1904-05-12 — Page 7

OCEAN STEAM SHIP CO., LD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, MAY 12, 1904.

VESSELS ON THE BERTH

HONGKONG-MACAO LINE.

NAVIGATION CO., LD. Day, at 739 4.3.1 on

JOINT

SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGOʻON THROUGH KILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND SUMATRA PORTS.

OUTWARDS.

PROM

STEAMERS

"DARDANUS"

DUB

"YANGTSZE”. „................tch "DIOMED "

On 15th May. On 21st May, On 29th May. On 3rd June.

GLASGOW and LIVERPOOL... "CALOHAS" GLASGOW und LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL...

HOMEWARDS.

STEAMERS

FOR

GENOA, MARSEILLES and LIVERPOOL

} "ACHILLES"

"ALCINOUS"

*DEUCALION'

LONDON and ANTWERP.. LONDON and ANTWERP,. LONDON and ANTWERP.

FOR

"AGAMEMNON"

* Taking Cargo for Liverpool at Loudon Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, und) all PACIFIC COAST PORTS, VIA} NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA)

Hongkong, 5th May, 1994.

STEAMKES

"CALOHAS"

For Freight, apply to

TO SAIL

On 18th May. On 24th May. On 7th June. On 21st June.

S.S. "WING CHAI," Captain Samuel Bell Smith, EPARTURES from Hongkong, en woel Excursion Sundaya, at 8.30 AM. from Macao. wook days at about 2 p.ar. and Sundays about 7.30 p.31

FARE-(week days) Ist Class (including cabin and servant), $3. Return Ticket $5.

End Class $1. 3rd Qinng 50 cents. On Excursion Sundays 1st, 2nd, and 3rd Class Single Tickot 82. Return Ticket S. Rotnen Ticket including Tiffa and Diauer either ou baril or at Mano Hotal $5. Or Sundays $5 extra will be charged for each Cabin which has accommodation for two or more Passengers.

Wharf at the Western end of Wing Lok Street.

The Steamer runs an Excursion Trip Every Sunday, and takes ouly 31 heurs to reach Macao.

MING ON & CO.,

2nd Finor, 16, Victoria Strost. Hongkong 8th Sentember, 1903,

FOR CANTON.

THE nowand fast Twin-Screw Steamer

TH

"SAN CHEUNG," 951 Tous, Captain A. Murphy, will leave for Canton at 8.30 PM, on SUNDAYS, TUES DAYS and THURSDAYS and return to

Hongkong on the following days, leaving Canton at 5 r.m. Excellent accommodation, ols trio light, and perfect enisins, Wharf at Hongkong near Harbour Office.

Second.

TO BAIL

Os 17th May.

First-class Faro, $3 ench way. class, 31.50 each way. Meals, 31 nuob.

Cargo Freight very moderate.

CHEUNG ON ŠTEAMBOAT CO., LD,,

No. 147, Connaught Road Central, Hongkong, 15th March, 1904

[27

· [10-11.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

CHINA NAVIGATION CO.

POK

SHANGHAI

SHANGHAI

YOKOHAMA and KOBE.

NINGPO and SHANGHAI

MANILA... - ****

CEBU and ILOILO

LIMITED.

SWATOW, CHEFOO and TIENTSIN. THURSDAY ISLAND, COOK

TOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MEL BOURNE

STEAMERS *FOOCHOW" "WHAMPOA' CHANGSHA

TO SAIL,

On 12th May.

On 13th May.

On 18th May.

+ "SINGAN

SUNGKIANG"

On 14th May.

On 17th May.

On 17th May.

On 18th May.

On 2nd June.

#WUCHANG",

"KANSU

"CHANGSHA"

*The attention of Passengers is dirested to the superior accommodation offered by these stoumors, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A ́duly qualified Surgeon is carried.

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze and Northern China Porta. Taking Cargo and Passengers at through rates for all Now Zealand Ports and other Australian Porto,

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND

AUSTRALIAN POETS, For Freight or Passage, apply to—

Hongkong, 11th May, 1904.

STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

(With liberty to call at Philippine Ports)

HE Stoamship

TH

"BREIZ HUEL,"

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

[12

CHINA COMMERCIAL STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

司公限有船瀚華中

FOR MOJI AND SALINA CRUZ (MEXICO).

will be despatched as above on TUESDAY, theTHE Steamship

17th iust, instead of as previously advertised.

For Freight & further information, apply to

STANDARD OIL COMPANY

OF NEW YORK, Oriental Freight Department

Hongkong, 11th May, 1904.

(1128

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

"LOTHIAN,”

will be despatched for the above ports ou SATURDAY, the 21st lust., at 4 F..

For Freight, apply at Company's O098, No. 20, Des Voeux Road.

J. S. VAN BUREN, Superintendent.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN, Hongkong, 10th May, 1904,

FOR SHANGHAI, NAGASAKT, HIOGO AND YOKOHAMA.

THE Imperial German Mail Steamship

"SACHSEN," "

Captain R. Pesch, dus here with the outward German-Mail about WEDNESDAY, 5 P.31., will leave for the above places about 12/24 hours after arrivul.

NORDDEUTSCHER LLOYD, For Further Particulars, apply to

MELCHERS' & 00,

Agents.

Hongkong, 10th May, 1904,

[1220

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. THE Steamship

"RAS ISSA,” will be despatebied for the above port on THURSDAY, the 26th May.

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & CO., General Agents. Hongkong, 26th April, 1904.

[1998

MESSAGERIES CANTONNAISES.

J. TREVOUX & CO. HONGKONG-CANTON NIGHTLY SERVICE.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS.THE

TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR

BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTALų AMERICAN AND SOUTH AFRICAN Ports.

THE Steamship TH

"CHUSAN," Captain W. B. Palmer, B.N.E. carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, etc., on SATURDAY, the 21st MAY, at Noon, taking passengers and cargo for the above ports.

Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceed- ing direct to Marseilles and London; other. cargo for London, &c, will be conveyed via Bombay

Parcels will be received at this Office until

4 P.M. the day before sailing. The contents and

value of all packages are required.

Shippers are particularly raquestad to note

Commodions Steamer

"PAUL BEAU,"

Captain Frangeni, leaves Hongkong for Canton at P., on SUNDAYS, TUESDAYS and THURSDAYS, returning to Hongkong the following daye, leaving Canton L5F.M., taking

passengers and cargo as nona).

GRACA & CO., FOREIGN AND COLONIAL STAMP DEALERS,

No. 58, PEEL STREET, HONGKONG, Will be glad to send STAMPS en approval to any address on receipt of satisfactory refer-

ences.

Are also propared to purchase used PORTAGE STAMPS in Largo or Small Quantities for Cash Agents WaZTED,

15 to 25 per cent. Discount. Allowed. [881

MARTIN'S

VIPIOL STEEL Afor Ladies! PILLS

A Franch Remedy for all Irregularities Toamnée of Ladies keep a box of Martia p 2000s in the kovas, is that on the trai sign of shy, Arregularity of the Byslem & kindly dose may be admittered. Thoas who use thoni recomanens kemenc their entireipusarle Akalhamnistuvad Stores, or post Tren Bji BLATIN, Charis SAUTHAMPTON, ENGLAND.

D

NOW READY.

THE

IRECTORY

AND FOR

170

|

The PROTESTANT MISSIONARIES IN CHINA, JAPAN AND COREA are arranged a a special separate list.

VISITORS AT HOTELS

HONGKONG HOTEL.

