1904-03-11 — Page 6

SHIPPING.

ARRIVALS.

Mar. 9, CHINA, German str., 1.150, Krnebbe, Saigon 5th Mar., Bice-E. A.TRADING CO. Mar. 9, KIYANG, British steamer, 1,026, J. Heathrol, Waba nad Chinking 3rd March, Rice and General--BUTTERFIELD SWIZE.

&

Mar, 9, MALACCA, British str., 2,615, A. F.

Stecat, London 23rd January, General P. & Ó. S. N. Co,

Mar. 9, WAKASA Manu, Japanese str., 3,854, J. B. Meemillau, London 15th Jan, Gene ral-NIPPON YUSEN KAISHA. Mar. 10, AFENKADE, German str., 611, Uldrup Haiphong and Hoihow 9th Mar., Goneral.

AUBEN & Co.

Mar. 10, HBIPING, British str., 1,260, I. Me Farlane, Chingwangtau 3rd March, Coals. --CHINESS.

CLEARANCES.

AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 10th March.

Decima, German str., for Saigon. Kans, British str., for Swatow. Taksong, British str., for Swatow

DEPARTURES. 10th March.

BENCLETCH, British str., for Yokchums. FOTEN, British str., for Katehinotau KOREA, American str., for San Francisco. SAXONIA, German str., for Yokobama.

STORE NORDISKE, Danish str., for Kiuutschou,

TELEMACHO, British str., fur Shanghai. TREMONT, Amr, str., for Manila. Wosavor, German str., for Bangkok.

VESSELS IN DOCK.

10th March.

ARELDEEN Dockь--Beechley. KowLon Blocks.-H. I. G. M. S. Moewe, B.M.S. Glory, Ellen Rickmers, Sungkiang, Lin Tan, Elec, Solent. Seestern, Stolberg, Taicheong.

COSMOPOLITAN Dock-Salfordia.

VESSELS ON THE BERTH EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

THE Steamship

** EASTERN,"

Captain W. Ellis, will be despatched as above TO-DAY, the 11th iust., at Noos.

This well-known Steamer is specially fitti for Pasengers, and has n Refrigerating Char- ber, which ensures the supply of Fresh Provi- sions, Ics, &o., throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric Light,

A Stewardess and daly qualified Surgeon

are carried.

N.B-TO RESure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company have olectric fans fitted in staterooms,

For Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents.

[623 Hongkong, 10th March, 1904. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE.

MANILA,

DARWIN (Calling at

Pour and QUEENSLAND PORTS, and taking ADELAIDE, New through Cargo to ZEALAND. TABMANIA, &C.) THE Steamship

T

"EASTERN,"

Captain Ellic, will be despatched for the above ports TO-DAY, the 11th fast., at Noon,

This well-known Steamer is specially Atted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Fresh Provi- sions, Ice, &c., throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electrio Light,

A stewardess and a duly qualified enrgeon are carried.

NB-To assure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company have slectric fuus fitted in staterooms.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO., Agente.

[624 Hongkong, 10th March, 1904,

POSTPONEMENT.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW. TH

THE Company's Steamship-

"HAICHING,"

-Captain Hodgins, will be despatched for the above ports on SUNDAY, the 13th inst., at 10 AM

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO..

General Managers.

Hongkong, 10th March, 1904,"

[707

STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK VIA BUEZ CANAL. (With liberty to call at Philippino Ports.)

HE Steamabip

THE

"KENNEBEC," Captain Geo. R. Wallace, will be despatched as above on or about WEDNESDAY, the 23rd jast.

For Freight or further information, apply to

STANDARD OIL COMPANY.

OF NEW YORK, Oriental Freight Department. Hongkong. 2nd March, 1904.

[G36

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOT-POSTE FRANCAIS,

STEAM FOR BAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX ; AISO PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.

N TUESDAY, the 22nd March, 1904, ON

at 1 PM, the Company's Steamship "SYDNEY," Captain Blanc, with Mailg Passengers, Specie rud Cargo, will leave this Port for MARSEILLES via Porte of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.

