1904-05-28 — Page 7

OCEAN

STEAM SHIP CO., LD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO., LD.

JOINT SERVICES.

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, MAY 28πu, 1904,

NOTICES TO CONSIGNEES

FROM HAMBURG, ROTTERDAM, ANTWERP, PENANG AND SINGAPORE.

THE H.A.L. Steamship

THE

"NURNBERG,"

Captain Jaborg, having arrived from the above ports, Cousiguess of Cargo are hereby

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.requested to send in their Hills of Lading for

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

AKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN,

NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND HUMATRA PORTS.

OUTWARDS.

Fana

АТИДЖЕТСЯ

GLASGOW and LIVERPOOL... "YANGTSZE" GLASGOW au| LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... CLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL...

DIOMED". NESTOR "STENTOR' “KINTUCK' "KEEMUN'

HOMEWARDS.

STEAMERS

DỰN

On 29th May, Ou 3rd Inde, On 11th June, On 13th Juuo.

Ou 17th June. On 25th Jun

TO SAIL

"DEUCALION " *TEENKAI”

On 7th June,

On 20th June.

Ou 21st Juno,

On 5th July,

On 19th July.

Os 25th July.

"AGAMEMNON" "YANGTSZE"

KINTUCK'

"KEEMUN".

FOR

LONDON and ANTWERP..

• GENOA, MARSEILLES and LIVERPOOL

LONDON and ANTWEEP. LONDON ad ANTWERP. LONDON und ANTWERP..

S and}

* GENOA, MARSEILLES and

LIVERPOOL

Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

all PACIFIC COAST PORTS, VIA! "STENIOR"......... On 15th Juue. NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA}

For Freight, apply to-

FOL

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and

Hongkong, 20th May, 3904.

STEAMERS

TO BAIL

AGENTS,

BUTTERFIELD & SWIRE,

[10.11

CHINA NAVIGATION CO.

LIMITED.

MANILA....

(26

STEAMERS

CEBU and ILOILO

• TAMING" *KAIFONG"

SHANGHAI

+ "FUOCHOW

TO SAIL. On 1st June. On

1st June. On 2nd June.

THURSDAY

ISLAND, COOK-

CHANGSHA"

On 4th June.

TOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE,

BRISBANE, SYDNEY and MEL

BOURNE

SWATOW, CHEFOO and TIENTSIN...

"CHIHLI

On 4th Juno,

The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these stonmure, which are fitted throughout with Eletric Light. Unrivalled Tabla. A duly qualified Surgeon is carried,

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Ports.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND

AUSTRALIAN PORTS. For Freight or Passage, apply to--

BUTTERFIELD & SWIRE,

[12

THE NEW FRENCH REMEDY. TRADE

Hongkong, 17th May, 1904. THE PENINSULARAND ORIENTAL

STEAM ALRAM FOR STRAITS. CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT,

MEDITERRANEAN PORTS, FLYMOUTH AND LONDON. THEOUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

HE Steamship

THE

HIA

"SIMLA," Captain F. R. Summers, carrying Majesty's Blails, will be despatched from this for. Bombay, ote,, on SATURDAY, the th JUNE, at NooN, taking passengers and cargo for the above ports,

Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be franshipped at Colombo into a steamer proceed. ing direct to Marseilles and London; other cargo for London, kc., will be convoyed win Bombay,

Parcels will be received at this Oßes until 4 P.M. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.

For further particulars, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendout.

Hongkong. 23rd May, 1904.

· HONGKONG-MACAU LINE.

8.8. "WING CHAL," Captain Samuel Bell Smith. EPARTURES from Hongkong, en week Excursion

Dtus, at 7.30 AM.

Sundays, at 8.30 A.3.: from Macao week days at about 2 F. and Sundays about 7.30 p.

FARE (week days) 1st Class (including cebir and servant), 53. Retura Ticket $5.

2nd Class $1. 3rd Chus 50 cents.