Mr. Andonon Mr. W. Anterion Mrs. Anderson Mr. E. W. Androws Mr. & Mrs. C. C. Baldwin Br Mrs. H. J. Bard-

well Mr. B. B. Henttie Mr. E. J. Boll

THE MAPS AND PLANS have been engraved by one of the most eminout Firms in Great Britain and are corrected and brought up to date. They consist this year of fourteen of the following - COLORED PLATE OF FLAGS OF FOREIGN HONGS Mar of the Far East PLAN OF YOKOHAMA PLAN OF KORE AND HYOGO PLAN OF FOREIGN SETTLEMENTS, TIENTSIN Mr. and Miss Boll PLAN OF TSINGrau (KIADCBAU) New PLAN OF DALNY PLAN OF FOREBION CONCESSION, SHANGHAI PLAN OF HONGKEW (SHANGHAI) with Tusest

Showing the EXTENDED SETTLEMENT LAROK PLAN OF THE CITY OF VICTORIA PLAN OF PEAK DISTRICT, VICTORIA PLAN OF KOWLOON

New Plax oF MANILA

PLAN OF SINGAPORE

PLAN OF PENANG

PLAN OF BATAVIA

The CHRONICLE covers the uotable orcuts of the last half century in the Far East together with the Texts of all the laost important Treaties concluded with the countries of Eastern Asia, the various Customs Tariffs. Trade Regulations, Commbers of Commerce, Scales of Commissions Consular and Court Fees, Hongkong Stamp Daties, Postal Guide, Sigmal Codes, Chinese Fastivals, Tables of Money Weights, and Measures, and other Commercial Information including:

TREATIES WITH CHINA

Dr. R. Hotades

Mr. W, S. Bissell Mr. & Mrs. R. Bouqu

Mr.

A.. Horator

R. W. Horthwick MIN Mr. W. B. B

Myco Mr. and Mrs. Boyd Mr. I. Brignandy Mr. F. L. Bro

Brook Mr. B. Campbolt

Mr. A. C. Carson Mr B. C. Cates Mr. W, G. Clark Miss

M. E. Cochrana

31r. and Mrz. Wnt, Coch-

MT.

Tano

Mr. R. P. Glisson

Mr. Gr

Mr. A. J. offe Mrs. J. F. Davies Mr. F. T. Colon Mr. A. A. Devis Hr. F. H. Mr. 4. Dcua

Beacon Mr. J H. Derbyshire Mr., Desboir Mr. A. J. Dickson Capt. & Mr. J. Douglas Great Britain Nanking, 182 Tientsin, Mr. 7. C. Downing

1858; Tarif Agreement rod Rules, 1859 Mr. and Mrs. A. Ellis Convention, 1860 Rules for Joint Investigar. A. Emerson tion of Customs Soiznres, 1869; Choloo, Mr. H. Fullmorə 1976, with Additional Article; Opium Con..

Mr. C. Glover Mr. A. W. Grant vention, 1886; Chungking Convention, 1801; Thibet Siskin Convention, 1890; Burma

Mr. C. J. Garry Convention 1897; Kowloon Extension, 1999 Weihaiwei 1898; Convention, Commercial, Shanghai, 1992. France-Tientsin. 1858 Convention, 1860

Tientsin, 1885 Conventions, 1886, 1887, and 1595; Frontier Trula fegulations. United States Tisin, 1858, Additiona! 1868; Peking, Iss; Immigration, 1894; Commercial, 1903. Germany-Tientsin, 1801; Peking. 1880; Kiaothau Convention, 1898; Railway and Mining Concession, 1898. Japan: Shironoseki. 1895; Liaotung Con. vention, 1895; Commercial, 1896; Now Parts, 1896 Supplementary Commercial 1903. RussiaSt. Petersburg, 1881; Russian Land Trado, 1881; Port Arthur and Talionwan Agreement, 1888. Portugal, 1888.

| P

Capt. T. Hali

Mr. R. F. En.rersley M., G. Elayton Mr. B. G. Heckford Mr. H. K. Hemane

Mr. & Mrs. J. Hooper Rev. J. Icaly

1

Mr. E. A. Leggatt Mr. A. Levy Dr. H. Many

Mr. C. Gordon Mackie Mr. R. J. Masgowan

Mr.

Mr. G. E. Bovenia Mr.

L. Malony

Dr. O. Marriott Mr. & Mrs. M. Maikle Mr. P... Miller

Mrs. E. Mitchell

Mr. G. A. Moir

Mr. J. H. Mooro

Mr. C. J. North

Mr. AG Newington

Kr. A. Nuses

Bira, G. horn

Mr. & Mrs. J. A. Pattie Lt. & Mrs. G. Pika, E.N.