Cargo and Specie will be registered for Lon- don as well as for Marsailles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted till Noon only on Monday, the 21st March. Spesis and Parcels received until 4 P.M. on the same day. No

Cargo will be received on board on Tuesday. Parcele are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office. Contante and Value of Packages are required.

For further particulars, apply at the Cox- pany's Office.

6. DB CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, 10th March, 1904,

DESTINATION

THE BONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, MARCH 11TMn, 1904

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

LONDON, &o,, via Ports of CaLL ............. LONDON & ANTWER

LONDON & ANTWERP, VIL SINGAPORE, &c.] LONDON & ANTWERP...... LONDON & ANTWERP LONDON & ANTWERP. MARSEILLES, A., VIA FORTS OF CALL..... BREMEN VIA POSTS OF HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG

(VESSEL') NAMES FLAG

TELEMACHUs..... Brit. str.

ARTEMISIA ...... MARBURG SILESIA TRIESTE. &c., via SINGAPORE, &c. GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL GLAUCUS GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL IDOMANEUS.... NEW TORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL NEW YORK, VIA SUBZ CANAL..... VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &e. VANCOUVER, V1A SHANGHAI, &o... VICTORIA (D.C.) & TACOMA VIA JAPAN..... VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA N'SAKI, &C.

CAPTAIN

FOR FREIGHT APPLY T

İTO BE DESPATCHED

To-morrow, Noon. 15th inst.

BUTTERFIELD & ŠVIEÐ.... BUTTERFIELD & SWILE BUTTERFIELD & SWINE

About 17th inst. 29th inst

12th April,

26th April.

G. M. Mantford P. & O. 8. N. Co.

BUTTERFIELD & SWINE G. W. Gordon] P. & 0..8. N. Cơ, man

BIATO.......

Luning

MESSAGERIES MARITIMES and inst., at 1 ra MELCHERS & CO...

16th inst., at Noon.

HAMBURO-AMERIKA LINIE 21st ist. HAMBURO-AMERIKA LINIE 22nd inst. HAMBURG-AMERIKA LINIA 5th April. HAMBURG-AMERIKA LINIE 10th April, HAMBURO-AMERIKA LINIE 19th April, HAMBURG-AMERIKA LINIE 3rd May. HAMBURG-AMERIKA LINIE 17th May. SANDER, WIELER & Co..... 23rd inst. BUTTERFIELD & SWIRK 15th inst. BUTTERFIELD & SWIED

29th April. DODWELL & Co., LD....... Early April.

Geo. B, Wallance STANDARD OIL CO.......... About 23rd inst.

COROMANDEL..

AJAX BORNED PAK LING MACHAON......

Brit. str. Brit. str. Brit, str. Brit. str. "Brit. str.

SYDNEY ROON

Frenatr.

tier. str.

BAMBERG SAMBLA

Gor, str.

G. Meiners ***** Miltzlaff .....

*Goz. str.

ADESSINIA ..... BRISGATIA ......| Ger. air. SUIVIA

Gor. str.

Fillor

Sohalke

Gor. str.

Ger. str.

Ger, atr.

Borok Gronmeyer Stora.....

Ans, str.

Stabile

Brit, str.

Brit. str.

AFRIDI

Brit. str.

KENNEDIC

E. OF CHINA

ATHENIAN...... VICTORIA. NINGCHOW...... INDRASAMBA..

Brit. str. Brit. str. Brit. str. Brit. str. Brit. str. Brit. str. Brit, str. Brit. str.

J. Trasbridge

YOKOHAMA & KOBE

TRIESTE ......... INDEPENDENT..

WAKABA MARU

Brit. str. Aus. str. Jap. str. Jap. str. Brit. str. Brit. str.

Brit, str.

Jap. str.

Jap. str.

Jap. str.

Jap. str.

Brit. str.

TREMONT.....

Brit. str.

EASTERN

Brit. str.

