1904-06-14 — Page 6

Daily Press 孖剌西報 All

SHIPPING

ARRIVALS.

June, HALOUSO, British str., 783, Gibson, Amy 10th June, General.-DOUGLAS LAPBAIK & Co.

June 1, AUSTRALIEN, French Mr., 1,569, H. Verron, Shanghai 10th June. Mails and General AERIES MARITIMES, Jou 3. CAMINE APAR, British stunner, 1.780, A. Elewart. Caletta and Straits 8th Juns, General-D. SAB8OUN & Co. June 13, Decines, French gunboat, 600, L.

Fost, from Saigon.

June 13, HANGSANG, British str.. 1,350, 6. Wildo, Shanghai via Loschow and Swatow 7th June, Gogeral. JARDINE, MATHESON & Co. Juno 13, LETINGTON, British str., 2,854, Tato, Penarth 1st April and Singapore 6th June, 6,195 tons Coal-AENHOLD, KARBERG & Co. June 13, Loonusasa, British str., 1,092, G. B. Weigall, Mazila 10th Jnue, General,—- JARDINE, MATHESON & CO. Jane, MBEYOO, Chiuose str., 1,320, J.

Whitelaw, Shangbai 9th June, General CHINESE

Jane 13, NANKIN, British str., 4,557, 9. 1, Kenrick, Bombay 26th May aud Singapore 6th June, Mails and Goueral.-P. & O. S. N. Co.

Jaso 13,

ley, LA, British str. 1,987, A. H. Not-

16th June, General-SHEWAN,

TOMES & Co. JUDA 13, SENECA, British str., 2,175, W. Grimes, Keelung 11th June, General.-STANDARD Om, Co.

Лиде

DESTINATION

LONDON, &C. PIA PORTS OF CALL LONDON & ANTWERP. LONDON & ANTWERI LONDON & ANTWERP MARSEILLES, LONDON & ANTWERP

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, JUNE 14TH, 1904. VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

VEBBELS NAMES

FLAG

CAPTAIN

POR FREIGHT APPLY ↑

TO BE DESPATCHED

COROMANDEL.. Brit. str. J. M. Montford P. & O. S. N. Co.

AGAMEMNON...

Brit. str.

YANGTSZE

Brit, str.

KINTUCK MOTUNE

Brit. str.

Freu.sir. Varroa

Wobster

Berentzen Wilhelmi

LONDON & ANTWERP BERHOIL So FIA PORTS OF CALL....

AUSTRALIEN

MAHAVRE & COPENHAGEN P. MARIE

HAVRE. BREMEN & HAMBURG. BREMEN, VIA PORTS OF CALL....... HAMBURG DILECT

HAVRE, BREMEN & HAMBURG, HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG

ZIETEN. SEGOVIA BATAVIA NURNBERG

VIA SINGAPORE, &c. VIA MARSEILLES & LIVERPOOL MARSEILLES & LIVERPOOL NEW YORK, VIA SUEZ CANAL... NEW YORK, VIA FORTS & SUEZ CANAL R. CASTLE DURBAN

VANCOUVER, FIA SHANGHAI, &o. VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c... VICTORIA (DC.) & TACOMA VIA JAPAN..... VICTORIA (BC) & SEATTLE VIA N'BAXI, & PORTLAND, OREGON ..................PATR AUSTRALIAN PORTS......... AUSTRALIAN PORTS.................... YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOJI & KODE KOBE KOBE

18, TEENKAI, British str. 3,016, H. C.SHANGHAI, Harris, Shanghai 10th June, General SHANGHAI...

SHANGHAI. BUTTERFIELD & SWIER.

June 13, TYR, Norwegian str., 1,419, D. L.

Cost Danielsen, Hungay 10th May SANDER, WIELER & CO. June 13, ZAFIRO, British str. 1,611, A. Frasor, Manila 11th Juao, General-SHEWAN, TOMES & CO.

CLEARANCES.

AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICn. 13th Jano. Charterhouse, British sir., for Amay. Hopsang, British str., for Sourabaya. Kintech, British str., for Shanghai, Mathilde, German sir., for Hollow. Pranto, Gorman str., for Tsingtau. Purnea, British str., for Amoy. Tainga, British str., for Shaughai. Teenkai, British str., for Singapore,

DEPARTURE.

13th June.

JACOB DIEDERICHSEN, Gor. str., for Hoihow.

VESSELS ON THE BERTH

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND TAMSUI

HE Company's Steamship

"HAILOONG,"

Captain Gibson, will be despatched for the above perts TO-DAY, the 14th inst., at II A.,

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO., General Managers.

Hongkong, 11th Jane, 1964.

(3474

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIY,

NOTICE.

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX; PORTS or BRAZIL AND RIVER PLATE.

ALSO

TUESDAY, the 14th June, 1904, at 1, the Company's Stoamship "AUSTRALIEN." Captain Verron, with sils, Passengers, Specie and Cargo, will leave this Port for MARSEILLES via Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, YOKOHAMA & KODE FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY TAMSUI, VIA SWATOW & AMOY.. TAMSUI, VIA SWATOW & AMOY. ANPING, VIA SWATOW & AMOY. SWATOW, AMOY & TAMSUI SWATOW, CHEFOO & TIENTSIN MANILA

MANILA...... MANILA DIRECT

MANILA DIRECT

"BEN" LINE OF STEAMERS.

FOR MARSEILLES, LONDON AND

ANTWERP.

THE Steamship

THE

"BENMOHR,"

Captain Webster, will be despatched as abora

o TUESDAY, the 14th just,, at Noon.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents,

Hougkong, 11th Juno, 1904,

Brit. str.

Dan. str. Ger. kr. Ger. str. Ger. str.

Fürok Dempwolf

T. W. Garlick...

Ger. str.

Jaburg

C. FEED LARIsz

Gar. str.

von Hofi

BADENIA. spre

Ger. str.

Roërden

BAMBERG. ANDALUSIA..............] Ger. str. VIN DOBONA TEENKAI KEEMUN...... SENECA

Ger. str.

Miltzlaff

Ans. str.

Schmidt Cobol....

Brit. str.

COURTFIELD... E. OF INDIA ATHENIAN...... TREMONT OANFA

ARAGONIA

Brit, str. Brit. str. Brit, str. Brit, str. Brit, atr. Brit. str.

Martin

ACSTSAHAN....

Brit. str.

CHINOTU SOCOTBA

Brit. str.

Brit, atr.

NAKKIN

CHINOTT

WOOSUNO SHAOHSING, BENGAL TABRA......

PERSIA......

TRIUMPB..

FRITHJOY ****** M. STEUVE ........... TRITOS........ HAILOONG ***

KANEU....

TAMING

TERMONT

ZAFIRO

RUBI,

Brit. str. Brit, str. Brit. str. Brit. str. Brit. str. Fren.str. Aux. str. Jap. str. Jap. str. Jap, str.

Jap. str.

Brit, str.

Brit. str.

Brit, str.

Brit. str.

Brit. BLT.

BUTTERFIELD & SWILE BUTTERFIELD & SWILE BETTERFIELD & SWILN BUTTERFIELD & SWIRE

18th inst., at Noon. 2lat inst.

5th July,

19th July. 2nd Aug.

To-morrow. 25th July. About 15th inst About 4th Inst About 18th inst. 22nd ipst. 20th July, 28: inst 17th July. To-day.

GIAN, LIVINGSTON & Co.... To-lay, at Noon, MESSAGERIES MARITIMES To-day, at I P.M..

