1904-05-04 — Page 7

AND

OCEAN STEAM SHIP CO., CHINA MUTUAL STEAM

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, MAY 4TH, 1904.

LD.__NOTICES TO CONSIGNEES

NAVIGATION CO., LD.

JOINT SERVICES. FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA,

FRAM

AND BUMATRA PORTS.

OUTWARDS.

STEAMERS

GLASGOW and LIVERPOOL... "ULYSSES" GLASGOW and LIVERPOOL... "TEENKAI" GLASGOW and LIVERPOOL... "CALCH AB" GLASGOW and LIVERPOOL... "DARDANUS" GLASGOW and LIVERPOOL... "YANGTZE" GLASGOW and LIVERPOOL... "DIOMED!

FOR

LONDON and ANTWERP.

* GENOA. MARSEILLES and

LIVERPOOL

LONDON and ANTWERP... LONDON and ANTWERP............ ........

GENOA, MARSEILLES and ?

sad}.

LIVERPOOL... LONDON and ANTWERP..

FOR

HOMEWARDS.

STEAMERS

*" ANTENOR" "ACHILLES"

"AY CINOUS".... "DEUCALION".

TEENKAI"

"AGAMEMNON"............. Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and )

STEANDES

DUK

On 7th May.

On 13th May.

On 15th May.

On 21st May.

On 28th May.

On 3rd June.

TO BAIL

On 10th May.

On 17th May.

On 24th May,

On 7th June.

On 20th Jane,

On 21st June.

TO SAIL

al! PACIFIC COAST PORTS, VIA? “CALOHAS" ... On 17th May. NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA)

For Freight, apply to—

Hongkong, 30th April, 3901.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

CHINA NAVIGATION CO.

FOK

MANILA....

SHANGHAI

SHANGHAI

SHANGHAI

SHANGHAI

SWATOW and TIENTSIN

LIMITED.

TIMOR, PORT DARWIN, THURS. ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE ...... YOKOHAMA and KOBE

STEAMERS "KAIFONG" "WOOSUNG" "HUNAN " "KIUKIANG" tWUHU

"CHIHLI"

"TSINAN".

**CHANGSHA"

FROM HAMBURG, BREMEN, PENANG

AND SINGAPORE,

103 KA.L. Steamship

THE

“ARAGONIA,"

Captain Sebulit, having arrived from the ahora ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take imaodiate delivery of their Goods from alcagrido.

Optional Cargo will be forwarded anlegs uotien to the contrary be given before Nook, TO-DAY, the 28th inst

Any Cargo impeding Ler discharge will be landed into the Cedowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Company, Limited, and stored at Consignees' risk and expense.

No Claims will be admitted after the Goods, have loft the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 5th May, will be subject

to rent.

All broken, chafod, and daringed Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 5th May, at 3 P.M..

No Fire Insurance has been affected.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office.

Hongkong, 8th April, 1904.

DOSTON TOWBOAT COMPANY,

NOTICE TO CONSIGNEES.

(1144

Cargo ex STEAMSHIP "HYADES." FROM SEATTLE, TACOMA, VICTORIA YOKOHAMA AND KOBE. having arrived per "Pinganey" Consignees, of Cargo are hereby requated to send in their Bill of Lading for e untersignature and to take immediate delivery if their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees risk and expanse.

DODWELL & CO., LD.,

Asents.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

NOW READY.

DIRECTORY

THE

AND

Fox

States Extradition Treaty. 1886 Great! Britain (Alliance) 1902

TREATIES WITH COREA

CHRONICLE Japan. 1876 Japan Supply, 1875;

CHINA JAPAN, COREA, INDO-CHINA, SIAM, STRAITS SETTLEMENTS, MALAY STATES, NETHER- LANDS INDIA, PHILIP. PINES, BORNEO, &c.,

WITH WHICH ABE INC RPORATED THE CHINA DIRECTORY

AND

THE HONGKON:/ DIRECTORY AND HONG LIST FOR THE FAR EAST

FOR

1:04.

Tus FORTY-SCOND ANNUAL ISSUE.

The DIRECTORY covers the whole of the ports and cities of the Far East, from Nether lands India to Siberia, in which Europeana reside.

