SHIPPING.
ARRIVALS.
April 3, IDOMETEUR, British str. 4,298, H. Nish, Amoy 12th April, Geboral.-BUT- TERFIELD & Swine.
April 13, FHEA CHOM KLAG, German steamer, 1011, D. Reimors, Bangkok 6th April, Rico.NORTH GERMAN LLOYD, April 14, BINHTOVAN, Frenchstr., 983, Ribault Logonne, Iloilo 10th April, Wood and SugarBRADLEY & Co.'
April H. CARL DIEDERICHSEN, Gor. str., 77
1. Sobjeikair, Haiphong via Hoihow 9th| April, Gouoral-JEDSEN & Co. April 14, Hassa, German cruiser, 6,000, Schroeder, (Rear-Admiral Holhendorft on bourd) Tsintan 9th April.
April 14, HONG BEE. British str., 2,056, H.
Peters, Singapore 8th April, General CHINESE.
April 14, M. STUUVE, German str., 96, P. Brandt, Tamsui 10th April, Amoy 19th and Swatow 13th, General.-OsÄKA ŠUOBEN KAISHA.
April 14, PAKLAT, German str. 1,018, H.
Bendelin, Bangkok 7th April, Rico. BUTTERFIELD & SWIRE. April 14, PETRARCH, German str., 1,252, Ch. Ahons, Saigon 9th April, Rico, Rico-four, &CHINYSE. April 14, PRONTO, German str., 632, H. Grandt, No webwang and Chufoo 8th April, Bouns. -HAMINING-AMERIKA LINIE. April 14, RAINBOW, U.S. cruiser, 4,000, J. D.
Collins, Cavite 12th April April 14, SAN FRANCISCO, U.S. erniser, 5,000,
Very, Cavite 11th April April 14, THALES, British str., 850, Robson,
Swatow 13th April. General.--DOUGLAS LAPRAIK & Co.
April 14, TINAN, British str., 2,000, C. Lin- bergh. Manila 11th April, General-BUT- TRUFIELD & SwZUE.
April 14, WoosUNG, British str., from Canton. April 14, YUNNAN, British str., 1,205, Benson, Newehwang 6th April sud Chefoo 8th. General.BUTTERFIELD & SWIRE.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 14th April.
Anhui, British str., for Bhanghai..
Bjorn, Norwegian str., for Kobe.
Hoikao, French str., for Fakhoi.
Hongkong, French str., for Hoihow.
Jacob Diederichsen, German str, for Hollow,
Idomeneus, British str., for Singapero.
Thales, British str., for Swatom. Yen, British str., for Canton.
DEPARTURES.
14th April. BRISGAVIA, Gorman str., for Hamburg. CHIFCEN, Chinore str., for Shanghai, CHOWTAI, German str., for Bangkok. DAGMAR, German str., for Swatow.
GOODWIN, British str., for Kebe.
KWONGPANG, British str., for Canton. MELITA, French str., for Kwangekauwau, NICOMEDIA, German str., for Portland (Or:). OVIE, British str, for Kutchieotzo, REIN, Norwegian str.. for Bangkok. SATSUMA, British str., for Shanghai. SILVIA, German str., for Kiantschou.
VESSELS IN DOCK.
19th April.
ADERDEEN Docks.- KOWLOON Docks.-H. LG. M. S. Moewe, Lin Tan, Empress of India, Alkenian, Charles Hardouin, Adamastor
COSMOPOLITAN DOCK.-Nawshan,
VESSELS ON THE BERTH
FOR ILOILO.
TRE Steamship
TRE
"FRONTO,"
Caplain Grandt, will be despatched for the ubova port on SUNDAY, the 17th inst., ut DAYLIGHT
For Freight, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office,
Hongkong, 11th April, 1904
1986
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES.
PAQUEBOTS--POSTE FRANÇAIS,
FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA,
THE Company's Steamship
"POLYNESIEN,"
Captain Le Coispellior, will he despatehad for the above purison or about MONDAY, the 18th instant.
For Freight or Passage, apply to
G. DE CHAMPEAUX,
Agent.
Hongkong, 12th April, 1904,
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS,
NOTICE.
STEAM FOR
SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX;
ALSO
PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.
N TUESDAY, the 19th April, 1904, with
ON they ship
DESTINATION
THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, APRIL 15TH, 1904.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
LONDON & ANTWERP. LONDON, O., TIA PORTS OF CALL LONDON & ANTWERP, VIA SINGAPORE, &C. LONDON & ANTWERP (TIA SUEz Canal) LONDON & ANTWERP..............