Mr. A. G. Patter

Pritmus Mr. and Mrs. Mr. 6. A. O' Reilly Mrs. Rachardson child

issull

3r. A. 13. Russ Mr. R. A. von Sautern Mrs. W. H. Sanadors Miss D. Saunders Mr. R. T. D. Sayle Mr. P. Schimaniolb.tac Mr. E. Schmidt Mr. R. Seburt

dr. and M. Scatt Miss Sercoube Mr. P. 3. Shaw Mr. & Mra. Simmers Caps and Simpson Mr. C.

C. Skott Mr. A. Smith MTH.

Somervilla

A

M1. Goo. Somerville Mrs. Stolt Mr. H. H. Stanley MJ. L. Stanisy

Mr. J. M. Switzer Mr. C. B. Thous Mr. J. J. Trom May

e. (i. Trent

Mr. W. D. Trimmell · Consul van Varchmin Mr. & Mrs. Vernon Mr. Whit, a sad child Mr. B. Wightman

Mrs. Willebek» Mr. J. B. Windsor

Mr. & Mrs. E. Joseph Mr. E. A. Katsch Mr. and Ma, J. A. Kul- Mr. Philipp Wolff

Mr. & Mrs. C. E. Wool-

bach

mer

Mr. J. Kusnick Mr. and Mrs. Layug and Mr. F. Zornichɔw

child

Mr. M. P. Beattie M. M. joattie

PEAK HOTEL

FINAL PROTOCOL made between China and Major Haaron, A.P.D.

Eleven Powers. 1901.

Mrs. Benson

Col, L. F. Browa

Mr. de Brusse

L

Tout-Col. F. W. Bunny

TREATIES WITH JAPAN Great Britain, 1894; Duties Convention 1895 Russia, Agreements as to Coren; United Statas Extradition Treaty, 1886; Greats may Britain (Alliance) 1902

TREATIES WITH COREA

Mr. A. Chapman

Major A. A. Chichouter

Maior French

CHRONICLE Japan. 1876 Japan Supplementary, 1870; Eng. Liest.

CHINA JAPAN, COREA, INDO-CHINA, SLAM, STRAITS SETTLEMENTS, MALAY STATES, NETHER- LANDS INDIA, PHILIP

PINES, BORNEO, &c..

WITH WHICH ARE INCORPORATED THE CHINA DIRECTORY

AND

THE HONGKONG DIRECTORY AND HONG LIST. FOR THE FAR EAST FOR

1904.

THE FORTY-SECOND ANNUAL ISSUE.

The DIRECTORY covers the whole of the ports and cities of the Far East, from Notber- fanda India to Siberia, in which Europeans reside. Not only is the Directory as full and complete in each case as it can be made, but each Colony, Port, or Settlement is prefaced by a DESCRIP TION, carefully revised each year, most of which will serve as accurate GUIDES FOR THE TOURIST, giving every detail in connection with the places, their History, Topography, &o., &o. The Information in fluse Descriptions, con- sisting of a hundred interesting articles, paokoi with facts concisely cot out, and containing statistics of the TRADE of each Country and Port, would alone suffice to fill a large volume. The Directories and Descriptions are of

CHINA Nanking Wuhu

Kewkinng Hankow Yochow Shanai Tchang Chungking Hangchow Ningp

Swałow Canton Whampoa Kowloon Lappa Samshui

Wuchowfu

Kwangchauwan Pakboi Hoihow Lurgchow

United States, 1862; Great Britain, 1895, Trade Regulations

TREATIES WITH SIAM Great Britain, 1856, France, 1893; Japan, 1893

Russia, 1899.

Great Britain and France. Siamese Frontier. Great Britain and Russia, Railway Convention

1899

Great Britain and Siam, 1899.

CUSTOMS TARIFFS TRADE 16EGULATIONS

China, Japan, Siam, Cores.

LEGAL DOCUMENTS

A, R.

Mr. & Mrs. Herbert

Мохо Mr. nd is. Nathan Mr. F. B. Olis

Mr. Paxton

Mr. H. Parry

Hen. H. E. Pollock, K.C. Me, N.

