1904-06-08 — Page 7

OCEAN

AND

LD.

STEAM SHIP CO., CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO., LD.

í

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH WILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND BUMATRA PORTS.

OUTWARDS.

TEQM

STEAMERS

GLASGOW and LIVERPOOL... "STENTOR" GLASOOW and LIVERPOOL... "KISTUCK" GLANDÓW and LIVERPOOL... "KEEMUN" GLASGOW and LIVERPOOL... "MOTUNE“. GLASGOW and LIVERPOOL...

FOLL

LONDON and ANTWERP.....

* GENÇA, MARSEILLES and ?

LIVERPOOL

LONDON and ANTWERP.

LONDON LA ANTWERP

LONDON and ANTWERP,

* GENOA, MARSEILLES and Į

LIVERPOOL

LONDON and ANTWERP.........

FOR

"DARDANUS'

HOMEWARDS.

STEAMERS

-DEUCALION'

"TEENKAL”.

AGAMEMNON" "YANGISZE" *KINTUCK "KEEMUN".

MOYUNE”

Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and ;

#1! PACIFIC COAST PORTS, VIA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA)

Hongkong, 30th May, 1904.

STEAMEES

"STENTOR" "OANFA"

DUH

On 2th June.

On 17th June.

On 25th June.

On 1st July.

On 14th July.

TO DAIL

On 7th June.

On 15th June.

On 21st June.

Or 5th July.

On 18th July,

On 25th July,

On 2nd AugusĖ.

TO BAIL

On 10th June, On 17th July.

BUTTERFIELD

SWIRE,

AGENTS.

[10-11

For Freight, apply to

CHINA NAVIGATION CO.

FOR

NINGPO and SHANGHAI

MANILA.....

CEBU and ILOILO

LIMITED.

SWATOW, CHEFOO and TIENTSIN SHANGHAI

KOBE

PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and YELBOURNE

SEXAMERS "KWEIYANG" "TEAN". "SUNGKIANG "KANSU"

+ "CHANGCHOW

* "CHINGTU'

"CHINGTU".

TO SAIL On 8th June, 4 P.M. On 8th June, 4 P.M. On 9th June, 4 P,M. On 11th June.

On 11th June.

On 16th June.

On 5th July,

The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these teamers, which are ütted throughout with Electric Light: Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried.

Australian Ports..

Taking Cargo on through bills of lading to all Yongtsze and Northern Chins Ports. Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND

AUSTRALIAN PORTS. For Freight or Passage, apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE,

[12

Hoogkong. 8th June, 1904.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW

YORK,

VIA FORTS and SUBZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT PHIL.PPING)

POLTS).

"SATSUMA."

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. 1904.

About Job June, 24th June. SULL Jaue. 31st July.

RICHMOND CASTLE'

*ST. FILLANS"

LOWTHER CASTLE”

For Freight and further information, apply to

DODWELL & CO. ED., Agents.

Hongkong, 7th Juze. 1904”

“BEN" LINE OF STEAMERS.

1377

FOR MARSEILLE 3, LONDON AND

ANTWERP.

HE Steamship

THE

"BENMOHE,"

AGENT'S

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TEALIA, INDIA, ADEN, EGYPT,. MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON, THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOË BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS. THE Steamship

"COROMANDEL" Captain G. M. Montford, B.N.E. carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Hombay, etc., on SATURDAY, the 18th JUNE, at Noon, taking passengers and cargo for the above parts.

Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (ander arrangement) will be translipped at Colombo into a steamor proceed.

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JUNE 8TH, 1904.

NOTICES TO CONSIGNEES

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA- TION COMPANY, LIMITED.

JONSIGNEES per Company's Steamer

"DIOMED,"

are hereby notified that the Cargo is being discharged into Craft, and/or landed at the odowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co, Ld, whore in both casso it will lio at Consignnes' risk. The Cargo will be rusty for delivery from Craft or Godown en and after the 4th instaut.

Optional cargo will be landed, unless notien has been given prior to steamer's arrival.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will bo examined at 11 4.3., on this 9th inst.

No Claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godowo, and all Goods remaining undelivered after the 9th inst, will be subject to ront,

All Claims against the Steamer must be presented to the undersigned on or before the 14th inst., or they will not be recognised.

