G
SHIPPING.
ARRIVALS.
May 26, HWANGTAH, Chinese str., from Canton. May 26. MacquABIE, British str., 2,703, St. J. George, Saigon 3rd May, General-GIDE, LIVINGSTON & Co.
May 26, UNISON, Norwegian str., 76), P. Pedorsen, Penarth 2nd April, Coal. BRADLEY & Co.
May 26, VIENNA, British str., 2,653, L. White. Karatsu 21st May, Coals.-BEADLEY & CO. May 27, FoocHow, British str., 1,228, H. Smalo. Shanghai 24th May, General.-BUTTER FIELD & SWIBE
May 27, GAELIC, British str., 2,691, Willism Finob, R.N.K., San Francisco 26th April, Honolulu 3rd May, Yokohama 17th, Kobe 21st, Nagasaki Zud and Shanghai, Mails and Glozeral, O. & O. 9, N. Co. May 7, KouSiCHANG, German str., 122. T. Spies, Bangkok 18th May. Rico and Wood-BUTERFIELD & SWIKE. May 27, TAMINO, British str., from Cauton. May 27. TUNUSHING, British str., from Canton. May 27, YUENHANG, British str., 1,128, P. R. Kolfe, Manila il May, General JAR DINE, MATERHON & Co.
May 27, ZINGARA, British str., 2,211, J. Webber, Barry 18th March, Coal.--BRADLEY & CO.
CLEARANCES.
AT THE HARBOur Master's CJUSTCE. 27th May.
Mausung, British str., for Kudat. Fentukota, British str., for Raugeon. Rabi, British str, for Manila. Simongan, Datel str., for Amay, Themis, Norwegian str., for Kobe.
DEPARTURES. 27th May. CHOTSANG, British ate, for Shanghai HATTAN, British str., for Const Ports. Hase, Frough str., for Haiphong. INDRAMATO, British str., for Shanghai. ONGANG, British str., for Singapore. ORANGE, Norwegian str., for Bangkok. PETRARCH, German str., for Newohwang. SAMSEX, German str, for Bangkok. UNISON, Norwegian str.. for Sasebo. ZINGARA, British sir, for Saselo.
VESSELS IN DOCK.
97th May. ABERDEEN Dockз-Swanley. KOWLOON DOCK.-H.M.S. Hari. Yotshing, U.S.S. Wisconsin, Kuipon, Hongkong, Empress of China.
COSMOPOLITAN Doux.-Tran.
VESSELS ON THE BERTH
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUENOTS-POSTE FRANCAIS.
NOTICE.
STEAM FOR ·
SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, ·
COLOMBO, PONDICHERRY, CALCUTTA, BOMBAY, ADEN, DJIBOUTI, EGYPT,
MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX; AL80
PORTS or BRAZIL AND RIVER PLATE.
|
DESTINATION
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, MAY 28TH, 1904.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
LONDON, C., VIA PORTS OF CALI LONDON & ANTWERP. LONDON & ANTWERP LONDON & ANTWERP LONDON & ANTWERP MARSEILLES, A., Via Pours op CALL. MARSEILLE, LONDON & ANTWERP MARSEILLES, LONDON & ANTWERP: BREMEN, VIA PORTS OF CALL HAVRE & HAMBURG HAVRE, BREMEN & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG
VESEL'S FAYEN
F40
E. SIMONS....... Fren.str. M'MONTHSHIRE. Brit. str. KENMORR
CAPTAIN
FOR FREIGHT APPLY T
TO BE DESPATCHÉD
SIMLA
Brit. str.
F. R.Saminers.
DEUCALION.
Brit, str
AGAMEMNON
Brit, str.
YANGTSZE
Brit, str.
KINTUCK
Brit, str.
G. Bourton
OLD NARA. STRASSBURG
Brif. str. ther, air.
II. N. Vyvan Webster
Aer. str.
SEGOVIA
Gae. str.
BATAVIA
Ger, str.
NURNBERG
fier. str.
C. FERD LABISZ
Ger. str.
BADENIA...... VINDORONA
Ger. sir,
Aux, str.
R. Troitzsch Madron Förek Dapwill Jaburg Rachis.. Roordon Cobol
Brit. str.
Brit, tr,
Brit. str.
Brit, str.
Brit, atr.
Brit, str.
ATHENIAN
Brit. str.
SHAWMDT
Brit, str.
W. M. Smith
STENTOR,
Brit, str.
ARAGONIA
Brit, str.
CHANGSHA
Brit. str.
EASTERN
Brit, str.
FOOCHOW BALLAARAT, TRIUMPH
Buit, str. Brit, str. Brit. str.
