1904-04-05 — Page 7

OCEAN STEAM SHIP CO., LD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO., LD.

JOINT SERVICES.

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, APRIL 5TH, 1904.

NOTICES TO CONSIGNEES

NOTICE TO CONSIGNEES.

"GLEN" LINE OF STEAMERS.

FROM MIDDLESBRO, LONDON AND STRAITS. HE Steamship

THE

"GLENARTNEY,"

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.Goods are being innded at their risk into the

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN. WEST AUSTRALIAN, JAVA,

FCOAL

(AND SUMATRA PORTS,

OUTWARDS,

STRAMEIS

GLASGOW and LIVERPOOL... “JASON". GLASGOW und LIVERPOOL... "ACHILLES' GLASGOW and LIVERPOOL.. "ALCINOUS" GLASGOW and LIVERPOOL... "RYSON" GLASGOW and LIVERPOOL... "PROMETHEUS' GLASGOW and LIVERPOOL... · “ DEUCALION”. GLASGOW and LIVERPOOL... "ULYSSES" GLASGOW and LIVERPOOL... "DARDANUS

FOR

LONDON and ANTWERP.....

* GENOA, MARSEILLES and Į

LIVERPOOL

HOMEWARDS.

STEAMERS

"MACHAON".

*IDOMENEUS”.

LONDON and ANTWERP..

“TELEMACHUS“,

**ANTENOR"

**GENOA. MARSEILLES and Į

"ACHILLES"

LONDON and ANTWERP.

LIVERPOOL

DUC

On 9th April,

On 10th April,

On 16th April.

On 17th April,

On 24th April.

On 1st May,

On 7th May.

On 13th May.

Taking Cargo for Liverpool at London Rates,

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Fon

STEAMERS

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and)

TO BAIL

On 12th April.

On 14th April.

On 26th April.

Op 10th May.

On 20th May.

TO SAIL

On 19th April.

ol! PACIFIC COAST PORTS, VIA "HYSON" NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

The 88,"ANAVI" loft Port Darwin on the 30th inst., for Manila and Hongkong.

For Freight, apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE,

-Hongkong, 5th April, 1904.

AGENTS,

10.11

CHINA NAVIGATION CO.

SHANGHAI

MANILA...

-CERU and ILOILO

SWATOW and TIENTSIN

LIMITED.

PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE,

BRISBANE,

SYDNEY nad YELBOURNE .......

STEAMERS

" WHAMPOA"

· “KAIFONG"

* "WUCHANG"

† "CHIHLI '

* "CHINGTU”.

TO BAIL.

On 5th April, & P.H. On 6th April.

On 7th April, 4 P.M.

On 7th April, 4 P.M.

On 8th April.

To attention of Passengers is directed to the superior pocommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light Unrivalled Table. A dnly qualified Bargeon is carrisi,

+ Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze and Northern China Ports.

Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Ports.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS (500 Special Advertisement),.

For Freight or Fagaage, apply to

Hongkong, 4th April, 1904.

THE PENINSULAR AND ORIENTA

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, UEYLON, AUS- TEALIA, INDIA, ADEN, EGYPT,

MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILL OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, Persian Gulf, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

BE Sternship

"BALLAARAT," Captain C. R. Longdon, E.N.34, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this fox Bambay, sto, en SATURDAY, the 9th APRIL, at Noon, taking passengers and cargo for the above ports.

Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombe into a stoumer proceed- ing direct to Marseilles and London; other -cargo for Landon, &c, will be conveyed via

Bombay.

Parcels will be received at this Office until 4P., the day before sailing. The contents and Talne of all packages are required.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading,

For further particulars, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent.

Hongkong, 29th March, 1904.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling et SINGAPORE, PENANG,

COLOMBO, BOMBAY KARACH ADEN, SUBZ en PORT SAID. (Taking Cargo at through rates to the BRATTES, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GUlf, Red SBA, BLACK SEA, Levant, VENICE and ADRIATIC PORTS).

T

WE Company's Steamship

"TRIESTE,"

Captain Mecozzi, will be despatched as abova cn WEDNESDAY, the 20th April, P.M.

For information as to Passage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & CO.,

A goats. Princes Building. Hongkong, 29th March, 1904,

FOR CANTON,

THE newand fast, Twin-Screw Stamer

*SAN CHEUNG,”

|

BUTTERFIELD) & SWIRE,

[12

AGENTS.