KAIFONG

Briti str.

ZAFIRO RUBI

Brit. str.

R. Hodger

Brit, str.

A. APCAR ISCHIA

Brit. str.

Ital. str.

R. W. Almond E. Foy Magauzini

PORTLAND, OREGON..... AUSTRALIAN PORTS

AUSTRALIAN PORTS......

EASTERN... CHINGTU

YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOJI & Konɛ] MALACCA......................

KOBE (DIGECT)_ _**--- KOBE & YOKOHAMA KOBE...

SHANGHAL.. SHANGHAL...

TAMSUL, VIA SWATOW & A MOY. TAMSLI, HIA BHATOW &AMỜI. FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY ANPING. VIA SWATOW & AMOY SWATOW, AMOY & FOOCHOW

MANILA

MANILA

MANILA

MANILA DIRECT MANILA DIRECT

SINGAPORE. PENANG & CALCUTTA. BOMBAY, VIA SINGAPORE & PENANG THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT,

MEDITERRANEAN FORTS, PLYMOUTH AND LONDON, TURODOM BILL OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN FORTS. THE Steamship

T

"COROMANDEL," Captain G. M. Montford, ... carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, etc., on SATURDAY, the 12th MARCH, at Nook, taking passengers and cargo for the above ports.

Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceed ing direct to Marseillos sad London other cargo for Leudon, &c., will be conveyed via Bombay,

Parcels will be received at this Office until IP.M. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bill of Lading.

For further particulars, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent.

Hongkong, 8th March, 1904.

NAVIGAZIONE GENERALE

ITALIANA.

(Florio and Rabattino United Companies.)

STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA-

PORE AND PENANG.

[1

CHINGTU KWANGSE

SIMLA

M. STROVE FAITH OF TRIUMPH... TRITOS HAICHING

W. E. Cravon Ellio

A. F. Strost... Mecozzi.....

Fr. Weidlich J. B. Mac Millan

R. F. SAMO 'T. Brandt

H. A. Haraldson A. Hansen I. Kraft

Hodgins

T. W. Garlick... W. Ellis

24th inst. 24th inst To-day, at Noon. 8th April. About 12th inst. 16th inst., F.M. Today, at Noon. 14th inst., 21st inst. To-day,

CANADIAN PACIFIC B. Col 39th inst. CANADIAN PACIFIC R. Caj 27th April, DODWELL & CO., LIMITED 16th inst. BUTTERFIELD & SWIRE... PORTLAND & ASIATIC CO. Gihn, LIVINGSTON & Co.... BUTTERFIELD & SWIRE... P. & 0.9. N. Co.............. SANDER, WIELER & Co. OSAKA BHOSEN KAIBHA NIPPON Yusen Kaisiza BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE 17. & 0. 8. N. Co.

OBAKA SHOBEN KAISHA OSAKA SHOSEN KAISHA OSAKA SHCSen Kaisra... OBATA SHOBen Kaisha DOUGLAS LAPBAIK & Co. DODWELL & Co. LD. .............. GIBD, LIVINGSror & Co.... BUTTERFIELD & SWIRE... SHEWAN, TOMES & CO.... SHEWAN. TOME# & Co. DAVID SASSOON & CO., LD. CARLOWITZ & Co..

Noon.

Aboat 13th fast.

13th inst, 10 A.BI, 17th inst., 10A.M. 20th inst., 10 A.M. 23rd inst., 10 A.M. 13th inst., 10 A.M, About 9th inet. To-day, at Noon. To-morrow, Noon. To-morrow, 10 A‚K, 19th inst., 10 a.M. 15th inst., at J P.M. To-morrow, Noon,

PORTLAND & ASIATIC:STEAMSHIP CO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SHAI via INLAND PORTLAND, OREGON

SEA OF JAPAN, Mosi, KoвE AND YOKOHAMA for OPERATING IN

CONNECTION WITH THE OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

STEAMSHIP "INDRASAMHA " INDRAVELLI”.

