SHIPPING.
ARRIVALS.
May 6. Foocnow, British str., 1,228, H. Smale, Wuhu 2nd May and Chipkiang 5th, General. — BUTTERFIELD & SWIRE.
May 6, THAL, British str., 820, Robson, Foo chow rd Hay, Amoy 1 and Ewalow 6th, General-DOUGLAS LAPRAIK & Co. May 6. TIENTSIN, British str., 1,227, 1. Cibbs, Wuhu 10th April, und Chinking 2nd May, General-BUTTERFIELD & SWIRE. May 7, ALACHITY, British des.-ves., from Mirs
Bay.
May 7, APPALACHER, British str., 2,426, J.
Simpson, Slangtai 7th May, Ballast STANDARD CIE CO.
May 7, KENALDIR, British str., 1,955, C.
Melntesh, Shanghai rd Mag, General GOB, LITINGSTON & Co.
May 7; TooSHING, British str., 1,423, Thos Artbar, Bangkok 30th April, Rice-JAX DINE, MATHNSON & Co.
May 7, Kwasta, Chinese str., 1,536, W. U.
Lunt, Saugliai 4th May. General
CHINESE,
May OCAMPO, British str., 1,311, G. G. Graham Liverpool and Bingaporo 30th April, General--DOUWELL & Co., LD. May 7 REIx, Norwegian str., 72, II. Olson, Bangkok 8th April, Ries. CHINESA. May 7, rear, Giórwan str., 679, A, Hausen, Foochow, Amoy and Swatow ilk May, General-JESEN & Co.
May 7. WATERWITCH, British surv.sh, from
Mirs Eng.
May 7, WHAMPOA, British str., 1,104 Part
ridge, hangbai 4th May, General
BUTTERFIELD & SWIRE.
May 7, Won, British str., from Canton. May 8, OSCAR I., Norwegian str., 2,304, Lers
briggen, Kutobinotzu 2nd May, Coal M. B. KAINHA.
May 8, PeachADURI, Gorman str., 1373, G. Hilmann, Swatow 7th May, Rice from Bangkok, NORTH GERMAN LLOYD. May 8, QUANGNAM, French str., 710, Vidal,
Iloilo 2nd May, Sugar, BRADLEY & Co. May 8, SHAWMUT, Amr, str., 6,195, Wm. W. Smith, Moji 2nd May, Goueral, DonWELL
May 8, HINGAN, British str.. 1,016, Jamieson,
Shanghai 5th May, General.-BUTTER VIELD & SWIRE,
DEPARTURES. 7th May, ALGOA, British efr., for San Francisco. AUDANDRARG, British str., for Saigon. BENALDEN, British str.. for London. BORNEO, German str., for Kudat, FAUBANG. British str., for Hongay. HOIHAD, French str., for Haiphong. KWONGSANG, British str., for Shanghai. MACQUARIR. Lritish str., for Saigon. TERA, British str., for Shanghai. SILA, British sir, for Shanghai, TIENTSIN, British str., for Canton. TJIPANAM, Dutch str., for Singapore. TINGBANG, British str., for Shangboi. ZAFIRO, British str., for Manila.
8th May. APPALACHEE, British str., for Rangoon, CARDINNE, British str., for Pelik Papan. CHIHL, British str., for Swatow. Dapur, Norwegian str,, for Kube. FRITHION, British str., for Swatow. KWANGTAH, Chinese str., for Cautor. SANDYFORD, British str, for Calcutta. TRALES, British str., for Swatow. Wunu, British str., for Shanghai.
VESSELS IN DOCK.
7th May. ABERDEEN Dоcks- Kowloon Docka-H. L. G. M. S. Moewe, Adamostan, Aparade, U.S.B. Monterey, 11,M.8. Taku, Deregshan, Tangli-n, Hinsong,
- CosmoPulitan Dock.-Coplic,
VESSELS ON THE BERTH
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDEUTSCHER, LLOYD, BREMEN
T
FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HITOGO AND YOKOHAMA. THE Imperial Gorman Mail Steownship
"OLDENBURG," Captain Trailzsch, dan hore with the outward Geraun Mail ibont. MONDAY, at 5 P.M., will Reave for the above places about 12/24 hours aftor arrival.
NORDDEUTSCHER LLOYD. For further Particulars, apply to
MELCHERS & CO., Agents.
Hongkong, 7th May, 1904.
STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK
VIA SUEZ CANAL.