NAVIGAZIONE GENERALE"

ITALIANA. (Florio and Rabattino United Companies.) STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA. PORE AND PENANG.. Having connection with Company's Mail Sten

mers to ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA, also VENICE and TRIESTE, all MEDITER RANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO. (Taking Corgo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA Bud MALAGA,),

THE Steamship

"CAPRI," Captain Belsito, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 13th April, at Noon.

At Bombay the Steamer is discharging in Vistoria Dock.

For further particulars regarding Freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & CO., Agents. Hongkong, 30th March, 1904.

NATAL, LINE OF STEAMERS.

HE' Undersigned GENERAL AGENTS in CHINA and JAPAN for the above Line are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal perts in SOUTH AFRICA, in connection with INDO CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly ervice hence to CALOUTTA Sailings from CALCUTTA for CarK PORTS every fortnight.

For Freight and further particulars,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED. General Agents for China and Japan. Hongkong, 471 Angust, 15

$10.00

"HONGKONG DAILY PLESS

PUBLICATIONS. DIRECTORY AND CHRONICLE

OF THE FAR EAST DIRECTORY OF PROTESTANT MISSIONARIES IN CHINA, JAPAN AND COREA... POLITICAL OBSTACLES TO

0,60 MIS- SIONARY SUCCESS IN CHINA 0.25 FROM PORTEMOUTHTO PEKING, VIA LADYSMITH, WITH A NAVAL BRIGADE (Cruise of H.M.S. Terrible) MOUNTINGS OF NAVAL GUNS and their Subsequent Use with the Ladysmith Relief Column

100 WARLIKE EXPLOITS OF THE MERCHANT NAVY, by J. E. Featherstonbaugh

[8 CALLED OUT: or the Chung Wang'e Daughter, an Anglo-Chinese Ro- mance, by Chas. J. H. Halcombe ENGLISH AND CHINESE DIC

TIONARY:4 Vols....... PROVINCE OF SHANTUNG: Ita Trade, Population and Prospects... MAP OF WEST RIVER

951 Tons. Captain A, Murphy, will leave for Canton at 8.30 P.M., on SUNDAYS, TUES- DAYS and THUESDAYS and return to Hongkong on the fallowing days, leaving Canton ut 5 P.M. Excellent accommodation, slootric

3,00

having arrived from the above ports, Consignees of Cargo by her are hereby informed that thir

Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at Kowloon, where oach Consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as tho Goods are landed.

Goods not cleared by the 5th pror, will be subject to rent.

No Fire Insurance will be affcoted.

All lang pakages must be left in the Godowns, and i corlificate, of the damage obtained from the Godown Company within ten days after the steamer's arrival, after which no claims will be recognised.

MCGREGOR BROS. A GOW. Hongkong, 20th March, 1904.

(895 NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

HE Steamship

PRINZ REINRICH,”

OF THE NORDDEUTSCHER LLOYD, having arrived, Courigneos of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opiam, Treasure and Valuables, aro being lander and stored at their risk into the Gedowns of the Hooghong and Kowloon Wharf and Gudowa Company, Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained,

Optional Cargo will be forwarded tuloss notice to the conteury be given before 5 P, To-DAY, the 34th inst.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowas, and all Goods remaining andelivered after the 6th April, will be subject

to rent

All broken, chafel, and damaged Goods are to be left in the Gudawns, where they will be. examined on Wednesday, the 6th April, at 9.30 AM.

All Clairas must reach us before the 6th April, or they will not be recognised.

NO A READY,

THE

DIRECTORY

Ave

States Extradition Trouty, 1888; Great Britain (Alliance) 1902

TREATIES WITH CONEA

AND CHRONICLE Japan, 1856; Japan Supplousatary, 1876

FOR

CHINA JAPAN, COREA, IN DO.CHINA, SIAM, STRAITS SETTLEMENTS. MALAY STATES, NETHER

LANDS INDIA, PHILIP- PINES, BOLNEO, &c., WITH WHICH ARE INCORPORATED 'THE CHINA DIRECTORY

AND

THE HONGKONG DIRECTORY AND HONG LIST FOR THE FAR EAST

FOR

1904.

THE FORTY-SECOND ANNUAL. Issum.

The DIRECTORY covers the whole of the ports and cities of tho For East, from Nother- lands Tadia to Siberia, in which Europeans rosidle.

Not only is the Directory as full and complote in each case as it can be made, but oach Colony, Port, or Settlemont is prefaced by & DESCRIP- TION, carefully revised each year, most of which will serve as accurate GUIDES FOR THE TOURIST, giving every detail in connection with the places, their History, Topography, „ko, &s.

