1904-02-24 — Page 7

THE HONGKONG DAHIT PRESS WEDNESDAY, FEBRUARY 24th, 1904

OCEAN STEAM SHIP CO., LD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO., LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL,

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND UMATRA PORTS.

OUTWARDS.

FROM

STEAMRLS

GLASGOW and LIVERPOOL... "MENELAUS" GLASGOW and LIVERPOOL... "BUIFEUS"

"MACHAON" GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... "TELEMACHUS

FOR

LONDON and ANTWERP..... LONDON and ANTWERP..oron

• GENOA, MARSEILLES and LIVERPOOL.............. LONDON and ANTWERP..

FOR

อย

On 27th February. On 4th March. On 5th March.

On 12th March.

HOMEWARDS.

STEAMERS

"MOYUNE". "GLAUCUS"

TO SAIL On 1st March.

On 15th March,

On 20th March,

On 29th March.

"AJAX".

"PAKLING"

* Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE,

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and)

E PACIFIC COAST PORTE, VIA

* NAGASAKİ, KOBE & YOKOKAMA)

NOTICES TO CONSIGNEES OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED, AND

·CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA. TION COMPANY, LIMITED, YONSIGNEES per Company's Steamer

CONS

"IDOMENEUS,"

are hereby notified that the Cargo is being discharged into Craft, and or landed at the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ld, whers in both caso it will lie at Consignees' risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godewa on and after the 19th instant.

Optional cargo will be landed, unless notice has been given prior to steamer's arrival.

All broken, chafed, and danged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined at 11 A.., on the 24th inta

No Claims will be admitted after the Goods have left the stormer's Godown and all Goo s remaining undelivered after the 24th inst. will be subject to rent.

All Claims against the Steamur must be pro- nted to the Undersigned on or before the 27th inat., or they will not be recɔgnised. No Fire Insurance has been affected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

(10-14

Bouchong, 17th February, 1904, NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

STEAMERS

TO BAIL

· AGAMEMNON"...

On 24th February.

T

NOTICE TO CONSIGNEES,

HE Steamship

"ROON,"

The s., TYDEUS latt Vietorin B.C., on the 21st inst., for Japan and Hongkong. The .s."PELEUS" left Victoria B.C., on the 30th ult., for this port via Japan.

For Freight, apply to-

Hongkong, 20th February, 1904.

CHINA

FOR

SHANGHAI

MANILA...............................

NINGPO and SHANGHAI

YOKOHAMA and KOBE

ILOILO

BUTTERFIELD & SWIRE,

(10-11

AGENTS.

NAVIGATION CO.

LIMITED.

TIENTSIN.) komp

MANILA and CEBU

PORT DARWIN, THURSDAY

ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE.......

>

STEAMERS +"WHAMPOA"

"KANSU". "KALGAN" "SHANTUNG' "WUCHANG" "CHIHLI "SHANSI"

CHANGSHA".

TO BATI. On 24th Feb., & P.M. On 24th Feb, Noon. On 26th February, On 26th February. On 29th February, On 1st March. On 2nd March.

On 3rd March.

The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these. teamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Tabla. A duly qualified Surgeon is carried.

Taking Cargo on through bills of lading to all Yaugteza and Northern China Ports, Taking Cargo and Passengere at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Ports.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS (See Special Advertisement),

For Freight or Farage, apply to

Hongkong, 24th February, 1904.

DON'T COUGH.

DON'T COUGH.

DON'T COUGH.

There is absolutely no ready so moody and affactual. One Lozenge alano gives rellot. Sare in action, and can be taken by the most

dolicate.

KEATING'S LOZENGES İKEATING'S LOZENGES KEATING'S LOZENGES

If you cannot sleep for coughing, onu KEATING'S LOZENGE will set you riglāk.. They at oreo ebook the cough and remove the car.

EASILY CURE EASILY CURE. EASILY QURE

KEATING'S COvan Lozksags, the wrivalledremedy for COUGHS, HOARSENESS, and THROAT TROUBLES, are sold ovorywhere in bottles by all chemists.

THE WORST COUGH. THE WORST COUGH. THE WORST COUGH.

