1904-02-16 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS TUESDAY, FBRUARY 16TH, 1904

OCEAN STEAM SHIP CO., LD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM -

NAVIGATION CO., LD.

JOINT

SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN. NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND SUMATRA PORTS.

OUTWARDS,

FROM

STEAMERS

GLASGOW and LIVERPOOL... "IDOMENEUS"

GLASGOW and LIVERPOOL...

GLASGOW and LIVERPOOL...

"AGAMEMNON

MENELAUS"

GLASGOW and LIVERPOOL... "RUIPEUS"

GLASGOW and LIVERPOOL...

"MACHAON"

GLASGOW and LIVERPOOL... “TELEMACHUS"

FOR

LONDON and ANTWERP.

• GENOA, MARSEILLES and LIVERPOOL

LONDON nnd ANTWERP.

LONDON and ANTWERP

* GENOA MARSEILLES and

LIVERPOOL ........ LONDON and ANTWERP.

FOR

HOMEWARDS.

STEAKERS

"KINTUCK",

"KEEMUN

"MOYUNE" *GLAUCUB"

"AJAX**

"PAK LING"

Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

DUB

On 17th February. On 22nd February. On 27th February

On 4th March. On 5th March, On 12th March.

On

TO SAIL

On 20th February, On 22nd February.

1st March. On 15th March, On 20th March,

On 29th March.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

STEAMERS

TO SAIL

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and )

On 24th February.

al! PACIFIC COAST PORTS, VIA NAGASAKI, KOBĘ & YOKOHAMA)

“AGAMEMNON”.

The e.s. "IDOMENEUS " left Singapore on the 12th inst., p.m., and is due here on the 18th instant.

The 8.8. “TYDEUS" should leave Pacific Coast for this port vis Japan on the 18th inst. The as."PELEUS" left Victoria B.C., on the 30th ult., for this port via Japan.

For Freight, upply to

Hongkong, 15th February, 3904.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

f10-11

CHINA NAVIGATION CO.

POK

LIMITED.

ATELMENS

TU RATH "CHIHLI" ......... On 19th February.

• "CHANGSHA"

On Sri March,

MANILA. www.same manne POUT DARWIN, THURSDAYY ISLAND, COOKTOWN, CATENS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY And YELBOURNE ......

Thultention of Fussengers is directed to the superior accommodation offered by these steves, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried.

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangiene and Northern China Porte. * Taking Cargo sud Passengers at through rates for all New Zealand Forts and other Australian Parts.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND BETUEN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS (See Special Advertisement),

For Freight or Parange, apply to

Hougkong, 18th February, 1904.

NOW READY.

DIRECTORY OF

BUTTERFIELD & SWIRE,

THE

AGENTS.

PROTESTANT MISSIONARIES CHINA AND JAPAN

IN

[12

CHINA, JAPAN AND COREA TELEPHONE AND ELECTRIC

FOR 1904.

WITH ALPHABETICAL LIST.

88 PAGES. PAPER COVER, 60 Conta On Sale at AMERICAN PRESBYTERIAN MISSION PRESS,

Shanghai

Mr. EDWARD EVANE, Missionary Home, Book Room, 1, Quinsan Gardens, Shanghai, Messrs. KELLY & WALSH, LD., Hongkong,

Shanghai and Yokohams;

Messrs. W. BREWER & Co., Hongkong and

Shanghai;

YUEN CHONG BOOK STORE, Swatow;

Messrs. A. S. WATSON & Co., Amoy;

Messrs. A. S. Warson & Co., Foochow; Mesurs. H. BLOW & Co., Tientsin;

+

Mesars. HODGE & Co., Seoul Press," Seoul; "NAGASAKI PRESS" OFFICE, Nagasaki; "KODE CHRONICLE" ÜFFICE, Kobe : "DAILY PRESS" OFFicz, Hongkong, and at the London Office: 131, Fleet Street. Hongkong. 12th December, 1903.

"HONGKONG DAILY PRESS

PUBLICATIONS.

