1904-05-21 — Page 7

لا

OCEAN STEAM SHIP CO.,

AND

CHINA MUTUAL STEAM

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, MAY 21ST, 1904.

LD. NOTICES_TO_CONSIGNEES

NOTICE TO CONSIGNEES.

NHE Steamship

THE

*SILVERLIP."

HIGH CLASS EDUCATION,

THE CLIFF, EASTBOURNE.

HOME SCHO`L for GIRLS, stauding Ain its own grounds of 44 acces, 110 feet

NAVIGATION CO., LD. having arrived, Consignes of Cargo are korsby Teachers and full provision for ou door games.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON and CONTINENT.

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND HUMATRA FORTS.

OUTWARDS.

FROM

STEAMERS

GLASGOW and LIVERPOOL... "YANGTSZE" GLASGOW and LIVERPOOL... "DIOMED" GLASGOW and LIVERPOOL... "NESTOR" GLASGOW and LIVERPOOL... "STENTOR GLASGOW and LIVERPOOL... "KINTUCK"

GLASGOW and LIVERPOOL... "KEEMUN"

FOE

LONDON und ANTWERP.. LONDON and ANTWERP..

GENUA, MARSEILLES and LIVERPOOL

LONDON and ANTWERF. LONDON and ANTWERP.

LONDON and ANTWERP

GENOA, MARSEILLES and 7 LIVERPOOL

HOMEWARDS.

STEAMERS

"ALCINOUS". "DEUCALION" #TEENKAI"

"AGAMEMNON"

"YANGTSZE"

KINTUCK"

*KEEMUN"

Taking Cargo for Liverpool at London Bates.

DUE

On 28th May. On 3rd June.

On 11th June.

On 13th June.

On 17th June,

On 25th June.

TO BAIL

On 24th May. On 7th June,

Ou 20th June.

On 21st Juno.

On 5th July.

On 19th July.

On 25th July.

TRANS-PACIFIC SERVICE,

FOR

STEAMEES

TO SAIL

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and)

On 15th June.

E PACIFIC COAST PORTS, VIA "STENTOR" NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA)

Hongkong, 20th May, 1904.

For Freight, apply to--

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS,

[10-11

CHINA NAVIGATION CO..

FOR

SHANGHAL

LIMITED.

SWATOW, CHEFOO and TIENTSIN

SHANGHAI

MANILA...

THURSDAY

ISLAND, COOK-"

TOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MEI- BOURNE

STEAMERS

↑ "TAIWAN" "KANSU!

"WOOSUNG

* "SUNGKIANG",

*↑ "CHANGSHA"...

TO SAIL.

On 21st May.

On 22nd May, d'light.

On 23rd May.

On 25th May.

On 2nd June.

*The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these stenmere, which are fitted throughout with Flootris Light. Unrivalled Tablo. A daly qualified Surgeon is carried,

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze and Northern China Ports, Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other Australinu Ports.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS,

BUTTERFIELI) & SWIRE,

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 21st May, 1904,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS,

NOTICE.

STEAM FOB

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, CALCUTTA, BOMBAY, ADEN, DJIBOUTI EGYPT. MARSEILLES. MEDITERRANEAN AND BLACK SEA FORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX; ALSO PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.

ÎN TUESDAY, the S1st May, 1904, at 1 PM, the Company's Steamship "ERNEST BIMONS," Captain G. Boardoa, with Mails, Passengers, Specie and Cargo, will leave this Port for MARSEILLES via Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.

This Steamer connects at COLOMBO wilh

AGENTS.

REGULAR

[12

STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA POETS and SUEZ CANAL (WITH

LIBERTY TO CALL AT PHIL.PFINE

POETS). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. 1904.

About 3rd June. 15th June.

*SATSUMA "

RICHMOND CASTLE

"ST, FILLANS"

30th June,

LOWTHER CASTLE" 31st July. Fur Freight and further information, apply to

·DODWELL & CO. ED., Agents.

1877

Hongkong, 9th May, 1904

"BEN" LINE OF STEAMERS.

FOR MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP. THE Steamship

THE

"BENMOHR,"

informed that their Goods äro being landed and stored at their risk, into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, whence delivery may ha obtained. notice in, the contrary bo given before 10 A.M., Optional Cargo will be forwarded unless

TO-DAY, the 14th inst.