The Information in thean Descriptions, con- sisting of a hundred interesting articles, packed with facts concisely set out, and containing statistics of the TRADE of each Country and Port, would alone suffice to fill a large volna. The Directories and Descriptions are of

CHINA Nanking

Swatow Wuhu

Canton

-

Kwangchanwan Pakhoi Hoihow

Lungchow

United States, 1982; Great Britain, 1995; Trade Regulations

TREATIES WITH SIAM

VISITORS AT HOTELS

Mie. Anderson

klonowong HOTEL.

Mr. and Mrs. Batling

Great Britain, 1856; Franco, 1893; Japan, 189) || Mr. & Mrs. W. M. Back

Russia, 1899.

Great Britain and Franco, Siamese Frontier. Great Britain and Russia, Railway Convention

1899,

Great Britain nud Siam, 1899,

CUSTOMS TARIFES - TRADE REGULATIONS

China, Japan, Siam, Coran.

LEGAL DOCUMENTS Orders in Council for Government of HB.M.'s

Subjects in Chins and Coroa, 1895, 1877, 1878 1881, 1854, 1894, 1996, 1883, Rules of H.M.B's Supreme and other Courts in China, &c.; Tables of Court al Consular. Fees; Charter of the Colony of Hong- Kong, Malay States Federation Agreement; Table of Hongkong Court Fons; Aduir- alty Rules, Foreign Jurisdiction Ast; Raga- lations for the Consular Courts of United States; United States Consular and Conrts Fees Rules of Court of Consuls of Shanglini Regulations for Foreign Companies in Japsa Chinese Passenger Act: 1o urkong Licences, Trade Marks, and Letters Putont Foes; Port Regulatious for China; New Harbour Kogu- lations for Japan, ke.

The CHRONICLE and DIRECTORY, al- though printed in smaller type than formney, and condensed in every possible manner, con- tains every year more pages.

Royal Octaro-Complete with Fourtees Maps and Plans, pp. 1,750, 310.00. Dirnotary only pp. 1,300, $6,60,

It was years ago universally prononood to be the cheapest work of the kias! anywhore published, and although very much enlarged and improved in overy way, the price in silver is now greatly below the arquivalent of £1 53 at which it was originally publishal.

Peking Tientsin Poitaiho Takn Newchwang Dalny Port Arthur

Kewkiang

Hankow

Yoshow

Whampoa Kowloon Luppo

Shansi

Samshui

Ichang

Wuchowfu

Chefoo Woihaiwei Linkungtan Kiaochan Shanghai Foochow Chinkiang Tokyo

Chungking

Hangohoy

Ningpe Winchow

Santu

Mangiza

Foochow

Hokow

Amoy

Szeuso

JAPAN

Osaku

Kobe

Yokolumo flyoge

Shimonnaski

Moji

Nagasaki

Hakodate

Keelting Tuinanfu Takow Auping

LONDON LONDON

Transi

PARIS

EASTERN SIBERIA

Vladivostock

Seoul

COREA Wensan

Chomulpo Kuan San

Fusan

Pingyang

Nicolajowsk

Mikpoo Chinnampe Songahin

Masempo.

[5

MACAO

FRENCH INDO-CHINA

Налей Haiphong

Ann

Huo

Tourano Saigon

Tonkin Provinces Quinkon

Cambodge

PHILIPPINES

Manila

Iloilo BORNEO

Cebu

Labuan

British N. Dorneo

BATAVIA.... PENANG SINGAPORE

BANGKOK

BORNEO

STRAITS SETTLEMENTS

BANGKOK

BATOON

TONKIN

MANILA

MACAO

No Fire Insurance will be offeated, Bills of Lading will be countersigued by the andersigned.

NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHEES & CO., Agents.

Hongkong, th March, 1904,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED, AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA, TION COMPANY, LIMITED.

YONSIGNEES per Company's Steamor

"OOPACK,"

are bomby notified that the Cargo is being discharged into Craft, and/or landed at the Godorus of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ld.. where in both cases it will lie at Consigneos' risk. The Cargo will be ready for delivory from Craft or Godown on and after the Zud instant.

Optional cargo will be landed, unless notico has been riven prior to stener's arrival.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined at II A.M., on the 7th prox.

No Claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 7th prox., will be subject to rent.