Not only is the Directory as full and complete in each case as it can be made, bat each Colony, Port, or Settlement is prefaced by DESCRIP TION, carefully revieod each year, most of which will serve as accurate GUIDES FOR TH TOURIST, giving every detail in connection with the places, their History, Topography, &c., &c.

The Information in those Descriptions, con." aisting of a hundred interesting articles, puckol with facts concisely set out, and containing statistics of the TRADE of ench Country and Port, would alone suffice to fill a large volume.

The Directories and Descriptions are of

CHINA Nanking Swatew Wuhu

Canton Whampoa Kowloon Lappa

Puking

Kwangchauwan

Langohow

United States, 1982: Great Britain, 1893. Trade Regulations

TREATIES WITH ŠIAM Grant Britain, 1955, France, 1893, Japas, 1833

Russia, 3899.

Great Britain and France, Siamese Frontior. Great Britain and Russia, Railway Convention

1899.

Great Britain and Siam, 1899.

CUSTOMS TARIFTS TRADE REGULATIONS China, Japan, Saus, Corya.

VISITORS AT HOTELS

Mr. Anderson'

HONGKONG HOTEL.

Mr. H. W. Andrewe

R. B. Bentile

Mr. K.

Mr. E. J. Bell

Mr. W. S Bissell

Mr. Li Nag ting

Afr. R. J. Bir Mr. & Mrs. E. Boggan Mr. A. Bonnor Mr. R. W. Borthwick

Mr. L. Boutinon Mr. W. B. Boyer Mr. W. E. Brady Mr.

W. C.

Mr. P. T. Colson Lt. Davidson, U.S.A. Mrs J. T. Davies Mr. F. B. Deacon

Mr. d. Dear Mr. A. Dobrann Mr. J 11. Derbyshire Mr. W. H. Diela Capt. 3 & Mrs. J.

Downing and and Mrs. A | Mr. an A. Ellie

Mr. A. Einorson.

7

Mr. W. J. McCallum Dr. H. R. Maceus ay Mr. R.J. Macgowani Mr. P. J.

McKay

Mr. C. Gordon Mackie Dr. O. Marriott

Mr. & Mrs. E, Meikle

Mr. H. Morekci Mr. E. T. Mikas Mr. P., Miller Mr. J. H. Moory

Dr. and Mrs. K. 1.

Morrison

Newington

Mr. A.G. Mr. J. North Mtz, G. Osborn

air. Mira.

& Mrs. J. A. Pattie

Peachkopf

and

sorva.ut Mr. & Ms. B. D. Ficro Lt. & Mrs. G. Pike, E.N. Mr. A. G. Potter

LEGAL DOCUMENTS Orders in Council for Gogorement of II.B.M.'s Subjects in China and Coren, 1865, 1877, 1878, 1881, 1884, 1894, 1896, 1888, Rules of H.M.B's Supreme, and other Courts in China, & Tables of Court and Consukir Foot; Charter of the Colony of Hong. kong, Malay States Federation Agreement; Table of Hongkong Court Fe Admir alty Rules, Foreign Jurisdiction Act; Regn- lations for the Consular Courts of United States United States Consular and Courts Mr. J. J. Donglas Mr. R. T. D. Saylo Fees: Rules of Court of Consuls of Shanghai Regulations for Foreign Companies in Japan Chhane Passongor Act; Hongkong Licences, Trade Marks, and Leitors Putout Fees; Port Regulations for China; Now Harbour Rəgu- lations for Japan, &c..

The CHRONICLE and DIRECTORY. though printed is smaller type han formerly, and condensed in every posible manner, con- tains every year more pages.

Royal Cetaro-Complete with Faartsen Maps and Plans, pp. 1,750, $10.00. Directory only pp. 1,300, 86.00.

It was years to universally prouonato be the cheapest work of the kind anywhore publishod: and although very much enlarged and improved in every way, the price in silver is now greatly below the eaquivalent of £15. at which it was originally published.

Mr. J. Gia and valef

Glover.

Mr. S. J. Gracey Mr. A. W. Grant Mr. C. J. Garry Mr. M. Garcia ME Gras

T. Hall

M. J. H. Hamblin' Mr. B. P. Hansley Mr. 1. H. Hanforê Mr. W. B. Hungbwo-t

G.

