1904-02-20 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS SATURDAY, FBRUARY 20тH. 1904

CCEAN STEAM SHIP CO., LD.

ANU

CHINA MUTUAL STEAM

NOTICES TO CONSIGNEES

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED, AND

*

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA- TION COMPANY, LIMITED.

NONSIGNEES per Company's Stonmer

NAVIGATION CO., LD. C

JOINT

SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS For LONDON AND CONTINENT.

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA,

AND SUMATRA PORTS,

:

FAST

GLASGOW and LIVERPOOL...

GLASGOW and LIVERPOOL...

OUTWARDS.

STEAMERS "AGAMEMNON " MENELAUS"

GLASGOW and LIVERPOOL... "RHIPEUS' GLASGOW and LIVERPOOL... "MACHAON", GLASGOW and LIVERPOOL...

POIL

* GENOA, MARSEILLES and ?

LIVERPOOL

LONDON and ANTWERP. LONDON and ANTWERP

GENOA MARSEILLES and LIVERPOOL

LONDON and ANTWERT

KOR

"TELEMACHUS

HOMEWARDS.

STEAMELA

"KEEMUN"

MOYUNE". "GLAUCUS"

"AJAX"

"PAK LING"

* Taking Cargo for liverpool at London Ratas.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and

al! PACIFIC COAST PORTS, VIA NAGASAKI, KONE & YOKOHAMA)

STEAMEES

"AGAMEMNON"...

DIA

On 22nd February.

On 27th February.

On 4th March. · On 5th March. Ou 12th March,

TO BAIL

On 20th February.

On 1st Marob.

On 15th Marab,

On. 20th March.

On 29th March.

TO BAIL

On 4th February.

The TYDEUS should leave Pacifle Coast for this port via Japan on the 18th inst. The 8.s."PELEUS" loft Victoria B.C., on the 30th alt., for this port vis Jupan.

For Freight, apply to--

Hongkong, 18th February, 1904.

CHINA

FOR

SHANGHAI

MANILA

YOKOHAMA and KOBE

TIENTSIN

BUTTERFIELD & 8WIRE,

AGENTS

(10-11

NAVIGATION CO.

LIMITED.

PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS,

TOWNSVILLE,

BRISBANE,

SYDNEY and Y ELBOURNE .......

STEAMKES "KALGAN " "KANSU".

"SHANTUNG"

"CHIHLI"

**CHANGSHA"

TO BAIL.

On 24th February.

On 24th February. On 26th February. On 1st March.

On 3rd Maroh.

The attention of Passengers in directed, to the superior accommodation offered by these steamer, which are fitted throughost with Electris Light Unrivalled Table. A. duly qualified Surgeon is carriol,

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangleze and Northern China Ports, Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Porte.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS (See Special Advertisement).

For Freight or Purage, apply to

Hongkong, 20th February, 1904.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTE PONTE FRANCAIR,

FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMI A.

THE Company's Steamship'

SYDNEY,"

aptain Blano, will be despatched for the above peris on or about the 24th instant,

For Freight or Passege, apply to

G. DE CHAMPEAUX,

Agent,

Hongkone. 18th February, 1904.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW

!YORK

[2

VIA PORTS AND VEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT PHILIPPINE PORIS).

FAT

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1903.

About *MACDUFF”.

1st Mur. For Freight and farther information, apply to

DODWELL & CO., LD., A genta.

Hongkong, 21 January, 1904

30/-A

(1128

When you buy&watch, buy & Lerať.

■ VERACITY.

LEVER,Watch

that will tell you

true time-constantly

to your pocket--for 20

years, and with ordinary good este lust

fatime. 260,000 TESTIMONIALE prove their tra timekeeping.

The Bitor of the WBERLY

WELCOME Writes; "Whoa

watch has won Six Pales Modal at

Bir Exhibitions it is not discult to accept the certion that it is the book," MASTERS" /

"VERACITY" LEVER

Is a superior Lever Watch with open-

tion blancs, Jewelled movement, dust cap, extra heavy Bolid Silver cases, tíghá or

bold dial," crystal glam, it will keep

e. Voli quy climate, it is

houst won für

COLONIALS.

