SHIPPING.
ARRIVALS.
The 7. ALESTA, Gerranu str.,,3,321, T. Saohs, Hamburg 2nd Apriland Singapore 1st June, GeneralilaBURU-AMERIKA LINIE. no 7. AUSTRALIAN, British str, 1,74, W. McArthur, Meibarne, Sydney and Manila 7th May, General-Gimb, LivivosTON & Ch. HUG 7, INDRAAAABA, British str., 8,366, W, E. Craven, .N.R., Kobe lat June, Goneral.-- P. LA. E. S. Co.
une 7, KWAXTan, Chinesu str., 1,505, W. H. Lund, Shanghai I Jace, General CHINESE.
une 7. SZYBLITZ, German str., 4,970, C. Dowers, Hamburg 28th April and Singapore 3rd June, Maits and Gentral.-MELCHERS & Co.
uns 7, Tarwas, British str., 1, 109, H. Harder, Shanghai Isi June. Amoy 4th and Swatow 6th, General --BUTTERFIELD & Swinn June 7, TA439, British str. 977, W. P. Baker, Bangkok 31st May, Bi-Jan- DINE, MATHESON & CO
uns
WIXEINGTON, US. gunboat, 1,350, AW. Did, Swator 8th June. ups 7. YURMSANG, British str., 1.18, P. U. Kolfe, Manila 4th June, feneral.--Jan- DINE, MATERSON & Co.
CLEARANCES
AT Tяs liamenOUR MASTER'S OFFick. 7th Jane.
us, French str, for Kwangchauwat Withsdale, British st, for Moji Triumph, German str, for Swatow
DEPARTURES.
7th June.
BEUGELS.IE, British str.. for Nagaraki, DEECALION, British str., for London, FOYLE, British str., for Kutchinsten. HATAN, British str.. for Coast Ports. KARIN, Swedish str., for Chefoc. Macquarie, British alr., for Kobe. Moon, Brib str., for Caleatta. CAIWAN, British sir, for Canton.
VESSELS IN DOCK.
7th June.
ABERDERN Docks-Courtfield. KOMITON BOUKSU.S.S. Wisconsin, Hong tony, SS. Bainbridge, U.S.S. Chauncey, U.S.B. Helena, U.S.S. Bale, U.S.S. Pathfinder f.1.0.M.8. Pingtan,
DESTINATION
THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JUNE Sru, 1904.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
LONDON & ANTWERP, VIA SINGAPORE, &C PERA LONDON, O., VIA POSTS OF CALL LONDON & ANTWERP......... LONDON & ANTWERP. LONDON & ANTWERP. LONDON & ANTWERP.
18th inst., at Noon.
VESSEL'S NAMERİ
PLAO
CAPTAIN
FOR FREIGHT APPLY T·
TO BE DESPATCHED
COROMANDEL..
AGAMEMNON ..
Brit. str. Brit, str. Brit. str.
A. L. Valentini P. & O. S. N. Co. J. M. Montford P. & O. 9. N. Co.
About Sth inst
YANOTSZE
Erit. str.
KINTUCK
Brit, str.
BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE ... BUTTERFIELD & SWIRL
21st in't
5th July.
19th July.
MOYUNE
Brit. str.
BUTTERFIELD & SWIEN ...
Brit, str.
Webster
ADHIRALIEN
Fren.str.
Verron......
Dan. str.
Beronizor
GHE, LIVINGSTON & CO.... About 1th inst MESSAGERIES MARITIMES 14th just, at 1 PAL MELCHERS & Co.
2nd Aug.
SACHSEN
ther, str.
R. Perch....
MALCHERS & Co.
6th July. Tomorrow,D'light
SEGOTIA
Gor, str.
Fürok
BATAVEL
Ger. str.
NURNBERG............
Gee str.
C. FERD LABtsz
Ger, sir.
BADENIA.... BAXHERG VINDORONA
der..afr.
Ger. str.