Post

Mr. Prince Mr. T. L Raid

Mr. P. J. Rina

Mrs. Sawor

Greni, RN. Major Hamilton Kr. Henmar Comd", and M. Hardy, Mrs. Skelton

R.N,

Capt. Scheldrst

Mr. and Mrs. Shortridge Mr. A. Sinclair

Ит. І. Нау Mr. F. T. E. Howitt Lisat, Col. Holbeker Mr. Holotow Mr. J. E. Gilton Mr. D. Hndig Mrs. H. U. Jeffries Mr. Jeffrey Mr. King Mre. J. B. Miss Longstaff Mr. D. N. Lows

B. Lee

Mr. A.N, B, McDermott

Mr. B. Martin

Orders in Council for Goterement of H.B.M.'s Subjects in China and Corea, 1865, 1977, 1878; 1881, 1884, 1884, 1886, 1886, Rales of IL.M.B.' Srpreme and other Courts in China, &c.; Tables of Court and Consular | Mr. Malko Fees; Charter of the Colony of Hong. kong, Malay Statos Federation Agrosment; Table of Hongkong Court Fees; Admir alty Rules, Foreigu Jurisdiction Act; Regu. lations for the Consular Courts of United States; United States Consular and Courte Fous; Rules of Court of Consuls of Shanghai Regulations for Foreign Companies in Japan Chinese Passenger Act; Hongkong Licentes, Trade Marks, and Letters Pulent Forn; Port Regulations for China; New Harbour Regu- lations for Japan, &o.

The CHRONICLE and DIRECTORY, al- though printed in smaller type than formerly, and contensed in every possible manuer, com- tains overy year more pages.

Royal Octavo-Complete with Fourteen Maps and Plans, pp. 1,750, $10.00. Directory only Pp. 1,300, 86.60.

It was years ago aniversally pronounced to be the cheapest work of the kind anywhore published, and although very much enlarged and improved in every way, the price in silver is now greatly below the equivalent of £159. at which it was originally published.

Peking

Tientsin

Pritaiko

Taku Nowchwang Dalny Port Arthur Chefoo Weiha wei

Linkungtau

Kaochiva

Shangasi

Foochow

Chinking

Tokyo Yokohams Hyogo Koko Shimonasaki

Wenchow. Santu Fooohow Amoy

Mengtze

Hokow

Szemao

JAPAN

Orako Moji

Nagasaki

Hakodate

hanhng Tainania Takow Anping

LONDON LONDON

PARIN

Vladivostock

Nicokjewek

COBEA Wonsan Fusan Pingyang

The B.S. "CHARLES HARDOUIN." Captain Morlin; leaves Hongkong on MON- DAYS, WEDNESDAYS and FRIDAYS, st Scoul the usual honr.

Chemulpo Those

Kus Ban

two magnificent and up-to-date steamers are lighted with Electricity. The Galoon is under European Supervision.

First Class European

88.00 Second Class European

First Class Chinese...

Second Class Cbluese... Deck

www

Tarasni EASTERN SIBERIA

Mokpoo

Chinnampo Songchia

Masampo. HONGKONG AND ITS DEPENDENCIES

$3.00

$1.50

30 30

Hanoi Haiphong

The Company's Wharf is at the end of Queen Street, Praya West.

MACAO FRENCH INDO-CHINA

Annam Hue Tonkin Provinces Quinhon

PHILIPPINES

Hoilo

BORNEO

Labuen

Tourano Saigon Cambodge

Celxa

BANGKOK STRAITE SETTLEMENTS Singapore, Penang, Malacca, Prov. Wellesley MALAY STATES

Manils

For further particulars, apply to

J. LANDOLT, Agent, The Pharmacy, Queen's Road Contral. Hongkong, 23rd March, 1904,

Sarawak

F420

HONGKONG-CANTON LINE.

E. A HEWETT,

Superintendent.

THE British steamship

Johore Pahang

[1

"YING KING,"

Batavia

the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.

For further particulare, apply to

Hongkong, 9th May, 1904.