TONS.

5,197 W. E. Craven.................................... 4,899 R. P. Craven

CAPTAIN

TO SAIL ON March April

24, 1904 24, 1904 Through Bill of Lading issued to Pacifo Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

LINE.

NORTHERN PACIFIC

NORTHERN PACIFIC 8. CO. DOSTON SCO. BOSTON TOWBOAT CO.

CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR VICTORIA C. AND TACOMA

VIA

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

Steamor.

• VICTORIA TREMONT

• OLYMPIA.. * LYRA

TACOMA SHAWMUT

Tone.

Captain.

9,502

J. Truebridge

9,600

T. W. Garlick.

2,837

A. Dixon

4417

G. V. Williams......

2,812

Sailing Date.

Wednesday, March Friday,

March We'nesday, April Wednesday, May Friday, May Saturday, May

16tb 25th

27th

4th

18th 21st

+ Cargo only.

M. Ridley...........

9,600 1. W. M. Baitha,

* Not carrying second class passengers,

FOR MANILA.

The largest, stendiest, and most comferiable steamers for Manila.

T. W. Garlick ... About 9th March. W. M. Smith. .....About 30th April,

8.8. TREMONT 8.8. SHAWMUT..

9,600 tons, ....9,606 tons.

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND

CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS,

The twin-screw as "SHAWMUT" and "TREMONT" have just been fitted with very- Superior Accommodation for First and Second Class Fassengers. The large size of these vessels ensures steadiness at sea. Electric fan in each room. Barber's shop and steam laundry. Carge carried in cold storage.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

For further information «pply to—

DODWELL & CO., LIMITED,

GENERAL AGENTS.

QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 20th February, 1904.

HONGKONG-MANILA.

[7

Highest Class, newest, fasteat and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila. Salion smidships. Electric Light Porfoot Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers,

CHINA

AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

SAILING DATE,

Manila direct. Sat, 12th Mar., 10 ̊a.æ. Manila direst. Sat, 19th Mar,, 10 ▲E.

STEAMSHIP.

TONE. CAPTAIN.

*YÒR

ZAFIRO

2540

B. Rodger

RUBI....

2540

B. W. Almond

PERLA

1980

A. H. Notley...

ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.

Hongkong, 19th February, 1904.

114

For Freight or Passage apply to

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

Hongkong, 7th March, 1904.

SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.

118

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA HAMBURG-AMERIKA LINIE.

AND THE UNITED STATES.

CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

SAFETY.

VICTORIA, B.C.

SPEED.

PUNCTUALITY,

Bapress" Twin Screw Steamships 6,000 Tons--10,000 Horse-Power-Speed 19 knots.

SAVING THREE TÓ SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

... 6,000 Tons. R.M.S." EMPRESS OF CHINA " R.M.S. EMPRESS OF INDIA". 6,000 Tous. R.M.S.ATHENIAN”.

R.M.S. EMPRESS OF JAPAN R.M.B.TARTAR"

Having connection with Company's Mail Stea. Hongkong to London, 1st Class

mereo ADEN, SUEZ, PORT SAID,

MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA,

O VENICE and TRIESTE, all MEDITER- RANEAN, ADRIATIĆ, LETANTINE and

"

WEDNESDAY, 30th Mar. WEDNESDAY, 20th April, 3,882 Tons WEDNESDAY, 27th April. ... 6,0) Toas..... WEDNESDAY, 11th May.

4,425 Tons............ SATURDAY, 21st May.

via St. Lawrence Lov via New York £62.

£40.

+

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, BoreanDAM, COPENHAGEN. LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, FORTS in the LEVANZE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

STEVALIERSZ

SAILING DATES

BAMBERG

Capt. Miltzlaff ......... SAMBIA

HAVRE and HAMBURG.

*********

(Calling at Singapore and Penang) HAVEE and HAMBURG

On 21st Mar. Freight.

***

Capt. Lining ABESSINIA

£42.