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP BENMORE... MARSEILLES, &o.. VIA FORTS OF CAZU... MARSEILLES, HAVRE&COPENHAGEN P. MARIE... BREMEN, VIA PORTS OF CALL HAVRE. BREMEN & HAMBURG. HAMBURG DIRECT HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG
TRIESTE, &c., VIA SINGAPORE, &o. GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL TEENKAI GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL KERMIN... NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL SATSUMA. NEW YORK, VIA SUEZ CANAL... DURBAN
SENECA COVRTFIELD
VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &0.......................... E. OF INDIA VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c... ATHENIAN VICTORIA B.C.) & SEATTLE VIA N'BAKI, &C. STENTOR. VICTORIA (B,C.) & TacoмA VIA JAPAN...... TREMONT PORTLAND, OREGON :..... AUSTRALIAN PORTS
YOKOHAMA, VIA SHANGHAT, MOJI & KORE SARDINIA YOKOHAMA & KOBE VIA MOJI.
KOBE
SHANGHAL.
SHANGHAL.
SHANGHAI
Drit. str. Brit. str.
Dempwolf Jalurg von Hoff
Roerdon Miltzlaff Cobal....
Brit. str..
Brit. str.
Brit. str.
Martin
Brit. str.
Brit, str.
Brit, str.
Brit. str.
ARAGONIA ... CHINGTO
Brit. str.
T. W. Garlick Schall.
Brit. atr.
Brit, str.
AUSTRALIAN
Brit. str.
C. C. Talbot...... McArthur
CHINGTU.....
Brit. str.
LYMOON.....
Ger, str.
Th. Lehmann
CHANGCHOW... Brit, str. i
BENGAL ......
Rxtr*A*3 ་་་ TRIUMPK...ARYJO M. STRUYE.... FRITAJOF
Brit. str. Gor. str Brit, str. Jap. str.
G. Philipps
C. Dowers..
Jap. xtr.
Jap. str.
TRITOS
Jan, str.
T. Brandt. H. A. Haraldson H. Kraft
KASBU.....
Brit, str.
TEAN
Beit, str.
RUBI
Brit. str.
TREMONT
Brit, xtr.
ZAFIRO
SUNGKIANG..
Brit, str. Brit, str.
R. W. Almond T. W. Garlick... A. Frusor..
BORNEO..
Ger. str.
Spieason
G. AFCAL
Brit, str.
CAPAI
Ital. str.
J. G. Offent Belsito
SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO& YOKOHAMA SEYPLITZ NINGPO & SHANGHAI,
FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY TAILSUL, YA BWATOWV & HOY
TAMSUI, TIA SWATOW & AMOY.
ANPING, VIA SWATOW & AMOY
SWATOW, CUEFOO & TIENTSIN MANILA... MANILA DIRECT ...... MANILA
MANILA DIRECT CEBU & ILOILO KUDAT & SANDAKAN,
SINGAPORE. PENANG & CALCUTTA BOMBAY, VIA SINGAPORE & PENANG
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA,
COSMOPOLITAN Dock-Hopsung, Chingue. VESSELS ON THE BERTH NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN, THE Steamship
NOTICE.
STEAM FOR KUDATANDSANDAKAN. Taking Cargo at Through Rales to TAWAO, LAILAD DATU, LABUAN AND ZAMBOANGA.
TIE Company's Steamship
"BORNEO."
Captain Spiessu, will be ready to load for the above ports on TUESDAY, the 7th inst.
For Freight or Passage, apply to
MELCHERS & CO.,
Agoats: Hongkong, 6th June, 1904.
(1482
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORUDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
FOR SHANGHAJ, NAGASAKI, HOGO AND YOKOHAMA.
THE Imperial German Mail Steamship THE
"SEYDLITZ,"
OF 142 NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain Dewers, will leave for the above places TO-DAY, the 8th inst., at 2 r..
NORDEUTSCHFR LLOYD, For Further Particulars, apply to
MELCHERS E CO., Agents.
Hongkong, 8th June, 1904.
HAMBURG-AMERIKA LINIE...
FOR SHANGHAI.
[5
(Taling Cargo at through rats to TRINITAR).
THE Samskip
T
"LYEEMOON," Captain Th, Lebanon, will be despatched for the above port TC-MORROW, the 9th just,
at 3 P.M.
This Eteamer has superior accommodation for First and Socond class passengers.