DIRECTORY AND CHRONICLE

OF THE FAR EAST DIRECTORY OF PROTESTANT MISSIONARIES IN CHINA,

$10.00

A JAPAN AND CORBA........... 0.60 POLITICAL OBSTACLES TO MIS-

SIONARY SUCCESS IN CHINA 025 FROM PORTSMOUTH TO PEKING,

VIA LADYSMITH, WITH A NAVAL IGADE (Cruise of H.M.S. Terrible)

COMPANY, LIMITED.

HONGKONG EXCHANGE.

OPEN DAY AND NIGHT.

SUBSCRIPTIONS:-

EXCHANGE LINES.

$100 Per Annum,

PRIVATE LINE

by arrangement.

NO CHARGE FOR INSTALLATION

N.B.A special charge is made for lines o more than average length.

ELECTRIC SUPPLIES OF EVERY

DESCRIPTION IN STOCK.

BATTERIES,

1,00

MOUNTINGS OF NAVAL GUNS and their Subsequent Use with the Ladysmith Relief Column WARLİKE EXPLOITS OF THE

Including:

CHEMICALS,

ELECTRIC BELLS,

INSULATORA,

1,00

LIGHTNING CONDUCTORS,

SWITCHES,

MERCHANT NAVY, by J. E. Featherstonhough......

TELEPHONES,

2.50

CALLED OUT: or the Chung Wang's

Daughter, an Anglo-Chinese Ro mance, by Chas. J. H Haloombe ENGLISH AND CHINESE DIC-

2.00

TIONARY: 4 Vols.

20.00

PROVINCE OF SHANTUNG: Its

Trade, Population and Prospects ... 0.50 MAP OF WEST RIVER

FOR EUROPE and AMERICA,

INDIA, AUSTRALIA, &0.,

and for

PRIVATE RESIDENTS AT THE OUTPORTS.

0.95

À COMPERHENSIVE AND COMPLETE RECORD {

OF THE

NEWS OF THE FAR EAST is given in the

HONGKONG WEEKLY PRESS,

with which is incorporated **THE CHINA ÖVERLAND TRADE REPORT." Subscription, if paid in advance, $12 per sunum, Postare to any part of the World $2. PRINTING OF ALL KINDS at

modorale prices of THEDAILY PRESS" OFFICE

All proofs are read and all work superintended by Englishmen. Always equal and generally superior to that done anywhere else. Estimates given.

NOTICES TO CONSIGNEES

FROM HAMBURG, BREMEN, ROTTER- DAM, ANTWERP, PENANG AND SINGAPORE.

THE H.A.L. Steamship

THE

"BAMBERG,"

NOTICE TO CONTRACTORS.

CITY OF MANILA.

OFFICE OF THE MUNICIPAL. BOARD SECRETARY'S OFFICE.

Captain Mislaff, having arrived froin the the superstructure for a lift bridge over the

above ports, Consignees of Carge are heroby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Uudersigned and to. take immediate delivery of their Goods from alongside

Optional Cargo will bo forwarded unless noticu to the contrary ba given before Noos, TO-DAY, the 10th inst.

Any Carge impeding her dischare will be landed into the Gotowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limit- ed, and stored at Consionen' risk and expensa, No Chicas will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Gooda remaining undelivered after the lith iust, will be subject

to reut.

All broken, chafed, and damaged Goals are I to be lot in te Godowns, where the, will be

xamined on the 16th inst, at 3 P.M..

No Fire Insurance has been effected,

HAMBURG-AMERIKĀ LINIE,

Hongkong Offles. Hongkong. 10th February. 1901.

(504

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

FROM YOKOHAMA, KOBE AND AMOY, FEHE J. C. J. Lijn Steamship

+

"TJIPANAS."

EALED PROPOSALS will be received at this Ones until 12 o'clock NuON, of the drst day of June, 1901, for the construction of Binondo canal in the City of Manila, in accordanc with plans on file at the Office of the City Engineer.

