1904-02-24 — Page 6

Daily Press 孖剌西報 All

Series Prev Next Source

SHIPPING.

ARRIVALS.

Feb. 2. GREGORY APCAR, British str., 2,040,

J. G. Olifent, Caloutta 6th Feb, and Singa pere 18th, Ganemi. 1. SASROON & Co., LIMITED.

Fab. 22, HALLOONG, British str.. 783, Gibson, Swatow 2nd Feb., General DOUGLAS LATRATE & Co.

Fob, 23, HALDIS, Norwegian str., 1,065, 3.C. Jeusen, Singapore 15th Feb. Rie CLDER.

Feb. 23, HANwang, British str., from Caniou. Feb. 2 KAMPUT, French str., 900, Bayay,

Saigon 15th Feb., Kice. -BRADLEY & Co. Feb. 23, Kowtos, Gorman str., from Canton. Fab. 23 KWANGLSE, Chinese str, from Canton. Feb. 23, PANIA, British str., 3,803, Eliot, Rangoon 10th February, Rice --JARDINE MATHESON & Co,

Fil, 3 P.(. C. KLAO, Germma ste,1,209

Bohu, Antung 13th Feb., Rier-BUTTER- FIELD & SWIRE,

Feb. 24, WHAMroa. British str., from Cunton.

CLEARANCES.

AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 23rd February.

Horneo, German str., for Kudat, Jotamme, German str., for Haiphong, Mogul, British str., for Shanghai.

J'efrurd, German str., for Rangoon.

DEPARTURES. Bri February. BATELN. British str., for Kobe, GIRELA, Austrian str., for Trieste. HAITAN, French air, for Sratow. Ho. Fronch str., for Haiphong PELAYO, British str., for Shanghai. IROMETERS, Norwegian str., for Takao. PURNEA, British str., for Amuy, TAISHUN, Chinese str., for Shanghai. YARRA, French str., for Europe.

VESSELS IN DOCK.

2nd February.

ABERDEEN Docks-Letávir, KOWLOON CK-H. L. G. M. S. Moerne,

11.M.S. Glory, Elton Rickmers, Sangkiang, Lan tan, Hue, Koifony. Taensang, Taion, Tak "iling,

Tacoma,

COSMOPOLITAN DOCK.-Hongwui.

VESSELS ON THE BERTH DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW.

THE Company's Steamship

"HAILOONG,"

Captain Gibou, will be despatched for the above port TO-DAY. the 24th inst., at 10 A.M.

For Freight or Pasange, apply to

DOUGLAS. LAPRAIK & CO.,

General Managers.

Hongkonu, 2nd February, 1904,

(561

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEROTS-POSTE FRANCAIS.

FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA.

THE Company's Steamship

"SYDNEY."

DESTINATION

THE KONGKONG DAILY PRESS. WEDNESDAY, FEBRUARY 24r¤, 194

LONDON, &C., TIA PORTS OF CALL LONDON & ANTWERP.....

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

LONDON & ANTWERP. VIA SINGAPORE, & SocOTPA LONDON & ANTWERP.. ZONDON & ANTWERP LONDON & ANTWERP.

BREMEN, YLA PORTE OF CALL....... HAVRE, BREMEN & HAMBURG, HAVRE & HAMBURG HAVICE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG

CAPTAIN

YOL YESIGHT APULT J

TO HE DESPATCHED

vessel's namÉES

FLAG

CHUSAN MOTUNE

Brit. str.

W. B. Falmer

Brit. str.

C. J. Benton

GLENGYLE

Brit. str.

T. Darke

GLAUCIS

firit. sur.

PAK LING

Brit. str.

SEYDLITZ

Ger, str.

SITHONIA

Gor., str.

BAMBERG

Ger. str.

Dewers....... Hildebrandt..... Miltzlaff

SAMBIA

Gor, str.

ADESSINIA

Ger. str.

SUETIA......

ARTEMISIA

Gar, str Ger, str.

Brit, str.