[2697

THE NEW FRENCH REMEDY

TRADE THERAPION MARK

This successful and highly popular

Continental Hospital by Ricard, Rosts, used in the Jobert, Velpeau

and others, crabines all the desiderata to be sought in a medicine of the kind, and surpasses everything hitherto cruployed.

THERAPION N01

markably shorttime, aften a few daysonly, renovesali dischargesfrom theurlary organs,effectually pounding injections than of which does irreparable harm by lying the foundation of stricture and ather serious diseases. Ia dysentery, piles, irritation of the lower bowel, cough, braschilis, asthma, and kame of the more trying complaints of this kind, it will be found astonishingly ethicacious, affording prompt relief whem other well-tried semedios have been powerleu.

party of

THERAPION N1,2 for

the blood, survy, pimples, spota.blotches, pains and swel- logs of the jajots, secondary symptoms, gout, theumatin and all diseases for which it has been too much a fubion to employ mercury, társaparilla, &c., to the destruction of Aufferers teeth and ruin of health. This preparation purifiastbewhole systems through the blood, and thoroughly eliminates every poisonous matter from the body.

for

· nervous?

THERAPION No. 3

exhaustion, impaired vitality, sleeplessness; and all the distress ig comequences af eirly error, excess, residence în hot,unhealthy climates, &c. It possestes surprising power in restoring drength and vigor to the debilitated.

is told by the prin

THERAPION pal Chemists and

Marchants throughout the world. Price in England 2/9 & 4. Ja ordering, state which of the three numbers in re- 1, and observe abore Trade Mark, which is Exc- RATIOr as it appears as the British Government Stamp (in white letters em a rad ground) afheed to every package by order of His Majesty's Hon. Commissioners, and witkant which It is a forgery.

[2013

BUTTERFIELD) & SWIRE,

[12

AGENTS.

NOTICES TO CONSIGNEES NOTICE TO CONSIGNEES.

8.8. "MOGUL.” FROM NEW YORK, ONSIGNEES of Cargo are hereby informed Goods are bing landed at their risk into the tiodowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, at Kowloon, whence and/or from the wasrves delivery may be obtained

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 29th inet. will be subject

to rent.

All Claims against the Steamer must be pre- sented to the Undersigned on or before the 3rd prox, or they will not be recognised.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 26th inst, at 3 P.M.

NOW READY.

DIRECTORY

THE

States Extradition Treaty, 1886; Great Britain (Alliance) 1902

TREATIES WITH CORMA

AND CHRONICLE Japan, 1876; Japan Supplementary, 1878;

CHINA, JAPAN, COREA, INDO-CHINA SIAM, STRAITS SETTLEMENTS, MALAY STATES, NETHER. LANDS INDIA, PHILIP.

PINES, BORNEO, &c.. WITH WHICH ARE INCORPORATED THE CHINÀ DIRECTORY

AND

THE HONGKONG DIRECTORY AND HONG LIST FOR THE FAR EART FOR

1904.

THE FORTY SECOND ANNUAL Issue,

The DIRECTORY covers the whole of the ports and cities of the Far East, from Nether lands India to Silerin, in which Europeans reside. Not only is the Directory as full and complete in each case as it can be made, but each Colony, Port, or Settlement is prefaced by a DESCRIP TION, carefully rovised each your, most of which will serve sa nccurate GUIDES FOR THE TOURIST, giving evory detail în connection with the places, their History, Topography, &c, &c.

The Information in thess Descriptions, on- sisting of a hundred interesting articles, packed with facta concisely set out, and containing statistics of the TRADE of each Country and Part, would alone suffico to fill a large volume. The Directories and Descriptions are of

CHINA Nonking Wuhu

OF THE NORDDEUTSCHE Lloyd, bayin arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the Godowns | Kiaochan of the Hongkong and Kowloon Wharf and Shanghai Gedown Company, Limited, Kowloon, whence Foochow delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 1 F.M., TO-DAY, the 18th inst

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 24th February, will be Bubject to rent.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on Wednesday, the 24th February, at

9.30 A.M.

All Claitos must reach us before the 20th February, or they will not be recognised. No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by the undersigned.