On Excursion Sundays 1st, 2nd, and 3rd Class Single Ticket $2. Return Ticket $3. Return Ticket including Tiffin and Dianer either on- board or at Macao Hotel $5. On Sundays $5 extra will be charged for each Cabin which has accommodation for two or more Passengers.

Wharf at the Western and of Wing Lok. Survet.

The Steamer runs an Excursion Trip Every Sunday, and takes only 3 hours to reach Macao,

MING ON & CO., 2nd Floor, 16, Victoria Street.

Nengkung 8b Sootember, 1903,

"BEN" LINE OF STEAMERS.

FOR MARSEILLES, LONDON AN D

ANTWERP.

THE Steamship

"BENMOHR,"

Captain Webster, will be despatched as above

on or about the 11th June,

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON &.CO..

Agents.

Hongkong, 17th May, 1904,

11275

NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS

-N

JEITHER the CAPTAI, the AGENTS, nor

N

tho OWNERS will be RESPONSIBLE for uny DEBT contracted by the Officers or the Crew of the following Vessels during the stay in Hongkong Harbour,

ECLIPSE, British 4-m, barque, J. McBryde

Standard Oil Ca

LYNDHURST, British 4-m. barque, Parnell-

Standard Oil Co.

AGENTS.

THERAPI

This succesful and highly popular remedy, used in the Continental Hospitals by Kirard, Roatan, Jokers, Volpear and others, combines all the desiderata to be sought in a medicine of the kind, and surpasses everything hitherto emplated.

THERAPION No.1

in a re-

sbarttime, often a few daysonty, semoves all dischargestom thurinary organs,effectually saperseding injections base of which does irreparable harm by laying the foundation of Hricture and other serious diseases. In dysentery, pilna, irritatios of the lower bowel.cough, bronchitin, asthma, and some of the more trying complaints of this kind, it will be found astonishingly eficacions, affording prompt relief where other well-dried remedies have been powerless,

parity of

THERAPION No.2

the blood, scurvy, pimples, spots, Elctales, pains and sel lings of the joints, secondary symptoms, gout, rheumatism, and all diseases for which it dies beca too much a fashion to employ mercery, sarsaparilla, &c...to the destruction of sufferers' teeth and sale of health. This preparation parises the whole system through the blood, and thoroughly Eliminates every poisonous matter from the body.

THERAPION NO.3

far

Pahaustion, impaired vitality, slieplessness, and all the distoning manquences of early error, excess, residence in hot, untaealthylimates, &c. It possesses turprising powEK in restoring strength and vigor to the debilitàbed.

is sold by the prin

THERAPION ripal Chrmids and

Merchants throughout the world, Prite in England

&

In ordering, state which of the three panilers is re quired. and observe aborn Trade Mark, which is a fac. siralle of word "THERATION'' as it appears on the Batb Government Stamps (in white letters on a red groundi afted to every package by order of His Majesty's Hon Commissioners, and without which it in a forgery.

Sold by A. S. WATSON & CO., LIMITED Hongkong, China, and Muuila.

DODGE WOOD SPLIT PULLEYS.

1362

ALL SIZES TO FIT ALL SIZED

SHAFTS IN STOCK.

Also large Stocks of

GANDY COTTON BELTING.

SOLE AGENTE, LUTGENS EINSTMANA & CO.

HONGKONG

ON SALE.

1900-2

B WEEKLY PRESS, J. 1X to DECEMBER

TOUND VOLUMES of the HONGKONG

1903. With INDEX. Price $750,

On sale at the Hongkong Daily Press Offis Hongkong, 25th March, 1904.

countersignature. by the Undersigned and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the agtrary be given baforo Noox, TO-DAT, the 23rd inst.

Any Cargo impeding her discharre will be landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limit- cd, and stored at Consigness' risk and expense,

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 30th May, will be subject to rent.

All broken, chafed, and damaged Goods ars to be lef in the Golowns, where they will be

xamined on the 30th May, at 3 P.M.

No Fire Insurance has been effected,

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office.

Hongkong, 23rd May, 1914.

[1326

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI-

GATION COMPANY. .....