6th July. MELCHERS & Co. MELCHERS & Co. Today,

22nd inst., Noon. HAMBURG-AMENIKA LINIE HAMBURG-AMERIKALNIE! 28th Inst. HAMBURG-AMERIKA LINE 6th July. HAMBURG-AMERIKALANIE 26th July. HAMBURG-AMERIKA LANG 10th Ang. HAMBURO-AMRBITA LINIE 25th Aug. HAMBURG-AMERICA LINI 5th Sep. SANDER, WIELER & Co... 22nd just., F.M. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWINE STANDARD OIL CV. ................. DODWELL & Co., Tan. GIBE, LIVINGSTON & Co... CANADIAN PACIFIC R. Co CANADIAN PACIFIC R. Co DODWELL & CO., LIMITE: BUTTERFIELD & SWIRE PORTLAND & ASIATIC CO GIRD, L VINOSroy & Co... BUTTERFIELD & SWIRE.. P. & O. S. N. Co. P. & O. S. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE ... BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE.. P. & O. S. N. Co. MESBAGERIES MARITIMES SANDER, WIELES & Co... OBAKA SHOSEN KAISHA OSAKA SHOSEN KAISHA ... ÚSAKA SHOSEN KAISHA... OSAKA SHOBEN KAISHA... DOUGLAS LAPRAIK & Co. BUTTERFIELD & SWIRE... BUTTERFIELD & SWIRE T. W. Garlick. DODWELL & Co., LD. R. Rodger... SHEWAN, TOMES & Co. R. W. Almond... SHEWAN, Tomes & Co.

Schaldt........... W.G. McArthur

C. J. Benton H. W. Kenrick

G. Philippa Bellior

Craglietto

A. Hanson H. A. Haraldson!

T. Brandt...

H. Kraft Gibson

2nd July, at Noon.

5th July.

About 24th inst.

To-day, at 5 r..

16th inst. To-day. To-morrow. Aboat 16th inst. About 17th inst. 19th inst, A.M. 22nd inst., 10 AM. 19th inst, 10 AM. 26th inst, 10A.M. To-morrow, 10 A.M- Today, at 11 A.M.

20th inst. To-morrow. About 15th inst. 18th inst, 10 A.D1.

25th inst., 10 A.M.

OSAKA SHOSEN KAISHA

FOR

1275

ANPING, via SWATOW

AND AMOY

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

STEAM FOR

FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling

PENANG. ADEN,

SINGAPORE,

COLOMBO, BOMBAY, SUBZ and PORT SAID. Taking Cargo at through rates to the BRAZILS,

to SOUTH AFRICA, PERBIAN GULF, RED SEA, BLACK Sea. LevarT, VENICE and ADRIATIC PORTS).

THE Company's Steamship

THE

VINDOBONA,"

Captain Cobol, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 12ad June, r..

For information as to Passage and Froight

apply to

SANDER, WIELER & CO., Agents, Princes' Building, Hongkong, 28th May, 1904.

HONGKONG-CANTON LINE.

Cargo and Specie will be registered for Lou-HE British steamship don as well as for Marseilles, and accepted in

transit through Marseilles for the principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted till Noox only on Monday, the 13th June. Specio and Parcels received until 4 P.M. on the same day. No Cargo will be received on board on Tuesday. Parcels are not to be sent on board; they must be left &1,the Agency's Office Contents and Value of Packages are required.

For further particulars, apply at tho Com- pany's Office.

G. DE CHAMPEAUX,

A gout. Hongkong, 2nd June, 1964, EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM” SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at QUEENSLAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)

E Stenslip

THE

"AUSTRALIAN," Captain W. G. MeArthur, will be despatched for the above ports ou SATURDAY, the 2a3 July, ut Roux

This Steamer is spoeially fitted for Passouper and has a Refrigerating Cham ber, which stres the supply of Fresh Provi. sions, lee, &c., thronghout the voyage.

This Steamer is installed (hroughout with the Electric Light.

A Stewardess and a duly qualified Surgeon

are carried.

N.B-To assure the additional comfort of passengers Ulo Sinamers of the Company have electric iuus fitted in stateroomas.

For Freight or Passago, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.

Agents. Hongkong, 19th June, 1904.

HONGKONG-MAC AO LINE."