Jan. str.
A. Hanson
M. STRUVE
Jav, str.
FRITHJOY TRITOS
Jap. str.
Jap. str.
'. H. Kraft
CHIBLI ... BUB:
Brit, sir.
Brit, str.
Brit, str.
ZAFRO
Brit, str.
R. Rodger
TREMONT
Brit, str.
T. W. Garlick...
Kairone
Brit, str.
TRIESTE, &c., VIA SINGAPORE. &c. GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL TEENKAI GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL KEEMON...
RAB 134A NEW YORK, VIA SUEZ CANAL........ NEW YORK, VJA PORTS & SUEZ CANAL SATSUMA..... NEW YORK, VIA SUEZ CANAL VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c. VANCOUVER, VIA SHANGHAI. te.... VICTORIA (B.C.) & TACOMA VIA JAPAN..... VICTORIA B.C.) & SEATTLE VIA N'BAKI, &c. PORTLAND, OREGON
AUSTRALIAN POETS
AUSTRALIAN PORTS
SENECA ............. E OF CHINA
YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MONTA KODE CANDIA SHANGHAI
SHANGHAI
FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY TAMSUI, VỈA SWATOW LA Or TAMSKI, VIA SWATOW & AMOX
ANPING, VIA SWATOW & AMOY SWATOW. CHEFOO & TIENTSIN MANILA DIRECT MANILA
MANILA DIRECT
MANILA Le
CEBU & ILOILO
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
THE Steamship
THE
"RAS ISSA,"
will be despatched for the above port ou or about, TUESDAY, the tinst.
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.. General Agents.
Hongkong, 19th May, 1994,
REGULAR
11008
STEAMSHIP SERVICE TO NEW
YORK,
VIA PORTS AND SUEZ CANAL
LIBERTY TO CALL AT PHIL.PPINE WITH
PORTS).
PROPOSED SAILINGS FROM Honarong. 1904.
About
"SATSUMA "RICHMOND CASTLE"
ST. FILLANS" LOWTHER CASTLE"
3rd June.
15th June.
30th June. 31st July,
1977.
Fur Freight and further information, apply to
DODWELL & CO.. LD., A geo ts. Hongkong, 9th May, 1904.
"SHIRE" LINE OF STEAMERS. FOR MARSEILLES, LONDON AND
ANTWERP.
TUESDAY, the 31st May, 1904. at the Company's Steamship ERNEST SIMONS." Captain G. Bourdon, with Mails, Passengers, Specie and Cargo, will THE Company's Steamship
leave this Port for MARSEILLES v Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.
This Steamer connects at COLOMBO with the Australia lino 8.8." Caledonien," bound for MARSEILLES via BOMBAY and ADEN,
Cargo and Specie will be registered for Lon- don as well us for Marseilles, and accepted in transit through Marsailles for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noon enly on Monday, the 80th May. Specie and Parcels received until 4 P.31. on the same day. No Curge will he received on board on Tuesday. Parcels are not to be sent on board; they
"MONMOUTHSHIRE"
Captain H. N. Vyvyan, will be despatched for the abuse perisen orahcut WEDNESDAY the 8th June.
This steamer has superior tecculation for passenpark.
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TUMES & CO., Agents. Hongkong, 21st May, 1904
{1:300
must to left at the Agency's Office. ContentsT
and Value of Packages are required,
HONGKONG-CANTON LINE.
BE British steamship
"YING KING,"
For further particulars, apply at the Com Capt. Wr.Rubiusou, of 11 E8 lons, Registered, is
pany's Office.
G. DE CHAMPEAUX,
A gent. Hongkong 19th May, 1904.
thenewest,lustest,and most luxuriously furnished steamer ouibe line and is lighted throughout with electricity; hot and cold water servics. 12 The cuisine is vuexcelled.
EASTERN AND AUSTRALIAN STEA M- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TraOR, PORT DARWIN and QUEENS, LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, THE Steamship
&c.)
EASTERN,” Captain Ellis, will be despatched for tho above parte où MONDAY, the 6th June, at' NOON.
This well-known Steamer is specially ittel for Passengers, and bus'a Refrigerating Cham- ber, which ensures the supply of Fresh Prori-i sions, leu, &c., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
A Stewardess and a duly qualified. Surgeon
are carried.
N.B-To assure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company bava electric fans titled in staterooms
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agente. Hougkong, 7th May. 1964.
[1206
STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
(With liberty to call at Philippine Foris")
THE Steamship
THE
* SENECA,"
Leaving Hongkong evory MONDAY, WEDNESDAY and FRIDAY EVENING, at 9 P., and returning from Capton every following evening at 5 P.M.