All Claims against the Stamer must be presented to the undersigned on or before the 10th prox. or they will not be recognised, No Fire Insurance has been affected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 31st March, 1994.

NOW ON SALE,

E

HONGLONG AND ITS DEPENDENCIES

Sarawak

Singapore, Penang, Malacca, Prov. Wellesley MALAY STATES

Johore Palang

Batavia Buitenzorg

Sungei Ujong Selangor

Jelabu

Perak

NETHERLANDS INDIA

Samarang Padaug Sourzbain

Macassar

East Coast of Sumatra NAVAL SQUADRONS

Britishi -

Gorman Russian French

United States Japanese OPTICERS OF COAST AND RIVER STEAMER.

The Book is printed from New Type specially reserved for the purpose, and uniformity in every arrangement no greatly facilitates reference.

The

ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS contains the names of over

20,000 FOREIGNERS, [10-11 carefully arranget, with the Initials as well at the Surnames in strictly Alphabetical Order, so that any name cau be found instantly..

The PROTESTANT MISSIÓÑARIES IN CHINA, JAPAN AND COREA are AND CHINESE Granget in a special separate list.

IMPERIAL QUANTO

NGLISH

DICTIONARY. WITH THE PUNTI AND MANDARIN PRONUNCIATION.

For comprehensiveness and practical service which the Chinese hare of late years been com this Work stands unrivalled. All the new words

machinery, photography, telegraphy, and in pelled to coin to express the numerous objects it

scionco generally, which the rapid advance of foreign relations has imposed upon them, ars hero given in extenso. Each and every word is fally illustrated and explained, forming exercises for studente of a most instructive nature. Both the Court and Panti pronunciations are given, the scents being carefully marked on the best principle hitherto attained. The typography displays the success of an attempt to make the Chinese and English type correspond in the size of body, thereby affecting a vast economy of space, schiering a clearness not previously attained, and dispensing with those vast margins and vacant spaces which hava heretoforo chovac- terized Chinees publications.

To illustrate the vast scope of the work the following facts are submittedfor consideration:- Chalmers Vocabulary contains about 16,000 Chiness obaracters, and Medhurst's English and Chinese Dictionary about 100,000 whilst this work contains more than 30,000-English words and upwards of 600,000, Chinese characters Again, despite all the grammars and other elementary works as yet pablished, the student of this difficult Language absolutely requires ex- amples to display the various applications and equivalents of different words which have one gêneral meaning. Of these examples this work contains more than five times as many as ony other Dictionary hitherto published.

For practical purposes the arrangement of the work is so complete that a reference to its pages enables a person who understands English to communicate effectively with natives who under- stand nothing but Chiasse. In this respect the work will be found indispensable to all Europeans residing in China, and to the matives themselves it explains subjects fully with which very few indeed of there are perfectly acquainted. To parties resident in England and interested in China it cannot but be invaluable occasionally.

It comprises upwards of two thousand large 2.00 quarto pages. 20,00

0,50 0.25

2.50

NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.

EITHER the CAPTAIN, the AGENTS, ner

light, and perfect cursing, What if Hongkong Nhe Owns will be RESPONSES DE

near Harbour Office.

Second-

First-class Fare, $3 each way. class, $1.50 each way. Meals, $1 each.

Cargo Freight very moderate.

CHEUNG ON STEAMBOAT.CO.ILD,

No. 147, Connaught Hood Central Hongkong, 15th March, 1904;

[72

for suy DEBT contrasted by the Officers or! the Crow of the following Vessels during tha stay in Hongkong Harbour,

ARROW, British m barque, McDonald-

Standard Oil Co.

LYNDHURST, British 4. barque, Parnell-

Standard Oil Co.

4 Vols, IMPERIAL QUARTO, Price $20. A Large REDUCTIÓN in PRICE is made to Furchasers of SIX or more Copies.

HONGKONG: "DAILY PRESE" OFFICE, 14, Des Vœux

Road Central. MARTIN'S

VPIOL STEEL

for Ladies! PILLS

A French Ramady for All Irregularities ThouSENCE OF Ladies zou a besci Martina Pila in the house, so that on the BEST BET IS: My Seregränsity of the Bystems kiety don may bi adozikidecidi začne vlný use them recommend thatE, MODER thaly cupcmous salo, AtaliÚrutoists and limes, se poat fede Wer SURRTOL CIUS ROUTELUPTON, IN ALBANIA