No l'ire, Ingurònce las boạn effected,

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Longkong, 2nd June, 1904.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE P. & G. 8. N. Cal's Steainer

- BALLAARAT," FROM BOMBAY, COLOMBO AND

STRATTS.

IRECTORY

THE

TREATIES WITH COREA AND CHRONICLE Japan, 1876 Japan Supplementary 1973, United States, 1882; Great Britain, 1895 Trade Regulatiens

FOR

CHINA JAPAN, COREA, INDO-CHINA SIAM, STRAITS SETTLEMENTS. MALAY STATES, NETHER- LANDS INDIA, PHILIP.

PINES, BORNEO, &c.. WITH WHICH ARE INCORPORATED THE CHINA DIRECTORY

▾

AND

THE HONGKONG DIRECTORY AND HONG LIST FOR THE PAR BAST FOL

1904.

THE FORTY-SECOND ANNUAL ISSC

The DIRECTORY cerors the whole of the ports and cities of the Far East, from Nether lands Tulin to Siberia, inwhich Europesus reside.

Not only is the Directory na full and completo. in onch case as it can be mide, but each Colony, Port, or Sottlement is profaced by a DESCRIP- which will Ferro na secarate GUIDES FOR THE TJON, carefully rovised each year, moat of

TOURIST, giving every detail in connection with the places, their History, Tepography, &c., &c.

sisting of a hundred interesting articles, packed The Information in these Descriptions, con-

with facts concisely sot out, and containing statistics of the TRADE of each Country and Port/ would alone antica to a larg i voluus.

Pho Directorius and Descriptions are of

CHINA Nanking Wuhu

Consigness of Cargo by the shore-named | Linkungtau vessel are beroby informed that their Goods nre | Kinochau being landed and placed at their risk in the Shangħai

Foochow Hongkong and Kowloog Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each | Chinkiang consignment will be sorted out muck by nutik, and delivery can be obtained as soon as tho @cods are landed.

Swatom Canton Whampoa Kowloon

TREATIES WITH SIAM Great Britain, 1856;Franc, 1803; Japan, 1893;

Russia, 1899

Great Britain and France; Sinnese Frontier. Great Britain and Russia, Railway Convention

1899,

Great Britain and Siam, 1899,

CUSTOMS TARIFFS TRADE REGULATIONS

China, Japan, Siam, Corea

LEGAL DOCUMENTS Orders in Council for Government of II.B.M's Subjects in China and Coroa, 1865, 1877, 1578; 1881, 1884, 183, 1885, 1983, Rates of H.M.B.'s Supesma and other Courts in ! China, &c.; Publes of Court and Consular Foes; Charter of the Colony of Hong- kong, Malay Status Fedoration Agreement; Table of Hongkong Court Foos; Almir alty Rules, Foreign Jurisdiction Act; Roga lations for the Consular Courts of Unital States United States Consulte and Conels Fees: Rules of Court of Conants of Shanghai Regulations for Foreign Companies in Ja19 Chinose Passenger Ast, Hongkong Liosaces, Trade Marks, and Letters Patent Pass; Port Regulations for China; New Harbour Raga lations for Japan, &c.

The CHRONICLE and DIRECTORY, „t though printed in aller type than formerly, and condensad in every passible manner, ooh tains overy year more page

Royal Octavo-Complate with Fouri:39 and Plans, pp. 1,750, 310.00. Directory pp. 1,300, 96.00.

It was years ago universally prononusal to Kwangchanwan be the cheapest work of the tint angebe Pakhoi

published, and although very treh oslargal Hoihow

and improved in avery way; the prise in silver Langohow

is now greatly below the ouquiralent of £1 53. at which it was originally published.

[10-11

Peking Tientsin

Puitaiko

Kowkiang

Taku

Hankow

Norchwang

Yochow

Dalay

Blansi

Lapp Samshui

Port Arthur

Tchang

Wuchowfu

Chefoo Waihaiwei

Chungsing

Hungchew

Ningpe

Windhow

Santu

Mêngtze

Foochow

Hokow

Amoy

Szemoo

JAPAN

Tokyo

Yokohamia

Osaka Moji

This Vessel brings on Cargo

fIyrogra

Nogueaki

From Londou, &c., ex sa, Macedonia

and Palme.

| Kobe

Hakodate

Shimonoseki

Tamsai.