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM TRIESTE, FIUME, PORT SAID, ADEN, BOMBAY, COLOMBO, PENANG, AND SINGAPORE.

HE Company's Steamship

VINDOBONA,"

having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that thoir Go ds are being lauded at their risk, into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, whence delivery may be obtained.

This Vessel brings Cargo :---

Helion transhipped at

From Levant ex 8 8.

Port Suid.

From Venice o ss. Venues and Danubia,

tran-dipped at Trieste.

From ZA zibar and South Afric ex s

Bohemia and Africa, "transhipped" at Adon:

Optional Cargo will be discharged bore auless notice to the contrary be given immediately.

No Claims will be admitted after the Goods- have left the Godowns, and all Claims must ba sent in to the Office of the undersigned before Noor, on the 29th of May, or they will not be recornised,

No Fire Insurance has been ffooted, and any Goods remaining in the Godowns after the 29th of May, will be subjent to rent.

Bills of Landing will be countersigned by

SANDER, WIELER & CO., Agents.

Hongkong, 3rd May, 1904.

13

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE, NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE Steamship THE

"ZIETEN."

OF THE NORDDEUTSCHEE LLOYD, having arriveste troods, with the exception onginque af. Bunga mwa haroby of Opium, Tressure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the Godowni of the Horgsong and Kowloon Wharf and..... Godoyn Company, Limited, Kowloon, whenio delivery may be obtained,

Optional Carge will be forwarded unless notice to the contrary, be given before 9 A.M., TO-MORROW, the 24th just.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods romaining andelivered after the 3th instant, will be subject to rent.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on Tuesday, the 31st instant, at 9.30 A.M

All Claims must reach us before the 5th June, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by the undersigned.

NORDDEUTSCHER LLOYD. MELCHERS & CO.,

Agents.

Hongkong, 21th May, 1904.

30/-

When JOR

beys watch, hay a Lever, AVERAQITY LEVER, A TELO that will tell you trun time-constantly

In your pocket--for to Fest,and with ordinary good cars last a lifetime. 280,000 TESTIMONIALS prove their true umekreping.

The Editor of the WEEKLY WELCOME writes: "What Watch bae won Siz Pries Nedala að Ri Exhibitions it le non dioxit ta arvept the section that it la the best." MASTERS

80/+

"VERACITY" LEVER

Is a superior Laver Watch with compensa

1on balanon, jewelled movement, duri cap, extra heavy Bold Bliver a Ught or

bold dial, crystal gimms it will ce

Tras

main any cliste, it thebeat watch for

COLONIALS

Priee 30 cash free, hazara,

with mereu years' signe

guarantee.

147 YOU

are invited to neut

for our large CATALOGUE wholesale prices

Post free Masters, Ld.

Bigh Bt..

Rye,

Exig

$80/-

[316.

FIRST-CLASS BOARD & RESIDENCE

"ST. GEORGE'S HOUSE,”

www

2 & 4, KENNEDY ROAD,

nad "TOWER HOUSE” Kennedy Road,

TXCELLENT Table, Every Lową comfort.

Well furnished romme facing the harbour. For forms, apply to-

Mas G. SACIISE,

"St. George's House." Hongkong, 17th March, 1903,

170

To make Home Nursing as efficient as Hospital Nursing

Use

it is necessary to adopt Hospitai methods as far as possible.

Most of the great Hospitals use Lennon as a substitute for old-fashioned PerfTea. Lanco isthe must unicentrated esseeCE of Beef known, and is ever so much better that beme-made Beef Tes.

Lamco can be retained by the most delicate stomach when al other foods are rejected,

LENCO

The only genuine Lisbi; Company's Extract.

B17-3

WE SEND OU APPROVAL

and guarantee ento delivery Highest grade Gyulas fully warranted

الجماعة

Bedels

£2.1825.5.0

| Dunlap Tyres,Westwood Meel Rims, Fres Wheela, Mud Guards, Brake CARNAGE PAID to any

Motor Cars und Hofma? Vse

Accessories, ODDELENS WO<3} @ Sewing Mgeningen Ball Bearl P.PLE

Wrien for Catalogs servit ApeerfesA EES- sk for uning anticient farvelen portazu. MEAD OYÕLE CO. Dept. 2012

CHICAGO, USAs use ExpuPACK, HESTARD

THE UNRIVALLED

KILLER.