Bids will be received (18) for the delivery and arvetion of the stencture complete in every respect and ready for use; (2nd) for the delivery at the whsef in Manila, free from all enem brances, of all the structural material and machinery of every sort, ready for the erection of the bridge complete.

Each bid shall be accompanied by (lat) a stress shout showing the maximum live and dead load stresses in each member together with th gross and not sections and the material of which each member in to be composed: (2nd) a certified check payable to the City of Manila in the sum of ous thousand dollars ($1,000) United States currency, or its equivalent, as a guaranty that the contractor will within ten (10) days from the awarding of the contract enter into contract with the City of Manila for the faithful performance of all the work shore specified.

A bond of ten per cent. (10%) of the accepted bid will be required for the faithful performance and completion of the contruct within a period. of twelve (19) months from the date of sing the contract,

PRINTED FORMS FOR BIDS, plaus and, all necessary information may be obtained at the Office of the City Engineer, Manila, P.I. Engineering Nows Pablishing Co., 220 Broad way, New York City, and the Barcau of Insular

Captain P. Zwart, Laving arrived from the ahovo ports, Consignees of Cars are hereby informed, that their Goods are being landed stairs, Washington, DC. their risk into the Gedowns of the Hongkour and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, at Kowloon,

No Claims will be admitted after the Goods have loft the Godowns, and all Goods romaining undelivered after the 17th February, 1904, will be subject to roat.

All Claims for damage must be sent in before the 15th February, at Noon, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected.

Bills of Lading will be countersigned by the undersigned.

The steamer will be despatched for Singapore, Batavia, Cheribon, Samarang, Sonrabaya and Macassar, on the 13th just at daylight.

HOLLAND-CHINA TRADING

COMPANY. Agents.

Hongkong, 11th February, 1904.

[505

STEAMSHIP "AUSTRALIEN," COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE.

"YONSIGNEES of Cargo from London exs.s. CONSIGNEN, from Hacer ex5.9. Sinon, Bordeaux ux 8 Ville de Marecille, in connection with above Steamer, are hereby informed that their Goode, with the exception of Opium. Treasure and Valuables, are being landed and stored at their riska fata the Gotowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Clodown Co., Ed., it Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.

Optional Cargo will be forwarded on nuloss intimation is received from the Consigueos before 5 P.M., TO-DAY, the 9th inst., requesting it to be landed here.

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned Goods remaining unclaimed after Wednesday, the 17th February, at Noor, will be subject to rent and landing charges.

All claims must be sent in to me on or before the 17th February, or they will not be recognised. All damaged packages will be examined on Wednesday, the 17th February, at 3 P.M. No Fire Insurance has been effcotod.

DA CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, 9th February, 1904

[2

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE P. & O. S. N. Co.'s Steamer

"BALLA ARAT," FROM BOMBAY, COLOMBO AND

STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named ressol are hereby inform d that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, whore onok consignment will be sorted out, Mirk by Mark. and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

This Vessel brings on Cargo :—

From London, ko,, ex 8.8, Australia, From Calcutta, I s.s. Pera. From Persian Gulf, ex a.8. B. I, S N.

and B. & P. S. A. Co.'s stemmere, Optional Goods will be landed here unloss instructions are given to the contrary before 2 PM, TO-DAY, the 13th inst.

Goods not cleared by the 19th inst,, at i P.M. will be subject to rent.

No Fire Insurance will be affected by me in any cass whatever.

Damaged packages must be left in the Go- downs for examination by the Consignes's and the Company's representative at an appointed hour. All Claims must

presected within

ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the Goods hava left the Godowns,

E. A. HEWETT,

Superintendent.

Hongkong, 13th February, 1904.

WIRE, &o, &CHUNG

PRICE LISTS

ON

APPLICATION.

ELECTRIC BELL INSTALLATIONS

ERECTED AND KEPT IN

ORDER

Estimates given for all kinds of Electrical work

Trained Mechanicians sent to Out-Porta to

Bt up Installations if required.

For full particulars, &c., &c., Apply to- W.STUAR HARRISON, AM. Inst. C.