Prieg 40 cash frou, lusaes

with soreu yests' algned"

guarantee,

YOU TA

are invited to Band

for our larga

CATALOCUE

wholesale prices

Post free

Masters, Ld,

964

30/-

High S

Bye,

Eng

30%-

MARTIN'S

[316

APIOL&STEEL for Legies. PILLS

A Pranch Hemedy for all Irregularities Thowanie of

Jaden Kopa bar of Yartins Palts is the house, so that on the

is of any terags,iurity of the Syntada a stinoly dump DARY sinistered. Ibosa vie was them recommend farm, kante MAETIN Charial SJUTHAMPTON SMOLAND

ut beleanormousle Atitchasimand SOKOS, OF POULSENS 15/

[76

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

From

Cattle

Farm

to Kitchen

The manefselure of LEMCO is controlled by the Liebig Company roughout from the rearing of their own cattle to the patting of the extract. This erzures that perfection zad evenness of quality which are found in LEMCO abe.

The secret of ·LEMCO*N efficiency Ngh concentration- explains its great economy. The careful housewife will fad that LEMCO, besides improving her cooking, reduces her expenses.

LEMCO

(The only genuine Liebiş Cal's Extract)

(12.

317-5

DODGE WOOD SPLIT PULLEYS.

ALL SIZES TO FIT ALL SIZED

SHAFTS IN STOCK.

Also large Stocks of

GANDY COTTON BELTING.

SOLE AGENTS. LUTGENSEINSTMANN & CO.,

1100-2

HONGKONG

ON SALE.

THE

DROVINCE OF SHANTUNG.

1TB TEADE, POPULATION AND FUTURB

PROSPECTS.

...BY M. O'S.

"PAK LING."

are hereby notified that the Cargo is being disobarged into Craft, andjor landed at the todowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ld., where in both enses it will be at Consignas risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godowa on and after the 17th instant.

Optional cargo will be landed, unless notice has been given prior to steamer's arrival.

Ali brókon, ebafod, and damaged Goods are to be left in the Godowos, where they will be examined at Kowloon on the 2nd sust.

No Claims will be admitted after the Boris have left the steamer's Godown, and all Goods remaining mudelivered after the 22nd inst. will be subject to rent.

All Claims against the Stoner mast be presented to the undersigned on or before the 25th inst.. or they will not be recognised, No Firo Insurance has been offooled.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

[111 Hoogkong, 15th February, 1904. NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

HE Steamship

THE

"BOON,"

OF THE NORDDEUTSCHER LLOYD,

having arrival, Consignees of Cargo srochereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 3. P... | TO-DAY, the 19th inst.

No Claime will be admitted after the Goods have left the Godowns, and ulį Goods remaining andelivered after the 24th February, will be sabject to rent,

All broken, chafel, and damaged Goods wa to be left in the Godewas, where they will be examined on Wednesday, the 24th February, at 9.30 A.M.

All Chains must reach us before the 29:1 February, or they will not be evcornisad, No Fire Insurancs will be - ffected,

Bills of Lading will be countersigned by the: undersigned.

MORDDEUTSCHER LLOYD,, MELCHERS & CO.,

Agents.

Hongkong, 1th Fibrary, 1904.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CU PANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

ST CAMSHIP "TACOMA," FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO- HAMA, KOBE AND MOJI. THE above Steamer having arrival, Cou- couosta to and in their Bills of Lading for countersigna- ture and to take immediate delivery of their Gon be from alongsklo.

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees risk and expense.

No Fire Insurancs will be effected by us in 3 case whatever.

DODWELL & CO., LD,

Agents. Hongkong, 15th February, 1904,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA TION COMPANY, LIMITED.

ONSIGNEES per Company's Steamer

IDOMENEUS,"

VISITORS AT HOTELS

Номатока Мотя

Mr. B. Anggaard Mr. & Mrs. S. H. Abbott Mr. Anderson May H. F. Bell

Mr. & Mrs. W. M. Black Mr. & Mrs. R. Bogpañ Mr. A. Honnor

Mr. D. Jatte Mr. & Mrs. Joseph Mr. E. A. Kutneks Mr. E. Kompfær Mr. D. II. Rinehard Mika Kirkwood Me C

4. C.

Mr. and Mrs. . W. Mr F. Kuluth

Mr. A. C. Boughton Mr. H. E. de Bramsen Mr. W. M. Brison Mr. W. S. Brown Mr. Hart luck Mr. 1. M. Canlot Mr. W. G. Clark

Col. Conte

M. F.

aleon

[7

Miss Cotton

Mr. CH. Coulson Miss K. Cowчения Mis. A. K Cordan Mr...