[1480

8.8. "WING CHAI," Captain Samuel Bell Sufth. EPARTURES from Hongkong, on week Ddays, at

7.30 A

Excursion Sundays, at 8.30 a..: from Macao week days

at abon 9 r.M. and Sundays about 7.30 P.M

"YING KING,"

Capt. Wm. Robinson, of 1088 tous, Registered, is the newest, fustest,and most luxuriously furnished steamer on the line and is lighted throughout with electricity; hot and cold water service. The cuisine is unexcelled,

Leaving Hongkong every MONDAY, WEDNESDAY and FRIDAY EVENING, at 9 P.M. and returning from Canton every following evening at 6 P.M.

Ist Clues

$30 for Slugle journoy

1,50

2nd Menle

1.00 each. The steamer's wharf is at the Western end of Wing Lok Street.

YUK ON 8.8. CO., LD.

No. 216, Wing Lǝk Strest. Hongkong, 27th February, 1904,

MESSAGERIES UANTONNAISES.

J. TREVOUX & CO. HONGKONG-CANTON NIGHTLY SERVICE. Commodious Steamer

THE

175

"PAUL BEAU," Captain Frangout, leaves Hoogkong for Canton at 9 F.M., on SUNDAYS, TUESDAYS and THURSDAYS, returning to Hongkong the following days, leaving Canton 1.45., taking Passengers and cargo as nauni,

The 8.8. CHARLES HARDOUIN." Captain Merlin, leaves Hongkong on MON- DAYS, WEDNESDAYS and FRIDAYS, at the asuul hour.

These two magnificent and up-to-dato steamers are lighted with Electricity.

First Clans European The Saloon is under European Supervision

Second Class European

First Class Chinese

Second Class Chinese... Dock

$8.00

$3.00

$1.50

The Company's Wharf is at the end of Queen

Sirect, Praya West.

For further particulars, apply te

J. LANDOLT, Agent. The Pharmacy, Queen's Road Central. [420 Heugkong, 23rd March, 1904. FOR CANTON,

FAKE-week days) 1st Clase (including cabin HE new and fast Twin-Screw Steamer

and servant). 83. Retara Ticket $5.

2nd Class $1 3rd Class 50 cents. On Exorsion Sundays lat, 2nd, and 3rd Class Single Ticket $2. Return Ticket $3. Return Ticket including Tifin and Diuner either on board or at Macao Hotel $5. On Sundays $5 extra will be charged for each Cabin which has accommodation for two or more Passengers,

Wharf at the Western end of Wing Lek Street.

The Steamer runs an Excursion Trip Evory Sunday, and takes only 3 hours to roach Macao,

MING ON & CO., 2nd Floor, 16, Victorie Street. Hongkong 8th September, 1903.

THE

SAN CHEUNG,"

TAMSU VIA SWATOW

AND AMOY

REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST FORTS.

FOOCHOW, VIA SWATOW

AND AMOY

TAHEUI, VIA BWATO

AND AMOY

JAND FORMOSA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS "TRITOS" H. KRAFT "FRITHJOF”

H. A. HARALDSEN

TRIUMPH

A. HANSEN

"M. STRUVE".

T. BRANDT

LEAVING

WEDNESDAY, 15th

Juno, at 10A.M.

WEDNESDAY, 22nd

SUNDAY, 19th

June, at 10 A.M.

June, at 10 A., SUNDAY, 26th

Jane, at 10A.M.

On account of the present state of political affairs, all the Company's new steamers have

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMON,

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON re LAND PASSENGERS

AND LUGGAGE, N.B.CABGO CAN DE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES.

IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

STEAMERS.

ZIETEN

BEYDLITZ

ROON

PRINZ REGENT LUITFOLD

PREUSSEN

GNEISENAU

PRINZ HEINRICH

BAYERN

BACHSEN...

ZJETEN

PRINZESS ALICE

PRINZ REGENT LUITPOLD PREUSSEN

PRINZ EITEL FRIEDRICH TRINZ HEINRICH

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

WEDNESDAY·

WEDNESDAY

SAILING DATES.