Manager.

Note Address:-No. 9, Ice House: LOAD: Hongkong, 18th January, 1897. [ε42

11

The right is reserved by the City of Manila to reject any or all bids and to waive any dufects.

By Direction of the Board.

JOHN M. TUTHEE, Secretary, Manila P. I., January 21st, 1904,

BUDWEISER

BEER

[361

EXTRA PALE LAGER IN CLEAR BOTTLES, OF UNIVERSAL POPULARITY, ANHELSER BUSCH BREWING ASSOCIATION, ST. LOUIS.

THE BAWEEDY LARGEST

IN THE WORLD,

QUALITY

LEADS IN OUTPUT AND

This Beer is brewed of best Saazor Hops and finest Barley Malt only, and warranted not to contain Chemicals in any form.

The Beer is sterilised after being bottled, and full mature age insures its fine condition in any climate. Beautifully bright, seductively spark- ling, and perfectly pure.

F. BLACKHEAD & CO.,

Sole Agents. Hongkong. 25th July 1903.

[+5 CARBOLINEUM-AVENARIUS

IN CASES OF ABOUT

450 LBS. NET

USED FOR OVER 25 YEARS.

TRADE

CARBOLI

MARK

INEUM

RIUS

IN TINE OF 45 LBS.

****NET.

Throughly reliable preservative for Wood and Stone against White Ants, Deray, Fungus Rot, and Dampness.

LUTGENS, EINSTMANN & CO.,

Solo Agents for China. Hongkong 1st July, 1902 `

MITSU BISHI

DOCKYARD AND ENGINE WORKS,

NAGASAKI.

CODE WORD: "DOCK," NAGASAKI. Al, AB.C., Ecotis' and Engineering Cele Used.

DOCK No. 1 (at TATEGAMT)

Extreme Length...

Length on Blocks

Width of Entrance on Top

593 feet.

513

Width of Entrancs on Boftom... Water on Blocks at Spring Tide

80 ** 77 281..

371 fee!

350

1

GC

Width of Entrance on Bottom...

53

+

Water on Blocks at Spring Tide

22

DOCK No. 2 (at MUKAIJIMA.) Extreme Length... Length on Blooka

Width of Entrance on Top

PATENT SLIP (at KOSUGE). Can take vessels up to 1,000 tons grosa.

THE WORKS are well equipped with the LATEST IMPROVEMENTS and oat

NGOI SAN PO execute any kind of work in SHIPDUILE

ING and MARINE ENGINEERING us wali (Chinese Daily Prese),

as in REPAIRING of SHIPS. PUBLISHED DAILY

The COMPANY has SALVAGE STEAMER, 712 TONS GROSS, FITTED with POWERFUL SAVAGE PLANT READY at SHORT NOTICE.

1677

is the oldest and still immeasurably the best medium for Advertising among the Native Commanity.

Established for nearly FORTY YEARS circulates largely throughout Southern China, Indo-China, etc.

Torms for Advertising (Translations free) can be obtained at the Office, 14, Des Voeux Road Central, Hongkong, 131, Fleet Street, London, or from the different Agents.

Documents translated from or into Classio or Colloquial Chinese.

PRINTING.

མ-།

THE

HE PEINTIG DE ARTMENT of

the "HONGKONG DAILY PRESS" porsasses every facility for the prompt and satisfactory «zantion of all descriptions of - COMMERCIAL AND GENERAL PRINTING,

ALL WORK EXPEDITIOUSLY EXECUTED, ESTIMATES FURNISHED.

CARTRIDGES.

IMPORTED EVERY MONTH, THERE- FORE ALWAYS FRESH.

DLEY'S, SCHULTZES, AMBERITE and KYNOCK'S SPORTING CARTRIDGES 8, 10, 12, 16, and 20 BORE, add NEWCASTLE CHILLED SHOT in all Sizes, Nos, 10 to 988G. AIR GUNS and AMMUNITION in Variety.