7. Davies Mr. W. A.

Dowley

F. H. Deacon Mr. G. Dean

--

Mr. J. Derbyshire

Capt. & Mrs. J. Douglas Mr. J. C. Downing Me A. Dowson

Ellie

MiRY Mr. Α. Когнов

are hereby notified that this Cargo in boing | Mr. and Mrs. A. Ellia | discharged into Croft, andjor landed at the Bindowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co. Li, whers in both case it wil lig ut Consignees' risk, The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the 19th instant.

Optional cargo will be landed, unless notice has been given prior to ste muc's arrivul.

All broken, chafed, and damaged Gonds are to be left in the downs where they will be examined at il a m.. on the :43 ints.

No Claims will be admitted after the Goods he left the steamer's Grodown and all Goos

mai ing nudelivered after the 24th inst, will The subject to rent:

Atlaius against the Stenner wust be pre- 14 to the Undersigned on or before the thinst or they will not he recaraised.

No Fire Insurancs has been effected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Usagkone. 17th Febenary, 1904

10.30

WE SEND ON APPROVAL

and guarantor safe delivery | Highest gredo Cycleń fully warranted

£2.10 to £5.5.0

Dunlop Tyres, Westwood Stool Hiros, Bree Wheels, Mud Guards, Brakes. CARRIADE PAID to any port

Motor Cars and Motocycles Tyrn, Actisseries. Sporting Goods & Sewing Machines Half Drual Prices *Write for Catalogs and Special Of

·ter uning sufficiens forelyn postage. MEAD DYCLE 00. Dept. 36 H CHICAGO, C.8.As sad LIVERPOOL, ENGLAND,

1515

The only Mediclas of the kind awarded a Certificate at the Calcutta Exhibition, 1889-84, opan to all Countries

REGISTERED

DR LALOR'S

TRADE MARK.

PHOSPHODYNE

HAS THE LARGEST SALE OF ANY PHOSPHORIC MEDICINE IN THE WORLD.

kur forty yesen, kas maintained its world-wide reputation as the Best and only safe reliable Phosphoria Curs for MAIN WARckage, PawaLYSIS, SLEEPLESS- *Kass, Dyspepsia, Nerve. Kidney and Liver Complaints, Harassing Dreams, Premature Devay of Vital Power, General Debility, all Blood Disorders, and all Functional and Diseased Conditions of the System, caused by the deficiency of the Vital Forces,

The effect of this Standard Phosphorls Remedy in Nerons Debiti and its kindred Evils is immediate and permanent, all the Miserable Fedinge and Distressing Symptoma dlaappearing with a rapidity that is really marvelous.

Directions for Self-Treatment of the above diseases with each Bottle.

Its energizing effects are shown from the Örst day of its administration by a Remarkable Increase of Nerve and Intellectual Power, with a feellug of Courage, Strength, and Comfort, Digestion is Invigorated. The Appetite incremes

wonderfully. Sleepe

becomes calm and refreshing. The Face becomes fuller, the Lips red, the Eyes brighter, and Skin clear and bealthy.

Beware of Tile Instations !—Nonę. genuine without the British Government Stamp with "De. Laloy's Phosphodyne, London, England." engraved thereun, by order of his Majesty's Honourable Commissioner

Thousands of unimpeachable testimonikis from all parts of the World, and from the highest Medical Authorities, No other Phosphoric Preparation has received such distinguished recognition.

HEALTH, STRENGTH # ENEHODY- Sold in Bottles at 4. 6.. and 11%. each, by all Chemists throughout the World. MANUFACTURED ONLY AT DR. LALOR'S PHOSPHODYNE LABORATORY, HAMPSTEAD LONDON, ENGLAND.

Avents:in Hongkong-A S. WATSON & CO,

COLEMAN'S

WINCARNIS

A delicious beverage and tonic made from choice wines, Liebig's Extract of Meat, and Extract of Malt,

Over 8,000 Testimonials received from the Medionl Profession of the United Kingdom. WINCARNIS has an unrivalled reputation of over twenty years

as the fmest tonic and restorative in the world,

"An Ideal Plak-me-up).

Suitable for ail Climates,”

SOLE MANUFActurers: COLEMAN & CO., Ltd. Norwich, England..