From Calcutta, ex sa. Sundu.

Vladivostock

COBRA

Wonsax Fusio

Pingyong

Masampo.

From Perdan Gulf, er 8.9. B. I, S. N.

and B, & P. S. N. Go's stenisers. Optional Goods will he landed hero unless instructions are given to the contrary before 5 r.m., To-dar, tho 2nd inst

Goods not cleared by the 9th inst., at dr., will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.

Seoul Chemulpo Kun Sau

Keelung Tainunfu Takow Anping

EASTERN STEERTA

Nicolajowsk

Mokpoo Chinuumpo Songchin

HONGKONG AND ITS DEPENDENCIES

Масло French Lavo-CKINA

Annam Hae

Toprazo Saigon

Cambodge

Cebu

Напої Ixiphong Tonkin Provincas Quinkon

PHILIPPINES

Damaged packages must be left in the Go deras for examination by the Consignee's and the Company's representative at an appointed bour. All Claims must be presented "within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the Goods have Sarawak loft the Godowns.

E. A. HEWETT,

Superintendent. Hongkong, 2nd June, 1904.

NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA. (Florio and Rabattino United Companies.)

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM BOMBAY AND SINGAPORE

THE Steamship

"CAPRI". having arrived from the above parts, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their Goode are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ld., whence delivery may be obtained. Perishable Goods to be taken delivery of immediately,

All damaged packages must be left in the Godowns, and a certificate obtained from the Godown Company, within soven days after the vessel's arrival hore, after which no claims will be recognized.

No Fire Iusarance has been effected, and avy Goods remaining in the Godowns.uffer the 10th instant, will be subject to rent,

CARLOWITZ & COS Agents.

Hongkong, 3rd June, 1904.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

ing direct to Marseilles and London; otherT Captain Wobster, will be despatched as above ezgu for London, &c., will be conveyed via

en ur ubout the 11th Jane.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents.

Hongkong, 17th May, 1904,

127

CUMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

Paquemors-POSTE FRANCAIS,

NOTICE.

STEAM FOR

Bombay.

Parcels will be received at this Office until 4 P.M. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.

For further particulars, apply to

„E. A. HDWETT,

Superintendent. Hongkong, 6th June, 1904.

I

STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK VIA SUEZ CANAL. (With liberty to call st Philippine Ports) !HE Steataship

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVEE, BORDEAUX ; AL90 PORTS oF BRAZIL AND RIVER PLATE. | ***

N TUESDAY, the 14th Jano, 1901, at tho Company's Steamship “ AUSTRALIEN," Captain Verron, with Mails Passengera, Specie and Cargo, will leave this Port for MARSEILLES via Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.

Cargo and Specie will be registered for Lou- don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.

Juiy.

"SENECA." will be despatched as above on or about the 15th June.

S.S. SCHUYLKILL" on or about the 1st

For Freight or farther information, apply to

STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK, Oriental Freight Department. Hongkong, 21st May, 1904.

1383 "SOUTH AFRICAN" LINE OF STEAMERS.

Shipping Orders will be granted till Noor only on Monday, the 13th June. Specie aud Parcels received until 4 PM, on the same day. No Cargo will be received on board on Tuesday.FE

Parcols are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office, Contents and Value of Packages are required.

For further particulars, apply at the Com- pany's Office.

6. n CHAMREAUX,

Agout Hongkong, 2nd June, 1904,

NATAL LINE OF STEAMERS.

FOR DURBAN. Steamship

"COURTFIELD," Captain Martin, will be despatched as above on or about the 18th June.

Cargo to be loaded 10th to 15th June, For Freight, apply to

"GIBE, LIVINGSTON & CO., Agonis. Hongkong, 31st May, 1904,

1378

12

THE EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED

UE Undersigned GENERAL AGENTS 且 in CHINA and JAPAN for the above Line

are prepared to iesus THROUGH. BILLS

OF LADING for all the principal ports in

FOR MARSEILLES, HAVRE AND COPENHAGEN. Danish Steamer

E

SOUTH AFRICA, in connection with INDO-THE CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALCUTTA. Sailings from CALCUTTA for CAFE PORTS every fortnight.

