHOSPHODYNE

HAS THE LARGEST SALE OF ANY PHOSPHORIC MEDICINE IN THE WORLD,

For forty years has maintained its

world-wide reputation as The Best and only ate reliabin Phospheric Curs for A WRGarage, PiralYSIS, SLEEPERAK.

NHAS, Dyspepsia, Newe, Kidney and Livet Complaint, Rarassing Dreams, Premature Decay of Vital Power, General Detálity, a Dfood Disorders, and all Functional and Diseased Conditions of the System, caused by the doficiency, of the Vital Force

The effect of this Standard Phosphorle Remedy in Nervous Debility and its kindred Evils immediate and permanent, the Merrable Feelings and Distressing Symptoms disappearing with rapidity that is really minevelions.

Directions for Sell-Treatment of the above diseases with carb Boltle:

HEALTH, STRENGTH & ENERGY

Its energizing ficta are shewn from the first day of its administration by a Remarkable Increase of Nerve and Intellectual Power, wib a feeling of Courage, Strength, and Comfort. Digestion is Invigerated. The Appetite increases wonderfully, Sleep becomes calm and refreshing. The Face becomes fuller, the Lips red, the Eyes bdguter, and Skin clear and healthy,

Beware of vile imitations !--None

Mr. W. L. Boyes

Mr. B'. T. Colson

Mr. A. J. Barby. Mr. F. O. Davies Mrs. J. T. Davies Mr. F. B. Deacon

Mr.

G.

Dean

Capt. & Mrs. J. Douglas Mr. T. C. Downing

Mr. D. S. Ecogeni

Mr. A. Einerson Mr. G. Fisher Mr. C. Gloyer Mr. F. Gmhome

Mr. A. W. Gran Mr. Gra

Cat. T. A. Lal Mr. R. Harding Mr. J., Hayiva Mr. E. G. Heckford Mr. E. C, Lochappel Mr. Mrs. J. Hoopor Mr. W. Kerfoot flughes Rav. J. Leely

Mr. & Mrs. E. Joseph

Mr. E. A. Katsch

Mr. C. H. Lawy

PRAR

Mr. M. P. Beattie Mr. J. M. Boattio Major Benson, A.P.D. Mrs. Benson Mr.

, and Mrs. Bourchier

Col. L. F. Brown

Lieu. Col. F. W Bunny

Miss Bunny

Mr. A. Chapraan

A Dymock

Major A. A. Chichester Lieut. Major

French Mr. Au D..

D. llaway

Major Hamilton Мг. Налтет Mr. Holborow Mr. D. Hudig Mrs. H. U. Jeffries

Mr. A.N.B. MoVermott

Mr. E. Martin

Mr. H. Barrett Mr. A. Bes

KIN

Mr. R. A. Igit Mr. A. I. Lewis Mr.. Dowroark

Mr. T. S. MeAran

Mr. B. J. Macgowan Me. C. Gora Muckin Dr. O. Manett Mr. & Mrs. E. Meikie

Mr. P. 1. MBler Mr. G. A. Mor

ir. & Mra. E al. Moon Xr. G. Mojan

Mr. J. Mowry Mr. A.G Newington Mr. C. J. North Mr. & Mrs, J. A. Pattie Ur L. Polli Mr MIT, A.

Potter Mr. F.

Reynar

Mr. P. F. Rice

Mr. . B. Sayer

D.

Mr. R. T Saylo Mr. and Mrs. Scott

Rentsch Soyd

Jar. C. Skolt

1. A. Somerville Mr. Geo. Somerville 31r. . H. Stanley Mr. W. M. Stewart Mr. D.

C. B. Thouns AW, D. Tritumeli Mr. S. C. Vickors

Mr H. E. Waito MITH, E.

Mr. Whitton and child Mr. W. H. Williams

Mr. 4. B. Windsor Mr. Philipp Wolf

Mr. & MR. G. E. Wool-

HOTEL

man

Mr. & Mrs.

Moxon

Contul E. nelk:

Mr. F. B. Ollis

Mr. Paxton

Herbert

1on Pollock, K.C. Mr. N. Post

Mrs. Sawer

pt Scholdres

M Carl W. Sirith Mr. W.0.1. Spla havor -

TONSon

Mr. Stolen

Mr.

Stoplitan Wvon Uffel Capt. & Mrs. Watkins. Chandr. & Mrs. Watson Mr. & Mr. M. Wataon

al child

Dr. & Mr. M. J. White Mr. & Mrs. 0. Ɑ Yates EDWARD flOTES.

Mr. & Mrs. N. P. Cang bell and child

Maderne Fontaine

H.

Mr. G. Faller

Dr. Robert

U.S.N.

H. Hurke,

Mr. A. Hudson Mr. E. Inbert Mr. J. Watt Jameson Admiral de Jonquieres Mr. W. Kubseek

CONNAUGHT

Mra. Bell Mr. W. D. Boar Dr. C. S. BroWER!

