1904-05-16 — Page 7

OCEAN STEAM SHIP CO.,

AND

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO.,

I

JOINT SERVICES.

LD.

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, MAY 16TH, 1904.

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

THE Steamship

THE

"RAS' ISSA,"

LD. will be despatched for the above port on

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN. WEST AUSTRALIAN, JAVA,

FILOM

AND HUMATRA PORTS.

OUTWARDS.

STEAMERS

GLASGOW and LIVERPOOL... "CALCHAS" GLASGOW und LIVERPOOL... "DARDANUS" GLASGOW and LIVERPOOL... "YANGTS%S". GLASGOW and LIVERPOOL... "DIOMED"

FOR

*GENOA. MARSEILLES and

LIVERPOOL

LONDON and ANTWERP. LONDON and ANTWERP.... LONDON and ANTWERP.

FOR

DUE

On 15th May. On 31st May.

On 28th May. On 3rd June.

HOMEWARDS.

STEAMERS

'ACHILLES"

"ALCINOUS".

"DEUCALION

"AGAMEMNON"

* Taking Cargo for Liverpool at London Extos.

TRANS-PACIFIC SERVICE. -

VICTORIA, SEATFLE, TACOMA, and). al! PACIFIC COAST PORTS, VIA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA)

Hongkong, 5th May, 1904.

STEAMERS

"CALCHAS”

For Freight, apply to-

TO BAIL

On 18th May. On 24th May.

On 7th June. On 21st June,

TO BAIL

On 17th May.

BUTTERFIELD & SWIRE,

П10-11

AGENTS.

CHINA NAVIGATION CO.

POR

SHANGHAI

YOKOHAMA and KOBE

CEBU and ILOILO

NINGPO and SHANGHAI

MANILA...

LIMITED.

SWATOW, CHEFOO and TIENTSIN

THURSDAY

ISLAND, COOK

STEAMERS "WHAMPOA' "CHANGSHA *WUCHANG",

TO HAIL. On 16th May.

On 15th May,

On 17th May.

+ SINGAN"

On 17th May.

▲ · KAIFONG

On 18th May,

**KANSU".....

On 18th May.

TOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, (* + CHANGSHA”· BRISBANE, SYDNEY and MEL-

BOURNE

On 2nd June.

*The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these atenmorn, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Tablo. A duly qualified Surgeon is carried,

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Ports.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Passage, apply to-

Hongkong, 16th May, 1904.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

R-OHINA-JAPAN

HEAD AGENT-R. BISSCHOP, 3DEDDELL ST., Hongkong REGULAR FOUR-WEEKLY SERVICE. BETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN.

EXPECTED

JAVA

LIJIN

(12

STEAMER

FROM

OK OR

WILL LEAVE FOR

ON OR ABOUT

ABOUT

TJIPANAS...

TJILATJAP

JAVA PORTS

JAPAN

'TJIMAH!

JAVA PORTS

First half of

SHANGHAI & JAPAN June First half of SINGAPORE & JAVA

June

PORTS Second half of

SHANGAAI & JAPAN May

First half of June First half of Jane Second half of May

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation for a mited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian ports on through Bills of Lading.

For Particulars of Freight and Possage, apply to

THE AGENTS,

THE HOLLAND CHINA TRADING CO.

Telephone No. 201.

Hongkong, 11th April, 1904.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TEALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, FERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTA. THE Steamathip

"CHUSAN," Captain W. B. Palmer, R... carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, etc., on SATURDAY, the 21st MAY, at Noor, taking passengers and cargo for the above ports.

Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (ander arrangement) will be transhipped at Culembo into a steamer proceed- ing direct to Marssillas and London other cargo for London, &p., will be conveyed via Bombay.

Parcels will be received at this Ocs until 4 F.M. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.

For further particulars, apply to

E. A HEWETT,

Superintendent.

Hongkong, 9th May, 1904.

NATAL LINE OF STEAMERS.