Ist Class ... 53.00 for Single journey
::all
* Meals
37
P
+1
140 10 erch. The steamer's wharf is at the Western end of Wing Lok Street.
YUKON S.S. CO., LD.
No. 216, Wing Lok Street Hongkong, 27th February, 1904.
173
MESSAGERIES CANTONNAISES.
J. TREVOUX & CO. HONGKONG-CANTON NIGHTLY SERVICE.
"PAUL BEAU,”
THE Comotions Steamer
Captain Frangeul, leaves Hongkong for Canton
TAMING
FOR
Schuldt.
Ellis...........
4th Jane, Noon, 7b Jane. 21st June. 5th July. 19th July.
31st inst. at I p.. About 8th June About 11th June. 4th Juno, at Noon.
P. & O. S. N. Co.......... BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD SWIDE MESSAGERIES MARITIMED SHEWAN, TOMES & CO... GIRD, LIVINGSTON & Co.... MELCHERS & Co. HAMBULO-AMERIKALINI 31st inst. HAMBURG-AMERIKA LININ 14th Jano. HAND RO-AMERIKA LINIF 28th June. HAMBURG-AMERIKALINI 6th July. HAMBURG-AMERIKA LINE 26th July. HAMBURG-ASTRIKALINIR 10th Aug. SANDER, WIELEE & Co... 22nd Juse, P.AI. BUTTERFIELD & SWIRE... 20th Jane. BUTTERFIELD & SWIRE ...
25th July. SHEWAN, Tomes & Co. .....! DODWELL & Co., Ln. STANDARD OIL CO. CANADIAN PACIFIC R. Co! CANADIAN PACIFIO R. CO DODWELJ, & Co., LIMITRI BUTTERFIELD & SWIRE.. PORTLAND & ABIATIC Co BUTTERFIELD & SWIRE.. GIBE, LIVINGSTON & Co...
B. E. Kiteat...P.&O. 8. N. Co.
C. B. Longden
T. Brandt.. H. A. Haraldsen
BUTTKEFIELD & SWIRE P. & O. 8. N. Co. OBAKA SHOSEN KAISHA. OSAKA SHOSEN KAISKA OSAKA SHOSEN KAISHA.. OBAKA SHOsen Kaisha ... BUTTERFIELD & SWIRE
R. W. Almond.. SHEWAN, Tours & Co.
BUTTERFIELD & SWIRE... SHEWAN, TOMES & CO. DODWELL & Co., Lv. BUTTERFIELD & SWIRE
About 31st inst. Abont 3rd Jane. About 15th June. 1st Juan 20th July. To-day.
13th June. 14th June. 4th June. 6th June, of Noon. About 31st inst. 2nd June. About 2nd June. 8th June, 10 A.M. To-morrow, 10 A,M. 5th June, & A.M. 1st June, 10 A. M. 4th Juno. To-day, at 10 AM. 1st June.
4th June, 10 .. About Eth Jane. 1st June.
OSAKA SHOSEN KAISHA
TAMEUL VA SWATEW
AND AMOY
REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.
ANPING, VIA SWATOW
AND AMOY FAMSUI, VIA SWATOW
AND AMOY
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-
SUBJECT TO ALTERATION,
FOOCHOW, VIA SWATOW
AND AMOY
STEAMERS
"M, STRUVE”
T. BRANDT
"TRITOS"
H KRAFT FRITHJOF"
H. A. HARALDSEN
"TRIUMPH'
A. HAKSEN
LEAVING
1 SUNDAY, 29th
May, at 10 A. M.
WEDNESDAY, 1st
Jane, at 10 Auði. SUNDAY. 5th
June, at 8 A.M.
› WEDNESDAY, 8th June, at 10 a.m.
On account of the present state of political affairs, all the Company's new steamers have been requisitioned for transport service, and the above-named chartered steamers have been Fecuted insterd for maintenance of the Company's coastal services. As soon as the state of affois permit, the Company will resume running with its specially designed new steamers,
For Freight, Pasage, and further information, apply at the Company's local Branch Office at No. 8, Des Voour Road Central.
T. ARIMA, Manager Hongkong, 25th May, 1904
ZAFIRO PERLA...
HONGKONG-MANILA,
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON S. CO. BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FÖR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
Stester.
Tous.
Captain.
Sailing Date.
SHAWNGT TREMONT LYRA
9,606
W. M. Smith.
9.606
T. W. Garlick
Saturday, May Tuesday, June
4417
G. V. WilliamDA.
Thursday. August
- 28th 28th 4th
SHAWMUT TREMONT
9,306
W. M. Smith,
9,606
T. W. Garlick
Thursday, Saturday,
September 1st October
1st
Cargo only.