(With liberty to call at Philippino Ports)
TIE Steamship
THE
"BRETZ HUEL,"
i bo despatched us abore on or about the 12th May.
For Freight & further information, apply to
STANDARD OIL COMPANY
OF NEW YORK, Oriontal Freight Department.
Hongkong, 8th April, 1904.
(1128
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES.
Paquerots-Poste FRANCAIR",
NOTICE.
STEAM FOR
SAIGON, BINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, EGYPT,
MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS,-- LONDON, HAVRE, BORDEAUX;
ALBU
DESTINATION
LONDON, '&c., VIA PORTS OF CALL
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, MAY 9TH, 1904.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
VESSEL'S NAMES FLAO
CAPTAIN
FOR FEMIGHT APPLY TO
TO BE DESPATCHED
CHUSAN
Brit. str.
Brit. str.
W. B. Polmer... MoIntosh.
21st inst., at Noon. About 7th inst.
Brit, str.
BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTSFIELD & SWIRE...
7th June.
21st Juno.
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON & CO. BOSTON TOWBOAT CO.
CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
LONDON & ANTWERP VIA SUEZ CANAL)... BENALDER LONDON & ANTWERP..
ANTENOR.i LONDON & ANTWERP, VIA SINGAPORE, &C. FORMOSA.
LONDON & ANTWERP.. LONDON & ANTWERP. LONDON & ANTWERP........ MARSEILLES, &c., VIA PORTS OF CALL.............. BREMEN, VIA PORTE OF CALL HAVRE & HAMBURG HAVRE, BREMEN & HAMBURG HAVRE & MAMBURG
HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG
TRIKSTE, &c., VIA SINGAPORE, &c. GENOA, MARSBILLES & LIVERPOOL NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.. NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.
NEW YORK, IA PORTS & SUEZ CANAL VANCOUVER, IA SHANGHAI, &c.
VANCOUVER. VIA SHANGRAI, &0. VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA N'SAKI, &c. VICTORIA (B.C.) & TacoMA VIA JAPAN.. PORTLAND, OREGON
AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN PORTS
YOKOHAMA & KOBE
Brit, str. ALCINOUS......
Brit. atr, DEUCALION. Brit. at AGAMEMNON.... Brit. str. POLYNEBIEN Fron.tr. BAYERN .........
ter. str. ARTEMISIA
Ger. str.
MARBURG
STRASSHUIG
SEGOVIA
P. & O. 8: N. Co. GIBB, LIVINGSTON & Co... BUTTERFIELD & SWIRE
B. H. W. Snow P. & 0. 8. N. Co.
Le Coispollier... Förmes
Gronineyur
Ger. str.
Stern......
Ger, str.
Mado
Ger. Ntr.
Förek
Jaburg
Rassovich
NURNBERG...... Ger. str. M. BACQUEHEM; Aug, str. ACHILLES BREZ HCEL .. RAN ISSA.........
SATSUMA........
E. OF JAPAN.. TARTAR Calchas SHAWKUT
YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOJI & KOBE CEYLON
SHANGHAL SHANGHAI,
Brit. str. Brit, str. Brit. str. Brit. str. Brit, etc. Brit. str.
Brit. str.
Brit. str.
ARAGONIA
Brit, str.
W. M. Smith Schuldt.
TAINAN EXPIRE
Brit, str.
Brit. str.
Helms ......
CHANGSHA .....
Brit, str.
Brit. str.
C. F. Lockstous
COROMANDEL. KWEIYANG ....
Brit. str. Brit. str. Ger. str.
C. R. Longden
TRIUMPH.........
M. STRUYE..... TRITOS HAICHING ......
Jap. str. Jap. str. Jap. str. Brit. str.
KANBU..............
Brit, str.
Brit, str.
SHANGHAI, NAQARAHI, HI000& ToxÒHama OldenbURG
FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY TAMSUI, VIA SWATOW & AMOY. ANPING, VIA SWATOW & AMOY, SWATOW, AMOY & FOOCHOW. SWATOW, CHEFOO & TIENTSIN MANILA
MANILA
MANILA DIRECT MANILA
MANILA DIRECT CEBU & ILOILO
BOMBAY, VIA SINGAPORE & PENANG SINGAPORE & JAVA PORTS 1,....
REGULAR
STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
VIA PORT'S AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT PHIL.TTING
PORTS).
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
1904.
SATSUMA"
RICHMOND CASTLE"
"ST. FILLANS "
"LOWTHER CASTLE"
About
3rd June.
15th June.
30th June.