HE Undersigned GENERAL AGENTS in CHINA and Jarar for the above Line are prepared to issue THROUGH BILLS. OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with Inno- CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortightly service hence to CALCUTTA. Sailings from CALOUFITA for CAFE PORTI Overy fortnight.

For Freight and further particulare,

apply to DODWELL & CO., !

LIMITED.

General Agents for Chine and Japán. Hongkong, 4th August, 1897,

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT),

at SINGAPORE, PENANG, Calling

RANGOON, COLOMBO, ADEN, SUEZ and PORT SAID. Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC POETS).

THE Company's Steamship

"MARQUIS BACQUEHEM," Captain Bassevich, will be despatched as above on FRIDAY, the 20th inst., P.M.

For information as to Passage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & CO., Agents. Princes' Building. Hongkong, 2nd May, 1904,

THURSDAY, the 26th May.

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.. General Agents.

Hongkong, 26th April, 1904.

(1098

NOTICES TO CONSIGNEES

FROM HAMBURG, ANTWERP, PENANG AND SINGAPORE.

HE Chartered H.A.L. Steamship

THE

"THEODOR WILLE," Captain Krätzfeldt, having arrived from the ahore porte, Consigneus of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary bo given before Noon, TO-DAY. the 11th inst.

Any Cargo impeding Ler discharge will be landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, and stared at Consignees risk and

охрадве

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining indelivered after the 18th inst., will be subject

to ront.

All brckon, chafod, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 18th inst, at 3 P.M.

No Fire Insurance has been effected.

HAMBURG AMERIKA LINIE,

Hongkong Ofes.

Hongkong, 11th May, 1904.

[1234

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

TUIE Stontship

TE

"OLDENBURG,"

OF THE NORDDEUTSCHER LLOYD, having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Trensure and Valuables, ars toing landed and stored at their risk into the Golewna of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained.

T

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given bofore 10 A.M., TO-DAY, the 10th inst.

No Claims will be admitted after the Goods bare left the Godowns, and all Goods retaining andelivered after the 16th May, will be subject to rent.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on Monday, the 16th May, at 9.30 A.M. All Claims must reach as before the st May, or they will not be recogaland.

No Fire Insurance will be effooted. Bills of Lading will be countersigned by the undersigned.

NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & CO., Agents.

Hongkong, 10th May, 1904.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED,

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA-

TION COMPANY, LIMITED.

CONSIGNEES per Company's Steamer

"ULYSSES."

[5

are hereby notified that the Cargo is being discharged into Craft, and/or landed at the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ld., whore in both casos it will lie at Consignees' risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the 11th instant.

Optional cargo will be landel, unless notice has been given prior to steamer's arrival.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined at 11 A.M., on the 16th inst.

No Claims will be admitted after the Goois have left the steamur's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 16th inat,, will be subject to rent.

All Claims against the Stoner must be presented to the undersigned on or before the 19th inst,, or they will not be recognised. No Fire Inanrunce has been effected.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents,

[10.31

Hongkong, 9th May, 1904.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE Steamship

THE

"SACHSEN,"

OF THE NORDDEUTSCHER LLOYD, having arrived, Consigners of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception

Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the Godowns of the Hougtong and Kowloon Wharf and Godora Company, Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained,

Optional Cargo will be forwarded unleas notice to the contrary be given before 11 A., TO-DAY, the 12th inst...

No Claims will be admitted after the Goods bare left the Godowas, and all Goods remaining nudelivered after the 18th instant, will be subject to rent.

GRACA & CO., FOREIGN AND COLONIAL STAMP DEALERS,

No. 58. PEEL STREET, HONGKONG, Will be glad to sond STAMPS on approval

to any address on receipt of entisfactory refor

ens

!

Are also preparod to purchase used POSTAGE STAMPS in Large or Smell Quantities for Cash AGENTS WANTED.

15 to 25 per cent. Discount, Allosred. [331

BUDWEISER

BEER

EXTRA PALE LAG ER. IN CLEAR BOTTLES, OF UNIVERSAL POPULARITY, ANHEUSER BUSCH BREWING ASSOCIATION, ST. LOUIS.