For Freight ur Pussago, apply lo
SIEMSSEN & CO.,
Agents. Hongkong, 6th June, 1904.
[1437
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI. GATION COMPANY.
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling
SINGATORE, PENANG, BOMBAY, ADEN,
COLOMBO, SUEZ and PORT SAID. (Taking Cargo at through rates to the FRAZILA, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS). THE Company's Stazmship
VINDOBONA."
Captain Cubul, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 2nd June, P.M.
For information as to Passage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & CO., Agunts. Prinoes' Building.
Hongkong, 28th May, 1994.
**GREGORY APCAR,". Captain J. G. Olilent, will be despatched for the above ports TO-MORROW, the 9th ins., at 3.M. instead of as previously advertised.
For Freight or Pussage, apply to
DAVID SASSOON & CO., LD.,
Agents.
Hongkong, 7th June, 1904.
NAVIGAZIONE GENERALE
A. Hausen
20th July.
10th inst
28th inst 14th inst.
5th July,
HAMBURG-AMERIKA LINDI! 14th inst HAMBURO-AMERIKA LINET 28th inst. HAMBURG-AMERIKA LINCH Gth July. HAMBUNG-AMERIKA LINIA 26th July. HAMBURG-AMERIKLINT 10th Aug. HAMBURG-AMERIKA LISIE 25th Aug.
22nd inst., P.3. SANDER, WIMLER & Co... BUTTERFIELD & SHIRT 15th inst. BUTTERFIELD & Swiss 25th July. DODWELL & Co., Lv...... About 9th inst
About 15th inst STANDARD OIL CO....... GINE, LIVINGSTON & Co... About 18th inst. CANADIAN PACIFIC R. Cod inst. CANADIAN PACIFIC R. Co RUFTERFIELD & SWIRE DoDWELL & Co., LIMITE FORTLAND & ASIATIC Co BUTTERFIELD & SWIRE .. P. & O. S. N. Co. GIBR, LIVINGSTON & Co... BUTTERFIELD & SWIRE... SIEMEREN & Co. BUTTERFIELD & SWIEN... P. O. 8. N. Co, MELCHETE & CO..... BUTTERFIELD & SWIRE OSAKA SHOBEN KAISHA. OSAKA SHOSEN KAISHA. OSAKA Suosen KAISHA.. OBAKA SHOsen Kaisha BUTTERFIELD & SWIRE.. BUTTERFIELD & SWIRE.. SHEWAN, Tomas & Co. DODWELL & Co., La. kun SHEWAN, TOMES & CO. BUTTERFIELD & SWIEN MELCHERS & CO. ....... «**** DAVID SASSOON & Co., LD. CARLOWITZ & Co.
About 10th inst. 30th inst.. at Noon. .16th inst.
To-morrow, 3 r.3. 11th inst. About 16th inst. To-day at 2.3. Today, at 4 car. To-day, at 10 AM. 12th inst., 10 A.M. 19th iust., 10 A.M. 15th inst., 10A.M. 11th inst. To-day, at 4 P.M. 11th fust.. 10 A.M. About 13th inst 18th inst, 10 4.31. To-morrow, 4 PM, Quick despatch, To-morrow, 3 PM. 10th inst., Noon.
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG S'HAITI INLAND PORTLAND, OREGON
CANADIAN PACIFIC
RAILWAY CO/S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA. AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
"Erapress" Twin Serow Stamekips~~6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 kuets.
R.M.S.
R.M.S. R.M.S.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SVDJECT TO ALTERATION),
6,000 Tons......... 6,000 Tons..... 3,882 Tons.
WEDNESDAY, 22nd June. WEDNESDAY, 13th July. WEDNESDAY, 20th July. WEDNESDAY, 3rd Aug. WEDNESDAY, 10th Aug. WEDNESDAY, 24th Aug. vin St. Lawrence Ayu via New York £62.
£10.
LAR
**
EMPRESS OF INDIA ". EMPRESS OF JAPAN" ATHENIAN". R.M.S. "EMPRESS OF CHINA' ... 6,000 Tous........... I.M.S. "TARTAR” .......