31st July.
For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO.. LD., Agents.
Hongkong, 9th May, 1904.
1877
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
THE Steamship
"EMPIRE,"
Captain Helms, will be despatched for the above port on SUNDAY, the 15th inst., at DAY
LIGHT.
This well-known Stoumor in specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham bar, which ensures the supply of Fresh Provi- sions, Ico, &c., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric Light,
A stewardess and a duly qualified surgeon
are carried.
NB.-Te assure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company have electric fans fitted in stafercome.
For Freight, apply to
GIBE, LIVINGSTON & CO., Agents.
(1072 Hongkong, 7th May, 1904.
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at QUEENSLAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, 80.).
THE Steamship
"EMPIRE," Captain Helmes, will be despatched for the above ports on SUNDAY, the 15th inst., at DAYLIGHT,
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Fresh Provi sions, Tre, &c., throughout the voyage.
Thie Steamer is installed throughout with the Electric Light.
A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried,
N.B. To assure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company have
eleotris fans fitted in staterooms,
For Freight or Passage, apply to
GIBE, LIVINGSTON & CO.,
Agunta. Hongkong, 7th May, 1904,
(1032
SHAWNUT or SUNGKIANG..... | Brit. str.
RUBI.,
Troitzsch
A. Hanson T. Brandt.. H. Kraft
Hodgins
A44
W. M. Smith
R. W. Almond, Helme
Brit. str.
EMPIRI
Brit. str.
ZAFIRO
Brit. str.
R. Bodger
WOCHANG... Isemia....... TJIPANAS
Brit. str,
Ital. str.
Maganzial
Dat. str.
TOR
'To-morrow.
About 11th inst 24th inst.
MESSAGERIES MARITIMES 17th inst, at I p.. MELONERS & Co.......... 25th inst., at Noon.
HAMKURG-ANYRIKALINIR 12th inst.
HAMBURG-AMERIKA ÎNIR) 17th inst.
HAMBURG-AMERIKALINI
let inst
20th inst, P.M. 18th inet. About 12th inst. 26th inst, About 3rd June. 11th inst 21st inst. 17th inst 21st inst. 14th June. To-day.
HAMBURG-AMERIKA LINIR 14th Juno. HAMBURG-AMERIKA LINIE 28th June. SANDER, WIELER & Co... BUTTERFIELD & ŚWIRB ... STANDARD OIL CO.......... SHEWAN, TOMES & Co. DODWELL & Co., Lp...... CANADIAN PACIFIC E. Co. CANADIAN PACIFIC R. Co BUTTERFIELD & SWILE DoDWELL & Co., LIMITER! PORTLAND & Astatic Co BUTTERFIELD & SWIRL GIBB, LIVINGSTON & Co..... BUTTERFIELD & SWILE P. & O. 8. N. Co. P. & O. S. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE MELCHERS & Co. OSAKA SHOSEn Kaisha OSAKA SKOSEn Kaisha OSAKA SHOSEN KAISHA... DOUGLAS LAPRAIK & Co. BUTTERFIELD & SWIRE 18th inst. DODWELL & Co., Lın. ......! BUSTERFIELD SWIRK ... † SHEWAN, TOMES & CO. .... GIES, LIVINGSTON & Co....) SHEWAN, TOMES & Co.... BUTTERFIELD & Swirs ... CARLOWITZ & Co. H.-C. TRADING CO.
15th inst., D'light. 13th inat. About 20th inst. About 2nd inst. To-morrow. Quick despatch. 11th inst, 10 A., 15th inst, 10 AM, 18th inst, 10 A.M. To-morrow, 11 a.m.
About 7th inst
13th inst 14th inst., 10 A‚M, 15th inst., D'light. 21st inst, 10 A.M. 18th jost, 12th inat, at Noon. Quick despatch.
OSAKA SHOSEN KAISHA
REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST FORTS AND FORMOSA.
FOOOHOW, VIA SWATOW
AND AMOY
TAMSUI, VA GWATOW
AND AMOY
ANPING, VIA SWATOW
AND AMOT
PROPOSED SAILINGS TRỘM HONGKONG→
SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMEES "TRIUMPH"
A. HANSEN
** M. STRUVE"
T. BRANDT
"TRITOS"
H. KRAFT
LEAVING
WEDNESDAY, 11th
May, at 10 AM.
SUNDAY, 15th
May, at 10.
Į WEDNESDAY, 18th
May, at 10 A.M.