NORDDEUTSCHER LLOYD. MELCHERS & CO., Agente.

Hongkong, 18th February, 1904. FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE.

THE

THE H.A.L. Steamship

"SAMBIA," Captain Lüning, haring arrived from the above ports, Consignees of Carge are hereby requested to seal in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take imediate delivery of their Goods from alcagside.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before To-DAY. Auy Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company. Limited, and stored at Consignees risk and expense.

No claims will be admitted after the Goods have loft the Godowus, and all Goods remaining undelivered after the 27th inet, will be subject to rent.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 27th inst., al S P.M.

No Fire Insurance has been effected.

HAMBURG-AMERIKA LINTE,

Hongkong Office. Hongkong. 20th February, 1904. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

[555

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

DODWELL & CO., LIMITED,

Aganta, Hongkong, 22nd February, 1904. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI-E Company's Steamship

FROM TRIESTE, FIUME, PORT SAID, ADEN, COLOMBO, PENANG AND SINGAPORE,

GATION COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM YOKOHAMA, KOBE AND SHANGHAL THE Company's Steamship T

"GIBELA,"

having arrived, Consignees of Cargo are hereby

informed that their Goods are being landed at their risk, into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co, Limited, whence delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godewas, and all Chaims must be sent in to the Cce of the codersigned before NooN, on the 27th February, or they will not be recognised.

No Fire Insuranoe, has been effected, and any Goods remaining in the Godowns after the 27th February will be subject to rent.

Bills of Lading will be countersigned by

SANDER, WIELER & CO.,

Agente. Hongkong, 21st February, 1904.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE P. & O. S. N. Co.'s Steamer

JAVA,"

FROM ANTWERP, LONDON, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowas at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

Optional Goods will be landad hire unless Sold by A. 8. WATSON & CO, ¡LIMITED instructions are given to the contrary before Hongkong, China, and Manila.

5 P.M., TO-DAT, the 22nd inst.

Gods not cleared by the 29th inet,, at 4 P.M., will be subject to rent,

FOR EUROPE and AMERICA;

INDIA, AUSTRALIA, &C.

and for PRIVATE RESIDENTS AT THE OUTPOSTS. A COMPERHENSIVE AND COMPLETE RECORD

OP THE

NEWS OF THE FAR EAST is given in the

HONGKONG WEEKLY PRESS,

with which is incorporated

s

"THE CHINA OVERLAND TRADE REPORT" Subscription, if paid in advance, 312 per annum.

Postage to any part of the World $2.

No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.

Damaged packages must be left in the Go- downs for examination by the Consignee's and the Company's representative at an appointed hour, All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which data they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.

E, A. HEWETT.

Superintendent. Fongkong, 22nd February, 1904,

**SILESIA."

having arrived, Consigness of Cargo are hereby informed that their Goods are being landel at their risk, into the Godowas of the Hongkong nad Kowloon Wharf a d Ocdown Co., Limited, whence delivery may be obtained.

This Vessel bringa Cargo:

From Lerant ex sv. Amphitrite, tranship-

ped at Port Baid.

From Vealce ex 5.8, Venus, traushipped at

Trieste.

7

VISITORS AT HOTELS

HONGKONG Horal.

Mr. & Mr. S. H. Abbott

Mr.

Anderson

Mr.

Mr. & Mra, C. S. Bart

R. F.

F. Besley

United States, 1882; Great Britain, 1895; Mr. I: Augaard Trade Regulations

TREATIES WITH SIAM Great Britain, 1858;France, 1893; Japan, 1993

Russia, 1899,

Great Britain and France, Siamese Frontior. Great Britain and Russia, Railway Convention

1899.

Great Britain and Siam, 1809.

CUSTOMS TARIFFS TRADE REGULATIONS

China, Japan, Siam, Cores.

LEGAL DOCUMENTS Ordera in Council for Government of HB..