Capt. Wm.Robinson, of 1089 tons, Registered, is Buitenzorg the newest, fastest and most luxuriously furuished steamer on the line and is lighted throughout with electricity; hot and cold water service. British The cuisine is nnoroelled.

NATAI, LINE OF STEAMERS.

HE Undersigned GENERAL AGENTS

in CHINA and JAPAN for the shove Lins Leaving Hongkong every MONDAY, are prepared to issue THROUGH BILLS WEDNESDAY and FRIDAY EVENING, OF LADING for all the principal ports in at 9. P. and returning from Canton every

following orening at 5 P.M.

SOUTH AFRICA, in connection with Ispo- CHINA STEAM NAVIGATION Co.'s fortnightly servico hence to CALCUTTA. Sailings from «CALCUTTA for CAPE PORTS every fortnight.

For Freight and further particulars,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for Chins and Japan. Hongkong, 4th August, 1897.

1st Class ... $5.00 for Single journey

2nd

Meals

Tw

1,50 1.00 each.

It is published at the Office of the Hongkong Daily Press, and can be had from, and Advor tisements sent through:- LONDON ......" Hongkong Daily Prosa" 01es

131, Fleet Street, B.C.

Mr. F. Algar, 11, Clement's Lane Messrs. G. Street & Co., Ld.

30, Cornhill, E.C.

..Messra. G. E. Puol de Lobal &

Cie., 53, Rue Lafayette GERMANY... Messrs. Malau & Waldeschmidt

Frankfurt aM.

UNITED STATES: Mr. Alfred I. Hart, 25. Post

Offico Avenue, Baltimore, Md

SAN FRANCISCO L. P. Fisher's Advt. Agency 21, Merchants Exchange, California St. CAPE TOWN ...Messrs. Gordon & Gotch SYDNEY..........Messrs. Gordon & Gotch MELBOURNE ...Messrs. Gordon & Gotch BRISBAND Hessrs. Gordon & Gotch CALCUTTA Messrs. Thacker, Spink & Co. BOMBAY .*Times of India" Office COLOMBO Messrs. A. M. & J. Ferguson

Messrs. H. M. Van Dorp & Co. BATAVIA..

Messrs. Cunningham and Clark PENANG British N. Borneo SINGAPORE

Messrs. Kelly & Walsh, Ld, Mr. E. L. Woodin, Sandakan BORNEO BANGKOK ......Bangkok Times" Office. SAIGON ..Mesars. Kloss & Co.

...Messrs. Paulus & Co., Hanoi

Mr.J.deLoyzagu, "El Comercio. Mr. A. A. de Mallo HONGKONG... Daily Press " Ofles HONGKONG Mosers. Kolly & Walsh, Ld. HONGKONG...Mesars. W. Brower & Ú. CANTON ...

Mesare. A. S. Watson & Co., Id. SWATOW........Yuen Cheong Book Store

Mesura, A. S. Watson & Co., Lā. Messrs. A. S. Watson & Co., Lu Mossrs. Kelly & Walsh, Ld. Messrs. W, Brower & Co. Messrs. H. Sietne & Co.

Sungei Ujoug Selangor

Folobu

NETHERLANDS INDIA

Samorang

Perak

Sourabain

Pudang Macassar

East Coast of Sumatra

NAVAL SQUADRONS

German

Russian French

Japanese United States OFFICERS OF COAST AND RIVER STEAMER.

The Book is printed from New Type specially reserved for the purpose, and uniformity in every arrangement now greatly facilitates reference

The

ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS

The steamer's wharf is at the Western and contains the unmen of over

of Wing Lok Street.

YUK ON S.S. CO., LD.

No. 216, Wing Lok Street. Hongkong, 27th February, 1901.

[57

20,000 FOREIGNERS,

eurofully arranged, with the Initials as well at the Surnames in strictly Alphabetical Order, so that any name can be found instantly.

TONKIN MANILA MACAO

AMOY FOOCHOW

SHANGHAI, SHANGHAI

CHEroo TSINTAU

Messrs. Sietas, Flambeck & Co. TIENTSIN Messrs. H. Blow & Co. PORT ARTHUR..Messrs. Sietas, Block & Co. FORMOSA ...