Mr. R. G. Heckford Ns, and slrs. Von Hell-

13/03223

Rev. J. Icely Mr & Mrs. J. Hooper

Mr. & Mrs. E. Joseph

Mr. E. A. Kutsch

It is published at the Ofice of the Hongkong Mr. E. A. Lorgatt Dualy Press, and can be had from, and Adver- | Mr. A. R. Lewis tisements sent through:--

LONDON......." Hongkong Daily Prusa" Olhos

131. Floot Street, E.C. Mr. F. Algar. 11, Clement's Lazo Messrs. G. Street & Co., Ld.

30, Cornhill, E.C.

Messrs. G. E. Pael de Lohel &

Cie., 58, Rue Lafayetto GERMANY... Mosses. Mahlan & Waldschmidt

Tientsio

Peitaiho

Kowkiang

Taku

Hankow

Nowchwang

Yochow

Italay Port Arthur Chefoo Woíliaiwai

Shanei

Salisbui

Linkangta Kinochan Shangliai Fooshow

Lchang Chungling Hangehow Ningpo

Wuchowin

Pakhoi

Hoiko

Wenchow

Santu Foochow

Mingtze Hokow

Chinktang

Szemno

F10-11

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

JAPAN

Tokyo

Osaku

Keelung

Yokohama Hyogo

Moji

Nagasaki

Tainaufa Takow

LONDON LONDON

Hongkong, 27th April, 1904,

7 Kobe

Hakodate Arging

Shinanoseki

Tinski

PARIS

EASTERN SIBERIA

Vladivostock

Nicolajowsk

СОПЕЛ

Seoul

Wonan

Chemulpo

Fusan

Kun San

Pingyang

Mokpco Chinuampe Songchin

Masampo.

MACAO

FRENCH INDO-CHINA

Annam Hue

Taurine

Saigon

Cambodge

BOMBAY

Cebu

Labuan

British N. Borneo

BANGKOK

COLOMBO BATAVIA.. PENANG SINGATORE BORNEO

BANGKOK

SALOON

Томкий

MANILA

TO BAIL

On 4th May.

On 4th May.

On 5th May.

On 6th May.

On 7th May.

On 7th May.

On 9th May.

On 13th May.

The attention of Fassengers is directed to the superior accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electrio Light Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried.

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through rates for all Now Zealand Ports and other Australian Parts,

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS. For Freight or Pussage, apply to--

Hongkong, 4th May, 1904. THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT. MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS. THE Stonmehip

!

"MALTA,"

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

[12

FOR CANTON.

THE new and fast Twin-Sorow Steamer

THE

"SAN CHEUNG," 1951 Tons, Captain A. Murphy, will leave for Canton ct 8.30 P.M., on SUNDAYS, TUES- DAYS and THURSDAYS and return to Hongkong on the following days, leaving Cinton at 5 P.M. Excellent accommodation, electrio light, and perfect cuisine. Wharf at Hongkong noat Harbour Office.

LIMITED, AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA- TION COMPANY, LIMITED.

ONSIGNEES per Company's Steamer

CONSIGNE

"DEUGACION,"

are hereby notified that the Cargo is being discharged into Craft, and/or landed at the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co, Ld., where in both cases it will lie at Consigness' risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the 3rd instant.

Optional cargo will be landed, unless notice has been given prior to steamer's arrival.

All broken, chofed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined at 11 A.M., on the 9th inst.

HONGKONG AND ITH DEPENDENCIES

Hanoi Haiphong Tonkin Provinces Qainlon

PHILIPPINES

Iloilo Mauila

BORNEO

Sarawak

STRAITS SETTLEMENTS

Singapore, Penang, Malacon, Prov, Wellesley

Johore

No Claims will be admitted after the Goods | Pahang have left the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 9th inst., will, Batavia be subject to wat.

All Claims against the Steamer must be presented to the nadersigned on or before the 11th inst., or they will not be recoguised.

No Fire Insurance bu been offected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Ageuts.

Wongkong, 2nd May, 1904.

[10-11

For the CLUB.

For the MESS.

His

First-class Fare, $8 each way. class, $1.50 each way. Menis, $1 each.

Cargo Freight very moderate.

CHEUNG ON STEAMBOAT CO., LD.,

No. 147, Connaught Road Central.

(27 Hongkong, 15th March, 1904

Second.

For the HOME.