Subjects in China and Cares, 1865, 1877,1878 1881, 1834, 1884, 1886, 1886, Rulos of H.M.B.'s Supreme and other Courts in China, &c. Tables of Court and Consular Fecs; Charter of the Colony of Hong- kong, Malay States Federation Agreement; Table of Hongkong Court E'ees; Admir alty Rules, Foraiga Jarisdiction Act; Regu- lations for the Conanlar Courts of United States: United States Consular and Courts Fees, Rules of Court of Consels of Shanghai Regulations for Foreign Companies in Japan Chinese Passenger Act; Hongkong Licences, Trade Marks, and Letters Patent Fous; Port Regulations for China; New Harbour Regu lations for Japan, &c.

The CHRONICLE and DIRECTORY, al though printed in smaller type than formerly, and condensed in every possible manner, con. tains every year more pages.

Royal Octavo-Complete with Fourteen Maps and Plana, pp. 1,750, $10.00. Directory only Pp. 1,300, $0.00.

"It was years ago universally pronounced to Kwangohaawan be the cheapest work of the kind anywhere published, and although very much enlarged and improved in every way, the prica in silver is now greatly below the enquivalent of £1 5a. at which it was originally published.

Pakhoi Hoihow Lungehow.

Peking

Ticutain

Swatow Canton

Poitaiho

Kowkiang

Taku

Hankow

Newchwang

Yochow

Dalay

Shansi

Whompon Kowloon Lappa Somshui

Port Arthur Chefoo Weihaiwei Linkungian

Ichang

Wuchowin

Chung king

Haugehow

Ningpo

Winshow

Santa

Yingtze

Foochow

Hokow

Chinkisug

Amoy

Szemle

JAPAN

Tokyo

Osaka

YokohamaTM Hyogo Kobe Shimonoseki

Moji

Keelnut

Tainunti

Nagasaki

Takor

Hakodate Auping

Tamsui

EASTERN SIBERIA

LONDON

LONDON

Vladivostock

Nicolajowsk

COREA

PABIS

Mokpoo

Fusan

Pingyang Masampo.

Chinnamp Songchin

GERMANY

Seoul Chemalpo Kan Son

HONGKONG AND ITS DEPENDENCIES

MACAO

FRENCH. INDO-CHINA

Hanoi Haiphong

Anuam

Hue

Toarane Saigon

Tonkin Provinces Quinkon

Cambodge

PHILIPPINDO

Manila

Iloilo

Cobu

BORNEO

Barawak

BANGKOK

Labuan British N. Borneo

STRAITS SETTLEMENTS

Singapore, Penang, Malacca, Prov. Wellosley

Johora Pahang Batavia

Buitenzorg

MALAY STATES

Sungei Ujong Selangor

Jelabu

It is published at the Office of the Hongkong Daily Press, and can be had from, and Advor- tisements sent through:-- HONGKONG... Daily Press" Office HONOXONG... Messrs. Kelly & Walsh, Ld. HONGKONG... Messrs. W. Brewer & Co. LONDON

"Hongkong Daily Press" Office,

131, Fleet Street, E.C. Mr. F. Algar. 11, Clement's Lugo Messrs. G. Streat & Co.. Lad.

30, Cornhill, E.C. Messrs. G. E. Puel de Loboi & Cie., 53, Rue Lufu yette Messrs. Mahlau & Waldeschmidt

Frankfurt aM.

UNITED STATES: Mr. Alired I. Hart, 25 Post

Office Avenue, Baltimore, Ma SAN FRANCISCO L. P. Fiskar's Advt. Agency 21, Merchants Exchange. California St. CAPE TOWN ...Mesars. Gordon & Gotch SYDNEY...Messrs. Gordon & Gotch MELBOURNE...Messrs. Gordon & Gotch

BRISBANE CALCUTTA

BOMBAY

COLOMBO BATAVIA PENAKO BINGAPORE BORNEO BANGKOK SAIGON

Perak

NETHERLANDS INDIA

TONKIN

Samarang

Padang

MANILA

Sourabais

Macassar

MAGAU

Russian United States

East Coast of Bumatra -

NAVAL SQUADRONS

German British

Japanese Franch OFFICERS OF COAST AND RIVER STEAMER. The Book is printed from Now Type specially reserved for the purpose, and uniformity in every arrangement now greatly facilitates reference. The

ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS contains the names of over

20,000 FOREIGNERS, arefully arrangel, with the Initials as well at the Surnames in strictly Alphabetical Order, EQ that any name can be found instantly.