[11

WM. SCHMIDT & CO. Hongkong, 28th November. 1902 NOT RESPONSIBLE FOR DEBTA

NEITHER the CAPTAIN, the AGENT

the Owners will be RESPOF

©

BLE

for Any DEBT contracted by the Cfficers or he Crew the following Vessels during their

y Horgkong Barbour LOTHAIR Italian barque, Schiaffino-Carlowite

& Co

New

JAPAN

COALS.

MITSUI BUSSAN KAISHA (MITSUI & CO.

HEAD OFFICE-1, SULUGA-CHO, TOKYO. LONDON BRANCH:34. LAME STREET, F.C.

JONGKONG BRANCH :-PRINCE's Bettetsus. Ion HOUSE STREET

OTHER BRANCHES:

York, San Francisco, Ramburg, Bombay, Singapore, Sourabaya, Manila, Amoy, Shanghai, Chefoo, Tientsin, Newchwang, Port Arthur. Sosal, Chemulp, Yokohama, Yokosuka, Nagoya, Osaka, Kebo, Kure Shimonoseki, Moji. Walam feu. Kuratsa, Nagasaki, Kuchianti, Sasebo, Maidzura Miike, Hakodate, Taipeh, &o.

Tolographie Address: "MITSUI" (A.B.C. and A 1 Color) CONTRACTORS OF COAL to the Lupacial Janus Navy al Arsenals and the State Railways; Principal Railway Corapanies and Industrial Works; Home and Foreign Mail SOLE PROPRIETORS of the Farms Miike, Tagaws, Yamano an Ida Coal Mines Fond

and Poight Staxusers.

SOLE AGENTS for Hakolu, Hondo Kaula, Fujinotanu. Mamada, Va.sara,Oncura Otaaji,

Sasahar Tanbakuru, Yoshinotaui, Yoshio. Yunokibara, and other Chais

N. INUZUKA, Manager, Honkong

96]

The

Young American Cigars.

Connoisseurs' opinions of these Cigars:

They are delicious! soothing! unequalled in quality, flavour, and price. Ask your tobacconist for them and do not be put off with any other.

THE NEW FRENCH REMEDY

TRADE THERAPION MARK

This succrashed and highly popular ́scosedy, used to the Continental Hospitalsby Ricoad, Rastan, Jóbert, Velgrau and others, combines all the desiderats to be sought in a medicing of the kind, and surpasses everything hitheria

emplored,

THERAPION No.1545

markably short Linia, oftenzfew days only, removes all discharges from theurinary organs,ellistually superseding injections, there of which does trreparable harm by laying the foundation of strictive and other serious diavases. In dysentery, piles, Irritation of the lower towel cough, dennchília, asthma,aud some of the more trying complaints of this kind, it will be found anishingly cacoes, affording prompt relisť where other wachtried remedies have been pow.rless.

for in-

THERAPION NO.2 ply of

the blood, scurvy, pimples, spots, blotches, pains and swet. fings of the joints, secondary symptoms, gout, rheumatism, anit all diseases for which it has been ton múch a fashion to employ mercury, sarsaparilla, &c, to the destruction of sufferers' teeth and ruin of health. This preparation purifies the whole system through the blood, and thoroughly eliminates every poisonous matter from the body.

for

THERAPION NO.3

exhaustion, impaired viality, sleeplessness, and all the distressing consequences of early error, excess, residence in hot, unhealthy climates, &e. It possomoy surprising power in restoring strength and vigor to the desilitátel.

is sold by the pria-

THERAPION elpal Chemists and

Marchants throughout the world. Prien in England zág Bo 46. In ordering, state which of the three numbers la ven quired, and observe above Trade Mark, which is a fac- simile of word “ Tirmation" as it appears on the British Government Slamp tin white letters on a red ground! affixed to every package by order of His Majesty's Hon. Commissioners, and without which it is a forgery.

Sold by A. 8. WATSON & CO. LIMITED +263 Kongkong, China, and Manila.