196

KEATING'S

POWDER.

FATAL TO INGROT LIFES Harmless to Everything Ele. Sold in Than sng Bottles azly. Be quite sure you get KEATING'S, IT KILLS

FLEAS, BEETLES, BUGS, FLIES.

BUKE UME-FRUIT JUICE

1225

RIGAUD'S

WHITE

This delicate

perfume

is persistent as an

EXTRACT

for the Handkerchief.

The

Soap

and Toilet Powder

Fare adopted by refined society. |RIGAUD et C1o°

PERFUMERS

PARIS

EXTRACT

Ench battle le equivalent to thạ pertume of 10,000 WHITE VIOLETS

MARTIN'S

1265-6

VAPIOL STEEL

Afor Ladies PILLS

A French Remedy for all Irregularities Thouarsda of Ladies keng a box of Martin in Pillu ho tin kauno, so that on 1ùn Bath of any threw arty of the Hyatem a lonely dowo way be admittend. Those whì nga tha'retumisend them,tene

DET FINl. Alall bonusind Store or VORS CRANME

MAATIN. Chorist SJUTHAAYTDA. ENGLAN

(76

CHARLES DAY & CO.,

LONDON, ARE THE SOLE EXPORT BOTTLING AGENTH

FOR

HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON.

Alacrity, despatch-boat. 1,700 tons, guns,

3,000 lp., Comdr. C. Do Brock, Mic Bay Albion, battleship. 12,950 tous, 16 guns, Capt

Fremantle, Mira Bay

Algerine, sloop, 1,050 tons. 6 guns, 1,10 h.p..

Tomdr. Rowland Nugent, Yangtze Amphitrite, 1st class cruiser. 11,000 tons, 18,000 hp. Capt. Charles Windbam, J.V.O., Mira. Bay

Andromedia, cruiser, 12,500 tous, Capt. Nelson

Ommany, Weihaiwei

Bramble, gunboat, 710 tons, 6 gr 18, 13 0 h.p..

Liant, Comdr C. O. M. Makine, Ya gizo Britomart, guboat, 710 tons, & guns, 1,30 h.p Lient. Conidr. Thos. D. Prati, Ypa utazo. Centurion, battleship, 10,50) tons, Cat Fegen

Mirs Bay

Crossy, eruiser, 12,000 tons, 14 guns 21,08► h.p., Capt. Henry M. T. Tudor, Hơ gkong Eelipas, orniser, 5,600 tons, 11 guns, Captain

Stokes, Mins Bay

Espiegle, gunboat, 1,070 tons, 10mus, Comar.

Ernest G. Barton, Hongkong

Fame, torpedo-bout destroyer, 360 tons, 6 guns, 5,700 h.p., Lieut.-Comtr. C. Asser, at Hougkong

Fearless, gunboat, 413 tous, 12 guas, Coude:

Vaughan Lewes, Chemulpo

Glory, battleship. 12,950) tous, 16 guns, 13,500 h.p., Captian A. W. Carter, Mies y Handy, torpio-bout destroyer, 260 tons, guns,

4,000 h... in reserra

Hurt, torpado-buat destroyer, 230 tona, gans,

4,000 h.p., in survy

Hubor, storeship, 1,513 tous, Covide, Íshn ̧ Ð.

Daintree, Mirs By

Janns, torpedo-bost destroyer, 280 tona, gans,

3,900 h.p., Lient.-Comde, J. A Gre, ory Kiusha, river gunboat, 341 tous. "jout- tomdr.

Christopher P. Metcalf, ou Yangis. • Leviathan, cruisor, 14,100 tons, Cipt. Fon, W.