For Freight and further particulars,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan. Hongkong, fib August, 1897,

"PRINSESSE MARIE," Captain Barentzen, will leave for the above poris on WEDNESDAY, the 6th Ju y.

For Freight or Passage, apply to

MELCHERS & CO.,

Agents. Hongkong, 7th June, 1904.

(144)

Manila

It is published at the Office of the Hongkon Daily Preas, and can be had from, int Advor- Uscntents sent through:--- LONDON

LONDON

LONDON

PARIS

GERMANY

.."Hongkong Daily Press 01:

131. Fleet Strost, E.C. Mr. F. Algar, 11, Clemont's Late Messrs. G. Strest & Ca, LL

34, Cornhill, E.C. Messrs. G. E. Puol de Lobel & Cie, 53, Rue Lafayette Messrs. Mahlau & Waldoschmidt

Frankfurt a/M. UNITED STATES: Mr. Alfred I. Hart, 25 Post

Olca Avenue, Baltimore, Ma SAN FRANCISCO L. P. Fisher's Advt. Agency 21, Marchants' Exchange. California St. CAPE TOWN...Messrs. Gordou & Goth SYDNEY

Meagra, Gordon & Gotel Messrs. Gordon & Gatol ...Messrs. Gordon & Gatoh ......Messrs. Thacker, Spink & Co.

"Times of India" Ofco Messrs. A. M. & J. Ferson. Messrs. H. M. Van Dorp & C Messrs. Cunningham on Clack SINGAPORE ...Messrs. Kelly & Walsh, Lal. BORNEO

MELBOVENE BRISBANE CALCUTTA BOMBAY

COLOMBO

BATAVIA...

Labuan Britis. Borneo PENANG

Iloilo

BORNEO

BANGKOK

STRAITS SETTLEMENTS

Singapore, Fenang, Malacca, Prov. Wellesley MALAY STATES

Johore Paheng

Batavia Buitenzorg

Sungei Ujang Selangor

Jelobn

Forak

NETHERLANDS India

Samarang Padang Sourabaja Macassar

East Coast of Sumatra NAVAL SQUADRONS

British

German Russian French

Japanes United States OFFICERS OF COAST AND RIVER STEAMER.

The Book is printed from Now Type specially reserved for the purpose, and uniformity in every arrangement now greatly facilitates ference

The

ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS contains the names of over

20,000 FOREIGNERS. carefully an angel, with the Initials as well the Surnames in strictly Alphabetical Order, that any name can be found instantly,

The PROTESTANT MISSIONARIES IN CHINA, JAPAN AND CORBA are arranged in a special separato list.

THE MAPS AND PLANS bare been engraved by cne of the most eminent Firms in Great Britain and are corrected and 4 brought up to date. They consist this year of

fourteen of the following:-

FROM YOKOHAMA, KOBE AND MOJI,

THE J. C. J. Lijn Steamship

"TJILATJAP," Captain Koops, having arrived from the above ports, Consignees of Cargo aro hereby informed that their Goods are being lauded at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited,

Kowicon.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 13th inst., will be subies

to rent.

All Claime for damage must be sent in before the 10th inst., or they will not be recognised,

No Fire Insurance will be effected.

Bills of Lading will be countersigned by the undersigned.

The steamer will be despatched for Batavia, Samarang, Soerabaia and Macassar on Wednes day, 8th just.

Head Agency of the JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Alexandra Buildinga. Hongkong, 6th June. 1904.

[1438

NOTICE TO CONSIGNEES.

"GLEN" LINE OF STEAMERS.

FROM ANTWERP, MIDDLESBRO', LONDON AND STRAITS. THE Steamship THE

"GLENFARG." having arrived from the above porte, Consignees of Cargo by hor are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Howloon Wharf and Godown Co., Limited, at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark bý mark, and delivery can be obtained as soon as↑ the Goods are landed!