WORLD.

daruss Is our =BA

LEADS IN OUTPUT AND

QUALITY

This Boor is browed of best faszer Hops aud finest Barley Malt only, and warranted not in contain Chemicals in any form.

The Boor is sterilised after being bottal, and fall mature age insures ita Bue condition in any olimato. Beautifully bright, sadustively spark- ling, and perfectly pure

All broken, chafed, and damaged Goods are 10. be left in the Godowns, where they will be examined on Wednesday the 18th instant, at 9.30 A.3.

All Claims must reach us before the 23rd 13 instant, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will bo offreted. Bill of Lading will be countersigned by the undersigned.

NORDDEUTSCHER LLOYD. MELCHERS & CO.,

Agents,

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW

YORK. Viл PORTS AND SUEZ CANAL twITH LIBERTY TO CALL AT PHILIPPINE PORTO), PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. 1904.

About 3rd June, "SATSUMA”

16th June. "RICHMOND CASTLE" "ST. FILLANS".

30th Juus, "LOWTHER CASTLE"

31st July.

Hongkong, 12th May, 1904.

COLD STORAGE,

THE HONGKONG ICE COMPANY, LU THE

[5

have now 40,000 Cubic foot of Ca Storage available at EAST POINT. Stores will

be Open at 10 4.3. and 4 P. dally, Sundays

For Freight and further information, apply to onepted to receive and deliver perishable goods

DODWELL & CO. ED.

Agents.

Bongkong, 9th May, 1904.

1877

WM. PARLANE Manager, Hongkong, 18th November, 1901.

[37

F. BLACKHEAD & CO.,

Sola Agents, Hongkong 25th Julv. 1903.

NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS

NEITHER the

15

the OWNERS will 1. RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Offe es or the Craw of the following Vessels during the stay in Hongkong Harbour.

ECLIPSE British 4-m. bacque, J. McBryde-

Standard Oil Co. LYNDHURST, British 4m. barque, Parnell

Standard Oil Co.

Sanitas

US Ar

Unequailed

Purifying Agent

AND IF

Indispensable In Hot Countries.

楷

"Sanitas" Disinfecting Fluid

is non-polvonous and non-staining, and for general or personal use is afrongly effective. It enmusicly disinfects the house in which it is used, and, administered internally preventa Cholera, Typhoid Fever, Dysentery, ele

"Sanitas" Disinfecting Powder

is the best air purifier knowa, aus a stronger antiseptic and deodorant than cubolic acid, besides berag pleasant and refreshing.

"Sanitas" Eucalyptus Soap

is specially recommended by the medical faculty for use in that climates, becuase of its fine disinfecting qualities and its fragrance.

Kingzott's Fumigating Candles

supply the safest and most convenient means of alphur fumigais. For the disinfection of infected places, belding, clothing, etc., they are bencin and economical Destroy all insuIS,

THE "SANITAS" CO. LTD.

BETHNAL GREEN,

LONDON, E.

[410

FOR EUROPE and AMERICA,

INDIA, AUSTRALIA, &C., and for PRIVATE RESIDENTS AT THE OUTPORTS.

A COMPERBENSIVE AND COMPLETE RECORD

OF THE

NEWS OF THE FAR EAST is given in the. HONGKONG WEEKLY PRESS,

with which is incorporated "THE CHINA OVERLAND TRADE REPORT." Subscription, if paid in advanes, $12 per annum

Postage to any part of the World $2.

DINNEFORD'S

The Universal Remedy for Acidity of the Stomach, Headache, Heartburn, Indigestion," Eructations, Bilious Affections.

Sour

DINNEFORDS

The Physician's Cure for Gout, Rheumatic Gout and. Gravel.

Safest and most Gentle Medicine fuři Infants, Children, Delicate Females, and the Sickness of Pregoeney,

MAGNESIA MAGNESIA

GOLD MEDAL,

Health Exhibition, London.