İTUBBRL'S NAMES
FLAG
BENGAL TELEMACHUS
PALAWAN .............. BENALDER ANTENOR............ SALAZIE!
Brit. str. Brit. str. Brit, str. Brit. str. Brit, utz. Fren.atr.
P. HEINRICH... Gor. atr, SULVCA........... | Ger. str. ARTEMISIA..... Ger. str. MARBUEG
...Ger. str. STRASSBURG ... Gler. str. SEGOVIA
TRIESTE
MARSEILLES, A., TIA POUTS OF CALL...... BREMEN, VIA PORTS OF CALL HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG TRIESTE, &, VIA SINGAPORE. &s. GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL ACHILLES NEW YORK, TIA PORTS & SUEZ CANAL SHIMORA VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c... E. OF INDIA
ATHENIAN VANCOUVER VIA SHANGHAI, &o........
LYRA VICTORIA (B.C.) & TACOMA VIA JAPAN............... VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA N'SAKI, &C. HYSON......
TAIYUAN... AUSTRALIAN POHTS ... YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOJT & KOBE MANILA KOBE
SHANGHAI,....... SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI.. FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY TAMSUI, VIA SWATOW & AMOY. TAMBUI, FIA SWATOW & AMOY ANPING, VIA SWATOW & AMOY. SWATOW, AMOY, TAKAO & TAINANT SWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW, TSINGTAO & TIENTSIN MANILA
MANILA DIRECT MANILA DIRECT MANILA
ILOILO
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling ut SINGAPORE, PENANG,
COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN. SUEZ and PORT SAID. Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS).
HE Company's Steamship
THE
TRIESTE,"
Captain Mocozzi, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 20th April, P.M.
For information us to Passage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & CO.,
Ageuta. Princes' Building. Hongkong, 29th March, 1904,
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
VJA PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT PHILIPPINE PORTS)
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. 1904,
About 'SHIMOSA"
early May. For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO., ED., Agenta,
Bongkong, 5th April, 1904
HONGKONG-MACAO LINE.
8.S. "WING CHAI," Captain Samuel Fell Smith.
1877
DEPARTURES from Hongkong on wien 7.30 A.; on Excursion Sundays, at 8.30 ..: from Macao week days at about 2 r.a. and Sundays about 7.30 PM
FAUE-(week days) lat Class (including cabin and servant), $3. Return Ticket $5.
CAPTAIN
G. Philipps.....
J. D. Andrews... Molutosh
Negre
FOR FLEIGHT APPLY N
İTO BE DESPATCHED
23rd inst., at Noon, P. & O. 9. N. Co,
20th inst. BUTTERFIELD & SWINE...
About 27th inst P. & 0. §. N. Co, mo...... GIBB, LIVINGSTON & Co... About 7th May. BUTTERFIELD & SWIRE 10th May. MESSAGERIES MARITIMES 19th inst., at 1 r. MELCHERS & Co.
27th inst,, at Noon. HAMBURG-AMERIKA LINIE 25th inst. HAMBURG-AMERIKA LINE 8th May. HAMBURG-ANDıza Linie 17th May. HAMBURG-AMERIKA LINIR 31st May. HAMBURG-AMERIKA LINIE 14th June. SANDER, WIELER & Co.... 20th inst., P.. BUTTERFIELD & SWINE DODWELL & Co.. LD......
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GEÑOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS ; AL80 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GÁLVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
STEAMERS WILL CALI, AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
AND LUGGAGE, N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACHE
IN RUSSIA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
WEDNESDAY WEDNESDAY
SAILING DATES.
1904
27th April 25th May
R. Heintzo Dobreń Gronmeyer ...... Stern...........ne Madges .....
Ger. str.
Forek
ÉZNAMERS.
Aus. str.
Mecozzi
Brit, str.
20th Mny.
PRINZ HEINRICH
About carly May,
Brit. str.
BATERN
... Brit. str.
Brit. str.
Brit, str.
Brit. str.
Brit, str.
TRAINT BAROKANE MARK
CANADIAN PACIFIC R. Co. CANADIAN PACIFIC R. Co.; G. V. Williams] DODWELL & Co., LIMIRD Butterfield & SWIRE ... BUTTERFIELD & SWIRE...
20th inst.
OLDENBURG·
27th inst.