FOR MANILA.
The largest, steadient, and most comfortable steamers for Manila, S.S. TREMONT......: 9,606 tans, T. W. Garlick 8.S. SHAWMUT..
19,606 tons. W. M. Smith
About 8th June About 12th Angust,
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRICALIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS. The twin-scrow 8.S." SHAWMUT" and "TREMONT" have just been fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels ensures steadings at sea. Electric fan in each room. Barber's shop and steam laundry. Cargo carried in cold storage.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For further information apply to-
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
QUEEN'S BUILDINGS.
Hongkong, 26th May, 1004.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S-
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
VICTORIA, B.C. ·
SPEED.
SAFETY.
PUNCTUALITY,
Express" Twin Screw Steamships-6,000 Tous-10,000 Horse-Power-Speed 19 kuota
WEDNESDAY, 22ud June. WEDNESDAY, 13th July. WEDNESDAY, 20th July. WEDNESDAY, 3rd Aug. via St. Lawrence Leu via New York £62.
£10.
ᏝᏎᏗ.
+
JAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM Hongkong (SUBJECT TO ALTERATION).
6,000 Tona............ WEDNESDAY, 1st June. R.M.S. "EMPRESS OF CHINA"
" 6,000 Tons.......... R.M.S. "EMPRESS OF INDIA". R.M.S."EMPRESS OF JAPAN' ... 6,000 Tons....
3,882 Tons..... R.M.S. "ATHENIAN' R.M.S."EMPRESS OF CHINA" 6,000 Tons. Hongkong to London, 1st Class
Intermediate on Steamers, 1
and 1st Class Rail.
THE magnificent TWIN-SCREW EMPRESS" STEAMSHIPS passing through the famous INLAND SEA of JAPAN, usually make the voyage YOKOHAMA to VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.
F15
19
Highest Class, noweat, fastest and most Inxarious Steamers between Hongkong and Manila. Saloon amidships, Electric Light. Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to date arrangements for comfort of Passengers, CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
STEAMSHIP
TONS.
CAPTAIN.
FOR
SAILING DATE,
RULI..
2540
2540
R. W. Almond R. Rodger..... 1980 A. H. Nottley...
Manila direct, Manila direct,
Sat., 28th May, 10 a.m. Sat., 4th June, 10 A,м.
:
For Freight or Passage apply to
SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.
116
Hongkong, 16th May, 1904.
PENINSULAR AND ORIENTAL
For
STEAM NAVIGATION COMPANY,
YOKOHAMA, via SHANG-)
RAI, MUJI and KOBE (Passing through the Inland Sea))
SHANGHAI
at 9.M., ou SUNDAY, TUESDAYS and LONDON, &c........ THURSDAYS, returning to Hongkong the following days, leaving Canton 1 t5 PM., taking passengers and cargo as usual.
The S.S. CHARLES HARDOUIN." Captain Merlin, leaves Hongkong on MON DAYS, WEDNESDAYS and FRIDAYS, at the usual hour.
These two magnificent and up-to-date steamers are lighted with Electricity. The Suleon is under European Supervision.
First Class Iuropean
Second Class European
First Class Chinese Second Class Chinese...
Deck
..
$8.00
$3.00
$1.50
80
30
CANDIA
37
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Nava Military, Diplorantic, and Civil Services, and to European Oficials in the Service of Chinese an Japanese Governments
For further information, Maps, Guldos, Handbooks, Rates of Passage and Freight, apply to
D. W. CRADDOCK, Acting General Agent.
9, Padusir Street.
G
IMPERIAL GERMAN
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREM N.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORE SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND FASSENGERS
AND LUGGAGES. N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES.
IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
4th June. 8th Jane 2nd June 6th July 20th July
3rd August 17th August
STEAMERS.
SAILING DATES.
1904
OLDENBURG
STEAMURS
TO BAIL
REMARKS,
SACHSEN...
SATURDAY WEDNESDAY
ZIETEN
WEDNESDAY
SEYDLITZ
WEDNESDAY
About 31st May
ROON
Freight only.
WEDNESDAY
PREUSSEN
PRINZ REGENT LUITPOLD
PRINZ HEINRICH
WEDNESDAY
BALLAARAT
C. B. Longden, B.K.B. f
About Zod June
GNEISENAU
( SIMLA
F. R. Summers
Noor, 4th June.
II. E. Kitest, R.N.D,)
For further Particulars, apply to
Freight and Passage.
5 Advertisement,
BAYERN ...
SACHSEN...