Mr. A. W. Gillingham, Tamsul COBEA .Messrs. Hodge & Co., “Sroal Tress", NAGASAKI ......“ Nagasaki Press" Office KOBE & OSAKA"Kobə Chronicle" Offico. YOKOHAMA ...Messrs. Kelly & Walsh, Ld.

Mr. Carl W. Smith

Mr. CT. Findlay Smith Mr. W.0.0.Spia. Bavor Mr. Stakes Mr. Steavengon Mr. F. Sternberg Mr. Wyon Uf«l' Capt. & Mrs, Watkins, Coradr. & Mrs. Watson Mr. & Mrs. M. Vataon

nand child

Mr. S. T. Wamborn

Dr. & Mrs. M. J. White Mr. Wood

Mr. & Mrs. C. C. Yatos

KOYLOON HOTEL.

Mr. Mitchell

Mr. W. Daniel Lt. Col.&Mra, Iremonger Mr. Kennedy- Mr. and Mrs. Little

Mr. Ahem Mrs. Baters

Mr. A. W. Bean

Mr. and Mra. Porkins Dr. & Mrs. James Roano

HOTEL AMERICA,

Mr. W. A. Bell Mr. M. Berthejel Mr. H. Bonner Capt. 8. B. Case and

family

Mr. Chas. 8. Cox

Eng. & Mrs. Demitrie Miss Clara R. Donaldson Miss Elemor Donaldson Mr. E. F. Eichenborg Mr. B. Feikma Mr. Alfred Hauert Mr. R. Grgaling Mr. Jachin

Capt. and Mrs. B. Jano

Aby

Capt. W. Johnsen Mr. E. C. Knight

Mr. Arthur Laake

Afr. H, Macizo Mr. R. Liebert

Mr. Mabel W. Milstead

and ou

Mr. & Mrs. H. Mozoley Mrs. G.

G. T. Odlum and child

My. M. Thompson Mr.Heury

M. Spickler Mra. E. H. Page Mr. Pronins Mr. B. Koirank Mr. J. Remorino Mr. F. G. Rice Mr. P. Schwarz Mr. P. Skuyin

Mr.C

Spare

Major Pierrs Stevoas

Mr. K. Stobris

Mr. W. St. Webster Mr. John Weitzberg

• van

Mr. J. F. Bell Mrs J. Bell

Conxadome le

Mr. E. W. Huohonan Mrs. C, V, da Cacho - Miss C. Cacho Miss

R. Cacho

Mr. A. Cuusola Mc. J. Cronin

My

Deann

Mr. M. P.

Delgado

Mr. M. Grico Mx, J. D. Horri

Mr. E. B. Helme

THOMAS

Mr. P. R. Adanis Mr. Hamas Agniho Mr. A. Castro Mr. A. E. Danlat Mr. E. V. Eraking Mr. J. G. Form:zn Mr. and

r. and Mrs. J. J. Hina and two children Mr. B. Harris Mr. M. Hin M. E. M. Holiday Dr. Hough Mrs. A. Kirkain

OCCIDENTAL

W. 43.

Mr, W. Barbor Mr. and Mrs.

Thuner Lieut. F. Chandler Mr. K. Chword Mrs. Jessu Mr. and Mrs. W

and 8 chikli»Ð° Mr. F. Czarnecke

ONPR

Mr. and Mrs. Van Epen Mis- Van Epon

Capt. J. C. ferari Mr. J. M. Hickok Mt.

11. Hildebrand Mr. t. 1. Jergensen Mr. P. Jewell Dr. P. Keyk

Kr. Haumann Mr. H. Bass

Mr. E. Howard

Mr. J. E Jopl Mr. Chus, Miss

Lavy L. Lingeri

7

Mr. R. Moshik Mr. Chas. B. Narton Mr. R. II. Newbon Mr. G. C. Hous

Mr. R. Sirben chinu Mr. N. S. P. Trim'ngham

Mir. A. 2, Wk.br. Dr. & Mrs. A. M. Wilkins M. W. I. Willia

HOTAL.