Captain C. L. Daniel carrying Majesty's Mails, will be despatched front this for Bombay, etc., on SATURDAY, the 7th MAY, at Noon, taking passengers and cargo for the above ports,

Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceed- ing direct to Marseilles and London; other cargo for London, &c., will be conveyed via Bombay.

Parcels will be received at this Office until 4P., the day before sailing. The contents and valno of all packages are required.

MESSAGERIES CANTONNAISES.

J. TREVOUX & CO. HONGKONG-CANTON NIGHTLY SERVICE

THE Commodious Steamer

"PAUL BEAU," Captain Frangeni, leaves Hongkong for Canton at 9 P.M., on SUNDAY, TUESDAYS and

Shippers are particularly requested to ante THURSDAYS, returning to Hongkong the the terms and conditions of the Company's

Bills of Lading.

For further particulars, apply to

E. A. KEWETT,

Superintendent.

Hongkong, 26th April, 1901,

NAVIGAZIONE GENERALE

ITALIANA.

(1

(Florio and Rubatting United Companies.) STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA- PORE AND FENANG. Having connection with Company's Mail Stea-

mers

following days, leaving Canton at 5 PM, taking passengers and cargo as usual,

The S.S. CHARLES HARDOUIN." Captain Merlin, leaves Hongkong on MON. DAYS, WEDNESDAYS and FRIDAYS, at the usual hour.

These

two magnificant and up-to-datə steamers are lighted with Electricity. The Saloon is under European Supervision..

First Class European

... $8.00 ... $3.00

Second Class European First Class Chinese ... Becond Class Chinese...

$1,50

80 30

The Company's Wharf is at the end of Queen Street, Praya West.

For further particulars, apply to

J. LANDOLT, Agent, The Pharmacy, Queen's Road Central. $420 Hongkong, 23rd March, 1904.

Deck to ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGRORN and GENOA, also VENICE and TRIESTE, all MEDITER- RANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORT: up to Callao. (Taking Cargo at through rates to Persian GULF and BAGDAD, also BARCELONA,

ALMERIA ALICANTE, VALENZA,

MALAGA.) THE Steamship

THE

"ISCHIA,"

and

Captain Maganzini, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 11th May, at Noon.

At Bombay the Steamer is discharging in Vistoria Dock,

For further particulars regarding Freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & CO., Agents. Hongkong, 20th April, 1904

"HONGKONG-CANTON LINE.

·FF*HE British stoumship T

HONGKONG-MAÇÃO LINE.

3.6. "WING CHAI," Captain Samuel Bell Smith.

DEPARTURES from Hongkong, on week

Excursion days, at 7,90 A.M.; on Sundays, at 8,39 A.M.: from Macao weak days at about 2 r.m. Sundays about 7.30 P.31

FALZ (week days) 1st Class fincluding cabin and servant), 33. Return Ticket 35

2nd Class $1. 3rd Class 50 cents. On Excursion Sandays 1st, 2nd, and 3rd Cluss Single Ticket $2. Roturn Ticket $3. Return 4 Ticket including Tiffin and Dinner either on board or at Macao Hotel 35. On Sundays $5 extra will be charged for each Cabin which has accommodation for two or more Passengers.

Wharf at the Western end of Wing Lok Street

* YING KING,” Capt. Wm.Robinsen, of 1088 tous, Registered, is the newest, fastest and most luxuriously furnished steamer on the line and is lighted throughout with electricity; hot and cold water servies: The cuisine is anexcelled.

Leaving Hongkong every MONDAY, WEDNESDAY and FRIDAY EVENING, at 9 P., and returning from Canton every following evening at 5.3.

$9.00 for Single journey-

150

VAL

"

+

The Steamer runs an Excursion Trip Evory Sunday, and takes only 3 hours to reach Macao.

MING ON & CO. 2nd Floor, 16, Victoric Street, Hongkong 8th Seotomber, 19033,

GRACA & CO., FOREIGN AND COLONIAL STAMP DEALERS,

No. 58, PEEL STREET, HONGKONG,

Will be glad to send STAMPS on approval to any address on receipt of satisfactory refor

Ist Class ... 2nd Meals

1.00 each. The steamer's wharf is at the Western end ences, of Wing Lok Street,

YUK ON 9.8. CO., LD.