No Claims will be admitted after the Goods

have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 1st May, will be subject to rent.

All broken, chafed, and damaged Goods aro to be loft in the Godowns, where they will be examined on Saturday, the 21st May.nt 2.80 P.M. All Claims must reach us before the 24th May, or they will not be recognised,

No Fire Insurance has been offected.

Bills of Lading will be countersigned by the undersigned.

ARNHOLD KARBERG & COL

Agoats.

Hongkong, 14th May, 1904.

(1255

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA- TION COMPANY, LIMITED.

JONSIGNEES per Company's Steamer

"CALCHAS,"

are hereby notified that the Cargo is being discharged into Graft, and/or landed at the Godumus of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ld., where in hoth cases it will lie at Consignees' risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the 18th instant.

Optional cargo will be landed, unless notice has been given prior · steamer's arrival.

All broken, chafod, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined at 11 a.., on the 23rd inst.

No Claims will be admitted after the Goods have left the stenmor's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 23rd inst., will be subject to rent.

|

above sea level. A large staff of Masters and

Sanitary arrangements perfect. Eastbourne is about one hour and a half from London by express, aut is well known to be one of the healthiest places on the Bonth Coast.

Fer terms, illustrated Propectus and refor

Apply to-

DEACON, LOOKER & DEACON, Solicitors, Hongkong, Hongkong, 9th April, 1904

ences.

THE UNRIVALLED KILLER.

[974

KEATING'S

POWDER.

FATAL TO INSSOT LIFE Marmita to Everything Else. Sold in Tins and Bottles only. Beqafta sare you get KEATING'S, IT KILLS

FLEAS, BEETLES, OUGS, FLIES,

1225

THE NEW FRENCH REMEDY

TRADE THERAPION MARK

This successful and highly popular temedy, used in the Continental Hospitals by Ricord, Rostan, Jobert, Velpeau and others, fomfiines all the desiderata to be sought in a medicine of the kind, and sorpasses everything hitherto exployed.

THERAPION N01

short time, often a few dayronly removes all discharge from the urinary orgas selectually superanding injections, theuse of which does irreparable hárm by laying the foundation of stricture and other serious diseases. In dyscovery, piles, imitation of the lower bowel.cough, bronchitis,asthan, and samo of the more trying complaints of this klod, it will be found astonishingly effcurioso, affording prompt relief where other well-tried remedies have been powerless.

"All Claims against the Steamer must be THERAPION No.2 for yo

presented to the undersigned on or before the 26th inst, or they will not be recognised. No Fire Insurance has been effected.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Hongkong, 16th May, 1904.

NOTICE TO CONSIGNEES.

[10-11

FROM CALCUTTA, PENANG AND

SINGAPORE.

THE Steamalip

"LIGHTNING,”

having arrived from the above perts, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goda will be delivered from alongside.

Cargo impeding the discharge will be landed at once, at Consignees' risk and expenso.

Cargo remaining on board after 4 P.M., of the 20th instant, will be landed at Consignees risk and expenes into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited,

Consignees of Cargo from SINGAPORE and PENANG are requested to take 1M- MEDIATE delivary of their Goods from alongside, auch Carge impeding the discharge of the Vessel will be lauded and stored at Consignoes' risk and expense.

No Fire Insurance has been effected. Billa of Lading will be countersigned by the undersigned,

DAVID SASSOON & CO., LD.,

Agents.

Hongkong, 18th May, 1904

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

to

the blood, scurvy, piroples, spots, blotches, palosand ewel-

·lings of the joints, secondary symptoms; gout, sheumatism, and all diseases for which ít has been too suncb a fashion play mercury, sarsaparilla, &c., to the destruction of sufferer teeth and ruin of health. This preparation purifies the whole system through the blood, and thoroughly eliminates every prisonant watter from the body.

for

THERAPION No.3.

nervous

exhaustion, paired vitality, sleeplessness, and all the distressing consequences of early orrát, excess, residence in hat unhealthy climates, &c. It possesses surprising power in restoring strength and vigor to the debilitated.

in sold by the prin-

THERAPION cipal Chemists and

Merchants throughout the world. Price lu England aƒy & 46. In ordering, state which of the three numbers is so- quired, and observe above Trade Mark, which is a fac- simile of word "Therapion” as it appears on the British Government Stamp (in white letter on a red ground) affited to every package by order of His Majesty's Hon. Commissioners, and without which it is a forgery.