Brit. str.

Brit. 51. Rift str.

M. Ridley

Brit. str.

CHANGSHA ........... JAYA..

Brit. str.

Brit, str.

S. Barcham

SHANTUNG CHINGWO

Brit. str.

GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL AJAX NEW YORK, Via PORTS & SUEZ CANAL MACDUFF

TABTAE... VANCOUVEL TIN SHANGHAI VANCOUVER, VIA SHANGHAI. Ke........ VICTORIA (B.C.) & TACOMA VIA JAPAN...... VICTORIA B.C.) & SEATTLE VIA NSAKI, &C. PORTLAND, OREGON AUSTRALIAN PORTS

YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, Mon & KOBE YOKOHAMA & KOBE

MOJI, SALINA CRUZ & MANZANILLO &c. KOBE (DIRECT)

TIENTSIN

SHANGHAI

SHANGHAI & CHINKIANG

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, MOJI & KOBE SHANGHAI

NINGPO & SHANGHAI

FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY TAMBUI, via SWATOW & AMOY SWATOW

MANILA

MANILA DIRECT

MANILA

MANILA & CEBU.

MANILA DIRECT

ILOILO

KUDAT & SANDAKAN,

CHINA COMMERCIAL STEAMSHIT COMPANY, LIMITED.

司公限有船翰華中

FOR MOJI SALINA CRUZ AND

MANZANILLO (MEXICO) AND PORTLAND (OREGON).

TE Sieamship

THE

"CHINGWO,

Captain Parkinson, will be despatched for the above ports on FRIDAY, the 26th inst., at NOON.

For Freight, apply at Company's Offices, No. 20, Dos Voux Road.

1572

J. S.. VAN BUREN, Superintendent. Hongkong, 23rd February, 1904. THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN POETS.

HE Steamship

Captain Klub, will be despatched for the 1 above ports on or about the 24th instant.

For Freight or Passage, npply to

G. DE CHAMPEAUX,

Agent,

Hongkong, 18th February, 1904.

FOR SHANGHAI AND CHINKING.

[THE Steamship

THE

"KOWLOON," Captain C. Buder, will be despatched for the abore port T-MOROW, the 25th inst... st Noor, instead of as previously notified.

For Freight, apply Li

SIEMSSEN & CO.,

Agents. Hongkong, 3rd February, 1804.

REGULAR

"CHUSAN,"

Captain W. B. Palmur, ... carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, ele, en SATURDAY, the 27th FEBRUARY, at Noon, taking passengers and cargo for the above ports.

Silk and Valuables, all cargo for France, and Tes for London (under arrangement) will be tranehipped at Colombo into a steamer proceed. ing direct to Marseilles and London; other cargo for Lundon; &c., will be conveyed via Bombay.

Parcels will be received at this Office until 4.3. the day before sailing. The contents and ralue of all packages are required,

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's

[562 kill of Lading.

STEAMSHIP SERVICE TO NEW

YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL ST PHIL.PPINE

Four).

1903.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

About "MACDUFF"..

1st Mar. "AFRIDI

15th Mar. For Freight and further information, apply to

DODWELL & CO.. LD., Agants. Hongkong. 23rl Fatruary, 1964.

₪1123

"GLEN" LINE OF STEAMSHIPS.

FOR LONDON AND ANTWERP. THE Steamship

TEL

GLENGYLE."

Captain T. Darkce, L.N., will be despatched as

abite on SATURDAY, the 5th March.

For Freight or Passage, apply to

MCGREGOR BROS. & GOW.

Hongkong 16th February, 1904.

אן!

[529

NATAL, LINE OF STEAMERS.

THE Undersigned GENERAL AGENTS in CBINA and JAPAN for the abcre Line are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal parts in SOUTH AFRICA, in connection with INDO- CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALCUTTA, Sailinge from CALCUTTA for CAPE PORTS every fortnight.

For Freight and further particulars,

upply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agenta for Chins and Japan. Tengkeng: August, 1897

HONGKONG-MACAO LINE.