Mr. and Mrs. Chretie Mr. J. Cronin

Mr. and Mrs. H. Hymn

Mr. R. M. Ezekiel

Mr. M. Grice

Mrs. A. Hamilton Mr. A. Hartley Mr. E. B. Holme

Mr. E. Howard Mr. A. Hughes

Tuomas

Mr. Goo. Burdekin

Mr. Ng Chiu Chun Mr. L. W. Dunca Mr. D. 8. Economerse Mr. O. L. Froman Mr. and Mrs. J. J. Hains

and two children Mr. G. B. Harris Mr. B. Helterman Mr. C. S. Hickman Dr. Hough

Air. and Mrs. M. Ladu-

rau

Mr. Houry Linn Mr. ad Ms. Maronide Mrs. G.

Osborn

Mr. A. H. Ough My E. A. Perking

Cul Way M. Pinkston My W. A, Railton -- Mr. and Mrs. T. J. Ros Mr. Bruce Shepherd Mr. & Mr. M. J. D.

Step'obs House.

Mrs. A. Hughes Master Lingho

OCCIDENTAL

Mr. W. Barker Mr. and Mrs. W. G.

Banner Lieut. F.

F. Chandler

bir. K. Choward

Mrs. Jecsson Mr. and Mrs, W. Cowen

und 8 children Mr. F. Czarnecke Mr. and Mrs. Van Epen Miss Van Epon Capt. J. C. Gerard Mr. J. M. Biekok 3fr, H. Hildebrandt Mr. C. I. Jorgensen Mr. B. Joval?. Dr. F. Keyt

Mr. J. B. Jackson Mr. J. E Josephi Mr. J. Juulah Mr. Khan Mr. B. Menzellik Mr. L. H. Nawbon Mr. Philips

M 8. F. Phips Misa Reeves Mr. A. Stalp

Mr. M. Wahl. Howar

HOTEL.

Mr. Chun Sock Mr. B. Lebrin Mr. & Mrs. W. B. Lilly M. J. B. K. Mat Mr. S. Manuity Mr. Lan Shia Hau Mr. G. Vardegia Mr. Whiley Mr. S. Willim

Mr. L. C. Young

HOTEL

Nr. 1. Lohrs M. A. M. McClay Lieut. 3. McCay Mr, J. M. Martia Mr. and Mrs. K. Matsda Mr. A. Moller

Mr. Trinidad Mredo Mr. 0. E.

Oven

Fuzura Lieut.

Capt. E. Reinner Dr. Schneider Bir. H. Stephon Mr. A. Strofica Mr. Ang manu- Mr. T. W Townsend Mr. and Ms. F. Urban

KOTLON HOTEL.

De. Anderso Mr. and Mrs. Huxter Mr. and Mrs. Burton Mr. W. Danial

Lt.Col.&Xra.Iremonger Mr. Fred Jones Mr. Kennedy

DIRECTORY OF PROTESTANT MISSIONARIES

IN

Etavine without the British Government CHINA, JAPAN AND COREA

Somp with Dr. Lator's Phosphodyne, London, England," engraved thereon, by order of her Majesty's Honourable Commissioners. Thousandectwrimprachable testimonials from all parts of the Worid, and from the highest Medical Authorities. No other

Perheric Preparation has received such distinguished recognition.

Sold in Bottica at 40. Gio. AND 11.. cach, by all Chemists throughout the World. MANUFACTURED ONLY AT DR. LALOR'S PHOSPHODYNE LABORATORY, HAMPSTEAD LONDON. ENGLAND.

Agents in HONGKONG-A. 9. WATSON & CO

Colic, Cramps,

Cholera, Diarrhea, Dysentery, Burns, Bruises, Bites and Stings can all be

promptly relieved

BY

PERRY

DAVIS

VEGETABLE

PAIN

AILL

[1516--3

FOR 1904.

WITH ALPHABETICAL LIST.

88 PAGES. PAPER COVER, 60 Couts, On Sale at AMERICAN PRESBYTERIAN MISSION Press.

Shanghai

Mr. EDWARD EVANS, Mimionary Home, Book Boom, 1. Quinsan Gardens, Shanghai; Messrs. KELLY & WALCH, L., Hongkong

Shanghai and Yokohama:

Messrs. W. BREWER & Co, Hongkong aud

Shenghai;

YUEN CHONG BOOK STORE, Śwalow; Mesure. A. S. WATSON & Co., Amoy; Mears. A. S. WATSON & Co., Foochori Messrs. H. Blow & Co., Tientsin; Messrs. HODGE & Co., "Seoul Press," Seunt; "NAGÁBAKI PRESS" OFFICE, Nagasaki; "KOBE CHRONICLE" OFFICE, Kobe

DAILY PRESS" OFFICE, Hongkong, and at the London Office: 131, Fleet Street.

Hongkong. 12th December. 193.

MARTIN'S

APIOL&STEEL

Afar Ladies: PILLS

A Franch Kawety for all-Irregularitiem. Tengranda vë Bedien koopa DIR DI MATUR O

Bridga of any Arrngrúnasty of

be administered. Those the nae kheni pabommend then bepus their enormon tale. Atalichemists and Stores, de postfren Hội SHAKTI, Chews; BOUTHAMPTON, ENGLAND

[76