AGENTE:-

HONGKONG—A, S. Watson & Co, SHANGHAI-J. Llewellyn & Co., Metical' Hall, JAPAN A. Cameron & Co., Kobo, PENANG-Georgetown Dispansiev BANGKOK-English Pharmacy. odes PAPO46 – Liv sed & Co., (641) *[2695

THEODORO VAFIADIS & CO.

Reprinted from the "HONGKONG DAILY PETN6" ALWAYS

Price, 50 cents Cash, Mesers, Kelly & Walsh

or Daily Press Offies

Hongkong, at January, 1906

MANUFACTURERS OF HIGH-CLASS

FACTORY: CAIRO, EGYPT

EGYPTIAN CIGARETTES. (Close to H.E. Nubar Pasha's Palace

PURVEYOR TO THE BRITISH FIELD FOLCE

CANTEENS IN SOUTH AFRICA.

BRANCHES: BOMBAY......20, ESPLANADE ROAD.

CALCUTTA... 4, Dalhousie SquaÉE. RANGOON...7, MERCHANT STREET. LONDON

19, BASINGH ALL ST, EC.,

FRESH AND RELIABLE AT THEIR AGENTS—

Mr. 11. G. Fisher Miss M, Ga Miss G Mrs. Gate

Mr. & Mrs. F. T. Ga se

and baby

Miss Gearos

Mr. C: Glover Mr. F. M. Goodey. Mr. A. W. Grant Mr. J. B. Hackett Mien O, Hagan Capt. T. Hall

Mr. J. 1. Hamblin Mr. B.

Mr. B. F. Hamersley Mr. Thos. A. Hanmer Mr. W. B. Hanchwont

Mr. J. G. Hayton,

M. H. K. Hanя Mr. & Mrs. J. Hoops

Miss K. Hicoper & maid Riv. J. Ipely

Mír. J. Eacknjan

Mr. M. Pitia

PRAK

Mr. & Mrs. Cdo Bola- gowskay and child Mr. M. Beattie Major Benson, A.P.D. Mrs. Henson Col, L. F. Brown. Major and Me, F. W.

Bonny

&ebildrau

Misa Bunny

Mr. & Mes, A. Chapman Major A. A, Chichester Mrs. Chiche ter Mr. J., Doran Lieut. A. Dymock, R.A. Col. & Mrs. H. Ferrier Capt. & Mrs: Foote, R.N. Major French Eng. Lieut.

R.

Grant, RN. Major Hamilton Cumir.a Mr. Hardy,

KN.

Mr. F. T. B Hewitt Mr. Holborow

Mr. II. U. Jofrie Comdr and Mis. Vaug- han Lewis, K.N. Mr. D. N. Lowe Mr. Lutgers

Mr. J. N. B. McDermott Mr. R. Martin

Mr. Fallout a Mr. F. A. Legg Ifr. A. R. Lewis Mr. J. H. Lawis Ar. T. P. HeAran Mr. RJ MurOWIN Mr. Gortion Muck's

Mr. A Mac

Dr. O. Marriott

Mr. R. M. Mon

Min C. W. MA901 Mr. & Mrs. H. Mast Mr. Sidery Mast

Mr. & Mr. E. Maikla Mr.

Miter Miss M. A. Morrison Com, C. S

S. Momiro, R.N Mr. & Mra W. Nieling

Mr.

A Newington Mr. C. J. North Mrs. G. Daljo si Mr. W. Pafite Mr & Mra.

J. A, Pattie Mr A. U. Patter Mr. W. Hutton Potte

Mr. E. Bruting Mr. R . D. Sule

Mr. W. E. Selenide Mr. & Mrs.

Shางนเงน

23

Mr. 60. Somerville Mrs. Leslie C. Stuart

Thouta Mr. Q. B. Mme Tillier

Ir. J. Troux Mr. & Ms. Varnon

M&Mo« GA Watkin

Weasely

Mr. E. A Wether M... D. Wetmor Mr. J. 29. WondryTM Mr.

White

à Phil!

pe

Mr. and Mrs. Mr. Philip Wolf Mrs.

Worthingtou | Mr. & Mrs. 2. H. W

mer

Herbert

Mr. & Mrs, (E) Wright EUTEL

Mr. & Mrs.