Seld by A. S. WATSON & CO., LIMITED Hongkong, China, and Manila,

RIGAUE'S

WHITE Vicize

This delicate

perfume

Is persistent as an

EXTRACT

for the Handkerchief.

The

[1278

Soap

FROM BATAVIA, CHERIBON, SAMAR- ANG, SOURABAYA, MACAESAR AND JAVA PORTS.

THE J.C.J.L. Steamship

“TJIMAHI,” Captain van WykZurrisanse,having arrived from the shore parts, Consignees of Cargo are boroby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the undersigned, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Any Cargo impeding her discharge and/or Cargo left on board after Friday, the 20th May, at Noon, will be landed in the Hongkong and

the Australian line s.s. "Caledonien," bound for Captain Webstor, will be despatchod as above Kowloon Wharf and Godown Company, Limited,

MARSEILLES via BOMBAY and ADEN.

Cargo and Specie will be registered for Lon-

don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted till Noor only on Monday, the 30th May. Specie and Parcals received until 4 P.. on the same day. No Cargo will be received on board on Tuesday.

on or about the 11th June.

For Freight or Passage, apply to

GIBE, LIVINGSTON & CO.,

Agenta Hongkong, 17th May, 1904.

NATAL, LINE OF STEAMERS.

[1275

THE Undersigned GENERAL AGENTS

Parcels are not to be sent on board; they CHINA JAPAN for the above Line must be laft at the Agency's Cffee. Contents and Value of Packages are required.

are prepared to issue THROUGH BILLS

For further partfonlars, amply at the Com-OF LADING for all the principal ports in pany's Offles.

6. DE CHAMPEAUX,

Agent.

12

Hongkong, 19th May, 1904. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TIMOR, PORT DARWIN and QUEENS- LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)

THE Steamship

T

"EASTERN," Captain Ellis, will be despetched for the above ports on SATURDAY, the 4th June, at NOON,

SOUTH AFRICA, in connection with INDO- CHINA STIAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence CALCUTTA. Sailings from CALCUTTA for CAFE POETS every fortnight.

For Freight and further particulars,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan. Mongkong. 4th August, 1897,

NOTICE TO CONSIGNEES

STEAMSHIP "AUSTRALIEN" COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE.

Dordogne and Ainsi, from Havre ex s.8. YONSIGNEES of Cargo from London exsa.

This well known Steamer is specially itted for Passengers, and has a Refrigerating Cham- ber, which ensures to supply of Fresh Provi-Sinai, from Bordeaux ex 8.8. Ville de Marseille siens, Teo, do, throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

are carried.

A Stewardess and a duly qualified Surgeon N.B-To assure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company have

electric fans fitted in staterooms.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents. Hongkong, 17th May. 1904.

[1266

N

NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS

EITHER the CAPTAIN, the AGENTS, por the OWNERS will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Ofisers or the Oraw of the following Vessels during that stay in Hongkong Harbour,

ECLIPSE, British 4-m. barque, J. McBryde-

Standard Oil Co.

LTYDHURST, British 4-m. barque,Parnell

Standard Oil Co.

and Ville de Lorient, in connection with above Steamer, are hereby informed that their Goode, with the exception of Opium. Treasure and Valuables, are being larded and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ld, nt Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.

Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Consigue before Noon, TO-DAY, 16th inst., requesting it to be landed here.

Bills of Lading will be countersigned by tie Undersigned. Goods remaining nelaimed after Monday, the 23rd May, at Noon, will be subject to ront and landing charges.

All claims must be sent in to me on or before the 23rd May, or they will not he recognised.

All damaged packages will be examine:t on Monday, the Med May, at 3.P.M.

No Fire Insurance has been effected,

G..DE CHAMPEAUX.