[76

THE MAPS AND PLANS

have been engraved by are of the most oninont Firms in Great Britain and are corrected and brought up to date. They consist this year of fourceen of the following ---

COLORED PLATE OF FLAOS OF FOREIGN HONUS MAP OF THE FAR EAST PLAN, OF YOKOHAMA TLAN OF KOBE AND HYOGO PLAN OF FOREIGN SETTLEMENTS, TIENTSIN PLAN OF THINGTAC (KIAOCHAU} NEW PLAN OF DALNY PLAN OF FOREIGN CONCESSION, SHANGHAL PLAN OF HONGXEW (SHANGHAI) with Inset

Showing the EXTENDED SETTLEMENT LARGE PLAN OF THE CITY OF VICTORIA PLAN OF PEAK DISTRICT, VICTORIA New PLAN OF MANILA

PLAN OF KOWLOON

PLAN OF SINGAPORE PLAN OF PENANG PLAN OF BATAVIA

The CHRONICLE covers the notable events of the last half century in the Far East together with the Teats of all the most important Treation concluded with the countries of Eastern Asia, Chambers of Commerce, Scales of Commissions, the various Customs Tariffs, Trade Regulations, Cansalar and Court Fees, Hongkong Stamp Duties, Postal Guids, Sigual Codes, Chinos Festivals, Tables of Money Weights, and Measures, and other Commercial Information including:-

TREATIES WITH CHINA Great Britain Nanking, 1842 Tientsin, 1858 Turi Agreement and Rules, 1858; Convention, 1860; Rules for Joint Investiga tion of Customs Seizures, 1869; Chyfoo, 1876, with Additional Article; Opium Con vention, 1886; Chongking Convention, 1891 Thibet Sikkim Convention, 1800; Burmah Convention 1897; Kowloon Extension, 1898 Weihaiwei 1898; Courention, Commercial, Shaughai, 1992 France-Tientsin, 1858; Convention, 1860;

Tiontain, 1885; Conventions, 1886, 1887, und 1895; Frontier Trade Regulations. United States:--Tientsin, 1858; Additional 1608; Peking, 1880; Immigration, 1894; Commercial, 1903.

Germany-Tientsin, 1861; Peking, 1880; Kiaechan Convention, 1898; Railway and Mining Concession, 1898. Japan-Shimonoseki, 1995; Liaotong Con- vention, 1895; Commercial, 1896; Now Parts, 1806. Supplementary Commercial 1903. Rusia-St. Petersburg, 1881; Russian Lan

Trade, 1881; Port Arthur and Talienwau Agreement, 1888. Portugal, 1888,

FINAL PROTOCOL reala, between China and

Eleven Powers, 1901.

TESATIES WITH JAPAN

די

It is published at the Office of the Hongkong Daily Press, nud pan bo fund frem, and Adver tisements sent through:--- LONDON." Hongkong Daily Pross" Of

BI. Fleet Straet, B.C. Mr. F. Algar, 11, Clemont's Lane Messrs. G. Street & Co., Ll

30, Cornhill, E.C. .Mosses. G. E. Piel de Lobel &

Cie., 53, Rue Lafa yote GERMANY...Messrs. Mablan & Walleschmidt

Frankfurt a/M. UNITED STATES: Mr. Alfred I. Hart, 25 Post

Ones Avenue, Baltimore, Md SAN FRANCISCO L. P. Fisher's Advt. Agency 21, Merchants' Exchange. Californis St. CAPE TOWN...Messrs. Gordon & Gotch SYDNEY MELBOURNE BRISBANE CALOUTTA BOMBAY COLOMBO

...... Mesary, Gordon & Gotch Messrs. Gordon & Gotch „Messrs. Gordon & Gotch Meases, Thickor, Spink & Co. ‚" Times of India" Öffles Messrs. A. M. & J. Forgason Mossrs H. M. Van Dorp & Co.

Mr. & Mrs. B. Hoggaa

Misa B. Bonner

Mr. E A, Bonner

Mr. F. Bonnet

Mrs. B. W. Borthwick.

M. W. S.

Brown M. Hart Buck Mis. 6. A. Byworth Mr. W. G. Clark Me. T. F, Cobbs Mr. F. S. Colsou Mrs. J. E. Corlica Mr. CH. Coulson Mis K. Cowd o Mrs. A. R. Cowden Mr. F. B. Deacon Mrs. J.

