1904-04-13 — Page 6

C

SHIPPING,

ARRIVALS.

April 11, BEATUDUEN, Britisk str., 2,740, Kotley, Moji 6th April, General--BRAD LEY & CU.

April 11, HONGKONG, French str., 74, A. Suzzoni, Ilaiphong and Hoihow 10th April, Goueral-A, E. MARTY.

April 11, Huainan, British storeship, 1,640, Job D. Daintree, R.N.. Slangbai 7th April!

April 12, Brous, Norwegian str., 722. A.N.

Chris onsen, Cabu 7th April, Hides ÜRDER,

April 12, Barisa TRADER, British str., 2.170. R. E. Hutobinson, Barry 25th Feb., Coals. --ADMIRALTY.

April 12, EXPRESS OF INDIA, British str., 3,032, O. P. Marshall, Vancouver 21st March and Banghai 9th April, Mails and General C.-P. R. Co. April 12, GREGORY APCAB, British str., 2,940, 3. . Olifont, Calcutta via Straits 26th March, General-D, SAROON & Co., In April 12, HAMBURG, German str., 6,597, E. Barmeister, Shanghai 9th April, General. -MELCHERS & Co. April 12, HOPBANG, British str., 159, J. M. Hay, Saigon8th April, Goueral.-JARDINE, MATHESON & Co.

April 12, MALACCA, Britisk str., 2,615, A. F. Strest, Shanghai 9th April, Mails and General.-P. & 0.-S. N. Co.

April 12, QUIEN LOUISE, British str.. 2,170, Nicoll, Cardiff 19th Feb., Coals.-DODWELL déo. In.

April 12, TAISHAN, British stoumer, 1,121, J. Jenkinn, Saigon 7th April, Rico-BRADLEY & Co.

CLEARANCES.

AT THE ARHOUR MASTER'S OFFICE. 12th April.

Hue. Fench str., for Kwangebauwan. Marhoon. British str., for London. Ovid, Brilish str., for Kutelinotzu. Telemachus, British str., for Saigon. Triumph, German str., for Swatow. Trinian, Germau str., for Hoihow,

DEPARTURES. 12th April.

ACHILLES. British str., for Shanghai, AN PHO, British str., for Amoy.

CARL MENZKLL, German str., for Teintau.

EDENDALE, Erish str., for Saigon.

HATTAN, British str., for Const Ports,

HUGIN, British str., for Kobe. INSAILA, Britiah str., for Kobe. ITAURA, British str., for Raagoon. JASON, British str., for Shanghai. TAHUN, Chinese str., for Shanghai, TASANG, British str., for Canton. YUERSANG, British str., for Manila. LDSELS IN DOCK.

12th April. ABBEDUIN DOCKS, KOW CON DOCK.-H. I. G. M. 8. Mocte, Lin Tan

INSMOPOLITAN DOCK-

VESSELS ON THE BERTH

FOR ILOILO.

THE Steamship, THE

" PRONTO,"

Captain Grandt, will be despatched, for the abovo port on SUNDAY, the 17th inst., at DAYLIGHT.

For Freight, apply to

1

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Offico.

Hongkong, 11th April, 1904.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.

FOR SHANGHAI, KOBE AND

YOKOHAMA,

THE Company's Steamship

THE

"POLYNESIEN,"

986

Captain Le Coispellier, will be despatched for the above ports on or about MONDAY, the 18th instant.

For Freight or Passage, apply to

6. DE CHAMPEAUX,

Agent Hongkong, 12th April, 1904. COMPAGNIE DES. MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIN.

NOTICE.

h

DESTINATION

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, APRIL 13ri, 1901.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

CAPTAIN

FOR FREIGHT APPLY NO IN DESPATCHED

P.&O. 9. N. Co.

BUTTERFIELD & SWIRE

BUTTERFIELD & SWIRE

To-day, at Nosa.

23rd inst, at Now,

10th May.

26th inst.

MESSAGERIES MARITIMES 19th inst., at 1 r.. MELCHERS & Co.

VSAL'S NAVEEÌ

TAG

MALACCA... BENGAL

Brit, str.

Brit, str.

A. F. Street.. G. Philipps

P. & O. B. N. Co.

TELEMACHU...

Brit, str.

ANTENOR... SALAZIE HAMBURG BRISAVIA

Brit. str.

Fron.str. Negro

tter. str. Gor. str.

STEVIA.....