9.8. "WING CHAT," Captain Samuel Bell Smith.

A.M.; ÚD

DEPARTURES from Hong Excursion Sundays, at 8.30 4.1.: from Macuo week days at about 2 r.M. and Sundays about 7.30 r.M

E. OF JAPAN TACOMA AGAMEMNON INDRAPUKA

AMIGO

CHIALI..

WHAMPOA

KOWLOON

STONET

KALGAN TRIUMPH

M. STRUVE

Jap. str. Brit, str.

Lnning Fillor Borck Groomeyer

J. T. Horne,

Parkingen....

1. Напад....

C. Stehr Blone.

EE. C. Roberts G. M. Montford]

A. Hanson T. Brandt

Brit. str.

Ger. str.

Freu.atc.

NANKIN

COROMANDEL

Brit. str. Brit, sir. Brit. str.

HALLOONG KANSE ZAFIRO TREMONT.. Shang..... ROBI...

Jay. str. Jep, str. Brit. str.

Brit, str.

Brit, str. Bril. str. Brit, atr. Brit. str.

WUCHANG BORNEO

Brit, str.

Ger. str.

31nhle

FOR

KOBE (DILECT)

Gibson....

R. Rodger T. W. Uarlick...

R. W. Almond..

P. & O. 8. N. Co. BUTTERFIELD & SHIRE.. P. & O. 8. N. Co. MCGREGOR Bros. & Gow BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWINE.. MELCHERS & Co.

27ch inst., at Noon 1st March About 3rd Mar.

5th March

15th March. 29th March.

2nd Mar., at Noon.

To-day.

HAMBURG-AMERIKA LINIE 1st March. HAMBURG-AMERIKALNIE 17th March. HAMBURG-AMERIKA LINIE 25th March, HAWDURO AMERIKA LINIR 5th April. HAMBURO-AMERIKA LINIE 19th April. HAMBURG-AMERIKA LINIE 3rd blay.

20th March, BUTTERFIELD & SWIRE...

About 1st March. DODWELL & Co., La.. CANADIAN PACIFIC R. Col To-day. CANADIAN PACIFIC B. Col 9th March. DODWELL & Co, AMITE 26th inst. BUTTERFIELD & SWIRE PORTLAND & ABIATIC Co BUTTERFIELD & SWIRK... P. & O. 8. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE CHINA COM. 8.8; Co...... OSAKA SKOSEN KAISUA BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRK StemsHEN & CO........................ MESSAGERIZO MARITIMES P. & O. 8. N. Co. ......... P. & O, S. N. Co. _* BUTTERFIELD &

SVIRE

OSAKA SHOSEN KAISHA OSAKA SHOSEN KAISHA ... DOUGLAS LAPRAIR & Co BUTTERFIELD & SWIRE SHEWAN, TOMES & CO. DODWELL & Co., Lo. BUTTERFIELD. & SWIRE ... SHEWAN, TOMEN & Co. BUTTERFIELD & SWIRE...

·MELCHERS & Co.

Te-day.

3rd March.

About 2rd inst. 26th inst. 26th inst., at Nonn. To-morrow, Noou. 1st March. To-day, at 4-P.M. To-morrow, Noon. About 24th inst. About 27th inst. Aboul 28th inst. 26th iust.

26th inat.. 10 AM. 4th Mar., 10 A.. To-dur, st 10 A.N. To-day, at Noon. 27th inst., 10 4.3i. About 1st March. 2nd March

5th Mar., 10 A.M. 29th inst. Quick despatch.

OSAKA SHOSEN KAISHA

REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.