J. T. Davies

Mr. G. Du

Mr. JH. Derbyshiro Cap & Mrs. J. Douglas Mr. J. C. Dowding Sie Aruh and Lady Ed-

3r. and Mrs. A. Ellis Mr. Emerson Mr. H. G. Fisher

C. H. Gale

Mr. Gortsch Mr. C. Glover Mr. A. W. Grant Mr. E. W. Grant Mr H.

f. C. Grevo, Jr. Dr. von Culbert Capt. T. Hull Jr. J. I. Bamblin Mr. B. F.

•Hansley

ifiss Harmon

M.. W. B. Haughwort M. G. Hayton Mr. R. H. Hemens Anje: Home

Mr. & Mrs. J. Hoopor Mr. H, F. Howo Mr. D. Hudig

Mr. M. S. Hutton Ear. J. Icaly

Mr. & Mrs. T. F. Jackson

Mr. & Mrs. E. Joseph Mr. E. A. Katach Mr. E.

Mr.Kompffor

Kennedy Mr. E. B. Kimbal Miss Kirkwood

Mr. M. P. Beattie Mr. H. Ayro

Mr. J. M. Heuttio

Baron von Kraigl

M. F. Kulka

Mr. E, A. Lergi Li

Mr. R. Low Mr. J. F. Lowd Nr.Loy

Mr. & Mrs. H. AM Mr. R. f. Macgown Dr. O. Mari o

Mr. & Ave. E. Mast

Mr, Sidney Mast Mr. & Mrs. D, M Mr. P., Millor Mr. J. II. Moo10 J. Com. O, S. Moura,

Mr. & MIT, F.

F2.0. Jur

Mr. A.

G.

C.J. Mr. C. M. E.

Newingto

Maa, G. Osborn Mr. & Mrs. J. A. Po iz Lt. & Ms. G. Pika, Mr. A. G. Poster Nr. W. Hutton Poll: Mr. W. O. Begge. Hon

Caroline Roche Lácub. Coude. Radu

U.S.N. H. S. Roecutize

Mr.

Mr. R. T. D. Saylo

Mr. W. E. Schmid Mc. R. IE. Schmaloo Mr. & Mrs. Slams ale. C. Skott

Mr. B. W. Smiloh: air. Goo. Somervil Mrs. L. Stanford Mr. H, H. Stanley Capt. and Mea. Lali

Stuart

tr. G. Swann Mr. C. B. Thon: as Mr. T. boar Mr. O. Thore on Mr. W. D. Mr. & Mrs. Mr. H. H. Vogel Alr. Walppstael Mr. Whitton and cl Mr. J. R. Wind 10 Mr. Philipp Wolf Mr. & Mrs. C. E. W

mer

Mr. & Mra, G. Wrig Mr. & Mr. J. H. Wel Mr. D. D. Wright

PEAK HOTEL

Mr. and Mrs. Benson Major Beason, A.P.D. Mrs. Benson

Col. L. E F. Brown Major and Mrs. 1. W.

Bunny & children Miss Hurty Mr. & Mrs. A. Chapman Major A.

A. A. Chichester Mr Chichester

Doran

Mr. R. Maitin Misa C. Mortimore Mr. & Mr Heb

Mozon Surg. & Mr. Norris,R BIE. and Mrs. F. b.0

and child

Hon. H. E. Pollook, K Mr. N. Post Major H. Mrs. Pratt

A. Pratt, R

Capt. N V. W. Qu

ATLAD

TH Mr. T. H. Kaid

Messrs. Cunningham and Clark Mr. J. mock, R.A. NE STOR

..Messrs. Kelly & Walsh, Id.

Mr. B. L. Woodin, Sandakan Bangkok Times" Ooo. Messrs. Klosy & Co. Messrs. Paulus & Co., Hanoi Mr. Jude Logziga. "El Comercio. .Mr. A. Á. Bu viedo Hovawana ..." Daily Press " Off!c» HONGKONG...Messa. Kelly & Walsh, L Hosanna Mesirs. W. Bower & Co. CANTON SWATOW

AKOY

FOOCHOW SHANGHAI

SHANGHAI CHEFCO

... Messrs. A. S. Watson & Co., L.

Yaon Chaong Book Store Mosera. A. 3. Watson & Co., Ld, Messes. A: S. Watana & Co., Ld. Mears, Kelly & Wests, Ld. Mossrs. W. Brewar & Co. Messrs. H. Sietas & Co. Messrs. Siotas, Plambook & Co Mosars, H. Blow & Co. PORT ARTHUR, Messrs. Sistas, Block & Co. FORMOSA

Mr. A. W. Gillingham, Tamso! COREA

Moars. Hodge & Co., “Seoul

Press"

''SINTAU

TIENTSIN

NAGABAKI Nagasaki Prosa" Ofice KODE & OSAKA“Kolé Chronicle" Oilce, YOKOHAMA

Mosara. Kelly & Walsh, Ld.

HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON.

Alacrity, de patel-bont, 1,700 tons, 10 guns,

Lieut, A.

Col. & Mrs. G. H. Ferrier Capt. & Mrs. Foote, N.

Major French

Eng

L'aut.

Grant, R.N. Major Hamilton

RN.

A.

Mr. s. Sinclair

Mc. Cad W. Smith

Me... Findlay Sm

O.C. Sinalcha

K. Mr. W.O.C.

St

Comdr.and Mrs. Hardy.

Mr. F. T. B. Howitt Mr. Holborow Mr. F. Hubba Mr. H. U. JoFries Mr. and Mra, J. B. Le Mr. D. N. Lowe Dr. H. F. Lucas Mr. Luigeus

Mr. A. N. H. McDermott

Mr.

Mr. an

Sto.conson and Mr. Stales Mr. ant Mrs. J. uthe

pand child Mr. Wyen Uffel Capt. & Mrs. Watkii

Mr. & Mra. M. Wate

un child

Mr. T. Wenbo Dr. & Mrs. M. J. Whi Mr. & Mrs. C. O Yat

KING EDWARD HOTEL.

Dr. G. J. Baker Mr. T, Borry Mr. and Mr. Brisac Mrs. S. E. Brown Mr. Ken ott Brown dir. B. B. Carter. Mr. and Mrs. A. Daves

Apt, W. Farhardt Mr. A. Eibaloh "Capt. N. Van W, Jurri-

aanse

Mr. H. B. Gibbins Mr. W. B. Gibbing Mr. J. Watt Jameson

R. A.

Mrs. F. E. Kont Mr. H. F. Lucas Mr. T. de Masivoie Mr. Ed. Muelle, Cop

for Poru Mr. & Mrs. A. H. Cri Mr. G. Felerson Mr. A. da Bekovauty Mr. W. Raya Me and Mra, T. J. Ro Mr. E. Rothenberg Mehra, M. J.

Stup'ions

Mr. & Mrs. M. P. Thig

3,000 h.p., Comdr. O. De Brock, Hongkong Lieut. Col, F. E. Kent, Mr. U. 3. Vaughan Albion, battleship, 12,950 toas, 16 gas, Capt.

Fremantle, Hongkong

Algerine, sloep, 1,050 tons, 6 gaus, 1,100 h.p.. Jomar. Rowland Nugent, Hongkong Amy iitrito, 1st class cruiser. 11,000 loas, 18,000 h. Copt. Charles Windbou, C.V.O., Hongkong Blenheim, 1st class cruiser, 9,000 tons, 12

21,411 h.p., Caps, P. G. Stopford, at Hongkong Bramble, gunboat, 710 toas, guns, 1,309 h.p.,

Lieut. Comdr C. O. M. Makina, Yangtze Britomart, gaboat, 710 tons, & gans, 1,300 h.p..

Lieut, Coudr. Thes. D. Pratt, Yang teze Cantarion, battleship, 10,500 tons, Capt. Fegan,

Hongkong Cressy, cruiser, 12.000 tons. 14 guns, 21,000 hp., Capt. Henry M. T. Tudor, Hongkong Eclipse, craiser, 5,600 tons, 11 guns, Captain Esplogle, gunboat, 1,070 tons, 10 guns, Comar.

Stokes, Singapore Ernest G. Barton, Newchwang Fame, torpedo-boat destroyer, 360 tons, & gas, 5,780 h.p., Lieut. Comdr. C. Asser, at Hongkong Fearless, gunboat, 443 tone. 12 guns, Comade.