No. 216, Wing Lok Street. Hongkong, 27th February, 1904,

[377]

Ar also prepared to purchase used POSTAGE STAMPS in Largo or Swali Quantities for Cash Agenti WaN TED.

15 to 25 per cent. Discount. Allowed. [381

For Out-door.

For all Men who

like a Cigar of delicate aroma.

The YOUNG

AMERICAN

is

unrivalled.

312 -8

A WONDERFUL DISCOVERY. This is thesge of research and experiment, when all nature, so to speak,is ransacked bythe scienti for the comfort and happinessofman Science indeed made giant strides during the past century, and among the-by no means least important discoveries in medicine comes that of Therapien, particulars of which will be found in another column. This preparation is unquestionably one of the most genuine and reliable Pateri Medici ver everintroduced, and has, weunderstand, been used In the Continental Hospitals by Ricord, Rostem, Jobert, Velpecu, Maisonneuve, the well-knoWA Chnssalgnac, and indeed by all those who are regarded as authorities to such matters, including the celebrated Lallemand, and Roux, by whom fi was some tirae since uniformly adopted, and that It is worthy the attention ofthose whorequire such a remedy we think there is no doubt. From the sime of Aristotle downwards, a potent agentia the removel of these diseases has like the faracal phi losopher's stone) Lee the cbject of search of some hopeful, generous micds; and far beyond the cours such could ever have been discovered-of tmtsmailag the baser metals into gold is surely thediscovery of a remedy so potent as toreplenish the falling energies of the comfirmed rout in the one case, and in the other so effectually, speedily and safely to expel from the systent without the sid, or even the knowledge, of a second party, the polsons of acquired or inherited disease in all their protess forms as to leaveno taint or trace behind. Ruchi is The New French Remedy Therapion, which may ceilally rank with, if not take precedence ef, conny of the discoveries of our day, about which no little esietatic and noise have been made. and the extensive and ever-increasing demand that has been created for this medicine wherever intro- duced appears to prove that it is destined to cust into oblivion all those questionable remedies that were formerly the sole reliance of medical tuen. Thapion may be obtained in England, direct from the proprietor, and of the principal Chemists and Merchants throughout the Colonies, India, China, Japan,&c., not even exclading such remote dier Ics as Central Africa, the Fiji Islands, St. Helena,&c.-DinmentField Advertiser KGERLEY-

PRIN

2613

BRINTING OF ALL KINDS at the mot

moderate prisen at THE DALLY PRESS OFFICE All proofs are read and all work superintended by Buglishmen. Always ngual and geue.ally superior to that done anywhere else. Estim ste given.

Buitenzorg

British

Frenchi

MALAY STATES

Jelabu

Sungei Ujong Selangor

Perak

Padang

Macassar

NETHERLANDS INDIA

Samarnog

Sourubaia

East Coast of Sumatra NAYAL SQUADRONS

German RTEABIRD Japaness United States OFFICERS OF COAST AND RIVER STEAMER. The Book is printed from New Type specially reserved for the purpose, and uniformity in every arrangement now greatly facilitates reference

The ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS contains the names of over

20,000 FOREIGNERS, carefully arrangel, with the Initials as well at the Surnames in strictly Alphabetical Order, so that any name can be found instantly.

The PROTESTANT MISSIONARIES IN CHINA, JAPAN AND COREA are arranged in a special separate list.

THE MAPS AND PLANS have been engraved by one of the most eminent Firms in Great Britain and are corrected and brought up to date. They consist this year of fourteen of the following :---- COLORED PLATE OF FLAGS OF FOREIGN

MAP OF THE FAR EAST

PLAN OF Yokohama

PLAN OF KOBE AND HYOGO

HONGE

PLAN OF FOREIGN SETTLEMENTS, TIENTSIN PLAN OF ISINGTAU (KIAOCHAD)

NEW PLAN OF DALNY

PLAN OF FOREIGN CONCESSION, SHANGHAI

PLAN OF HONGKEW (SHANGHAI) with Inset

Showing the EXTENDED SEİTLEMENT LARGE PLAN OF THE CITY OF VICTORIA PLAN OF PEAK DISTRICT, VICTORIA

PLAN OF KOWLOON

NEW PLAN OF MANILA

PLAN OF SINGAPORE

PLAN OF PENANG

PLAN OF BATAVIA

Frankfurt a/M.