Agent. Hongkong, 16th May, 1904,

and stored at Consignee'- risk and expense,

No Fire Insurance will be effected, The steamer will be despatched for Moji, Kobe and Yokohams on the 21st May, about 6 o'clock F.M.

HOLLAND-CHINA TRADING CO,

Agents. Hongkong, 18th May, 1904.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE P.&O. 8. N. Co's Steamer

"COROMANDEL,"

(1279

FROM BOMBAY, COLOMBO AND

STRAITS.

Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

This Vessel brings on Cargo:---

From London, &c, çx 88. Britannia

and Marmer%34.

From Australia, ex e.s China. From Calcutta, x 8.8. Suas atro. From Persian Gulf, er s.s. B. I. S. N.

aud B. & P. S. N. Co.'s steumers. Cochin China ex 1.8. Pultalu, Optional Goods will be landed hers unless instructions are given to the cuntrary before 4 P.M., TO-DAY, the 19th inst

Goods not cleared by the 26th inst., at 4, will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.

Damaged packages must be left in the Go- downs for examination by the Consigneo's and the Company's representative at an appointed hour. All Claims must be presented "within ten days of the steamer's arrival hers, after whic lato they cannot be recoguised. No Clans will be admitted after the Goods have Jeft the DodowUS.

E. A. BEWETT.

Superintendent. Hongkong, 19th May, 1904

[1

VERINTING OF ALL KINDS at the met

Bodarale prices at

THE LARGEST BREWERY

and

Toilet

Powder

are adopted by refined society. RIGAUD et Ci

PERFUMERS

PARIS

1382

EXTRACT

Each bottle is equivalent to the perlume of 10,000 WHITE VIOLETSİ

1255-6

BUDWEISER

BEER

EXTRA PALE LAG ER IN CLEAR BOTTLES, OF UNIVERSAal PopularitY, ANHEUSER BUSCH BREWING ASSOCIATION, ST. LOUIS.

IN THE WORLD.

QUALITY

LEADS IN OUTPUT AND

This Boor is brewed of fast Sanzer Hops and finest Barley Malt only, and warranted not to contain Chemicals in any form.

The Bear is sterilised after being bottled, and | fall mature ago insures its fins condition in any climate. Besutifully bright, seductively spark- ling, and perfectly pora.

F. BLACKHEAD & 00.,

Sole Agents. Honkane 95th Julv, 1903,

CARBOLINEUM-AVENARIUS

IN CASKS OF ABOUT

450 LUS, NET

USED FOR OVER 25 YEARS.

TRADE

CARBOLINE

MARK

AVENARIUS

NET. IN TINS OF 15 LB3.

Thoroughly reliable preservativo for Wood

THE DAILY PRESS" OFFICE and Stone against Whits Ants, Decay, Fungus

All proofs are read and all work hot, aud Dampness

equal and gen rally superior to that

superintended by Englichen. Always

12

done saywhere else. Estimates gloen.

-LUTGENS, EINSTMANN & CO.,

Solo Agents for China.

280 Hongkong, 1st July, 1902

DODGE WOOD SPLIT PULLEYS.

ALI, SIZES TO FIT ALL SIZED

SHAFTS IN STOCK.

Also large Blocks of GANDY COTTON BELLING.

SOLE AGENTË,

LUTGENS EINSTMANN & CO.,

HONGKONG

30/-

When you

buy a watch, buy Lerer. AVERACITY LEVER, watch that will tell you truetina-mstantly in your pontet for 24 yes, and with ordinasy good care lazi » Xfotime, 280,000 TESTIMONIALS prove their trus timekeeping.

The Editor of the WasXLY WELCOME Writer"When s Watch has won Els Prime Sfodals sk Bix Exhibitions is fa pos dificult as Annent the assertion thadis in ibi bent."

MASTERS"

(100-2

80%

"VERACITY" LEVER

Is superior Lever watch with compen en slon balance, jewelled mavement, dusk mp.. extra heavy Balls Eilver cases light or

bold dial, crystal glumit will keep La Posay nɩm 159, kii

She was ORTAY

COLO VALS

Price 3 enth treg. En anna g

A with siren years' signal '

KAC

MT YOU G

are havitni to sead

for our large CATALOGUE

wholesale prices Post free Masters, La

સો

30/-

High Bt.