Vaughan Lowes, Woibhiwei

Glory, battleship, 12,950 tons, 15 guas, 13,500 b.p., Captain A. W. Carter, Hongkong Handy, torpedo-bout destroyer: 260 tons, & guns,

4.000 h.p.. in reserve

¿ CONNAUGHT HOUSE,

Mr, W, E. Allen

Mr J. F. Ball re J. Bell Mrs. B. Dufour Munic. Delet

Mr.. Fernandes Mr. J. D. H rri BIT. L. Hayter Mr. R. G. Hackford

Mr. E. B. Helme Mr. E. Howard

Mrs. Jesus and family Mr. A. S. Jens Mr. H. G. McKilligin Mr. G. A. Moir

Mr. F. Barrain Mr. J. Coyle Mr. Crezu

Mr. F. Engelkin Mr. G. Francis Bir. Giroud

Dr. Rough

Mr. Jenson Mr. L. E. Kerana Mr. MacSwager

Mr. 1. H. Nawbon Mr. Lim Nutze Mr. Olegario Mr. A. V. Pinson Mr. G. C. Bocs Mr W. R. Bobertson Mr. A. G. Roberto Mr. N. H. Butantford Dr. A.

Smith

Mr. T. . SwaDY Mr.N.S. P. Trimingaan Mr. G. II. Wakeman Mr W. L Williams Mr. W. R. Young

THOKAC' HOTEL.

Mr. & Mrs. P. Mondož Mr. F. Mier

Mr. Chua, S. Felm Mr. . Robin

Miss V. RoYB Mr. Otso Soburiy Mr. A, S. Sirbund Mr. Whiley Mr. S., Willie

L.C Young

OCCIDENTAL HOTEL.

Me E. C. Lewis Mr. K. S. Hasset

Mr. A. M. McClay Capt. H. Johanson Lieut. 7, MacClay Mr. and Mrs. Glinton Mr. & Mrs. F. W. Call

sen and child Mr. and Mrs. W. G.

Banuer

Hart, torpeilo-boat destroyer, 280 tous, 6 gues

4,000 h.p., in raxerys Humber, atoreship, 16 tons, Comir. John D.

Duintzeo, Weiuziwaí Janus, torpedo-heat destroyer, 230 tons: 6 guue,

3,000, ia reserve Kinala, river gunboat, 1 tons, Lisut-Coundr.

Christopher P. Metcalf, on Yangsu Loviathan, cruiser, 14, 100 tons, Capt. Ion, W.

G. Stopford, Wel haiwei Moorhen, river gunboat, 180 tons, 2 gons. Mr.A. V. Pritwitz

Lient-Comdr. G. G. Webster, West River Mr. and Mrs. G. E. Ash- Ocean. battleship, 12,930 tone, 16 guns, 18,500 down and children

i.h.p.. Captain R. F. Q. Foote, J..., Hongkong

Otter, torpedo-boat destroyer, 350 tons, iu Mr. Brooks

Lieut. T. F. Clark

reserve

Phoenix, sloop, 1,015 tous, 6 guns, 1,400 h.p.,

Comdr. J. Nicholas, Shanghai Rambler, surveying-sulp, 83 tons, Capt. Morrie

H. Smyth Hongkin Rinaldo, stoop, 880 tons, & gave, Coudr. D. St.

Anbyn Wake, Hongkong Robin, river geuboat 85 tons, 2 guns, 240

hp., Lieat Comdr. Vaughan, West River Rosario, sloop

980 tons, 6 gaus, 11,400 h.p., Comdr, Thos. Jackson, Yungtss Sandpiper, river gunboat, 86 toas, 2 gans, 210 Bp., Lieut.-Comdr. L. W. Joues, West River

Great Britain, 1894; Daties Convention 180; Sirias, 2nd class cruiser, 3,600 tons, Capt. C. H.

Russia, Agreements as to Ceros; Unite:ti

H. Moore, cruising

Lieut. Col. and

Iremonger Mr. W. Date)

Mr. H. Withɔ Mr. and Mrs. Van Epa and daughter Mr. and Mrs. G. Gibeo Jágut. T. PeSATO Dr. F. Keyt Capt. J. O. Jarard Lieut. F, Chandler Hr. F. Lawrence Mr. Paul Le# Mr. and Mrs. · Leo.

Miner

Kovie

IECTEL.

Mr. Mitske!!

Mra.

Mr. Mu.chie Dr. B Schiffon Mr. K. Takava

HOTEL

..

dr. Francis C. Boobed Mr. Wm E. Boling Afr. Walter Chinie M. Lelo Dolliver Misa Eleanor Donaldson Miss Clara Doanidson. Mr. C. Georg M. L. C. Grint

Mr.L. Quisizin et famille

ALPA,

Mr. AF-1 Hauer

dr. J. R. Libson - Mr. C. W. Ny

Mr. W. L. Radgeta Mr. J. T. Saavedra Mr. Saxdall'

Ar. Ricardo Floresy Sr Mr. E. Uitmad & famil