Gør, Atr

ÁRTEMISIA

MAXBORO STRASSBURG SEGOVIA TRIESTE

Ger.. str. Ger. str.

Brit, str.

Burmeister ..... Schalke Dohren... Gropmeyer Star.... Madson Forck

Mecozzi

LONDON & ANTWERP, VIA SINGAPORE, &c. LONDON, &c., VIA PORTS OF CALL..... LONDON & ANTWERP.. LONDON & ANTWERP MARSEILLES. &o., TIA PORTS OF CALL... BREMEN, VIA PORTH OF CALL HAMBURG..... HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG TRIESTE, &c., VIA SINGAPORE. &o. GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL IDOMEN EUs..... GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL ACHILLES NEW YORK, FIA PORTS & SUEZ CANAL SHIMOSA ..... VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c... U INDIA VANCOUVER. VIA SHANGHAI, &o... ATHENIAN VICTORIA (B.C.) & TACOMA VIA JAPAN..... LYRA VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA N'SAKI, &c. HYSON.......

NICOMEDIA..... PORTLAND, OREGON

TAIYUAN AUSTRALIAN PORTS YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOJI & KOBE MANILA KOBE

SHANGHAI SHANGHAI.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY TAMSUI, via SWATOW & AMOY. TAMBUI, GIA BWATOW & AMOY. ANPING, VIA SWATOW & AMOY SWATOW, TSINGTAO & TIENTSIN MANILA

MANILA DIRECT MANILA DIRECT MANILA ILOILO

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

STEAM FOR

FIUME AND TRIESTE (DIRECT),

SINGAPORE, Calling

PENANG, al COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ and PORT SAID. Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC POLrs).

THE Company's Steamship

"TRIESTE,”}

Captain Macozzi, will be despatched as above OR WEDNESDAY, the 20th April, P.M.

For information as to Passage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & CO., Agents.

Princes' Building. Hongkong, 29th March, 1904.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

13

VIA PORT'S AND SUEZ CANAL WITH LIBERTY TO CALL AT PHILIPPINE PORTS). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

About 1904.

early May. 'SHIMOSA" For Freight and further information, apply to

DODWELL & CO. LD, Agents.

Gor, str.

Aus, str,

Brit. str.

Brit, etc. Brit. str.! Brit, str. 1 Brit. str.

Brit. str.

G. V. Williams

Brit. str. Brit. str. Brit, str.

A. Wagner......

TSINAN.

Brit. at. Brit. str.

H.G.. Lowellin

ANHUI

WOOSUNG

POLYNESIEN

CHURAN

Brit. str. Brit. str. Fren.str. Brit. str.

TRIUMPH

Jap. str.

Jap. str.

ap. str.

Jap. str.

Brit. str.

Brit. str.

Brit. str.

Brit. str.

Brit. str.

M. STRUVE

FRITHJOY .TRITOS KANBU SUNGKIANG

RUBL.....

LATIRO SHAWNUT

PEONTO... Ger. etc.

RUBI.. ZAFIRO PERLA..

H. A. Haraldsen H. Kraft

To-day, at Noon,

HAMBURG-AMERIKA Lane 14th inst. HAMBURG-AMERIKA LINIE 25th inst. HAMBURG-AMENTA LINIE 5th May,

HAMBURG-AMERIKA LINIE 17th May. HAMBURG-AXEDINA LINIF: 31st May. HAMBURG-AMERIKA LINIE 14th June, SANDER, WIELER & Co.... 20th inst., P.M. BUTTERFIELD & SWIRE

BUTTERFIELD & Svet

DODWELL & Co., Ln. CANADIAN PACIFIC R. Co. CANADIAN PACIFIC R. Cal DoDWELL & Co., LIMITEE BUTTERFIELD & SWIRE PORTLAND & ASIATIC Co BUTTERFIELD & SWINE P. & O. S. N. Co. BUTTERFIELD & SWIER ... BUTTERFIELD & SWIRE BUTTELFIELD & STILE...

Lo Coispallior... MESSAGERIES MARITIMES W. 8. Palmer... P. & O. S. N. Co. ................... A. Hanson... OSAKA SHOSEN KAISHA'. T. Bradt... OSAKA SHOSEN KAISHA. OSAKA SHOSEN KAISHA. OHAKA SROBEN KAISHA BUTTERFIELD & SwIBE BUTTERFIELD & Swren SHEWAN, TORES & CO. SHEWAN, TOMES & Co. DODWELL & Co., LD. HAMBURG-AMERIKA LINIE

.......