FOOCHOW, VIA SWATOW

AND AMOY

--TAMBUI; VIA SWATOW

AND AMOY

STEAMERS

"AMIGO"

J. HANNEN

TRIUMPH"

A. KANSEN

M. STRUVE"

'T. BRANDT

LEAVING

THURSDAY, 25th

February, at NOON. FRIDAY, 26th

February, at 10 AM. FRIDAY, 4th

Mayek, at 10 a.M,

On account of the present state of political affairs, all the Company's new steamers have been requisitioned for transport service, and the above-named chartered steamers bare been secured instead for maintenance of the Company's coastal services. As soon as the state of | affaire perauit, the Company will resume running with its specially designed new steamers,

For Freight, Passage, and farther information, apply at the Company's local Branch Office at No. 8, Des Voeux Road Central

T. ARIMA. Manager Hongkong, 20th February, 1904

[15

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREM N.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN. SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS: A180 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMERS WILL CALL AT (IBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASIENGEES

AND LUGGAG

N.B-CARGO, CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LARING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

SAILING DATES.

1904

STEAMERS.

SEYDLITZ ROON

PREUSSEN

* HAMBURG

PRINZ HEINRICH

OLDENBURG

BAYERN....

SACHSEN... ZIFTEN

For further particulars, apply to

E. A. HEWETT,"

Superintendent, Hongkong, 16th February, 1904. NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

NOTICE

STEAM FOR KUDAT AND SANDAKAN. Taking Cargo at Through Rates to TAWAO, LAHAD DATU AND LABUAN.

THE Company's Steamship

"BORNEO,"

SEYDLITZ

WEDNESDAY

2nd March 16th March S0th March 13th April 27th April

WEDNESDAY

THURSDAY

• Steamers of the Hamburg-Amerika Linie.

11th May 26th May

9th Jano 3rd June

7th July.

ON WEDNESDAY, the 2nd day of MARCH, 1991, at Noon, the Steamsh P SEYDLITZ," of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain Dewers, with MAILS PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port ne above, CALLING AT NAPLES

and GENOA.

Shipping Orders will be granted till Noon on MUNDAY, the 29th February. Cargo and Specie will be received on Board until 5 F.3, ca TUESDAY, the 1st March, and Fareils will Captain Mukle, will be ready to load for the be received at the Agency's Offee until NoON OR TUESDAY, the 1st March

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 above ports on the 22nd inst.

and Parcels should not exceed Two Feet Cubie in Measurement.

For Freight or Pussago, apply to

MELCHERS & CO..

Agents, Hongkong, 20th February, 1004.

FOR CANTON.

THE new and fast Twin-Screw Steamer

"SAN CHEUNG,"

[549

951 Toos, Captain A. Murphy, vill leave for Canton at 8 P.M., on SUNDAYS, TUES. DAYS and THURSDAYS and return to Hongkong on the following days, leaving Canton. Excellent scecmmodation, electric light, and perfect cuisine. Wharf at Hongkong near Harbour Office.

First-class Fare, $3 each way. Meals, $1

at P.M.

each.

Cargo Freight very moderato,

J. TREVOUX & CO., No. 128, Connaught Road Central, Hongkong, 30th Juno, 1983

MESSAGERIES CANTONNAISES.

J. TREVOUX & CO.

HONGKONG-CANTON NIGHTLY

SERVICE

THE Commodious Steamer

[37

"PAUL BEAU,” Captain Frangeal, leaves Hongkong for Canton at 9 P.M.. on SUNDAYS, TUESDAYS and

THURSDAY,, retur

following days, leaving Caplon at 5 P.M., taking passengers and cargo as usual, and will shortly FARK-(week days) 1st Class including cabinho followed by the Steamer "CHARLES

HARDOUIN.'

and servant), $. Return Ticket $5.

2nd Class $1. 3rd Class 50 cents, On Excursion Sundays 1st, 2nd, and 3rd Class Single Ticket $2. Return Ticket 83. Return Tiokot including Tin and Dinner either on board or at Mono Hotel $5.. On Sundays $5 extra will be charged for each Cabin which has accommodation for two or more Passengers.

Wharf at the Western end of Wing Lok Street F

The Steamer runs an Excursion Trip Every Sunday, and takes only 3 hours to roach Macao.

MING ON & CO.