The PROTESTANT MISSIONARIES IN CHINA, JAPAN AND COREA are arranged in a special separate list.

THE MAPS AND PLANS have been engraved by one of the most eminent Firms in Gront Britain and are corrected and brought up to date. They consist this year of fourteen of the following 2-

COLORED PLATE OF FLAGSOF FOREIGN HONGS MAP OF THE FAR EAST PLAN OF YOKOHAMA

PLAN OF KOBE AND HTOGO PLAN OF FOREIGN SETTLEMENTS, TIENTSIN FLAN OF 18INGTAU (KIAOCHAU) NEW PLAN OF DALNY PLAN OF FOREIGN CONCESSION, SHANGHAI

PLAN OF HONG KEW (SHANGHAI) with Inest

Showing the EXTENDED SETTLEMENT LARGE PLAN OF THE CITY OF VICTORIA PLAN OF PEAK DISTRICT. VICTORIA PLAN OF KOWLOON

NEW PLAN OF MANTLA

PLAN OF PENANG PLAN OF BATAVIA

From Zanzibar ex as. Kleopatra, tranship-PLAN OF SINGAPORE

ped at Aden. Optional Cargo will be discharged here unless notice to the contrary be given immediately.

No Claims will be admitted after the Goods have loft the Godowns, and all Claims must be sout in to the Office of the undersigned before Neox, on the 27th of February, or they will not be recognised.

The CHRONICLE covers the notable eronts of the last half century in the Far East together with the Texts of all the most important Treaties concluded with the countries of Eastern Asie, the various Customs Tariffs, Trade Regulations, Chambers of Commerce. Scales of Commissions, Consular and Court Fees, Hongkong Stamp Duties, Postal Guide, Signal Codes, Chinese Festivals, Tables of Money Weights, and Measures; and other Commercial Information 13 including

No Fire Insurance has been fleutel, and any Goods remaining in the Godowns after the 27th of February, will be subject to rant.

SANDER, WIELER & CO., Agents. Hongkong, 21st February, 1904.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA. TION COMPANY, LIMITED.

("ONSIGNEES per Company's Steamer

"AGAMEMNON,"

are hereby notified that the Cargo is being discharged into Craft, and/or lacded at the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ld, where in both cases it will lie at "onsignees risk. The Cargo wit te ceady for delivery from Craft or Godown ea and after the 24th instant.

Optional Cargo will be landed, unless notice has been given prior to steamer's arrival.

All broken, ebafol, and damaged Goods ure to be left in the Godowns, where they will be examined at 11 AM, on the 29th inat,

No Claims will be admitted after the Goods lave left the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered a for the 29th inst, will be subject to rent

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the

they will not be recognised.. 3rd March,

No Fire Insurance has been effected.

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents.

[10-11 Hongkong, 22nd February, 1904, --

TREATIES WITH CHINA Great Britain-Nanking, 1842 Tientsin, 188; Tariff Agreement and Rules, 1858; Convention, 1860; Rules for Joint Investiga tion of Customs Seizures, 1869; Chofoo, 1876, with Additional Artide; Opiam Con- vention, 189: Chungking Convention, 1801; Thibot Sikkim Convention, 1800; Burmah Convention 1897; Kowloon Extension, 1893 Weihaiwei 1893; Convention. Commercial, Shanghai, 1902. France-Tientsin, 1858; Convention. 1860; Tientsin, 1885; Conventions, 1884, 1837, und 1895; Frontier Trade Regulations. United States-Tientsin, 1858; Additional 1808; Peking, 1880, Immigration,: 1894; Commercial, 1903. Germany Ticutain, 1861; Peking, 1890, Kinochan Convention, 1898; Railway and Mining Concessions, 1898. Japan:-Shimonoseki, 1895; Liaotang Cen- vention, 1895; Commercial, 1896; New Ports, 1896. Bupplementary Commercial 1933. Trade, 1881; Port Arthur and Talienwan Hussia-St. Petersburg, 1881; Russian Land

Agreement, 1888. Portugal, 1888.

FINAL PROTOCOL made between China and

Elarea Powore, 1901.