Mr. Ei Langen Mr. E. olunan

Mr. Llamas

Mr. G. Low

Mr. F. 1. Mekon

F.

Mr. B. Mandei Mr. Maning Me. Joss Riveria Mr. T. Unzok

Me. Jan Villanor Mr. S. Willisen Mr. H. C. Williamson Mr. L. C. Young

Horal.

Ye. P. Lohirs Me. A. M. McClay Lient. J. MoChay Mr. J. M. Martin Mr. and Mrs. K. Mutada

Mée. A. Moller

Mr. Trinidad Mrado Mr. O. B. Owen Lieut. Pezare

Capt. E. Beinner. Dr. Schneider Mr. It. Stephen

Mr. A. Strohun

Mr. Aug Tilmann

Mr. T. W Townsend

Mr. and Mrs. F. Urban

KING HOWARD HOTEL.

Mr. F. St. G. Cubield Mrs. St.

.F. Et. G. Caulfield Mr. Win, M. Chadbourns

Mr. B. Charrington

Mr. Chozaton

A.

Mr. Alex. Cochrana

Dr. Wilson S.

U.S.

S. Davidson,

US Army

Dr. A. H. Davie

MIB. Davis

Mr. D. S. Economos.

Mes, Galton Mr. J. Watt Jameson Mrs. J. Wurs Jadon

Mrs. F E. Hent

Capt. W. Kont

Lt. Col. F. E. Kent, E. A.

Capt. F. Kofod Capt. Montnery

. . I. Mazer Lieut. George Muller,

1.8.A

Mr. B. Stotle, Consul

tor bara Mr. A. II. Ongha

. Pearson Mr. F. W.

Mr. W. A. Railton Mr. and Mrs. T. J. Rose Mr. Marcel Houă

Mr. Bruce Shopherd Mr. Herbert Shepherd Mr. & Mrs. M. J. D.

Stop'ion

Mr. H.S. Vaughan

ARGUS DE LA PRESSE. FONDÉ EN 1897.

POUR

OUR ten sor de no pas laisser échapper un journal qui l'aurait nomanié, il étaie abonné á Argue de la l'rense, "qui lit, dilemupt, et traduit tous les journaux du monde, ot on fournit ses extraits sur n'importe quel sujob"

HECTOR MALOT (Zyte, p. 70 et 323) L'Argus de la Presat fournit Lux artistes, littérature, savants, homine politiques, tout ce qui parait sur hour rupte dans les journaux et révues du monde entier.

Argan de la Presse est le collaborateur.in- digné de tous conx yai préparent nu ouvrage étadiont une question, s'occupent do statistique etc., etc.

J'adresser aux boreaux de l'Arges, 14, rua

Droupt, Faris-Telephone.

L'ARGUS LIT 5,000 JOURAUX PAR JOUR.

0

報新外中海香

HUNG NGOI SAN FO

(Chiness Daily Presa),

PUBLISHED DAILY,

is the oldest and still immeasurably the best medium for Advertising among the Native Community.

Established for nearly Fouvy YEARS circulates largely throughout Southern China Indo-Chinn, ote..

Tarms for Advertising (Translations froo) cau be obtained at the Office, 14, Des Voux Road Central, Hongkong, 131, Fleet Street, London or from the different Agents.

Boerments translated from or into Classical or Colloquial Chinese.

FOR SALE.

THE

DROVINCE OF SHANTUNG. OF

PROSPECTS.

BY M. O'S.

Reprinted from the " HONGKONG DAILY PRESS"

Price, 50 coute Cush, Mogare. Kelly & Walsh or Daily Press Office

Hongkong, 31st January, 1900

True Economy.

Many people think that by buying s

low-priced article they are getting the

cheapest. There is no more · erron- eous idea. True economy consists in obtaining the best value for money.

Houter's Cocoa

Is highly concentrated, perfectly solu ble and most exsity digested. You can therefore got more strength rind nourishment out of it than out of any cther. Exporlonce will prove that it

la the

Best & Goes Farthest.

63-58