SACHSEN...
4th May.
ZIETEN
19th inut,
SEYDLITZ
23rd inst.
ROON
About 19th inat.
Brit. str.
PREUSSEN
... WEDNESDAY
Brit. Btr.
Brit. str.
19th inst., at To-day.
.M.
PRINZ REGENT LUITPOLD
PRINZ HEINKICH
POLYNESIEN
...Frenstr.
M. BACQUSHEM Ans, str. CHUSAN TRIUMPH.... M. STRUTE
Lo Colspellier Rassovich
About 18th inst.
GNEISENAU
BAYERN ...
Brit, str.
Jap. str. Jap. str.
FRITUJO?
Jap. str.
TRITOS...
Jap, str.
Brit. str.
T. Brandt........ H. A. Haraldsen) H. Kraft Robson
Brit. atr.
Brit. str.
TSINAN, WOOSUNG
H.G.H. Lorellio P. & O. S. N. Co..
W. B. Palmer. A. Hansen
BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRN...
MESSAGGRIES MARITIMES SANDER, WIELER & Co.... 90th inat, r..
About 24th inst. P. & O. S. N. Co.,******** 27th inst, 10 A.M. OSAKA SHOBen Kaisha OBAKA SHOSEN KAISHA... OSAKA SHOSEN KAISHA...! OBAKA SHONEN KAISHA... 'IKALES
DOUGLAS LAFRAIK & Co. HATCHING
DOUGLAS LAPRAIE & Co. KANGU
BUTTERFIELD & SWIRE... BUTTERFIELD & SWIRK SUNGKIANG..... Brit. str. RUBI............. Brit. str. R. W. Almond.. SHEWAN, TOMES & CO. ZAFIBO
Brit. str.
SHEWAN, TOMES & CO... R. Rodger... SHAWNOT 199
Bril, str. W. M. Smith, DODWELL & Co., Lu...... PRONTO
Grandt................. Ger, str.
HAMBURG-AMERIKA LINIE J. G. Olifent... DAVID SASSOON & Co., Ln. GREGORY AFCAR' Brit. str.
Hodgins
17th inst., 10 A.M. 24th inst, 10 A.M. 20th inst., 10 A.M. To-day, at 10 .. 17th inst,, D'light. 18th inst. To-morrow, Noon. To-morrow, 10 A,M,
3rd inst.. 10 A.M, About 30th inst. 17th inst., D'light. 19th inst., at 3 P.M.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, via CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
"L
SAFETY.
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
Express" Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horzo-Power-Speed 19 knots.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROFOBED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). R.M.S."EMPRESS OF INDIA "....... R.M.S.ATHENIAN "
R.M.S. "EMPRESS OF JAIAN' R.M.S. "TARTAR" R.M.S."EMPRESS OF CHINA Hongkong to London, 1st Class
13
6,000 Tons.......
3,852 Tons....
6,000 Tous.......
4,425 Tons.
... 6,000 'Tona.....
Intermediate on Steamers, Į and 1st Class Rail ......
WEDNESDAY, 20th April. WEDNESDAY, 27th April. WEDNESDAY, 11th May.
21st Mag. SATURDAY, WEDNESDAY, 1st June.
via St. Lawrence Lou via New York £62.
£10.
£42.
*
"
THE magnificent TWIN-SCREW "EMPRESS" STEAMSHIPS passing through the famous INLAND SEA of JAPAN, mually make the voyage YOKOHAMA to VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS and make connection with the PALATIAL OVERLAND TEAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Sorrices, and to European Officials in the Service of Chinese an Japanese Gevenments
For further information, Mape, Guides. Handbooks, Fates of Passage and Freight, apply to
D). E. BROWN, General Agenï,
9, Pedder Stroat.
fi
PENINSULAR
FOR
AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,
YOKOHAMA, VIA SHANG-) HAI, MOJI and KOBE ...... (Passing through the Iniaud Sea),
LONDON, &c.....
1
2nd Class $1. 3rd Class 50 cents. On Excursion Sundays 1st, 2nd, and 3rd Class Single Ticket $2. Return Ticket $3. Return Ticket ineluding Tiffin and Dinner either en board or at Macao Hotel 35. On Sundays $5! SHANGHAI extra will be charged for each Cabin which has accommodation for two or more Passengers.
Wharf at the Western end of Wing Lok Street.
The Steamer runs an Excursion Trip Every Sunday, and takes only 3 bours to reach Macao.