VOTEES

The Barris MDICAL JOURNAL says:--

"Benger's Food has, by its excellence, established a reputation of its

own."

ENGERS

FOOD FOR

INFANTS,

INVALIDS, and the AGED.

Delicious, Nutritive, Digestible.

From an Eminent Surgeon:- "After a lengthened experience of Foods, both at home and in India, 1 consider

Benger's Food' in- compxirable superior to any have ever prescribed."

Banger's Food te sold in TINS by Chemlats, &c., everywhere.

The Young American Cigars.

The very thing for smokers of discrimination I A delicate and exquisite flavour, which has charmed everyone who has smoked them.

Give them a trial.

Proved by experience.

Three-quarters of a century before the Public and constantly growing in appreciation

van

322 I

an Houten's

Cocoa

PURE

SOLUBLE

le to-day The Standard Cocoa of the World. Exquisite in flavor, highly nourishing and refreshing, experionco proves it to be

The Best of all Cocoas.

829

0636

HONGKONG

7

BUSINESS DIRECTORY,

JEWELLERS

MAISON LEVY HERMANOS

Dianand Merchants and Watchmakers, 19 Watson's Building, Queen's Road. Also at Shanghai, Manila, Parts and Iloilo

PHOTOGRAPHER

M. MUMEYA, JAPANESE ARTIST.

Bromide and Cragon Enlargaments and siro colouring Photos and rolief Photos. Views of China and Mauild. Work deus for Amateurs; No. 8A, Queen'a

Road Contrai.

STOREKEEPERS

BLACKHEAD & CO.,

Navy Coutractors, Sailmakers, Provision and Coal. Merchants, Sole Agents for Hartman Rahtjon's Genuino Com-

position Red Hand Brand.

BISMARCK & 00...

Navy Contractors, Ship Chandler

Provision and Coal Merchants, Sail inakers, &o. Fresh Water supplied to

Vessels in the Harbour

K NONG SANG 09,

Shipchondlers, Seilmal.ore, Provisioners Coal Merchants, Hardware, Engineers Tools, Brass and Iron Merchants

144. Des Voeux Road,

AMOY ENGINEERING CO., LD., AMOY

REPAIR

Moder

CALL FLAG E.

Steamers and”;

WORK to Launches. Cutings in Brass and Iron

charges. Work solicited.

J..D. EDWARDS, Monager.

Amoy, 3rd December, 1913.

IEN TING.

1450

SURGEON DENTIST,

No. 10, D'AGUILAR STREET

TERMS VERY MODERATE.

Consultation Froo. Arguong, 21st March, 1903.

CALL AT OUR STORE, AT 14, BEACONSPIELD ARCADE,

9%

WHERE, you will find for asla at

moderate pries, GOOD AMBEICAN NOVELS, CIGARS, CIGARETTES, and TOBACCOS, POST CARDS of the Russo- Japanoss War, OLD POSTAGE STAMPS, SAYCE & Co.

(1236)

Hongkong, 12th May, 1904.

"THE EAST OF ASIA." (Pablished Quarterly.)

MONTAINING Articles of Special Interest, Profusely Illustrated, descriptive of the people, Customs, Sc., of the Far East.

The kindly Press oriticisms, beth Continental and American, that the production of this Magazine has evoked is eloquent testimony of the sterling merit of the publication.

Price

31.50,

On Saleut "NORTH CHINA HERALD

OFFICE, Shanghai; MESSES, KELLY & WALSEI

Hongkong; sud all leading Bonkasttore in the Far Essti Hongkong, 14th February, 1903. HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON.

Alacrity, despatch-boat. 1,700 tons, 10 gans,

3,000 h.p., Comdr. O. De Brock, Mira Bay Albion, battleship. 12,950 tons, 16 gans, Capt.

Fremantle, Mirs Bay

Algerins, sloop, 1,050 tons, 6 gans, 1,100 h.p..