UNITED STATES: Mr. Alfred I. Hart, 25 Post

Office Ayoune, Baltimore, Md

SAN FRANCISCo-L. P. Fisher's Adri, Agency 21, Marchants' Exchange. California St. CAPE TOWN...Messrs. Gordon & Gotch SYDNEY..........Messrs. Gordon & Gotoh

MELBOURNE BRISBANE

CALCUTTA

Messrs. Gordon & Gotch Mysara. Gordon & Geteb Maners. Thacker, Spiuk & Co.

Times of India" Office Messra. A. M. & J. Ferguson Messrs. H. M. Van Dorp & Co. Messrs. Cunningham and Clark Mexera. Kelly & Walsh, Ld. Mr. E. L. Woodin, Sandakan .." Bangkok Times" Office.

Mossrs. Kloss & Co. Mosses, Paulus & Co., Hanoi Mr.J.do Loyzaga, "El Comercio. Mr. A. A. de Mello HONGKONG..." Daily Press Office HONGKONG Messrs. Kelly & Walsh, Ld. HONGKONG... Messrs, W. Brewer. & Co.

MACAO

CANTON

SWATOW

AMOT

FOOCHOW

SHANGHAI. SHANGHAI ..

CHEFOO TSINTAU

Messra. A. S. Watson & Co., Ld. Yuan Cheong Book Store Messrs. A. S. Watson & Co., Ld. Messrs. A. S. Watson & Co., Ld. Messrs. Kolly & Walsh, L. Messrs. W. Brewer & Co. Messrs. II. Sietas & Co. Messrs. Sinfas, Plambeck & Co. TIENTSIN...Mesars. II. Blow & Co. PORT ARTHUR..Messrs. Sietas, Block & Co. FORMOsa.......Mr. A. W. Gillingham, Tamsu! COREA..Moers. Hodge' Co., "Seoul

Pross NAGASAKI ...... Nagasaki Press" Office KOBE & OSAKA" Kobe Chronicle" Office. YOKOHAMA ...Mossrs. Kelly & Walsh, Lt.

ÁLSO LARGE STOOK OF

DODGE WOOD SPLIT PULLEYS.

THE BEST

THE OLDEST THE CHEAPEST BELT IN THE WORLD

IS

GANDY'S

TERES

CANDY'S

TRADE

MARK

"THE CANDY BELT, ENGLAND.

LUTGENS, EINSTMANN & CO..

HONGKONG.

The CHRONICLE covers the notable events SOLE AGENTS: of the last half century in the Far East together with the Foxts of all the most important Treaties 100-1 concluded with the countries of Eastern Asia, the various Customs Tariffs, Trado Regulations, Chambers of Commerce, Scalea of Commissions- Consular and Court Fees, Hongkong Stamp Duties, Postal Gnido, Bignal Codes, Chinese Festivals, Tables of Money Weights, and Measures, and other Commercial Information. including:

TREATIES WITH CHINA Great Britain-Nanking, 1842 Tientsia, 1858; Tariff Agreement and Rules, 18 Convention, 1866; Rales for Joint Investiga tion of Customs Beizures, 1869; Chefoo, 1876, with Additional Article; Opinm Con vention, 1886; Chungking Convention, 1891; Thibet Sikkim Convention, 1899; Burmal Convention 1897; Kowloon Extension, 1838 Weihaiwei 1898; Convention, Commercial, Shanghai, 1902.

France-Tientsin, 1858; Convention, 1880; Tientsin, 1885; Conventions, 1880, 1887, and 1895, Frontier Trade Regulations.

ALL SIZES TO FIT ALL SIZESH SAFTS

IN STOCK,

"THE EAST OF ASIA." (Published Quarterly.) '

CONTAINING Articles of Spec'at Interest, Profusely Illustrated, descriptive of the people, Customs, &c., of the Far East.

The kindly Press criticisms, both Continental and American, that the production of this Magazine has evoked is cloquent testimony of the sterling morit of the publication.

Price

$1.50.

On Sale at "NORTH CHINA HERALD

OFFICE. Shanghai;

Massus KELLY & WALSH

Hongkong;

and all leading Booksellers in the Far East. Hongkong, 14th February, 1943.

United States:-Tientsin. 1858; Additional

報新外中港香 1808; Peking, 1880;, Immigration, 1804; Commercial, 1908.