4,425 Tons..... R.M.S."EMPRESS OF INDIA 6,000 Tous...... Hongkong to London, lat Claes...
Intermediata on Steamers, and 1st Class Rail ......
►
THE magnificunt TWIN-SCREW "EMPRESS" STEAMSHIPS passing through the famons INLAND SEA of JAPAN, ugually make the voyage" YOKOHAMA to VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS and raske connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Passengers Bocked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Nava Military, Triplomatic, and Civil Services, and to Europeau Officials in the Service of Chinese on. Japanese Governments
For further information, Alaps, Guides, Handbooks, Rates of Passage and Freight, apply to
D. W. CRADDOCK, Acting General Agent,
9, Pidder Streat
IMPERIAL GERMAN. MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREM N.
STEAM FOK SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; 4150 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
AND LUGGAGE, N.E-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
SAILING DATES.
1904
9th Juver 22nd June. 6th July 20th July
3rd August
STRAMENO.
TONS. 5.198
SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND TOKQUAMA FOR OPERATING IN
: OREGON RAILROAD & NAVIGATION 00. CONNECTION WITH THE STEAMSHIP
CAPTAIN
SACHSEN... ZIETEN SEYDLITZ ROON
TO SAIL ON
... 4,870
Schmidt Wagner
Гиде
14th, 1904.
July
14th, 1904.
PRINZ REGENT LUITPOLD PREUSSEN
4,185 4,570
Balle
August
14th, 1904.
PRINZ HEINRICH
September 14th, 1904.
***
* ARAGONIA”
NICOMEDIA
"ARABIA",
[1371
* NUMANTIA '
ITALIANA. (Florio and Rubattino United Companies.)
STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA- PORE AND PENANG. Having connection with Company's Mail Stea-.
piers to ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA, also Vesion and TRIESTE, all MEDITER- RANEAN, ADRIATIC, LEVANTING and SOUTH AMERICAN PORTS up to Callao. (Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA,
ALMERIA 488 ALICANTE, MALAGA.) THE Starship
A
"CAPEI,"
Captain Belsite, will be despatched as above on FRIDAY, the 10th instant, at Noon.
At Bombay the Steamer is discharging in Victoria Dock.
For further particulars regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & CO., A gents. Houckong, let June, 1904.
HONGKONG-CANTON LINE.
HE British steamship
T
YING KING,"
Capt. Wm.Robinson, of 1089 ters, Registered, is the newest fastest and most luxuriously furnished steamer on the line and is lighted throughout with electricity; hot and cold water service. The quisine is unexcelled.
Lanving Hongkong every MONDAY, WEDNESDAY and FRIDAY EVENING, at M. and returning from Canton every following crowing at 5 P.M.
Tet Clues
$3.00 for Single journey
1.50
god
,
Meals
1.00 each.
The steamer's wharf is at the Western end
of Wing Lok Street.
TUA ON S.S, CO., LD.
No. 16, WingLok Street. Hongkong, 27th February, 1904.
MESSAGERIES CANTON NAISES.
J. TREVOUX & CO. HONGKONG-CANTON NIGHTLY SERVICE,
THE Commodious Steamer
(751
THE
"PAUL BEAU," Captain Frangeul, leaves Hongkong for Canton at M., on SUNDAYS, TUESDAYS sod THURSDAYS, returning to Hongkong the following days, leaving Canton it 5 PM., taking passengers and cargo as noua!.
The SS. CHARLES HARDOUIN." Captain Merlin, leares Hongkong on HON DAYS, WEDNESDAYS and FRIDAYS, at the usual hour.
These to magnificent and up-to-date steamers are lighted with Electricity. The Saloon is under European Supervision. $8.00 First Class European
$3.00
14
Second Class European
First Class Chinesê....
.... $1.80
[B
Second Class Chinese......
£0
30
HONGKONG-MACAO LINE.
S.S. "WING CHAI," Captain Samuel Bell Smith. EPARTURES from Hongkong, on week days, at 7.30 A.DL.: on Excursion
Sundays, at 8.20 a..: from Muo week days
at about 2.3. and Sundays about 7.30 .m
Dock
W
The Company's Wharf is at the end of Queen Street, Praya West.