On account of the present state of political affairs, all the Company's new steamers have been requisitioned for transport service, and the above-named chartered steamers have been secured instead for maintenance of the Company's coastal services. As soon as the state of affairs permit, the Company will resume running with its specially designed new steamors.
For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Office at No. 8, Des Voeux Road Centru..
Hongkong, 5th May, 1904.
RUBI ZAFIRO PERLA..
T. ARIMA, Manager
HONGKONG-MANILA.
[15
Steamor.
Tons
Captain.
Sailing Date.
SHAWMUT
9,606
W. M. Smith..
TREMONT
9,606
T. W. Garlick
Saturday, Tuesday, June
May
21st 28th
1-LYRA
4,417
G. V. Willians.......
SHAWMUT TREMONT
9,606
W. M. Smith....
Thursday, August 4th Thursday,
September 1st
9,606
T. W. Garlick
Saturday, October
1st
‡ Cargo only,
FOR MANILA.
The largest, steadiest, and most comfortable steamers for Manila.
S.S. SHAWMUT......... 8.8. TREMONT
9,806 tons. 9,600 tons.
W. M. Smith
T. W. Garlick
About 7th May. About 8th June.
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.
The twin-scrow 8.6. "SHAWMUT" and "TEE MONT" have just been fitted with very Superior Accommodation for First and Second Clans Passengers. The large size of these vessola ensures steadiness at soa,, Electric fan in each room. Barber's shop and steam laundry. Cargo carried in cold storage.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For further information apply to-
QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 30th April, 1904.
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
[7
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA' AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOHE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, B.O.
SPEED.
PUNCTUALITY.
Empress" Twin Screw Stoamskips-6,000 Tons-10,000 Horse-Power--Speed 19 knots.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC,
27
J
31
PROPOSED SAILINGS FROM HONGTONG (SUBJECT TO ALTERATION). R.M.S."EMPRESS OF JAPAN " 6,000 Tour............ WEDNESDAY, 11th May.' R.M.S. "ARTAR "
4,425 Tons..... SATURDAY, 21st May. R.M.S."EMPRESS OF CHINA" 6,000 Tons,.......... WEDNESDAY, 1st June, R.M.S. EMPRESS OF INDIA" 6,000 Tona..... WEDNESDAY, 22nd June. R.M.S. EMPRESS OF JAPAN" ... 6,000 Tons.... WEDNESDAY, 18th July. Hongkong to London, 1st Class
ria St. Lawrence, Lot via New York £62. Intermediate on Steamow,
£10. and 1st Class Rail).
£42.
THE magnificent TWIN-SCREW EMPRESS" STEAMSHIPS passing through the THE
famous INLAND SEA of JAPAN, usually make the voyage YOKOHAMA to VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Triplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chinese
For further information, Maps, Guides, Handbooks, Raton of Passage and Freight, apply to
D. E. BROWN, General Agent,
9, Pedder Street.
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila. Saloon amidships. Electric Light. Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to-and Japanese Gevornments. data arrangements for comfort of Passongors,
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
STEAMSHIP
TONE.
CAPTAIN.
.FOR
25-10
2540
1986
R. W. Almond
A. H. Nottley...
R. Rodger......|
SAILING DATE,
Mauila direct. Sat., 14th May, 10 A.M, Manila direct. Sat., 21st May, 10 A.M.
For Freight or Passage apply to
SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.
[16
Hongkong, 9th May, 1904.
PENINSULAR AND ORIENTAL
FOX
STEAM NAVIGATION COMPANY.
LONDON and ANTWERP, TIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and PORT SAID')
YOKOHAMA, FIA SHANG-) HAI, MOJI and KOBE...... (Passing through the Izland Sea))
LONDON, &c.......
CEYLON
C.R. Lockstone, B...}
STEAMERS
TO SAIL
REMARKS.
FORMOSA ..................: About 13th
FORMU
May
Froight and Passage.
About 20th May
Freight and Passays.
(CHUSAN ............ W. E. Palmer, R...
SHANGHAI
{COROMANDER
C. R. Longden.........................)
Noon, 21st May
About 22nd May
Freight and Passage.
ADEN,
For further Particulars, apply to
Hongkong, 9th May, 1904.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM FOR
FIUME AND TRIESTE (DIRECT). Calling at SINGAPORE, PENANG,
RANGOON, COLOMBO, SUEZ and PORT SAID. Taking Cargo at through rates to the BRAZILS,
to SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK BEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS). THE Company's Steamship
THE
"MARQUIS BACQUEHEM,”
PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE, | Captain Bassovich, will be despatched as above
N TUESDAY, the 17th May, 1904, at 1 PM, the Company's Steamship POLYNESIEN," Captain Le Coispellier, with Haile, Passengers, Specie and Cargo, will leave his Pork for MARSEILLES vid Ports of fall, WITHOUT TRANSHIPMENT.