Mazok Surg & Mrs. Norris, H.N Arad Mr. F. B, OIL-

tund child Major J. W. Ormiston

B.A

Mrs. W. Smistoa

· Mr, and Mes, J. Oswald

and chi dron

Mr. B. R. Parson Hon, H., Pollock, K., Mjor 11. A. Pratt, R.A. Mes. Pritt

Mr. and Mrs. Putnam Ble. Rankbely

Mr. T. 40 Roid Mr Sover

Ir. A. Sinclair

Mr. Carl W. Sith

Mr. C.T. Findly Smith Mr. W

·W.0.(* placcheur

Stevenson

Mr. St

Mr. Hand

and Stoles Mr. and Mrs. utlur

hand and hi Mr. Won Uffel

Capt. &

& Mrs. Watkins, R.E.

Mr. & Mrs. M. Watsoa

and child

Mr. S. T. Wahori Dr. & Mrs. M. J. White' Mr. & Mro, C. C. Tates' CRAIGIEDERN HOTEL

Mr. Robert Mitchel Miss C. Mortimora

Stuff

Surgeon and Mr. Mr. Sidney J. Powell Austen, E.N.

Mr. & Mra, Grant Smith Mr. S. Grant Smith Lieut. & Mrs. Walker &

chikl

Mr. Bent

Mr. B. H. Crafton Mr. G. II. Dann

Mr. J. S. Duf Mr. C. H. Falloon Mr. and Mrs. Gaskell Mr. W. Heius

Mr. & Mr. Whitehead Mr. & Mrs. Woodward

and children

KING EDWARD HOTEL

Mr. J. Andrews Mr. W. L. Brainwell Mr. C. L. Brandt Mr. & Mrs. Cecil Brown Lady Brown Mr.

Mrs. W. J. B. не Larter Mr. H. B. Carter Capt. W. Von Corbucu

Mr. F. R. Cornish Miss I. Dickson

Capt. W.

Ehrhardt

Mr. and Mrs. Fonge

dr. Von Gelder Mr. Allen Green well Mr. W. M. Hick

Mr. A. H. Hollingsworth Mr. R. Kadoorie Lt. Col. F. E. Kent, EA. Mru. P. E. Kont

Mr. and Mr. O, Moril-

hurt and family Mr. & Mrs. Wm. Noble Mr. F. T Desterreicber Mr. H. Otto

Mr Ed. Muelle, Comand

for Peru Miss Murray

Mr. and Mrs. T. J. Roes & Mrs. M. J. D.

Mr.

Stop ens

Misa Spring

Lt. & Mrs. John Sylain-

tow

Mr. & Mrs. M. P. Talali

Mr. H. K. Vaughan M. & Mrs. W. B. Whits Mr. & Mr E. H, Win-

sbir

CONNAUGHT HOUSE

Mr. J. Badde:ey

Mr. J. W. Bains

Mr. J. F. Boll

Mrs. J. Boil

Mr. H. Birge Misa E. R. Bouleur

J., W. E. Boyce Mr. & Mrs. D. Christie Mr. F. L. Crompton Mr. Kenneth W. Curtis Mrs. R. Dufour Mme. Dalot Mr. Alfred Eline Mr. & Mrs. II. Eyre Miss Garbette SEF, C.

C. Georg Mr. L. Hayter Mr. R. G. Heulford Mr. E. B. Helme Mr. S. 1. Hills Mr. E. Howard Mr.J. Kełn

Mr. E. 100

Dr. & Mr. 11, Macfer-

Laud

7

HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON,

Alacrity, de-patch-boat. 1,700 tons, 10 guns, #ship, Cuxair. O. Do Brook, Ilongkong Albion, battleship, 12,950 tons, 16 gaus. Capt.

Premantle, Mirx Bay

Algerine, sloop, 1,050 tons, 6 guns, 1,100 h.p.,

Coner, Rowland Nugent, Singaporo Amphitrite, 1st class cruiser, 11,809 Láns, 18,000

Lp. Capt. Charles Windham, CVO, Weibniwei Blenheim, 1st class cruiser, 9,101 tone, 13 guns,

21,411 hp, Capt. F. G. Stopford, at Singapore

Bramble, ganbont, 710 tons, 6 guns, 1,300 h.p.

Lieut. Condr C. O. M. Makin, Hongkong Britomart, gunbord, 70 fous, 6 guns, 13300 hp,

Lieut. Comdr. Thos. D. Prati Yangtazo Centurion, battleship, 10,5 tons, Capt. Fogon,

Mirs Bay

Cressy, cruiser, 12,000 toos, 14 gius, 21,000 Hp., Capt. Honry M. T. Tudor, Hongkong Balipse, cruiser, 5.600 tons, 11 guns, Captain

Stokes, Singapore

Explogle, gunboat, 1,070 tops, 10 gans, Comar.