Goods not cleared by the 13th inst, will be subject to rent,

No Fire Insurance will be effected. All damaged packages must be left in the Gadowns, and a certificate of the damage btained from the Godown Company within toa lage after the steamer's arrival, after which no cluime will be recognised,

COLORED PLATE OF FLAGS OF FOREIGN Horos MAP OF THE FAR EAST PLAN OF YOKOHAMA

PLAN OF KORE AND HYOGO PLAN OF FOREIGN SETTLEMENTS, TIENTSIX PLAN OF SINGTAU (KIADCHAU) NEW PLÁN OF DALNY PLAN OF FORMON CONCESSION, SHANGBAL PLAN OF HONGKEW (SHANGHAI) with Inset

Showing the EXTENDED SETTLEMENT LARGE PLAN OF THE CITY OF VICTORIA PLAN OF PEAK DISTRICT, VICTORIA PLAN OF KOWLOON NEW PLAN OF MANILA PLAN OF SINGAPORE PLAN OF PENANG PLAN OF Batavia

The CHRONICLE covers the notable events of the last half century in the Far East together with the Texts of all the most important Treaties concluded with the countries of Eastern Asia, the various Customs Tariffe, Trade Regulations, Chambers of Commerco, Scales of Commissions Consular and Court Fees, Hongkong Stamp Duties, Postal Guide, Signal Codes, Chinese Festivals, Tables of Money Woights, and Measures, and other Commercial Information including

TREATIES WITH CHINA

Great Britain-Nanking, 1842 Tientsin, 1858; Tariff Agreement and Rales, 1858 Convention, 1860; Rules for Joint Investiga- tion of Customs Seizures, 1869; Chefoo, 1870, with Additional Article; Opium Con vention, 1886; Chungking Convention, 1891; Tibet Sikkim Convention, 1890; Burmah Convention 1895; Kowloon Extensiou, 1893, Weilmiwai 1898; Convention, Commercial, Shanghai, 1902. France-Tientsiu, 1858; Convention. 1860; Tientsin, 1885; Conventions, 1886, 1887, and 1835; Frontier Trade Regulations. United States:-Tientsin. 1858; Additional 1868, Peking, 1880; Immigration, 1894 Commercial, 1903, Germany-Tientsin, 1861 Peking, 1880; Kinochau Convention, 1898; Railway and Mining Concession, 1898. Japan

Shimonoseki, 1895; Linotang Con- vention, 1895; Commercial, 1896; Now Ports, 1896. Supplementary Commercial 1909. Russia-St. Petersburg, 1881, Ruesion Land Trado, 1881; Port Arthur and Talienwan 499Agreement. 1888.

Portugal, 1888.

MCGREGOR BROS, & GOW. Hongkong, 6th June. 1904. NOTICE TO KOWLOON BESIDENTS

XTRA COPIES of Daily Press are on sale daily at Mr. If BUTTONJEE'S KOWLOON STORE, No. 30, Elgir Road Price 15 cents per copy cath.

Hongkong, 2nd December, 1999.

1

FINAL PHOTOCOL made between China and

Eleven Powers, 1901.

TREATIES WITH Japan Great Britain, 1894; Duties Convention_1895; Bassin, Agreements as to Cores; United States Extradition Treaty, 1886; Great Britain (Alliance) 1902

BANGKOK

SAIGON

TONKIN

MANITA Macao HONOKONG HONGKONG HONGKONG CANTON SWATOW

AMOY FOOCHOW SHANGHAI SHANGHAI CHIEF CO

TSINTAU

Mr. E. L. Woodia, Sandakan ...... Bangkok Times" Ofic Mosers. Kloss & Co.

Mossrs. Panlus & Co, Hanni Mr. J.dooyaga, El, Comɔrcio,

Mr. A. A. de Melo

· Daily Prass" Odiss Mesars, Kelly & Walsh, L Mesara. W. Brower & Co. Messrs. A. S. Watson & Co., Lt. Yuon Cheong Book Store Messrs. A. S. Watson & Co., Lt. Messrs. A. S. Watson & Co., Ld. Messra. Kelly & Walsh, L Moases, W. Brewer & Co. Messrs. H. Siatus & Co.

Messrs. Sietas, Plumbock & Co. TIENTSIN... Messrs. H. Blow & Co. PORT ARTHUR..Messrs. Sistas, Block & Co. FORMOSA Mr. A. W. Gillingham, Tamsu! COBEA......Messrs. Hodga & Co., "Seoul

Press NAGASAKI ..