G. Stopford, Weihaiwer

31oorheu, river gunhost 180 tens, 2 gate, Lient-Comdr. G. Wobster, Web River Oran, battleship, 12,959 tons, 16 gaus, 13,500 i.hp., Captain R. P. 0. Feso, MG, Mirs Bey

Oltor, torpedo-boat destroyer, 350 tons, in

reserva

JOHN JAMESON & SON'S Phoenix, sloop, 1,015 tons, Gguns, 1,490 h.p.

WHISKEY.

And on each Label must be fand the following Notice and Signature.

*In order that Consumers may fuel ussured geauineness, we would request attention to is oor Special Export Label, aud- to our Tele Mark and Name on Corks, Capsules and Casos, also to age inurk.

John Jamison Hon

DO YOU DRINK LIME JUICE ?

MONTSERRAT

LAITTA LAPLUS!

THEN DRINK THE BEST

Agente-A. S. Watson & Co., Ltd., Hong Kong,

COLEMAN'S

130-2

13 1

WINCARNIS

A delicious beverage and tonic made from choice wines, Liebig's Extract of Meat, and Extract of Malt.

Over 6,000 Testimonials répelved from the Medical Profession of the United Kingdom. WINCARNIS has an unrivalled reputation of over twenty years as the fmest tonic and restorative in the world.

"An Ideal Pick-me-up. Suitable for all Cifmates,"

C

BOLE MANUFActurera: COLEMAN & CO., LTD.. Norwich, England.

AGENTS:

HongkongA. S. Watson & Co. Shanghai--J. Llewellyn & Co., Modical Hall, Japan-A. Cameron & Co., Koba. Penang-Gorgotowa Dispensary. Bingkok-English Pharmacy. Singapore-Varaarl & Co., (Lt)

12305

The only Medicine of the kind awarded a Certificate at the Calcutta Exhibition, 1883-84, open to all Countries

REGISTERED

DR LALOR'S

TRADE MARK.

PHOSPHODYNE

HAS THE LARGEST SALE OF ANY PHOSPHORIC MEDICINE IN THE WORLD.

.fr forty years has maintained its world-wide reputation a the lies and only ends rellable Phosphoric Cure for BRAIN WHexaur, Pauklysis, STRAPLESS Sean, Dyspepsia, Nerve. Key and Liver Complaints, Mocassing. Derams, Premature Decay of Vital Power, General Debility, all Blood Disorders, and all Functional and Diseased Conditions of the System, caused by the deficiency of the Vital Forces,

The sffect of this Standard Phosphoric Hemedy in Nervous Debility and its kindred Evils is immediate and permanent, all the iterable Feelings and Distressing Symptoms disappearing with a rapidity that is really marreHook

Directions for Self-Treatment of the above discuses with each Bol.

Its energizing effects are skewn for the first day of its administration by a Remarkable Increase of Nerve and fatellectual Power, with a feeling of Courage, Strength, and Comfort. Digestion is Invigorated. The Appetite increase woudertully. Sleep beaunies pain and refreshing. The Face becomes fuller, the Lips red, the lyer brighter, and Skig clear and bealthy,

Comdr. J. Nicholas, Slanghus Rambler, surveying ship, 583 tons, Comdr. Rinalde, sloop, 980 tons. 6 gans, Comer. D. S.

Cha E. Monro, Amoy

Aubyn Wake, on rete Singapore Robin, river gunboat, Si tous, 2 guns, 240, h.p. Lieut. Comdr. Vaughan, West River, Rosario, loop, 9301 tous, 6 guns, 11.49) hp.

Comdr, Thos. Jackson Yangtze Sandpipar, river gunboat, Salons, 2 guns. 240

6.p., Lieut.-Comdr. L. W. Jones, West River Sirics, 2nd class cruiser, 3,600 tons, Capt. C. H.