Ernest G. Barton, Newchwaig

Parze, torpedo-bont destroyer, 350 tons, 6 guns, 5,700 h.p., Lwat-Coute. C. Asser, at Hongkong

Fearless, cruiser, 443 tons 12 guns, Coude.

Vaughan Lewes, Hongkong

Glory, battleship, 12,950 Cona, 16 guna, 13,500

Bp., Captain A. W. Cartar, Hongkong Haary, turpedo-bont destroyer, 240 tona, & guns,

4,000 h.p., in rosorve

fact, torpedo-boat destroyer, 260 tons, 6 gans

4,000 h.p.. in reserve

Humber, afernship, 1,640 tous, Coudr. John D.

Daintree, Hongkong

Janus, torpedo-boat destroyer, 280 tons, & guus,

2,000 h.p., in reserve

Kinska, river gunboat, 311 tons, Liont.-Comdr.

Christopher P. Metcalf, on Yunglaze Leviathan, erniser, 14,100 toas, Capt. Hou, W.

G. Stopford, Mirs Bay

Moorhen, river gunboat, 130 tons, 2 guas, Lient.-Condr, G. G. Webster, Wost River Ocean. Ittleship, 12,950 tons. 10 guns, 13,500

ih.p., Captain 1. F. O. Foote, C.M.G., Hongkong

Ottar, torpedu-boat destroyer, 350 tons, in

reservo

Phoenix, loop 1,015 tons, 6 guns, 1,400 lp.,

Comdr. J. Nicholas, Shangbai

Kambler, surveying-ship, 583 tons, Capt. Morris

H. Smyth, Hongkong

Itinaldo, sloop, 99) tons, & gun4, Comdr. D. St.

Aubyn Wako, Shanghai

Rabia, river gunboat, 85 ton's 2 guns, 240 h.p., Lieut.-Comdr. C. W. J. Howard. Hongkong

Houario, sloop. 980 tons, d guns, 11,400 h.p.,

Comdr. Thon Jackson, Yangtzzó Sandpiper, river gunbost, 85 town, 2 guns, 240

b.p, Lieut-Comdr. L. W.Jones, West Riror Sirius, Lad class cruiser, 3,600 tons, Capt. C. H.

H. Moore, Shanghai

Suipo, river gun-boat, 85 tons, 2 guns, 240 h.p., Lieut. Comdr. Ernest W... Davidson, on Yangiszo

Sparrowhawk, torpedo-boat destroyer, 360 h.p., Lieut. Comdr. Codrington, Hongkong Taku, torpedo-boat destroyer, 250 tons, 8 gumy,

5,500 h.p., in reservo

Talbot, cruiser, 5,690 tous, 11 guns, 9,800 l.p,

Capt. Lewis Bayley, Weihaiwni

Tamar, receivingship, 4,600 tons, if guns, Rear-

Admiral Robinson, at Hongkong

*Teal, river gunbout, 180 tons, 2 guns, Lient.-

Comdr. E. F. R. Dugmore, on Yangtze Thetis, cruiser, 3,400 tons, Capt. J. C. A.

Wilkinson, Hongkong

Tweed, gunboat, 36 tour, 3 guns, 200 h.p.,

uo Yaugtsze

Vangentes, battleship, 12,950 tons, 12 guns, 13,500 i.h.p., Capt. L. C. Stuart, G.M.G., Miro Bay

Vestal, stoop, 980 fous, 10 guns, 1,400 k.p., Comdr. Stuart St. J. Farquhar, Hongkong Virage, terpede-boat destroyer, 360 tons, Lieut-

Comdr, J. A. Gregory, Hongkong Waterwitch, surveying ship, 620 tons, 450 i.h.p.,

Lomdr. E. C. Hardy, Hongkong Whitiar, torpedo-boat destroyer, 360 tone, 6 Hus, 5,900 hp. Lisut-Comdr. Wells, Hongkong

Wireen, const defence hip, armoured, 2,750 tons,

3,000 h .. in reserve, at Hongkong Wooloook, gupbeat, 150 tons, 2 guns, 560 h.p.,

Lieut-Conk Hugh Somerville, Yangtans Woodlark, grauliput, 150 tons, 2 guns, 550 h.p..