C

Germany Tientsin, 1861; Peking, 1880; Kinoci Convention, 1893; Railway and Mining Concession, 1898.

Japan

HUNG

|

Mr. M. I. Beattie

FRAX

Mr. 3. M. Heuttis Major Henson, A.P.D, Mrs. Benson Col. L. F. Brown Major and Mrs. F, W.

& children Bunny Miss Bunny

Major A. A. Chichester out.Col. P. W. Banoy

Mr. an alra. Coward Lient. A. Dymovk, K.A.

Capt. & sira. Foote, R.N. Mr. and Mrs. Feoge

Major French Eng

Lieut. A. Grent

EN.

R.

Major Hamilton Mr. Banier Comdr. and Mrs. Hanly,

Mr. J. Bays 3. T. B. Hewitt

Mr. Holborow

Mr. J. E. Haniston Mr. D. Hudig Mr. H. U. Juurios Mrs. Jeffrey Mr. King

Mr. S. B. Longstaf Miss Longataif

KING

Capt. Anderson

A.

Mr. G. 4. Beilby

Lt. Scales, U.S.A. Mr. G., Belillor Mr. G. J. Sohwaba Mr. and Mrs. Scott Mr. F. H. Shaw Mr. & Mra, Simmers Capt and Mr. C. Skott Mr. J. Soler Mrs. A. Somerville Mh. Geu. Somervillu Mr. H. H. Stanley

and Simpson

Mra Leslin G Stuart Mr. C. B. Thomas

Mr. 1. D. Primzell Mr. A. Vallance ty, Mrs. Vernon

Mr. Whitton and child

J. B. Windsor

Mr. O. Winter Mr. Philipp Wold Mr. & Mrs. C. E. Wool

mir

Mr. & Mrs. G. Wright

HOTEL

Mr D. N. Lowe Mr. A. N. 1. MoDermott Mr. R. Martin

Mira Herbert Moxon

Mr. &

Mr. H. Porry Hon. H. E. Pollock, K.C. Mr. N. Post Major II. A. Pratt, B.A. Mrs, Pratt

Mr. T H Raid Mr. P. J.)

Rico

Mrs. Sawor

Capt. Se subdisk

Mr. Skelton

Mr. A. Sinclair- Mr. Carl W. Smith Mr. C. T. Findlay Smith Mr. W.O.C. Spuhaver Mr. Stoku

Mr. Stevenson Mr. and Mrs. J. Suther land and child r Wyen Ufcl Capt. & Mrs. Watkins, Mr. & Mr. M. Watson

which

Mr.T. Wenborn Dr. & Mrs. M. J. White Mr. & Mr, C. ('. Yates

EDWARD HOTEL.

Mr. H. W. Arthur Mr. & Mrs. A. Cheza an

Mrs. unguard Mr. J. Watt Janson Mrs. Jameson Lt. Col. F. E. Kont, R.A. Mrs. F. E. Kent Mr. R. S. Menzies Mr. V. JI. Miller Mr. Ed. Muelle, Consul

for Foru

CONNAUGHT

Mr. J. F. Bell. Mira J, Boll Mr. E. W. Buchanan Mr. J. Cronin

Mr. Deane

B.

Dufour

Mone. Dulot

Mr, M. Grice

Mr. J. D. Hi

Mr. . G. Heckford

Mr. E. B. Holma

Mr. E. Howard Mr. J. E. Joseph

Mr. J. Lair

Mr. F. R. Adanis

Mr. J. O. Bakken

Bir. A. 1. Ougi Mr. Pundko

3. W. A. Railton Mr. and Mrs. T. J. Rose" Mr. G. Sulia Schwabe Mr. Bruda hepherd Mr. Herbert Shepherd Mr. Mr. M. J. D

Step'uns

Mr. & Mr. M. P. Tainti Mr. H. 8. Vaughan

HOUSE

Mr. Chad. Levy Mr. R. Menasib

Mr. A. Mor

Mr. Utas. E. Narton

Mr.

R.

. H. Nowbon

Mr Olegario

Mr. 6. C. Bee: Mr. W. R.

Robertson

Mr. A. G. Roberts Mr. N. H. Rutherford Mr. R. Sirken chei

Mr. N. S. P.Trimingham! Mir, A. T, Walker Mr. W. H. Williama

THOMAS' HOTEL.