MING ON & CO.. 2nd Floor, 16, Victoria Street. Hongkong 8th September, 1903.
HONGKONG-CANTON LINE.
THE British steamship
THE
YING KING," Captain' Ramsey, of 1688 tons, Registered, is the newest, fastest, and most luxuriously furnished steamer ou the line and is lighted throughout with electricity; hot and cold water service. The cuisine is quercolled
Leaving Hongkeng vory MONDAY, WEDNESDAY and FRIDAY EVENING at 9 r.M. and returning from Canton every following evening at 5 P.M.
"
13
It
1st Class ... $3.00 for Single journey 2nd
1.50 Meals
1.00 each. *SALAZIE," Captaiu Négre,
The steamer's wharf is at the Western end Mads, Fascere, Specie and Cargo, will leave of Wing Lok Street, this Pert for MARSEILLES via Purts of
YUK ON S.S. CO., LD.
No. 216, Wing Lok Street. Hongkong, 27th February, 1904.
MESSAGERIES CANTONNAISES.
Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.
Cargo and Specie will be registered for Lon- don as well as for Marsailles, and accepted in Lait through Marseilles for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noox only on Monday, the 18th April. Specie and Parools received until 4 P.. on the same day.
J. TREVOUX & Co. HONGKONG-CANTON NIGHTLY
SERVICE
THE
"PAUL BEAU,”
LONDON and ANTWERP, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT SAID and MARSEILLES
MANILA....
H.G.E.Lewellin,R,N, E.
{BENGAL
{ G. Philipps
CHUSAN.....
SACHSEN...
ZIETEN
PRINZESS ALICE
PRINZ REGENT LUITPOLD PREUSSEN
PRINZ EITEL FRIEDRICH“ PRINZ HEINRICH
AN
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY
...WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
Sth Juno
22nd Juna 6th July 20th July
Bal August 17th August Sist August 14th September 28th September 12th October 28th October
9th November
WEDNESDAY
WEDNESDAY
Brd Novombor
7th Decorobor
21st December
4th January 1905
WEDNESDAY, the 27th day of APRIL, 1904, at Noon, tho Steamship "PRINZ HEINRICH," Captain R. Heintzo, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Part of above, CALLING AT NAPLES and Genoa,
Shipping Orders will be granted till Noor on MONDAY, the 25th April. Cargo and Specie will be revived on Board until 5 P.a., on TUESDAY, the 26th April, and. Parcels will. be received at the Agency's Office until Noor on TUESDAY, the 26th April
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for loss than $2.50,. and Parcels should not arçned Two Feet Cubis in Measurement.
The Steainer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesse Linen can be washed on board,
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & 00., ÄŒexts.
For further Particulars, apply to
Hongkong, 14th April, 1004.
NORTHERN PACIFIC LINE.
NORTHERN PACIFICIS. CO. BOSTON S. CO. BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
VIA
SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
Stosmor.
+ LYRA
SHAWMUT
Tona.
Captain.
4,417 9,606
G. V. Williams W. M. Smith,
Sailing Date.
Wednesday, May Saturday, May
4th..
*Not carrying second class passengers.
Cargo only:
S.S. SHAWNUT..
About S0th April,
Freight and Passage.
FOR MANILA.
The largest, steadiest, and most comfortable steamers for Manila.
|9,606 tons. | W. M. Smith.
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.
The twin-screw 8.8. "SHAWMUT" and "TREMONT have just been fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vesseld ensures steadiness at sea. Electric fan in each room. Barber's shop and steam laundry, Cargo carried in cold storage.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For farther information apply to~
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
STEAMERS
TO SAIL
REMARKS.
About 19th April
Noon, 23rd April
See Special Advertisement.
Abont 24th April
Froight and Paisage.
QUEEN' BUILDINGS. Hongkong, 20th March, 1904.
About 27th April
Freight and Pascage.
E, A. BEWETT,
Superintendent.
[1
W. B. Palmer, BS.A
PALAWAN
J. D. Andrews, B.N.R. J.
For further Particulars, apply to
Hongkong, 15th April, 1904,
HONGKONG-MANILA.
Highest Class, newest, fastest and most laxarious Steamers between Hongkong and Manila. Saloon amidships. Electrio Light. Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
SAILING DATE,
Manila direct. Sat., 16th April, 10 a.. Manila direct Sat, 3rd April, 10 AM.
STEAMSHIP
Toxs
CAPTAIN,
FOL
(377
RUBI ZAFIRO PERLA...