Lieut-Com. Wagon, Yangtza

E

NOW ON SALE.

IMPERIAL QUARTO

NGLISH AND CHINESE

DICTIONARY.

WITH THE PONTI AND MANDARIN PRONUNCIATION,

For comprehensiveness and practical service this Work stuns narivalled. All the new words" which the Clauese have of late years been cour

Mr. and Mrs. P. Knight pelled to coin to express the numerous objects in machinery, photography, telegraphy, and in science generally, which the rapid advance of foreign relations has imposed upon them, are here given in estro. Each and every word is fully illustrated and explained, forming exercises for stulenic of a most înstructive nature. Both the Court and Punti pronunciations are given, the secants being carefully macked on the bost principle hitherto attained. The typography displays the success of an attempt to make the Chinese and English type correspond in the size of body, thereby effecting a vist economy of space, achieving a clearness not previously attained, and disposing with the vast margins and vacant spaces which have heretofors charac torized Chinese publications.

Dr. John Mcfarland Mr. 6. A. Mor Mr. R. H. Newbon Mira. Gerald Pike Br. W. R. Niləy Mr. W. R. Robertson Bir. A. G. Roberta Mr. X. U. Rutherford Miss Sitra

Mr. J. M. '. Silva Mr. A. R. Thistlethwait Mr. J D. Thomson Mr. and Mrs. W.

Vallance

Mr. G. 16. Wakemant Mr. & Mrs fi.0, White Mr. W. H. Williams Mr J.T. Wilson THOMAS HOTEL.

Mr. F. Barrairo Mr. 4, Bown air. Pega Mr. D Denniston Mr. J. Edward. Mr. L. Fisher Mr. F. S. Gillus Mr. D. J. M. Henry

Dr. Lough Me, 660, Koeblo Mr. J. Korrs

Dr. Böhme Mr. F. Bopp

OCCIDENTAL

Mr. and Mrs. Bunner

Mr. and Mr. F. W.

Colisen and child Lieut. F. Chandler Mr. R. Fritz

Capt. J. C. Gere rå str. and Mrs. L. Gliss. mann and child Mr. W. Hintzo 1'c, F. Keyt

[44

KOLO r. H. K. Architald Mr. E. Best tient. T. F. Clark Mr. W. Danial Mrs. A. Hudson

MESSRS. KRUSE & CO., HỌNGKONG

Mr. ron Knoblock Mr. W. Lauris Mr. W. H. Munore Mr. M. A. Neskau 3r. . Perter Mr. P. de Purge Mr. J. Smith Mr. A. Wal Mr. Whiley Mr. L. C. Young

HOTEL. Mr. H. Chr Koops Mr. P. Lücker Lieut. McClay Dr. Mahuart Mr. C. W, Phillips Mr. E. W. Perreou Lt. T. Pozare Mr. A. V. Prittwitz Mr. B. Schlafke Mr. H. C. Sprint Mr. J. R. Symington Dr. Birck

NH: TEL.

Leut-Col, and|| Mrs.

Iremonger

Lieut. Koralowski Mr. Alfred Nicholson Mr. D. Visz40

To illustrate the vast scope of the work tho following fucts are submittedfor consideration Chalmers Vocabulary contains about 16,000 Chinese characters, and Madhurst's English and Chinese Dictionary about 100,000 whilst this work contains more than 50,000 English words and upwards of 600,000, Chinese characters Again, despite all the grammars and other elementary works as yet published, the stuwit of this difficult language absolutely requires ex- amples to display the various applications and squivalents of different words which hare on general meaning. Of the examples this work. contains more than five times as many as any other Dictionary hitherto published.

For practical purposes the arrangement of the work is so complete that a reference to its pages enables a person who understands English to communicate effectively with natives who under. stand nothing but Chiness. In this respect the work will be found indispensable to all Europeus residing in China, and to the natives themselves it explains subjects fully with which vory tow indeed of them are perfectly acquainted. To parties resident in England and interested in China it cannot but be invaluable occasionally.

It comprises upwards of two thousand large quarto pagoa.

4 Vols. IMPERIAL QUARTO, Price $20. A Large KEDUCTION in PRICE is made. to. Purchasers of SIX or more Copies.

HONGKONG:

DAILY PEESS" OFFICE, 14, Des Voeux-

Road Central,