TREATIES WITH JAPAN Great Britain, 1894; Duties Convention 1995, Bussia, Agreements as to Cores; United

CANTON SWATOW A.MOY FOOCHOW SHANGHAI SHANGHAI TSINTAU

Mesers. Gordon & Gotch Mesara. Thacker, Spink & Co. "Times of India" Offics Masars. A. M. & J. Ferguson Mears. H. M. Van Dorp & Co. Messrs. Cunningham and Clark Messrs. Kelly & Waleb, Ld. ...Mr. E. L. Woodin, Sandakan ..... Bangkak Times" Office.

Messe, Kloss & Co. ..Messrs. Paulus & Co., Hanoi

Mr.J.de Loyzaga, "El Comercio. Mr. A: A. de Melle

Messrs. A. S. Watson & Co., Ld. Yuen Cheong Book Store Mesra, A. S. Watson & Co., L. Mesars. A. S. Watson & Co., Ld.

Messrs. Kelly & Walsh, Ld. Messrs. W. Brewer & Co. Messrs. Sietos, Plambeck & Co. CHEFOO Messra. H. Sietas & Co. TIENTSIN Messrs. H. Blow & Co. PORT ARTHUR. Mesers. Sietas, Block & Co. FORMORA ......Mr. A. W. Gillingham, Tamsul CORBA Messrs. Hodge & Co. "Seoul Press "

NAGASAKI." Negasaki Freas" Officn KORE & OBAKA"Kohe Chronicla" Office. YOKOHAMA ...Mesars. Kelly & Walsh, Lil

BUDWEISER

BEER

EXTRA PALE LAGER IN CLEAN BOTTLES, OF UNIVERSAL POPULARITY. ANHEUSER BUSCH BREWING ASSOCIATION, ST. LOUIS.

LARGEST

THE BBW WORLD.

IN TUK

QUALITY LEAVE IN OUTPUT AND

This Beer in browed of best Hanzer Hops and finest Barley Malt only, and warranted not to contain Chemicals in any form.

The Bear is sterilised after being bottled, and fall matare age insuros ita fine condition in any climater. Beautifully bright, seductively spark- ling, and perfectly pure.

F. BLACKHEAD & CO.,

Sole Agents. Hongkong, 25th July 1908.

For the CLUB,

Mr. H. B. Holl

Mr. & Mrs. W. M. Blok

Mr. & Mrs. B. Hoggan

Mr. &

ET. Bond

Airs. E

Mr. E A. Bonnar

and

Mr.

E. W.

Borthwick Mr, H. E. Gut. Bramaso

Mr.

Major

N Krown Bekor-Brown

Mr. Hart Buck

Mt. L. Mr. L. M. Cardot Mr. W

W, G. Clark Mr. F. S. Coldon Col. Contes Miss Cotton

Miss

Н.

Mr. H. Coulson

Cowd in

Cowden

K.

Mrs. A. R Mrs. J. T, Davies Mr. F. B. Desicon Mr. J. H. Derbyshire Mr. G. Deak Capt.&

& A

J. Douglas Mr. J. C. Dowsing Mr. E. Douglas Mr. A. Dowson Mrs. Bllerton

Mr. and Mrs. A. Elia Mis- Ellis

Mr. A. Emoraon Mr. H. G. Fisher

Mr. D. Jaffe

Mr. & Mrs. B. I aph

Mr. E. 4.

EA. Kasa E. Kampfor Mr. D. U. Kisah am

Mr.

Mias Kirkwoɔd LIVE VOJU Me. 4. C. Kitam with

Mr. F. Kulka Mr. Lalloustie

Capt.

and Mrs. Bares Lavence

Miassa Barios Lawrence

Mr. E. A. Lorgatt

Mr. F. Lorey

Nr. A. R.

Lowin

Mr. J. J. Lewis Mr. P. P. Mo Aran Miss McElluray Mr. Th. F. Mcgowan Mr. A Maa tio Dr. O. Marriott

Mr. & Mra. E, Mast

Blast Bidony as

Mr.

Mr. H. Mathia Mr. & Mrs. E. Maikló

Mr. P. Millor

Com. C. S. Lonro, R.N.