For further particulars, apply to
J. LANDOLT, Agent. The Pharmacy, Queen's Road Central. [420 Hongkong, 23rd March, 1904. FOR CANTON.
FARx-week days) 1st Class (including cabiuHE new and fast Twin-Screw Steamer
and servant), $. Return Ticket $5.
2nd Class $1. 3rd Class 50 rents. On Excursion Sundays 1st, 2nd, and 3rd Class Single Ticket $2. Returu Ticket $3. Return Ticket including Tiffin and Dinner either on beard or at Bacão Hotel 85. On Sundays $5 extra will be charged for each Cabin which has aecommedation for two or more Passengers.
Wharf at the Wostern end of Wing Lok Street.
The Steamer runs an Excursion Trip Every Sunday, and takes only 3 hours to reach Macao,
MING ON & CO.. 2nd Floor, 16, Victoria Street. Hongkong 8th September, 1803.
THE
"SAN CHEUNG,”
951 Tons, Captain A. Murphy, will leave for Canton at 8.30 r., on SUNDAYS, TUES- DAYS and THURSDAYS and return to Hongkong on the following days, leaving Canton at 5 P.. Excellent accommodation, electric light, and perfect cuisine. Wharf at Hongkong near Harbour Office.
First-class Fure, 83, each way.. Eecond- class, $1.50 each way. Meals, $1 each.
Cargo Freight very modernte..
CHEUNG ON ŠTEAMBOAT CO., LD., No. 147, Connaught Road Central Hongkong, 15th March, 1901)
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Zastera, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
ALLAN CAMERON, GENERAL ÅGENT,
Hongkong, 30th May, 1904.
FOR
GNEISENAU BAYERN ... SACHSEN.,
...
THURSDAY' ... WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
... WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
:
PRINZ REGENT LUFTPOLD. PREUSSEN
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
ZIETEN
PRINZESS ALICE
PRINZ EITEL FRIEDRICH PRINZ HEINRICH
WEDNESDAY
---
17th August
31st August 14th Eeptember 28th September 12th October
26th October
9th November
23rd November,
7th Decembor
21st December
4th January 1905
Daylight, the Stoomship "SACHSEN," Captain B. Pesch, with MAILS, PASSENGERS, SPECTE, and CARGO, will leave this Fort as above, CALLING AT NAPLES and GENOA.
OSAKA SHOSEN KAISHA ON THURSDAY, the 9th day of JUNE 1964, at
REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS
AND FORMOSA.
FOOCHOW, VIA SWATOW
AND AMOY
TAMBUL VIA SATOW
AND AMOY ANPING, VIA SWATOW
AND AMOY
TAMSU và SWATOW
ASD AMOY
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-
SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS
"TRIUMPH" A. HANSEN
M. STRUVE
T. BRANDT
"TRITOS"
H. KRAFT "FRITH JOP"
H. A, HARALDSEN
LEAVING
WEDNESDAY, 8th
Juno, at 10 6.51. SUNDAY, 12th
June, at 10 A..
| WEDNESDAY, 15th
Juno, at 10 4.3. SUNDAY, 19th
June, at 10 A.M..
On account of the present state of political affaire, all the Company's new steamers have been requisitioned for "transport service, and the above-named chartered steamers have been secured instead for maintenance of the Company's coastal services. As soon as the state of affairs pormit, the Company will resume running with its specially designed new stra
For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Office
Hongkong, 7th June, 1984
T ARIMA. Manager at No. 8, Des Vaux Load Contrat,
16
PENINSULAR AND ORIENTAL
POR
STEAM NAVIGATION COMPANY.
LONDON und ANTWERP, VIA”
SINGAPORE. PENANG, COLOMBO, FORT SAID and MARSEILLES
YOKOHAMA, VIA SHANG-)
HAT, MOJI and KOBE (Passing through the Inland Sen)
SHANGHAI
LONDON, &C......
Shipping Orders will be granted till Noon on TVEEDAY, the 7th June. Cargo and Spoole will be received on Board nutil 5 F.M., on WEDNESDAY, the 8th Juno, aud Parcels will be received at the Agency's Office until Noox on WEDNESDAY, the 8th June.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than 32.50, - and Farcols should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardess33 Linen can be washed on board,
NORDDEUTSCHER LLOTD.