1904

22nd June 6th July 20th July

3rd August 17th Angust 31st August 14th September 28th September 12th October 28th October

9th November

23rd November

N WEDNESDAY, the 22nd day of JUNE, 1904, at Noon,

7th December

21st December

4th January 1905

the Stonmubip

and

ZIBTEN," Captain Wilhelmi, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, CARGO, will leave this Port ns above, CALLING AT NAPLES and GENOA,

Shipping Ordera will be granted till Noor en MONDAY. the 20th June. Cargo and Specie will be received on Board until 5 r.a., on TUESDAY, the 21st June, and Parcels will be received at the Agency's Offlso until Noon on TUENDAY, the 21st Juno,

Contents of Packages are required. No Paresi Receipts will be signed for less than 82,50, and f'arcels should not exceed Two Foot Cubic in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.

NORDDEUTSCHER LL07D.

For further Particulars, apply to

Hongkong, 9th June, 1304.

MELCHERS & CO., AGENTS.

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SHAI via INLAND PORTLAND, OREGON

SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN CONNECTION WITH THE STEAMSHIP

And

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

"ARAGONIA"

"NICOMEDIA

"ARABIA ".....

wana

“NUMANTIA"................

TONS.

CAPTAIN

5,198 Sobuldt

4,370

Wagner

4,483

Dable

4,370

TO SAIL ON

June July

14th, 1904.

Angust

14th, 1901

September 14th, 1994:

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Paints and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate... · with or apply to

ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT,

Hongkong, 30th May, 1904.

(14

been requisitioned for transport service, and the above-named chartered steamers have been NORTHERN secured instead for maintenance of the Company's coastal services. As soon as the state of atais permit, the Company will resume ranting with its specially designed new steamers.

For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Office at No. 8, Des Voeux Road Central.

Hongkong, 14th Jnue, 1904.

T. ARIMA, Manager

[15

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

FOR

STEAMERS

TO SATI.

(NANKIN

KOBE

H. W. Kenrick, H.N.R.

5 P.M., 14th

June

SHANGHAI

LONDON, &c...

YOKOHAMA, YIA SHANG-

HAI, MUJI and KOBE (Passing through this Inland Sea),

... About 16th BENGAL

June G. Philipps COROMANDEL ...... Noon, 18th

G.M,Montford, R.N.D.j

SOCOTRA

C. J. Benton, 3.N‚Ă..........

For further Particulars, apply to

Hongkong. 14th June, 1904.

PERLA.....

June

BEMARKS.

}Freight only.

}

Freight and

Passage.

See Special Advertisement.

About 24th Fraight only.

June

E. A. BEWETT,

Superintendent.

HONGKONG-MANILA,

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers botweo. Hongkong and Manila. Saloon amidships. Electric Light. Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to date arrangements for comfort of Passengers. CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

коть

STEAMSHIP

TONS.

CAPTAIN.

SAILING DATE.

ZAFIRO RUBI

25-40

R. Rodger....

2540

R. W. Atmoud 1980 A. H. Notley

Manila direct. Manile direct.

Sat, 18th June, 10 A.K. Sat, 25th June, 10 A.M.

For Freight or Prsango apply ta

SHEWAN, TOMES & CO.,

GENERAL MANAGERS.

.116

LINIE.

Hongkong, 13th June, 1904

HAMBURG-AMERIKA

OSTASIATISCHER (FRACHTDAMPFER-DIENST.

Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, CorEwaGer, LISBON, UPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, POLTS in tha LEVANTZ, BLACK SEA and BALTIO PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN POETS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

STEAMEES.

SEGOVIA.

Capt. Forek...! BATAVIA

Capt, Dempwolf NURNBERG

Capt. Jabarg... C. FERD LAEISZ Capt. vou Ho... BADENIA

SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

HAVRE, BREMEN and HAMBURG

BAILING DATE.

(Calling at Singapore, Panang and Colombo)} On 14th Jane. Fraight. On 28th June. Freight.

HAMBURG DIRECT.

(Calling at Singapore, Penang and Colombo) HAVRE, BREMEN and HAMBURG (Culling at Singapore and Penang).. (HAVŘE and HAMBURG......