6 2nd Floor, 16, Victoria Street. Hongkong 8th September, 1903.

These two magnificent and up-to-date steamers are lighted with Electricity, The Saloon is under European Supervision.

First Class European Second Class European. First Class Chinese ... Second Class Chinese... Deck

$8,00 $8.00 ...$1.50

The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.

NOEDDEUTSCHER LLOZD.

MELCHERN & CO., AGENTS.

For further Particulars, apply to

Hongkong, 18th February, 124

NORTHERN PACIFIC LINE.

NORTHERN PACIFIC 8. CO., BOSTON S. CO. BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIO RAILWAY COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA BC. AND TACOMA

VIA

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

Steamer.

*TACOMA.

* VICTORIA”

TREMONT

* OLYMPIA..

Sailing Date.

Tona.

Captain.

2,812

M. Ridley

Friday,

3,502

J. Truebridge

9,606

W. Garlick

2,837

A. Diron

February Wednesday, March Friday,

March Wednesday, April

26th

16th 25th 27th

Not carrying second class passengers.

FOR MANILA.

The largost, atendiest, and most comfortable steamers for Manila.

8.S. TREMONT S.6. SHAWNUT.

.. 9,605 tons. T. W. Garlick 9,606 tons. W. M. Smith..

HAMBURG-AMERIKA

LINIE.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

Taking Cargo at through rutes to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM. ÜOPENHAGEN LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASOOW, TRIKOTE, GENOA, Poars in the LEVANTS, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION

STEAMERS.

SITHONIA

Capt. Hildebrandt......

BAMBERG

Capt. Miltzlaff

SAMBIA

Capt. Lūning ABESSINIA Capt. Filler.. SUEVIA

Capt. Borck

ARTEMISIA

Capt. Gronmeyer

DESTINATIONS,

SAILING DATES

HAVRE, BREMEN and HAMBURG On 1st Mar. Freight.

(Calling at Singapore and Colombo)} HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Penaug) ...) HAVEE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Penang) ........ HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Colombo) HAVRE and HAMBURG

(Cailing at Singapore and Feneng) HAVRE and HAMBURG

...

On 17th Mar. Fisight...

On 25th Mor. Freight.

On 5th April Freight.

On 19th April. Freight

(Calling at Singapore and Colombe)On 3rd May. Freight.

For Further Particulars, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGs. No. 1,

HONGKONG-MANILA,

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manils. Salooz amidshipa Blotrie, Light. Perfect Cuisino. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

SAILING DAte..

Manila direct: Sat., 27th Feb., 10 AM. Manila direct, Sat., 5th Mur., 10 A.M.

STEAMSHIP

Токв.

CAPTAIN.

FOR

ZAFIRO

25-10

R. Rodger...

RUBI....

2640

R. W. Almond ¦

PERLA...

1980

AH, Notuloy...

For Freight or Passage apply to

Hongkong. ?0th February, 1904.

SHEWAN, TOMES & CO.,

GENERAL MANAGERS.

116

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SHAIVO INLAND PORTLAND, OREGON

Sea' of Japan, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN CONNECTION WITH THE STEAMSHIP

* INDRAPURA”

"INDRASAMHA'

"INDRAVELLI".

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

ཝཱ ཝཱ ཝི**

Tove. 4,899

CAPTAIN

J. T. Horne

5,197

W. E. Cravan

4.899 R. P. Craven

TO SAIL ON February. 24, 1904 ...March 24,1004

Apri

24, 1904

Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Points and ali Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

Hongkong, 19th February, 1904.

ALLAN CAMERON, GENERAL

[14

CANADIAN PACIFIC RAILW AGENT.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

00.'s

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, EOBE, YOKOHAMA AND

SAFETY.

"Ezapress

VICTORIA, B.C.

SPEED.