Nagasaki Pross" Office KOBE & OSAKA "Koh Chronicle" Offca. YOKOHAMA Messrs. Kelly & Walsh. Ld.

GRIMAULT. 0°

Medicinal Skin Soap

GRINAULT & C' MEDICINAL SKIN SOAP

Saa 1. 16 Temat

Imanta fe metams. Harmanglete cai ingat la lia Pura Bangizi la Cor fresingsin If Tappers, AMA FIRM, Tarną,

A. KOM VIVIENNA – DAYTO

Recommended by eminent Der matologists and adopted in the Paric Hospitals in the treatment of Ringworm, Acne, Psoriasla, Eczema and Skin diseases go- nerally.

8, RUE VIVIENNE, 8

Paris

1265--3

NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS

NEITHER the CAPTAI, the AGENTS, nor

the OWNERS will be RESPONSIBLE

for any DEBT unntracted by the Officera or the Crew of the following Yussels daring the stay in Hongkong Harbour. ECLIPSE. British 4m, barque, J. IXcBryde→→

Standard Of Co. LYNDHURST, British 4-m. birque, Purgell- Opv, Norwegian barque, Arnoldson-Shoiran,

Standard Oil Co.

Tom's & Co.

HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIP IN THE CHINA SQUADRON. Alacrity, despatch-host, 1,700 tons, 10 gan 3,000 h.p., Comde. O. Da Brook, cruisin Yangtsso

Albion, battleship. 12,950 toas, 16 guns, Cap

Fremantlo, Woosung

Algerino, sloop, 1,950 tour, 6 gnus, 1.100 h.p

"Jomdr. Rowland Nurant, Yangtze Amphitrite, lat clays cruiser. 11,050 tons, 18,000

h.p., Capt. Charles Windham, C.V.0 cruising Yangtze Audromedia, oruisor, 12,500 tons, Capt. Nobsol Brambin, gunboat, 710 tons, 6 guns, 1,300 b.p

Ommauuey, Weihaiwei

Lient.-Coudr. O. M. Makius, Yangtazo Britomart, gubeat, 710 Lons, 6 guns, 1,300 L.♫

Liont-Comdr. Thos. D. Pratt, Yangtze Centurion, battleship, 19,50 tons, Capt. Fogon

Wosung

Crassy, cruiser, 12,000 tons, 14 guua, 21,000

ip, Capt. Henry M. T. Tuior, Hongkong Felips cruiser, 5,000 tons, 11 guns, Ciptal

Stokes, Woosing

Espiegle, ganboat, 1,070 Lons, 10 guns, Cəmi

Ernest G. Barton, Chin-wan-la Famo, torpedo-boat destroyer, 300 tons, 6 guss

5.700 hp. Lieut. Csmir. C. Asa, at Shanghai

Fearless, gunboat, 443 tons, 12 gaus, Conde

Vaughan Lovos. Ch-culp Glory, bastleship, 12,953 toni, 16 guns, 13,500 hp. Captisa A. W. Cacter, eruising Yaugisz

Handly, torpado-boat destroyer. 239 tons, 6 guns,

4,000 h.p., in rastero

flart, torpalo-boat dedregor, 21) tous, & gaus,

4,000 h.p., in riservo

Ilumber, storeship, 1,60) baa、 Qale. Join D

Daintree, Woos

Janus, torpedo beat destroyer, 297 tous, #gout, 3,900 hp, Lit, tam ir. J. A. Grigory, nu Shanghai

Kinsho, river gaahoat, 3 tons, Liant.-Comdr.

Christopher P. Malo if, on Yangtsze Leviathan, cruisor, 14,3 tons, Capt. W

G. Stopford, oraising Yangtsen Moorhen. tiver gunbort. 180 tons, 2 gas

Liout-Comdr. G. G. Wobster, Wast River Croan, battleship, 12.939 toas, 16 gans, 13,560

ihp, Captain cert, C.M.G., Woosung Otter, torpedo-beat destroyer, 350 tons, in

reserve

Phoenix, sloop, 1,015 tons, 6gans, 1,400 hp,

Comdr. J. Nicholas, Shanghai Rambler, surveying-ship, 583 tons, Comir.