R. W. Almond. R. Rodgor

W. M. Smith Grandt

To-morrow.

20th May.

Abont early May.

',

20th inst, 27th inst. 4th May. 19th inst, To-morrow, 23rd inat. About 15th lost. 19th inst,, at 4 P., To-morrow, ś r♫L.. 15th inst. About 18th inst About 24th inst. To-day, at 10 .. 17th inst., 10 A.M. 24th inst, 10 AM. 20th inst., 10 A.M. ! 18th inst.

15th inst., Noon. 16th inst, 10 AM. 23rd inst., 10 AM- About 30th íust. 27th inst., D'light,

HONGKONG-MANILA.

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila. Saloon armidships. Blectric Light. Perfect, Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to date arrangements for comfort of Passengers. CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

STEAMSHIP

TONS.

CAPTAIN.

FOR

SAILING DATE.

2510

R. W. Almond

2540

R. Rodger.......

Manila direci, Sat, 16th April, 10 A., Manila direct, Sat, 23rd April, 10 am,

1980

A. H. Nattley...

For Freight or Passage apply to

Hongkong, 11th April, 1904.

SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.

115

FOR

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS

AND FORMOSA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTERATION.

FOOCHOW, VIA SWATOW (

AND AMOY

TAMSHI, VIA SWATOW

AND AMOY

ANPING, VIA SWATOW

AND AMOY

TAM SUI, VUA 5WATOW

AND AMOY

STEAMERS "TRIUMPH"

A. HANSEN

“M. STRUVE

T. BRANDT ** TRITOS"

H KRAFT FRITHJOF

II. A. HARALDSEN

LEAVING WEDNESDAY, 13th

April, at 30 AM SUNDAY, 17th

April, at 10 AM. WEDNESDAY, 20th

April, at 10 A‚M, SUNDAY, 24th

April, at 10 a.m.

On account of the present state of political affaire, all the Company's new steamers have teen requisitioned for transport service, and the above-anned chartered steamers have been secured instead for maintenance of the Company's coastal services. As soon as the state of affairs permit, the Company will resume running with its specially designed now steamers.

For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Office at, No. 8, Des Voeur Road Contral Hongkong, 12th April, 1904.

T. ARIMA, Manager

[15

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTE, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS.

STEAMERS.

BRISGAVIA .....

Capt. Schülke

SUEVIA

Capt, von Döbran

ARTEMISIA

Capt. Gronmoyer ....... MARBURG

HAMBURG

(Calling at Singapore and Colombo... HAVEE and HAMBURG

(Calling at Singapore sud Penang)...)

(HAVRE and HAMBURG

BAILINO:DATE-

i

On 14th April. Freight.

On 25thApril, Freight.

(Calling at Singapore and Colombo)...Op. 8th May, Freight, HAVRE and HAMBURG

Freight & Passengers..

Capt. Sterz

(Calling at Singapore and Penang) On 17th May. Freight, STRASSBURG .....................

HAVRE and HAMBURG

*********On 31st May. Capt. Madsen...

(Calling at Bingapore and Colombo)......... SEGOVIA.. ............HAVRE and HAMBURG

Capt. Förek

(Calling of Singapore and Penang) ........ For Further Farticulars, apply to

13

On 11th June. Freight.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BULLDINGS, No. 1.

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS : AL80 · LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTOŇ, AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEANNES WILL CALL AT GIBRALTAR and SC "THAMPTON TO LAND PASSENGELS

and LuggaGE. N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACE I RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

SAILING DATES,

1904

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. PROPOSED SAILINGS FROM HONG5.084 S'HAI v INLAND PORTLAND, OREGON

SEA OF JAPAN, MOJI, KOPH AND YOKOHAMA FOR OPERATING

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO. PRINZ HEINRICH CONNECTION WITH THE

STEAMSHIP NICOMBDIA'

"ARABIA"..

"ABAGONIA "NUMANTIA

Hongkong, 3th April, 1984.

1877

HONGKONG-MACAO LINE.,

8.9. "WING CHAI," Captain Samuel Bell Smith. EPARTURES from Hongkong, on week Excursion days, at 7.30 AM.; on

Sundays, at 8.30 Ant. from Macao week daya at about 2P.M. and Sundays about 7.30 P.M

TONS,

CAPTAIN

4,371

A. Wagner......

4,483

5.198

4,370

April

TO BAIL ON

14, 1904

* HAMBURG

BAYBEN OLDENBURG

PREUSSEN

SACHSEN...