Mr. J.. Murphy Mr. A. G Newington Mr. C. J. North m. G. Osborn

Mrs.

Mr. W. Parfitt

Mr. & Mrs. J. &. Pattie

Mr. E. Pauling

Mir. A. G. Pottor Mr. W. Hatta

" Potte Lt. & Mea, G, Piko, 5.N, Jole. W. Fur

Rebar

Mies en Ga baby Mr. H. S. Roguntland Miss Gearon

Mr. C. Glover Mr. F. M. Goode

Mr. A. W. Grant Mr F. Griselia

Mr. J.

W. L. Oribbon

Hackest

Miss O. Hagan

T. Hail Capt.

Mr. J. H. Hamblin Mr H. F. Hamerslay Mr. Thon. A. Hanmer ur. W. B. Haughwont

M. G. Haylon

M. H. K. Henan Mr. & Mrs. J. Hooper Mis. K. Hooper & msið Kov. J. Icely

Mir. H. T. JuaRM NO

Mr. M. P. Battie

PRAK

Mc. Mrs. C. de Bolt- gowskay and child

Mr. J. M. Jeattie Major 36 aan, A.P.D. Mrs. Benson Col. I. F. frown Major and Mrs. F. W. Miao Hunny Mr. &

& childron

Mrs. A. Chapman Major A. A. Chichester Mr. Chiche ter Mt. J. C. Doran Lieut. A.

A. Dyck, R.A. Col. & Mira. U. il. Ferrier Capt. & Mra. Foote, R.N. Major French Eng. Liout

Grent, E N. Major Hamiltea Coudr. and Mrs. Hardy,

RN.

A

R.

Mr. F. T. B. Bewitt Mr. Helborow

Mr. H. U. Jeffries Comdr. and Mrs. Vaug.

han Lewis, H.N. Mr. D. N. Lowe Mr. Lutgoas

Mr. A. N. B. McDermott Mr. K. Martin Mr. Robert Mitchel. Miss C. Mortimore

Mr. R. T. D. Sayle Mr. W. E. Schmidt Mr. & Mrs. Simmers M-. C. Simtt

Mr. Geo, Somervilla Mrs. Leslie C,

e. Stuart Mr. C. I. Thomas Mr. & Mrs. Vernon Mr. & Mia &.&. Watkins

Mr. Th. Wessels Mr. J.

J. D. Woc leudī Mr. Mr. Whitto Mr. and Mrs.

Anu bili

Wiso

Mr. Philipp Wolf

Mr. & Mr. C. E. Wool-

mer

Mr. & Mrs. G. Weight

HOTEL

Mr. & Mrs,

Mor in

Herbert

Surg. & Mr. Norris, R.N. Mr and Mrs. F. . Ollis

and child

Major J. W. Ormiston,

JA

Mrs. J. W. Ormiston Mr. and Mrs. J. Dowald

and children

Mr. E. E. Parsons Hon. H. E. Pollock, K.C. Major H. A. Pratt, R.A. Mrs. Pratt

Mr. and Mrs. Putnam Mr. Ranshboly Mr. T. I Reid Mrs. Sawer Mr. A. Sinclair

Mr. Carl W. Smith

Mr. C. T. Findlay Smith Afr. W.0.C. plackaver Mr. Stevenson

Mr. and Mrs. Steles

Mr. and Mrs. S, wuthor- landt id ohild

Mr. Wyon Ufal

Capt.

Mrs. Watkins, B.E.

CRAIGIEBURN

Staff Surgeon and Mrs. Mtoa, R.N.

Mira. Bent

Capt, and Mrs, E. Beul Mr. H. Crufton Jr. G. . Dann Mr. J. S. Doff·

KIN

Mr. & Mrs. M. Watson

and child

Mr. 8. T. W born Dr. & Mrs. M. J. White- Mr. & Mr. U. Tites

HOTEL.

Mr. and Mrs. Gaskoll Mr. W. Hains

Mr. & Mrs. Grant Smith

Mr. E. Grant Smith Mr. Mra Whitebond Mr. & Mrs. Woodward

and children

EDWARD HOTEL.