Chs. E. Moura, Any Rinaldo, stoop, 990 tons, 6gan, Conde. D. 9.

Aubyn Wake, Straits Dina. Robin, riyor gunbost, 85 tons, 2 gaps, 240

hp, Liont-Com le. Vaughn, West Rivor Rosario, sloup. 939 tons, 6 gans, 11,400 h.p,

Contr. Thos. Jackson. Yangtza Sandpiper, river ganbaat, 85 sons, guns, 20

hp, Lieut.-Comdr. L. W. Jones, West River Sirina, 2nd class cruiser, 3,600 tons, Capt. C, f1.

H. Moore, en roule Singapore. Saine, river gun-boat, 85 tons, guus, 240 hp.. Liont-Comdr. Ernest W. G. Davidson on Yonglaze

Sparrowhawk, torpedo-baat destroyer, 360 h.p., Linat Conde. Codrington, Woosung Taku, torpodo-bait stray, 250 Laus, & gaus,

6,600 h.p. in Rosary+

Talbot, cruiim, 5,6)) to 14, H1 gaus, 9,50) h.p.,

Capt. Lovis Bayles, Singipero Tamar, receiving Cip, 4999 ton.

6 guus,

Commodoro U. 6. Dicked, at Hongting Teal, river ganboat, 183 tons, 2 puns, Lieut.- Comdr. C F. &. Dagang, on Yunglez Thotis, seuiser, 4,10) tins, Capt. J. C. A.

Wilkinson, Sang mi

A LING & CO., FURNITURE STORE.

PLATEO, GLASS AND CROCKERY WARE, &c., &c.; and FOOCHOW LACQUERED WARE.

-G3,QUES IS ROAD CENTRAL. Hongkong, 21stSaptambic, I

113 THE NEW FRENCH REMEDY

TRADE

MARK

This successful and highly popular remedy, used in ka Continental Hospitals by Ricard, Kostar, fóbert, Veipeau and others, combines at the desiderata to be sought in a medician of the kind, and surpasses everything hitherto

toployed.

in yo

THERAPION NO.1

shortti, often a terdaysly, renovesalidischargesfrom theurinaryongus,effort callysuperseding injections,theuse of which does irreparable barra by laying the foundation of stricture and other serious diseases. In dysentery, piles, jcritation of the lower bowel.cough, bronchitis, asthma, and are of the more trying complaints of this blad, it will be found astonishingly efficacious, affording prompt relief where other well tried remedies have been powerless.

THERAPION N.2 purity of

the Ling, scurvy, pimples, spate, blötades, pains and awet- Jugs of the joints, secondary symptoms, gout, rheumatism, and all'diseates for which it has been too much a fasion to play mercury, sarsaparila, &c to the destruction of sufitem teeth and ruin of health. This preparation parifesthe whole system through the blood, and thoroughly eliminates every poisonous matter from the body.

THERAPION NO.3

for

exhaustion, impaired vitality, sireplessness, and all the distressing condenueces of early arca, excess, residence in hot, stealthy climates, &c. It possesses surprising power in restoring sirength and vigor iu the debintated.

it soit by the prio- Merchants throughout the world. Price in England 2/9 & J. In ordering, state which of the chren numbers in re- quierd, and observe above Trade Mark, which is a fac simile of word "THREATION" as it appears on the British Goverment Stamp in white letters on a red ground) affard to every parkage by onder of His Majesty's lon Commisioner, and without which it is a forgery. Sold by A. S. WATSON & CO. LIMITED Hongkong, China, an 1 Manila.

1162

THERAPION cipal Chemists and

A purely Vere- Labin Sweet ment, furnishing a most agreeabli method of admin- istering the only certain Remedy for Intestinal or Forend Worms,

It is perfectly saf And mild, especi ally adapted for Childres.

Sold in Bottles by gŭ Druggists.

KEATING'S

WORM

TABLETS.

Proprietar, THOMAS KEATING, London.

The Young American Cigars.

The very thing for smokers of disorimination ! A delicate and exquisite flavour, which charmed everyone who has smoked them.

has

Give them a trial.

$120-1

1225