For further Particulars, apply to
Hongkong, 6th June, 1704,
MELCHERS & CO., Áɑzyts.
HONGKONG-MANILA,
Highest Class, newest, fastest and most lavarious Steamers botwoon Hongkong and Manila. Saloon smidehips, Electric Light. Porfect Cuisine, SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengora. -- CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
SAILING DATE.
Manila, direct, Manila direct.
Sat., 11th June, 10 A.M. Sat, 18th June, 10 a.m.
STEAMSHIP
TONS.
CAPTAIN,
FOR
RUBI.. ZAFIRO PERLA...
2540
R. W. Almond
2540
A. Fraser ...
1980
A. H. Notley...
STEAMERS
TO SAIL
REMARKS.
For Freight or Passage apply to
PÉRA
A. L. Valentini ......
About 8th Jane
Freight only.
Hongkong, 20th May, 1904.
About 10th June
Freight and
Parange.
BENGAL
About
G. Philipps
(COROMANDEL ......
G.M.Montford, K.F.R.)
bout 16th Freight and
and
Noon, 18th
Jane'
See Special Advertisement.
SARDINIA...
C. C. Tallot, R.N.B, .......
For further Particulars, apply to
Hongkong; 20th May, 1904.
E. A. HDWBTT.
Superintendent.
HAMBURG-AMERIKA
(1
LINIE.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ASTWEEP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN. IshON, UPORTO, LONDON, LIvyarool, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, Pouts in the LEVANTE, BLACE SKA and BALTIC PORTE, NORTH and Soc AMERICAN PORTS.
PROPOSED SAILINGS. FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION, DESTINATIONS,
STEAMERS.
SEGOVIA
Capt. Förck BATAVIA
Capt. Dowpwolf NURNBERG
Capt. Jaburg
C. FERD LAEISZ
Capt. von Hof BADENIA......... Capt. Roorden... BAMBERG.
Capt. Miltzlaf
116
SHEWAN, TOMES & CO.,
GENERAL MANAGERS.
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON 'S. CO. BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
Steamer.
TREMONT * LYRA
SHAWMUT TREMONT
Tons.
Captain,
Sailing Date.
9,60€
T. W. Garlick ......
Tuesday,
4,417
G. V. Williams
Jupo Thursday, August
28tb 4th
9,006
W. M. Smith,
Thursday, September
1st
9.606
T. W. Garlick
Saturday, October
1st
Cargo only.
FOR MANILA.
The largest, steadiest, and most comfortable steamers for Manila.
9,606 Toms. | T. W. Garlick .................... About 13th June.
About 12th August,
BALLING DATES
On 14thJune. Fright.
Oz 25th June. Fright.
S.S. TREMONT S.S. SILA WMUT...........
HAVRE, BREMEN and HAMBURG
Calling at Bingapore, Penang and Colombo)} HAMBURG DIRECT
(Calling at Singapore, Penang and Colombo)} HAVEE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Ponang (HAVŘE and HAMBURG ......
(Calling at Singapore, Penang and Colombo)} HAVEE and HAMBURG
On 6th July. Freight.
On 26th July. Freight.
(Calling at Singapore, Penang and Colombo On 10th Aug. Freight. HAVRE and HAMBURG
On 25th Aug. Freight.
(Calling at Singapore, Penang and Colombo))
For Further Particular, apply to
[27
13
HAMBURG-AMERIKA LINZE.
HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS; NO. 1.
19,600 tone, W. M. Smith..........
CHEAP FARES, EXCELLENT (ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.
The twin-screw 8.5. "SHAWMUT" and TREMONT" have just been litted with very Superior Accommodation for Firet and Second Class Passengers. The large size of these vessels ensures steadiness at sea. Electric fan in each room. Barber's shop and steam laundry. Cargo carried in cold storage.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For further information apply fo→
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
QUEER'S BUILDINGS. Hongkong, 26th May, 1001.
No comments yet.
Private notes are available after approval.