Ükve.

Kil

30/-

[316

WE SEND ON APPROVAL

and guarantee me deliverz Wiglesignades desfully warranted

Larret

82.10to£5.5.0

| Daclap Tyres, IVestwood Reel Rin m. Free Wheels, Mud Guards, Brakes, GARRIAGE PAID to any

port

Motor Cars zud Motasyon Dyras, decreneris, Sporting Goods & Bering Mariner Hair Usual Prices Write for Catninga azad Bpecial 01- 1955 fer uang sumetent forehan postage. MEAD ØYCLE CO. Dept 238 CHICAGO, U.K.£, 294 JAYERPOOL, ESŐLAND

[3.h

MARTIN'S

APIOL STEEL Afr Ladies! PILLS

A French Ready for all berogainriček Thos Ladies keep a box of Nartin pelat on an brat sign of any Irregi larity of the Summ bea

Thỏať vhế esa them reccmmana them,bence

EFORME Aboltshemistsand Stores, or pont Eren B

HARTIM, Cherat SOUTHAMPTON, EBALANIL

921

AUTOMATIC MAUSER

PISTOLA.

CALIBRE 7.63 m.m.

With CHAMBER for 10 CARTRIDGLS PLRING 10 SHOTS lo 2 8 SCONDS.

SIEMSSEN & CA

Honekone, Brð Ostobar, 1900,

GRACA & CO., FOREIGN AND COLONIAL STAMP DEALERS,

54

No. 58, PEEL STREET, HONGKONG, Will be glad to seal STAMPS on approval to any address on receipt of satisfactory rofor-

ORCAS,

Are also prepared to purchase used POPTAGE STAMPS in Largo or Small Quantities for Cash AGENTS WANTED.

15 to 25 per cent. Discanut, Allowed. [331 MAIL TABLES

FOR

1904..

Mounted on Cuer Paper

30 cents

20 conta

On Sale at the Daily Press Office. Bongkong, th March, 1904

THE

JOB PRINTING

DEPARTMENT

OF THE

“HONGKONG DAILY PRESS”

IS REPLETE WITH ALL THE LATEST AND MOST UP-TO-DATE APPLI-

ANCES FOR THE PRODUCTION OF

FIRST-CLASS WORK.

ALL DESCRIPTIONS OF

ILLUSTRATED

CATALOGUES,

CIRCULARS,

VISITING CARDS,

AND

COMMERCIAL

PRINTING

TURNED GUT ÀCCURATELY, AND WITH THE GREATEST DESPATCH, UNDER THIS DIRECT AUPARVISION, OF EXPERIENCED EUROPEANS.

BOOK BINDING.

MACHINE RULING,

GOLD LETTERING,

AND

MARBLING, ETC.,

ALL EXECUTED ON THE PREMISES

AT THE SHORTEST NOTICE.

LAW WORK,

LEDGERS AND ACCOUNT

BOOKS

COMPARE

PRICES FAVOURABLY

A SPECIALITY, AND AT WHICH WITH ANY OTHER PRINTING ESTA- BLISHMENT IN THE FAR EAST ESTIMATES FURNISHED.

Hongkong, 1904.

PIRELING-HOUR JUICE

DO YOU DRINK LIME JUICE ?

MONTSERRAT

THEN DRINK THE BEST

Alemazatea. 5. Watson & Co, Ltd., Hong Kong,

CORDIAL

COLEMAN'S

WINCARNIS

A delicious beverage and tonic made from choice wines, Liebig's Extract of Meat, and Extract of Mált.

Over 6,000 Testimonials resolved from the Medical Profession of the United Kingdom. WINCARNIS has an unrivalled reputation of over twenty years as the friest tonic and restorative in the world.

"An Ideal Plok-me-up. Suitable for all Climates,”

BOLE MANUFACTURERS: COLEMAN & CO., LTD., Norwich, England.

AGENTS:

Hongkong-A. S. Watson & Co. Shanghal-J. Llewellyn & Co., Medical Hall, Japan-A Cameron & Co., Kabe. Penang-Georgetown Dispensary,

[2935 | Bangkok➡Boglish Pharmacy. Sturadore➡ Vaynard & Co., (Ltd.)

'3 £