Comdr, Rowland Nugent, Yangtze Amphitrite, let class cruiser 11,000 tons, 18,000)

h.p. Capt. Churies Windham, C.V.0 Mire Bay

Audromelin "erniser, 12,300 tons, Capt. Nowor

Ommy, Weihaiwei

Bramble, gaubont, 710 toas, 6 guns, 1,300 h.p.

Lieut. Comdr C. O. MI, Msklus, Yangtze Britomart, guabont, 710 tons, & guns, 1,300 hp)

Liont-Comdr. Thos. D. Pratt, Y angtsze. Centurion, battleship, 10,50) tous, Capt. Fegen)

Mirs Lay

Crossy, cruiser, 12,000 tons, 14 guns, 21,00

h.p., Capt. Henry M. T. Tador, Hongkong Eclipse, oraiser, 5,600 tons, 11 guns, Captain

Stokes, Mira Bay

Espiegle, gaubaat, 1,070 tons, 10 guns, Comar,

Ernest O. Barton, Hongkong Fame, torpedo-boat destroyer, 360 tons, 6 guse

5.700 h.p., Lieut.-Comdr, C. Asser, at Hongkong

Fearless, gunboat, 443 tons, 12 gans, Comdr

Vaughan Lowes. Chomulpo

Glory, battleship, 12,050 ans, 16 guns, 13,500 h.p., Captian A. W. Carter, Mirs Bay Handy, torpedo-boat destroyer, 260 tons, 6 guns

4000 bp, iu rosarvo

Hart, torpedo-boat destroyer, 250 tons, 6 guns,

1000 L.p., la rezerva

Humber, store hip, 1,640 tons, Comdr. John D

Daintree, Mirs Bay

Janus, torparto-boat destroyer, 280 tons, 6 guns

3,900 h.p., Lisut.-Comdr. J. A Gregory Kinska, river gunbost, 31 tons, Lieut. Comdr Christopher P. Motoslf, on Yangtze Leviathan, cruiser, 14,170 tons, Capt. Hon, W.

G. Stopford, Waihaiwei

Moorhen, river gunboat, 180 tons. 2 gans Lieut-Comdr. &. G. Webster, West River Qceun, battleship, 12,950 tons, 16 guns, 13,500 i.hp., Captain R. F. O. Foote, C.M.G. Mirs Bay

Otter, torpedo-boat destroyer, 350 tons, i

reserve

Phoenix, sloop, 1,015 tons, 6 guna, 1,400 h.p.

Comdr. J. Nicholas, Shanghai Rambler, surveying-ship, 583 tons. Comdr.

Chas. E. Monro, Amoy

Rinaldo, sloop. 980 tons, 6 guns, Condr. D. S

Aubyn Wake, en route Singaporǝ Robin, river gunboat, 85 tous, 3 gans, 211 h.p., Lieut.-Condr. Vaughan, West River Romario, loop, 930 tons, 6 gaus, 11,400 h.p.,

Coxadr. Thos. Jackson. Yangtze Sandpiper, river-gunboat, 35 tons, 2 guns, 24 h.p., Lieut.-Comdr. L. W. Jones, West Riva Sirius, 2nd class craiser, 3,500 tons, Capt. C. H

H. Moore, Mira Bay

Snipe, river gun-boat, 85 tons, 2 gaus, 240 h p

Lieut.-Comdr. Ernest W. G. Davidson, of Yangisze

Sparrowhawk, torpedo-boat destroyer, 360 h.p. Lient.-Comdr. Codrington, Hongkong Taku, forpado-boat destroyer, 250 tous, 6 gans

5,600 h.p., in Reserve

Talbot, craiser, 5.000 tons, 11 gans, 9,000 h,p

Capt. Lewis Bayley, Singapore. Tamar, receiving ship. 4,600 tons 6 guns

Commodora C. G. Dicken, at Hongkong Teal, river gunboat, 180 tous, guas, Liont

Comdr. E. F. R. Dugmore, on Yangtsze