ZIETEN..

SEYDLITZ

ROON

PRINZ REGENT LUITPOLD

GNEISENAU

114

BAYERN

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Paints and all Esstorn, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT,

Hongkong, 29th March, 1904.

FARE-(week days) ist Class (including cabin CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S

und servant), $3. Return Ticket $5.

2nd Class $1. 3rd Class 50 cents.

On Excursion Sundays 1st, 2nd, and 3rd Class (Single Ticket $2. Return Ticket $3, Return

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX;

PONTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.

ALBU

N TUESDAY, the 19th April, 1904,

Ticket including Tiffin and Dinner either on board or at Macuo Hotel 35. On Sundays $5 extra will be charged for each Cabin which bas accomodation for two or more Passengers.

Wharf at the Western end of Wing Lok Street.

The Steamer runs an Excursion Trip Every Sunday, and takes only 3 hours to reach Macao.

MING ON & CO.

2nd Flror, 13, Victoria Street, Hongking 8th September, 1903,

HONGKONG-CANTON LINE.

THE British steamship T

"YING KING,"

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, TIA CANADA

AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA AND

SAFETY.

VICTORIA, B.C.

SPEED.

PUNCTUALITY.

"Eropress" Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots.

SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.

R.M.S." EMPRESS OF JAPAN" R.M.S."TARTAR”

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). R.M.S. EMPRESS OF INTIA "...... -6,000, Tons....... WEDNESDAY, 20th April. R.M.S." ATHENIAN".

3,882 Tons......., WEDNESDAY, 27th April. 6,000 Tons....... WEDNESDAY, 11th May, 4,125 To... SATURDAY, 21st May. R.M.S. "EMPRESS OF CHINA" ... 6,000 Tons.................... WEDNESDAY, 1st June.

via St. Lawrence Lov vin New York 262,

£40.

242,

at 1 P.lt, the Company's Steamship Captain Romsey, of 14188 tons, Registered, is the Hongkong to London 1st Claes "SALAZIEN Captain Negro, with Maile, Passengers, Specie and Cargo, will leave newest, fastest, and most luxuriously farnished

this Port for MARSEILLES na Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.

Cargo and Specio will be registered for Lon. don as well as for Marseillos, and accepted in

steamer on the line and is lighted throughout with electricity; hot and cold water service. The cuisine is unexcelled.

Leaving Hongkong orory MONDAY,

"

15

ו

Intermediate on Steamers,

and 1st Class Rail magnificent TWIN-SCREW "EMPRESS" STEAMSHIPS passing through the THE mag INLAND SEA of JAPAN, usually make the voyage YOKOHAMA to VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Presengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionarins, Members of the Naval The sleamer's whart is at the Western and Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Servien of Chines

anu Japanese Governmenta of Wing Lok Street.

11

12

J+

WEDNESDAY and FRIDAY EVENING, transit through Marseilles for the principalat 9 F., and returning from. Canton every places of Europe.

Shipping Orders will be granted till Noon following orening at 5 F.M.

Ist Class

$3.00 for Single journey only on Monday, the 15th April. Spocio and

2nd

1,50 Parcels received until 4 F.3. on the same day.

Meals

1.00 each. No Cargo will be received on board on Tuesday, Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office. Contents and Val of Packages are required.

For further particulars, apply at the Com pany's Off.co.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, 8th April. 1904.

NATAI. LINE OF STEAMERS.

Undersigned GENERAL

YUKON S.S. CO., LD.

No. 216, Wing Lok Street. Hongkong, 27th February, 1904.

[577

6

MESSAGERIES CANTONNAISES.

J. TREVOUX & CO. HONGKONG-CANTON NIGHTLY

TIE URINAAN JAPAN FORAL AGENTS THE Commodions Steamer

"PAUL BEAU,"

are prepared to issue THROUGH BILLS | Captain Frangehl, leaves Hongkong for Canton OF LADING for all the principal ports in at 3 P.M., on SUNDAYS, TUESDAYS Bud SOUTH AFRICA, in connection with Inno- THURSDAYS, returning to Hongkong the CRINA STEAM NAVIGATION CO's fortnightly following days, leaving Cantou ab5 PM, taking service hence to CALCUTTA, Sailings from passengers and cargo as usual. CALOUTTA for CAPE PORTа every fortnight.

Foi Freight and further particulara,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan. Hong Long, 4th August, 1897.

NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.

13

TEITHER the CAPTAIN, the AGENTS, nor

NEITHER RESPONSIBLE

for any DEBT contracted by the Officers or the Crew of the following Vessels during the stay in Hongkong Harbour,

Assow, British 4-m, barque, McDonald→

Standard Oil Co.

LYNDHURST, British. 4-m. parque, Parnell

Standard Oil Co.

The S.S. "CHARLES HARDOUIN." Captain Noel, leaves Hongkong on MON- DAYS, WEDNESDAYS and FRIDAYS, at the usual hour.

These two magnificent and up-to-dats stasiers are lighted with Electricity. The Saloon is under Baropean Supervision.

$8.00 First Class European Second Class European

$3.00 First Class Chinese..............

$1.50 Second Class Chinese... Dock

....

www

80

30

The Company's Wharf is at the end of Queen Bireet, Praya West.

For farther particulars, apply to

J. LANDOLI, Agent, The Pharmacy, Queen's Road Central [420

Hongkong, 23rd March, 1904.

For further information, Maps, Gaiden. Handboks, Rates of Passage and Freight, apply to

PRINZ HEINRICH

SACHSEN... ZIETEN

PRINZESS ALICE

PRINZ REGENT LUITPOLD PREUSSEN

PRINZ EITEL FRIEDRICH PRINZ HEINRICH

WEDNESDAY 1 13th April

WEDNESDAY

27th April

WEDNESDAY

25th May

8th June

... WEDNESDAY

... WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

Steamers of the Hamburg-Amerika Linie.

22nd June

6th July 20th July

3rd August 17th August 31st August 34th September 28th September 12th October

26th October

9th November 23rd Novembor 7th December 21st December

4th January 1905-

N WEDNESDAY, the 13th day of APRIL, 1904, at Noon, the Steamship. OWENTY the HAMBURG AMERIKA LINIE, Captain Burmeister, with MAILS, PASSENGERS, SPECTE and CARGO, will leave this Fort as above, CALLING AT NAPLES and GENOA..

Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 11th April. Cargo and Spocie will be received on Board until 5 r., on TUESDAY, the 12th April, sud Parcels wil be received at the Agency's Office zntil Noon on TUESDAY, the 12th April,

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2,50 and Parcels should not exceed Two Feet Cubio in leasaronist.

The Steamer has splendid acomodation, and carries a Doctor and Stewardessos Linen can be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS & CO., AGENTS.

For further Particulars, apply to

Fourkong, 30th March, 1904.

NORTHERN PACIFIC LINE.

NORTHERN PACIFICES. CO. BOSTON S. CO. BOSTON TOWBOAT CO.

CONNECTING AT TACOMA WITHN NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

PROPOSED SAILINGS PROM HONGKONG FOR

VIA

VICTORIA B.C. AND TACOMA

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

D. F. BROWN, General Agent,

9, Pedder Street:

Steamer.

+ LYRA

SHAWMUT

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

FUR

A. F. Street

Tons.

Captain.

4,417 9,006

G. V. Williams.

W. M. Smith..

Salling Date.

Wednesday, May Saturday, Moy

4th Plst

*Not carrying second class passengers,

FOR MANILA.

Cargo only

The largest, stendiest, and most comfortable steamers for Manila. 9,606 tons. W. M. Smith

STEAMERS

TO SAIL

REMARKS,

Noon, 13th April

Freight and Presage.

8.S. SHAWMUT.

Freight and Passage.

LONDON and ANTWERP, VIA MALACCA

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO and PORT SAID YOKOHAMA, VIA SHANG-) HAI, MOJI and KOBE...... (Passing through the Inland Sen),

LONDON, &c.

MANILA

H.G.H.Lowelliz,E,N.E.j

(BENGAL

G. Philipps

CHUSAN... {W. 4. Palmer, E.N.R.

SHANGHAI

For farther Particulars, apply to

Hongkong, 13th April, 1904.

About 15th April

Noon, 23rd 1 See Special.

April Advertisement,

About 24th Freight and

Passage. April

E. A. HEWETT,

Baperintendent..

About 30th April,

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND

CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS. The twin-screws.s." SHAWMUT" and "TREMONT" have just been fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels ensures steadiness at cek. Electric fan in each room. Barber's shop and steam Innndry. Cargo carried in cold storage.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

For further information apply to-

DODWELL & CO., LIMITED,

GENERAL AGENTS,

QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 20th March, 1904,