PUNCTUALITY. "Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Hores-Power Speed 19 knots. SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALFELATION). B.M.S. TARTAR' R.M.S."EMPRESS OF JAPAN" R.M.S. "EMPRESS OF CHINA R.M.S. EMPRESS OF INDIA". R.M.S. "ATHENIAN" Hongkong to London, let Class

4,425 Tons WEDNESDAY, 24th Feb. 6,000 Tons........... WEDNESDAY, 9th Mar, 6.000 Tous... WEDNESDAY, 30th Mar.; 6,000 Tons

WEDNESDAY, 20th April. 3,882 Tons WEDNESDAY, 27th April.

Intermediate on Steamers,

and 1st Class Rail .......

via St. Lawrence tou via New York £62..

·240.

£42.

HE magnifcunt TWIN-SCREW "EMPRESS" STEAMSHIPS passing through the famous INLAND SEA of JAPAN, usually make the voyage YOKOHAMA to VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC, WITHOUT CHANGE.

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Mombers of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to Europeon Oficials in the Service of Chinese

Japanese Gevoracionta For further information, Maps, Guides. Handbooks, Bates of Passage and Freight, apply to

D. E. BROWN, Gozeral Agent.

9, Palder Straat

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

FOR

STEAMERS

YOKOHAMA, VIA SHANGHA

HAI, MOJI and KOBE (Passing through the Inland Seaf

LONDON, &0.

JAYA

8. Barcham

CHUSAN

TO BAIL REMAEKS.

About 23rd- } Freight and Februar Passage,

Nocu, ith Sea Special

W. B. Palmer, ...). February Advertisement.

SHANGHAI, MOJI and KOBE) NANKIN.

About thFright only

February (Passing through the Taland Sea) E.E.C. Roberts, E.x.2.

COROMANDEL

SHANGHAI

LONDON ANTWERP, VIA SINGAPORE. PENANG, COLOMBO,PORT SAID and MARSEILLES

About 28th | Fraight and ***February

Passag

G. M.Montford ...

SOCOTRA

C. J. Benton, E.NE

For further Particaian, apply¡to

Hongkong, 20th February, 1904.

AVID CORSAR

D MERCHANT NAVY

8486)

About 1st March. About 30th April,

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND

CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.

The twin-scrow 8.8. "SHAWMUT and TREMONT have just been fitted with veryT Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels ensures steadiness at sea. Electric fat in each room. Barber's shop and steams laundry. Cargo carried in cold storage.

Company's Wharf is at the end of Queen's PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA, Street, Praya West

For further particulars, apply to

For further information apply to-

J. LANDOLT, Agent,

The Pharmacy, Queen's Road Central

Hongkong, 15th February, 1904.

[420

QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 26th January, 1904,

DODWELL & CO., LIMITED,

GENERAL AGENTS.

NAVY BOILED

& SON'S

CANVAS.

ONG FLAX RELIANCE CROWN TARPAULING

ARNHOLD, KÄRBERG & CO

Solo Agonte.

PRINTING.

THE PRINTING DEPARTMENT of

the "HONG KONG DAILY PRESS posseses every facility for the prompt and satisfactory execution of all descriptions of

COMMERCIAL AND GENERAL PRINTING.

ALL WORK EXPEDITIOUSTY EXECUTED, ESTIMATES FURNISHED.

HUNG

About 3rd March

Freight only.

E, A. HEWETT

Buperintendent,

NG 018 AN

(Chinese Daily Preze), PUBLISHED DATLY,

is the oldest and still immeasurably the best medium for Advertising mong the

Native Community.

Established for nearly FORTY YEARE circulates largely throughout Southern China, Indo-China, etc.

Terms for Advertising (Translations free) can be obtained at the Olce, 14, Des Voeux Road Central, Hongkong, 131, Fleet Street, London, or from the different Agents,

Documents translated from or into Classic Dr Colloquial Chinese.

NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS,

NEITHER the CAPTAIN, the AGENTS n

the OWNERS will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Officers or The Grow ca the following Vessels during their sity in Hongkong Harbour LOTHAIB Italian barque, Behiano Carlowitz

1904-02-24 — Page 6

Comments

Private Research Note