2540
R. W. Almond
2510
E. Rodgor
1980
A. H. Nottley...
For Freight or Passage apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
GENERAL MANAGERS..
16
No Cargo will be received on board on Tuesday.THE Commodious Steamer
Parcels are not to be sent on board; they must be loft at the Agency's Office. Contente Captain Frangout, leaves Hongkong for Canton
and Value of Packages are required.
For further particulars, apply at the Com- pany's Ofice.
6. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, 8th April, 1904.
NATAL LANE OF STEAMERS.
at P.M., on SUNDAYS, TUESDAYS and THURSDAYS, returning to Hongkong the following days, leaving Canton at 5 PM, taking passengers and cargo as usual.
The 8.8. "CHARLES HARDOUIN."
Hongkong, 11th April, 1904.
2 Captain Noel, leaves Hongkong on MON PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
HE Undersigned GENERAL AGENTS In Caira und Japan for the above Line are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with INDO- CHINA STTAZI NAVIGATION Co.'s fortnightly service once to GALCUTTA. Sailings from CALOUTTA for CAPE Ports overy fortnight.
For Freight and further particulars,
apply to
DODWELL & CO., LIMITED, " General Agents for China and Japan. Hongkong, 4th August, 1897.
DAYS, WEDNESDAYS and FRIDAYS, st the usual hour.
These two magnificent and up-to-date steamora are lighted with Electricity. The Saloon is under European Supervision,
First Class European Second Class European First Class Chinese ...
Second Class Chinese... Deck
114
++
FOR
17
OSAKA SHOSEN KAISHA
TAMSUI, YA SWATOW
AND AMOY ANPING, VIA SWATOW
AND AMOY TANSUI, FIA SWATOW
AND AMOY
REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS
FOOCHOW, VIA SWATOW
AND AMOY
[AND FORMOSA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS
"M. STRUVE"
T. BRANDT
*TRITOS
H KRAFT "FRITHJOF **.
IL, A. HARALDSEN
"TRIUMPH"
A. BANSEN
LEAVING SUNDAY, 17th
ápril, at 10 AM. WEDNESDAY, 20th April, at 10 AM · SUNDAY, 24th
April, at 10 A.M. WEDNESDAY, 27th-
April, at 10 A..
On account of the present state of political affairs, all the Company's now steamers have been requisitioned for transport service, and the above-named chartered steamers have been secured instead for maintenance of the Company's constal services. As soon as the state of affairs permit, the Company will resume running with its specially designed new steamers.
For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Office at No. 8, Des Voeux Road Central.
[15 T. ARIMA, Manager Hongkong, 14th April, 1904.
HAMBURG-AMERIKA LINIE. OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, BOTTERDAM, COPENHAGON LISBON, CORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the M
LEVANTS, BLACK BEA and BALTIC POETS, NORTH and Soury AMERICAN PORTS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION, DESTINATIONS.
STEAMERS.
SUEVIA
HAVRE and HAMBURG
Capt. von Dähren......Calling at Singapore and Pepang)... ARTEMISIA
HAVRE and HAMBURO
(Calling at Singapore and Colombo)... HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Penang) .... HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Colombo)...) HAVRE and HAMBURG ...........................
(Calling at Singapore and Penang)
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG S'HI INLAND PORTLAND, OREGON
SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA FOL OPERATING IN
CONNECTION WITH THE
28.00 $3.00
STEAMSHIP
TONS.
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
CAPTAIN
Capt. Gronmeyer
MARBURG
TO SAIL ON
Capt. Stern
"ARAB IA".
4,463
STRASSBURG
... $1.50
"ARAGONIA"
**་་་་ །
5.198
Capt. Madson........
80
"NUMANTIA"
4,370
80
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and The Company's Wharf is at the end of Queen United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate Bireet, Praya West.
with or apply to
SEGOVIA...
Capt. Förek
For Further Particulars, apply to
For further particulars, apply to
[$
J. LANDOLT, Agent, The Pharmacy, Queen's Road Central, Hongkong, 23rd March, 1904.
[420
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT,
Hongkong, 9th March, 1904.
114
13
BAILING DATES
On 25th April Freight. On 8th May. Freight.
On 17th May, Freight,
Freight & Passangers.
On 31st May.
On 14th June. Freight.
HAMBURG-AMERIKA LINIE, HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No. 1
ས
No comments yet.
Private notes are available after approval.