Cargo and Specio will be registered for Lon- on as well as for Marcilles, and accepted in ransit through Marseilles for the principal laces of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noor nly on Monday, the 16th May. Specie and Parcels received until 4 P.M. on the same day. No Cargo will be received on board on Tuesday. Parools are not to be sent on board; they ust be left at the Agency's Office. Contents nd Value of Packages are required.
For farther particulars, apply at the Com- any's Office.
6. DE CHAMPEAUX,
Agent, Hongkong, 6th May, 1904,
on FRIDAY, the 20th inst., P. M.
For information as to Passage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & CO.,
Agents. Princes Building, Hongkong, 2nd May, 1904.
NAZAJ. LINE OF STEAMERS.
13
HE Undersigned GENERAL AGENTS
in JAPAN
are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in BoUTH AFRICA, in connection with Inno- CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service once to CALCUTTA. Sailings from CALCUTTA for CAPR Ports every fortnight.
For Freight and farther particulars,
See Special Advertisement.
E, A. HEWETT,
Superintendent.
[1
6)
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT ·
SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS: A180 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
AND LUGGAGE. N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS.
BAYERN
OLDENBURG
SACHSEN...
ZIETEN
BEYDLITZ
BOON
PREUSSEN
ה
PRINZ REGENT LUITPOLD PRINZ HEINRICH
'GNEISENAU
BAYERN...
SACHSEN...
ZIETEN
***
PRINZESS ALICE
PRINZ REGENT LUITPOLD PREUSSEN
PRINZ EITEL FRIEDRICH PRINZ EINRICH
*
+4
WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
SAILING DATES.
1904
25th May
8th June 22nd June 6th July 20th July
3rd August
17th August 31st August
14th September
28th September
12th October
26th October
9th November 23rd November
7th December 21st December
4th January 1905
WEDNESDAY, the 25th day of MAY, 1904, at Noon, the Steamship "BAYEEN, Captain H. Formads, with MALLS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLE" and GENOA,
Shipping Orders will be granted till Nook on MONDAY, the 23rd May. Specio will be received on Board until 5 P.M., on TUESDAY, the 24th May, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noon on TUESDAY, the 24th May.
Cargo and
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $9,50 and Farcels should not exceed Two Feet Cubio in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses
Linen can be washed on board.. HAMBURG-AMERIKA LINIE.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER
DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM. COPENHAGEN LASBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, Pours in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS.
STEAMERS.
ARTEMISIA
Capt. Gronmeyer ...... MARBURG.........
Capt. Stern STRASSEURG
Capt. Madsen....... SEGOVIA.
Capt. Fürck NURNBERG
SAILING DATES
(HAVRE and HAMBURG ***************? On 12th May. Freight.
(Calling at Singapore and Colombo)...
HAVEL, BREMEN and HAMBURG On 17th May. Freight,
(Calling at Singapore and Penang) HAVRE and HAMBURG
(Calling of Singapore and Colombo)...) ......HAVRE and HAMBURG
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO., AGENTS.
[5
For further Particulars, apply to
Hourkony, 28th April, 1804.
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SHAI via INLAND PORTLAND, OREGON
SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA FOR`. OPERATING IN
→
; OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO. CONNECTION WITH TAN
STEAMSHIP
On 31st May.
{ Freight & Passengers. On 14th June. Freight.
“ARAGONIA "
NUMANTIA
* NICOMEDIA'
"ARABIA'
(Calling af Singapore and Penang). HAVRE and HAMBURG *****? On 28th June. Freight. Capt. Jabury............... 1 (Calling at Singapore and Colombo).......}"
For Further Particulars, apply to
12
apply to DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan. Hongkong, di August, 1897,
[8
13
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No. 1.
TONE. 5.108
CAPTAIN
Schuldt
4,370
4,370
4,483
Wagner... Bahle
TO SAIL ON
June
14th, 1904.
July
14th, 1904.
Angust
14th, 1904.
September 14th, 1904.
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
Hongkong, 3rd May, 1904,
ALLAN CAMERON, GENERAL ÅGENT.
114
No comments yet.
Private notes are available after approval.