Capt. Filler. BRISGAVIA

Intermediate on Steamers, }

and 1st Class Rail .......

THE magnificent TWIN-SCREW “EMPRESS" STEAMSHIPS passing through the SOUTH AMERICAN PORTS up a CALLADT INLAND SEA of JAPAN, usually make the voyage OKOHAMA tho VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS and make connection with the PALĂTIAL OVERLAND (Taking Cargo at through rates to PERSIAN

GULF and BAGDAD, also BARCELONA, TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA)

THE Steamship

THE

"ISCHIA," Captain Magenzini, will be despatched as above Da SATURDAY, the 12th instant, at NOON.

At Bombay the Steamer is discharging in Victoria Dock.

For further particulars regarding Freight and Passage, upply to

CARLOWITZ & CO., A gents. Hongkong, 3rd March, 1904.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

{

VIA PORTS AND SUEZ CANAL WITH LIBERTY TO CALL AT PHILIPPINE PORTS). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. 1903.

About "AFRIDI"

early. April. For Freight and further information, apply to

DODWELL & CO.. LD., Agents. Hongkong, 29th February, 1904.

HONGKONG-MACAO LINE.

DE

.

1125

8.8. "WING CHAI" Captain Samuel Bell Smith. EPARTURES from Hongkong, on week days, ut 7.30 AM. On Excursion Bundays, at 8.30 AM.: from Macao week days at about 2 r.M. and Sundays about 7.30 P.M

FARE (week days) Let Class including cabin and servant), $3. Return Ticket $5.

2nd Class $1. 3rd Class 50 cents.

On Excursion Sundays 1st, 2nd, and 3rd Class Single Ticket 32. Return Ticket $3. Return Tiekot including Tiffin and Dinner either en board or at Macao Hotel 85. On Sundays 85 extra will be charged for sach Cabin which has accommodation for two or more Passengers.

Wharf at the Western end of Wing Lok Streat.

The Steamer runs an Excursion Trip Every Sunday, and takes only 3 hours to reach Macao,

MING ON & CO., 2nd Floor, 16, Victoria Streat Hongkong Stb September, 1903.

NATAJ, LINE OF STEAMERS.

TURIMA and JAPAN for the above Line THE Undersigned GENERAL AGENTS are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal porta in SOUTH AFRICA, in connection with INDO CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALCUTTA Sailing from CALCUTTA for CAPE PORTS every fortnight.

For Freight sad further particulars,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for Chinn and Japan. Hongkong, stb August, 1897,

Passengers Backed through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First clase only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chinese and Japanese Governments

For further inforzantion, Maps, Guides, Handbooks, Rates of Passage and Freight, apply to

D. E. BROWN, General Agent,

9, Pudilor tr

6

FOR

KOBE (DIRECT)

OSAKA SHOSEN KAISHA

TAMBUI, VIA GWATO

AND AMOY

TAMEUI, VIA SWATOW

AND AMOY

#

KEGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG→

SUBJECT TO ALTERATION.

FOOCHOW, VIA SWATOW

AND AMOY

ANPING, VIA SWATOW

AND AMOY

STEAMERS

"INDEPENDENT "

FR. WEIDLICN

M. STRUVE"

T. BRANDT FRITEJOF*

H. A. HARALDSEN

TRIUMPH"

A. HANSEN

. "TRITOS

H KRAFT

LEAVING

? FRIDAY, 11th

3 March, at Nuor. SUNDAY, 18th

March, at 10A.M. THURSDAY, 17th

Marob, at 10 a.. BUNDAY, 20th

March, at 10 AM, WEDNESDAY, 23rd

March, at 10 AM.

Capt. Schalke SUEVIA

Capt. Berok ARTEMISIA ...

Capt. Gronmeyer MARBURG

Capt. Stern

(Calling at Singapore and Penang) (HAVRE and HAMBURG .. **{Calling at Singapore and Coloribo) (HAVRE and HAMBURG,

(Calling at Singapore and Colombo (HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Penang} \;;} HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore sad Colombo)... HAVRE and HAMBURG

On Sand Mar. Freight, On 5th April Freight. On 10th April Freight..