ZIETEN
PRINZESS ALICE
Sce Special
PRINZ REGENT LUITPOLD
PREUSSEN
TRINZ EITEL FRIEDRICH
E. A. DEWETT.
Superintendent.
PRINZ HEINE104
[1
Hongkong, 26th May, 1904.
HAMBURG-AMERIKA
LINIE
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
The Company's Wharf is at the end of Queen Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN
will be despatched as above on or about the 15th Street, Praya West. June,
S.S."SCHUYLKILL", ou or about the Ist
July.
For Freight or further information, apply to
STANDARD OIL COMPANY
OF NEW YORK, Oriental Freight Department.
Hongkong, 1st May, 1904.
NATAJ. LINE OF STEAMERS.
1503
THE Undersigned GENERAL AGENTS
THE
in CHINA and JAPAN for the above Line are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal perts in SOUTH AFRICA, in connection with CHINA STTAN NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALCUTTA, Sailings from CALCUTTA for CAPE FORTE every fortnight.
For Freight and further particulars,
apply to
DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for Chine ond Japan. Hongkong, 4th August, 1897.
For further particulars, apply to
J. LANDOLT, Ageut, The Pharmacy, Queen's Road Central Hongkong, 23rd March, 1904.
120
FOR CANTON,
THE new and Fast Twin-Screw Steamer THE
"SAN CHEUNG,"
951 Tons, Captain A. Murphy, will leave for Canton at 8.80 P.z., on SUNDAYS, TUES- DAYS and THURSDAYS and return to Hongkong on the following days, leaving Canton at & rm. Excellent accommodation, electric light, and perfect cuisine. Wharf at Hongkong near Harbour Office.
Fecond.
First-class Fare, $3 each way. class, $1.50 each way. Meals, $1 each.
Cargo Freight very moderate.
CHEUNG ON STEAMBOAT CO., LD.,
No. 147, Connaught Koad Central Hongkong, 15th March, 1904
LEBON, Uro210, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTK, BLACK SA and RALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION,
STEAMERS,
DESTINATIONS.
BAILING DATES
STRASSBURC HAVRE and HAMBURG
Capt. Madsen... (Calling at Singapore, Peuang and Colonilo)) SEGOVIA...(HAVRE, BREMEN and HAMBURG
Capt. Forck...(Calling at Singapore, Penang and Colombo)} BATAVIA (HAVRE and HAMBURG
Capt. Dempwolf (Calling at Singapore, Penang and Colombo). NURNBERG ... HAVRE and HAMBURG
Capt. Jaborg (Calling at Singapore and Penang) C. FERD LAEIS% HAVRE and TAMBURG
{
Capt. Sachs... (Calling at Singapore, Penang and Colombo) BADENIA... HAVRE and HAMBURG
Capt. Foerden... (Calling at Singapore, Penang and Colombo
For Further Particulars, apply të
[27
13
Passengere.
On 14tbJune. Freight.
WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
...WEDNESDAY
SATURDAY, the 4th day of JUNE. 1904,
at
31st August 14th September 23th September 12th October. 26th October
9th November 23rd November 7th December
21st December
4th January 1905)
the Steamship.
ONLARNING, Captain Fritzsch, with MAILS, PASSENGERS, STELE,
and CARGO, will have this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA,
Shipping Orders will be granted till Noon on TRUESDAY, the 2nd June. Carge and Sposie will be received on Board until 5 M., on FRIDAY, the 3rd June, aud Parcels will he received at the Agency's Office until Noor on FRIDAY, the 3rd June.
Contents of Packages are required. No Parcel Riceipts will be signed for less than $2.50, nad 'u cels should not exered Two Feat Cubic in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses
Jinu can be washed on board.
For further Particulars, apply to
NORDDEUTSCHER LL07D.
MELCHERS & CO., AGENTS,
Hongkong, 26th May, 1804.
6
On 31st Mry. {Freight & PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGLONG SHAI via INLAND PORTLAND, OREGON
SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN CONNECTION WITH THE
On 26th June. Freight,
+
STEAMSHIP.
On 6th July. Freight.
“ARAGONIA. “
Ou 20th July, Freight,
NUMANTIA
NICOMEDIA.
" ARABIA"
On 10th Aug. Freight,
HAMBURG-AMERIKA LINTE. HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No. 1.
CAPTAIN
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
TONS. 5.199 Schuldt
TO SAIL ON
4,370
June July
148b, 3904. 14th, 1904
4,370
Wagner
August Lith, 1901.
4,183 Balle
September 14th, 1904.
Through Bills of Lading issued to Pacido Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
Hongkong, 3rd May, 1904.
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT,
[14
No comments yet.
Private notes are available after approval.