(Calling at Singapore, Penang and Colombo) LAVRE and HAMBURG

Calling at Singapore, Penang and Colombo HAVRE and HAMBURG

951 Tons, Captain A: Murphy, will leave for Canton at 8.80.P.3, op SUNDAYS, TUES DAYS and THURSDAYS and return to

Capt. Hicerden... Hongkong on the following days, leaving Canton at 5 PM. Excellent accommodation, electric BAMBERG light, and perfect cuisine. Wharf at Hongkong

Capt. Miltzlaff ANDALUSIA near Harbour Offse

Second-

Capt. Schmidt (Calling at Singapore, Penang and Colombo)}

For Further Farticulars, apply to

First-class Fare, $3 each way. class, $1.50 each way. Meals, $1 each.

Cargo Freight very moderate.

CHEUNG ON: STEAMBOAT CO., LD,

No. 147, Connaught Road Central,

(27 Hongkong, 15th March, 1904)

(Calling at Singapore, Penang and Colombo)) HAVRE and HAMBURG

On 6th July, Freight.

Ou 28th July. Freight, On 10th Aug. Freight

On 25th Aug. Freight.

Freight.

On 5th Sep

HAMBURG-AMERIKA LINZÈ. HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No. 1.

PACIFIC LINE.

BOSTON S. CO, BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA B.C. AND TACOMA

Steamer.

TREMONT

I LYRA

SHAWMUT TREMONT

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Tons.

Captain.

Sailing Dato.

9,606

T. W. Garlick

Tuesday,

4,417

G. V. Willisma .............

Juno Thursday, August

28th. 4th

9,606

W. M. Smith...

Thursday, September

1st

9,606

T. W. Garlick

Saturday,

October

1st

* Cargo only.

FOR MANILA.

The largest, stendiest, and most comfortable steamers for Manila.

8.8. TREMONT S.S. SHAWMUT...

..... 9,608 tone. T. W. Garlick

....49,606 tons.

W. M. Smith

About 15th June.

About 12th August,

CHEAP FARES, EXCELLENT JACCOMMODATION, ATTENDANCE AND

CUISINE. ELECTRICʻLIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS. The twin-screw 8.8. "SHAWMUT" and "TREMONT" have just been fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessele Electric fan in each room. Barber's shop and steam laundry. Cargo ensures stendinesa at sea. carried in cold storage.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

For further information apply to-

DODWELL & CO., LIMITED,

GENERAL AGENTS. QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 26th May, 1904.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA. AND THE UNITED STATES.

CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

SAFETY.

VICTORIA, B.C.

SPEED.

PUNCTUALITY.

Express" Twin Screw Steamships-6,009 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots.

SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). R.M.S. EMPRESS OF INDIA " ..... 6,000 Tone........ WEDNESDAY, 22nd June. R.M.S."EMPRESS OF JAPAN" 6.000 Tons........... WEDNESDAY, 18th July.

R.M.S."ATHENIAN

R.M.S.

EMPRESS OF CHINA' TARTAR"

R.M.S,

3,882 Tone.................. 6.000 Tons......

......... 4,425 Tone R.M.8. "EMPRESS OF INDIA "...... 6,000 Tons.....

Hongkong to London, let Class

Intermedints on Steamers, ? 11. and 1st Class Rail .......

WEDNESDAY, 20th July, WEDNESDAY, 3rd Aug.. WEDNESDAY, 10th Ang. WEDNESDAY, 24th Aug.

via St. Lawrence Edu vin New York £62.

$42.

£10.

E magnificent TWIN-SCREW "EMPRESS" STEAMSHIPS pasting through the T VANCOUVER (DC.) in 12 DAYS and make connection with the PALAT AL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL BATES (First class only) granted to Mirxir puries, Mel era of the NavA Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chinese and Japanese Governments.

INLAND SEA DE JAPAN, usually niske the voyago YOKOHAMA to

For further information, Maps, Guides, Handbooke, Bales of Tusenge and Freight, apply to

1904-06-14 — Page 6

Comments

Private Research Note