} On 19thåpril. Freight,

On 3rd May. Freight,

On 17th May. Freight

(Calling at Singapore and Panang), manag

For Further Particulars, apply to

13

HAMBURG-AMERIKA LINTE. HONGKONG OFFICE. QUEEN'S BUILDINGE, NO. 1;

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, FORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS | AL30 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS, STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS

AND LUGGAGE R N.B.--CARGO CAN BE TAKEN OF THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES

In BussÍA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SULJECT:20 ALTERATION

STEAMTES.

ROON

PREUSSEN

* HAMBURG

PRINZ HEINRIOH® OLDENBURG BAYERN. SACHSEN...

On account of the present state of political affairs, all the Company's new steamers have been requisitioned for transport service, and the above-named chartered steamers have been scored instead for maintenance of the Company's coastal services. As soon as the state of ZIETEN. affairs permit, the Company will resume running with its specially designed new steamers.

BEYDLITZ

For Freight, Fassage, and further information, apply at the Company's local Branch Office PRINZ REGENT LUTTFOLD at No. 8. Des Vaux Road Central, Hongkong, 11th March, 1904.

T. ARIMA, Manager

F15

PENINSULAR AND ORIENTAL

JOB

STEAM NAVIGATION COMPANY.

YOKOHAMA, TIA SHANG.) HAI, MOJI and KOBE ...... (Passing through the Inland Sea))

LONDON, &c.....

SHANGHAI

LONDON and ANTWERP, VIA SINGAPORE, PENANG; COLOMBO, PORT SAID and MARSEILLES

STEAMERB

MALACCA

A F. Street „p.21474

TO BAIL

BEMARKS,

About 11th Freight and

March

Paszego.

#

(COROMANDEL? Noon, 12th 1. See Special

March G. M. Montford, B.N.R.

Advertisement.

SIMLA....

About 13th |Freight and". March Fassage.

F. B. Summers

BORNEO WH

G. W. Gorton, BAR.

For further Particulars, apply to

Hongkong, 10th March, 1904.

1

About 17th March

Freight and Passage,

E. A FEWETT,

Superintendent,

ROON

PREUSSEN

PRINZ HEINRICH -

GNEISENAU

BATERN

SACHSEN...

ZIETEN

PRINZESS ALICE

PRINZ KEGENT LUITPOLD

PREUSSEN

PRINZ EITEL FRIEDRICH

PRINZ HEINRICH A..

0

SAILING DATER

1904

WEDNESDAY.

16th March

WEDNESDAY

30th March

WEDNESDAY

18th April

27th April

WEDNESDAY

WEDNESDAY00

WEDNESDAY WEDNESDAY

WEDNESDAY:

WEDNESDAY. WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

... WEDNESDAY

WEDNESDAY

Steamers of the Hamburg-Amerika Linia. -

11th May 25th

May

8th Juno 22nd June

8th July

20th July

ord August 17th Augest Bist August 14th September 28th September 12th October 26th October.

9th November j 23rd November 7th December Mat December

4th January 1005

the Steamship

N WEDNESDAY, the 16th day of MARCH, 1904, at Noom,

"ROON," Captain G. Melaers, with MATLS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLrand GunoAMMEN

Shipping Orders will be granted till Noox m Mona the 14th March. Cargo and Specie will be received on Board until 5 on TUESDAY, the 15th March, and Fercels will be rosived at the Agency's Office naal Noox on TUESDAY, the 15th March,

Contents of Packages are required. No Farcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcals should not exment. Two Foot Cubic in Measuremont.

The Steamer bas enlendid becommodation, and carries à Doctor and StewarZOBSON Linen can be washed on board.

EVENUE, NOBDDEUTSCHER LLOYD.

d. For further Partfonlars, apply to

Hongkong, 5th March, 1:04,

MELCHERS & CO., AGENTE.