H. Moore, Mirs Bay Snipe, rivor gun-boat, 85 tons, 2 guns, 240 h p., Lieut.-Comdr. Ernest W. G. Davidson, on Yunglaze

Sparrowhawk, torpedo-boat destroyer, 360 h.p.. Lieut. Comdr. Codrington, Hongkong Takn, torpedo-boat destroyer, 250 tous. 4 guns,

5,600 h.p., in Reserve

Talbot, erniser, 5,600 tous, 11 guus, 9,600 bp,

Capt. Lewis Bayley, Singapore

Tamar, receiving ship, 4,600 tons 6 guns,

Commodore Ü. G. Dioken, at Hongkong Teal, river gunboat, 180 tons, 2 guns, Lieut.-

Comdr. E. F. R. Dugaore, on Yanglaze Thatis, oraisor, 3,400 tons, Capt. J. C. A

Wilkinsou. Shanghai

3

Tweed, gnaboat, 362 ton, guus, 200 b.p..

ou Yangtze

Vengeance, battleship, 12,950 tons, 12 guns, 13,500 i.b.p., Cajl, L. C. Stuart C.M.G.. Mira Bay

Vestal, sloop. 980 tons. 10 guas, 1.100 b.p.,

Comdr. Stuart St. J. Farquhar, Singapore Virsgo, torpedo-boat destroyer. 36 tous,

in rosorve

Waterwitok, surveving-ship, 620 tous, 450 i.h.p..

Comdr. E. 0. Tardy, Hongkong Whiting, torpedo-boat destroyer, 360 tang, 6 guns, 5,900 h.p.. Lieut.-Coudr. Wells, Hongkong

Wirern, const defuzeeship, armoured, 2,750 tons,

1,000 h n., în rosarve, at Hongkong

Woodcock, gunboal, 15 tons, 2 guns 559 lp.,

Lient. Com. Hugh Somerville, Yaugiszo

Woo Itark, gunboat, 150 5m4, 2 gnus, 559 h.p..

Lieut. Com. Wason, Yangtz

郭新外中港香

HUNG NGOI SẢN

C' (Chinese Daily Press),

PUBLISHED DAILY,

ΡΟ

is the oldest and still immeasurably the best

medium for Advertising among tho Native Community.

Established for nearly FonTY YEARS circulates largely throughout Southern China Indo-China, etc.

Terms for Advertising (Translations free) cau be obtained at the Office, 14, Des Voeux Road. Central, Hongkong, 131, Fleet Strest, London er from the different Agcats.

Documents translated from or into Classical or Colloquial Chinese.

C. LAZARUS & CO.

60 & 6 BENTINCK STREET,

CALOUTTA.

Telegraphic Address: "MauoGANY," CALCUTTA,

A.B.C. Code, 5th Edition, used.

THE STANDARD

INDIAN BILLIARD TABLE

rands throughout in Calealta of thoroughly seasoned solid wood and fitted with extra low cushions. Guaranteed to stand the TROPICAL CLIMATE.

Pare.complete, with access rics for Billiards Rs 1,450, packed,

C. L. & 40. take all RISKS against BREAKAGE.

Latest PRICE LIST can be bad from

(3119-3

FOR EUROPE and AMERICA,

INDIA, AUSTRALIA, &C.,

"HONGKONG DAILY PRESS" Office. wile imitations-None Beware of gravine without the Briti Government Stamp with "Dr. Lelor's Phosphodyne, London, England," engraved therein, by erder of her Majesty's Hanparable Commissioners, Tacusands of uninpeachable testimoniaļu From all parts of the World, and from the highest Medical Authorities. No other Phosphoric Preparation bas received euch diptinguished recogantion.

HEALTH, STRENGTH & ENERGY Sold in Bottles, at 4. 6. no 11s, each, by all Chemists throughout the World. MANUFACTURED ONLY AT DR, LALOR'S PHOSPHODYNE LABORATORY, HAMPSTEAD LONDON, ENGLAND.

Agents in DowGKONG-A, S. WATSON & CO.

und for

PRIVATE RESIDENTS AT THE OUTPORTS.

A COMPERHENSIVE AND COMPLETE RECORD OF THE

NEWS OF THE FAR EAST is given in the HONGKONG WEEKLY PRESS, with which is incorporated "THE CHINA ÖVERLAND TRADE REPORT." Subscription, if paid in advance, 512 per annum.

Postage to any part of the World $2.