Mr. J. Androwi atr. W. L. Bramwell Mr. C. L. Brandt Mr. & Mrs. Cecil Brown Mr. and Mrs. W. J. H.

Carter

Mr. H. B. Carter Mr. F. H. Cornish

►

Alius I. Diocada

W Capt.

Ehrhardt Mr. Von Gelder Mr. A. V. Berenberg

Govier

Mr.

Mr. R. Kudos.ia Mrs. KerkhouZA Lt. Col. F. E. Kant, 1874. Mrs. F. E. Kont

Mr. F. T. On to ruicher Mr. R. Otto

Mr. Ed. diuelle, Consul

for Peru

Mf.C.Medovas Phillips Mr. Rollend Mr. and Mrs. T. J. Hose Mr. & Mra. M. J. D.

Stop 160*

Allen Groenwell Mr. & Mrs. M. P. Tulati Mr. W. M. Hick

Mr. H. 6. Vaughan Mr.A. H. Hollingsworth Mrs. H Wallace Dr. Richard Jürgensen Mr. & Mrs. W. B. White CONNAUGHT HOUSE.

Mr. J. W. Bairs

Mr J. F. Ball

MJ, Bol Mr. H. Birge

Mies E. E. Bonheur Mr. and Mr. Cameron

And children

Mr. F. L. Crompton Mr. Kenneth W. Curtis Mrs. B. Dufour

Mr. & Ms. E. Byre Mue. Pulot

Mist Garbette Mr. C. Goog

Mr. L. Hayter

[45 Mfr. G. Heckford

Mr. .E. B. Helme

For the MESS.

For the HOME.

For Out-door.

For all Men who like a Cigar of delicate aroma.

THE YOUNG MERICA CIGARS

The YOUNG

Mr. S. D, Hills

Mr. B. Howard

Mr H. J. Koln

Mr. G. E. Log Dr. & Mrs. H. Macfar

Iaut

Dr. John McFarland Mr. G. A.. Moir Mr. . I Nowhon Mr. Cha Mumm Mr. and Mrs. Putnant Mr. W. K. Eiley www. Mr. K. Robertson Mr. A. G. Roberta Mr. N. H. Rutherford

St. P.

P. Sheldon Mr. John Stirling Mr.A.R. Thistlethwaite Mr. J. D. Mr.

Thomson and Mra W. F.

Vallance

ate. G. H. Wakeman Mr. W. H. Williams

Mr. and Mrs. P. Kuight M, J.T. Wilson

THOMAN' BOTEL.

Mr. F. Barrairo Mr. 0. Bova Mr. Crego Mr. D. Thesiston Mr. J.

Edward

Mr.

L, Fisher

Mr. F. S. Giltes Mr. D. J. M. Henry Dr. Bough Mr. Goo. Keeble Mr. J. Kerra.

OCCIDENTAL

Dr. Jöhme Mr. F. Bopp Mr. and Mrs. Bunner Mr. and Mrs. F. W.

Cal sen and child Lieut. F. Chandler

Mr. R. Feitz Capt. J. C. Gerard Mr. and Mrs. L. Gliss

wann and child

AMERICAN Mr. W. Histza

is

unrivalled.

3120-6

Dr. E. Keyt

Mc. ron Knoblock Mr. W. Lauris

Mfr. W. H. Munors

Mr. M. 4. No waham. Mr. B. Forter

Mfr. P. do Funga Mr. J. Sunith Mr. A. WAI Me. Whiley Mr. L. C. Young

HOTEL. Mr. H. Chr Koops Mr. P. Lüctor Lieut. McClay Dr. Mhuart Mr. C. W.

Phillipa Mr. R. W. Pearson Lt. T. Pezare Mr. A. V. Fristwits Mr. B. Schinde Mr. H. C. Sprint Mr. J. E. Bymington Dr. Türok

KO'FLOON HOTEL.“

Mr. H. K. Architald Hr. H. Best Lieut. T. F. Clark

Mr. W. Daniel Mrs. A. Hudson

Liout-Col. Rad- Mom,

Iremonger

Lient. Komlewski Mr. Alfred Nicholson Mr. D. Viszoo.