Mr. J. I. Berraint Mr. Wa N. Bish

Mr. N. W. CAPAB

foyla

Mr.

Mr. Ciego

Mr

A. E. Duslat

M. M. G. Eastman

Mr. E. P. Ersking

Mr. J. G. Forman

Dr. Hough

Mr. Jenson

Mr. L. E. Kernan

Mr. G. W. Key

Mr. W. Dinker Mr. and Mrs.

Bunner

Mr. E. Lehmu

Mr. M. Marr-in

lr. H. E. Park or Mr. Ch. 8. Palmer Mr. & Mrs. J. Peterson Me. D. B. Pington Mr. E Ninker Mr. Edward Sharp Mr. and Mrs. II, E. S

Thomas

Mr and Mrs. Watson

Mr. Whitey

Mr. S. Wilbanas

Mrs. Wo

air L. C. Young

OCCIDENTAL HOTEL.

W 4

Lieut. F. Chaullor Mr. R. Ch werd Mrs. JesseL

Mr. and Mrs. W, Lowen

and Benilden

Czararcko

Mr.

F

Mr. and Mrs. Van Epen

Mies Van Eper

Capt. J. C. Gerard

Mr. J. M. Hickokk Mr. H. Hildebrandt Mr. C. I. Jergensen. Mr. F. Jewell

Dr. F. Keyt

Mrs. Aherne Mrs. Bates

Mr. W. Daniel

Mrs. Aho n

Mix. Bates Mr. A. W. J'eau

Mr.

Mr. Y, Lehra Mr. A. M. McClay Lient. J. Molay

Mr. J. M. Martin Mr. and Mrs. K. Matsd Mr. A. Muller Me. Trinithal Meado Mr. G. E. Ow

@won

lient. Pezaro Capt. E. Reinner Dr. Schneider

Mr. H. Stephen M. 4. Strübu Mr. Ang Tilmann Mr. T. W Townsend Mr. and Mrs. F. Urba

KOWLOON HOTEL.

Lt. Col.&Mra. Iremonger

Mr. Kennedy

Mr. Mitchell

HOTEL AMERICA.

und

Mr. H. Macke

Mr. B. Liebert Mrs. Makel W. Milsteas

hindi on

Mr. & Mrs. F. Moseley Mr. G. T. Odlum an

child

Mr. W. A. Bel!

M.

Bohojof NGÔI SAN PO BC. II, Bonner

Capt. 8. B. Case (Chiness Daily Press),

Mr. M. Thompson family Mr. Chas

Mr. Henry M. Spiekle S. Cox. PUDLICHED DAILY,

Eng. & Mrs Dewitriel Mra. L. li. Page Miss Clara R. Donaldeon Mr. Froniné Miss Eleanor Donaldson Mr. E. Rainan Mr. 1. F.

Eichenborg Mr. L. Remorino. Mr. F. G. Rice.. Mr. D.

Feikmann

Mr. P. Schwarz Mr. H. Greuling Mr. Alfred Havert

Mr. Mr. Jachin

medium for Advertising among the

Shimonoseki. 1895; Linotung Con- is the oldest and still immeasurably the best vention, 1895; Commercial, 1896, New Porta, 1896. Supplementary Commercial 1993. Russia-St. Petersburg, 1891; Russian Land Trade, 1881; Port Arthur and Talionwan Agreement, 1888. Portugal, 1888.

Native Community. Established for nearly FourY YEARS circulates largely throughout Southern Chine Indo-China, eta.

Terms for Advertising (Translations free) can

FINAL PROTOCOL made between China and be obtained at the Office, 14, Des Voeux Road Central, Hongkong, 181, Floot Street, London Elovoa Powers. 1901.

or from the different Agents.

TREATIES WITH JAPAN

Great Britain, 1994; Duties Convention 1895 Russia, Agreements as to Corea; United

Documents tramlated from er into Classical or Colloquial Chinese.

Capt and Mrs. R. Jane

Capt.

waky

Wm. Johnson Mr. E. C. Knight

Mr. Arthur Laakso

P. Skuyin

Mr. C. Spada Major Fiorre StevenM

Mr. K. Slobris Mr. W.St. Webster Mr. John Weinberg