Also Large Stock of

MARTIN'S

APIOL & STEEL

Nfor Ladies PILLS

A French Remedy for all Isregalarisian ThoaTANDS DI Ladies keep & box of Martina Pifis in the horse, so that on the Bral gufany Serog bority of the System snely dean pony be administered. Those whở mạn thanta Wecomiend hom,henta their ance moussale, Atall Chemists and Stores, or postfren bje MARTIN. Chemist SOUTHAMPION, ENLLANE

DODGE WOOD SPLIT PULLEYS.

THE BEST

THE OLDEST

THE CHEAPEST

BELT IN THE WORLD

TS

GANDY

CANOKS

COTTON

BELTIN

TRADI

"THE GANDY BELT,

ENGLAND.

SOLE AGENTS:

100-13

LUTGENS, EINSTMANN & CO,

HONGKONG

SAVARESSE'S SANDAL CAPSULES

| Not made of Gelatíns, most efficacious, because absolutely pure English Oil,

Full directions. All Chemists. Insist on Savaresse's.

ARGUS DE LA PRESSE. FONDÉ EN 1897..

[76

ALL SIZES TO FIT ALL SIZESH SAPTS STOCK

$120-$

HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADE IN.

Alacrity, despatch-boat, 1,700 tons, 10 guns, 3,000 h.p.. Comde. O. Do Brook, Jugkong Albion, battleship, 12,950 tons, 16 gay Capt.

Fremantle, Mies Biy.

Algarine, sloop, 1,459 tons, 6 gnus, 1,30) lp.

Comtr. Rowland Nugent, Singapo Amphitrite, let class cruiser 11,000 tổn, 18,000 Capt. Charles Windham, C.V0., einwei

Blenheim, Int class cruiser, 9,000 tons, 12 gang

-21,411 b.p., Capt, F.-G. Slopford, ats

Singapore

Bramble, ganbont, 710 tous, 6 gane, 1,300 h.p.,

Lieut. Comdr. C. O. M. Makins, Hongkong Britomart, gunboat, 710 tons, 6 guns, 1,300 h.p...

Lieut. Comdr. Thos. D. Pratt, Ysagtszo Centurion, battleship, 10,503 tous, Capt. Fegen,

Mira Bay

Crossy, cruiser, 12,000 tons, 14 guns, 21,000 h.p., Cupt. Houry M. T. Tudor, Hongkong Eclipse, oraiser, 5,600 tons, 11 guns, Captain

Stokes, Singapore

Espingle, gunboat, 1,070 tons, 10 guns, Conde.

Ernest G. Barton, Newchwang

Fame, torpede-boat destroyer, 360 tons, 6 guns, 5700 h.p., Licut.-Comic. C. Asser, at Hongkong

Fearless, oruiser, 443 tons. 12 guns, Comdr.

Vaughanu Lewes, Hongkong

Glory, battleship, 12.950 tons, 16 gany, 13,500 h.p., Captain A. W. Carter, Hongkong Hundy, torpedo-boat destroyer, 260 tons, 6 gang

4.000 ... ia reserve

Hart, torpedo-boat destroyer, 260 tone, 6 gaus

4,000 h.p., in reserve

Humber, storeship, 1,640 tons, Comdr. John D.

Daintree, Hongkong

Janus, torpedo-bout destroyer, 280 tous, 6 guns

3,900 .p., in reserve

Kishu, river gunboat, 231 tone, Liont.-Comdeji

Christopher P. Metcalf, on Yangtze. Leviathan, Cruiser, 14,100 tons, Capt. Hoa, W:

G. Stopford, Mire Bay

Moorhea, river gunboat, 180 ton guns Lient Comdr. G. G. Webstor, Wost Rivol Ocean, battleship, 12.850 tons, 16 gaus, 13,500 i.h.p. Captain R. F. O. Feo, M.G. Hongkong Otter, torpedo-beat destroyer, 350 tons, in

reserfo

Phoenix, sloop 1,615 tons, 6 guns, 1,400 h.p

Code, J, Nicholas, Shanghai

Rambler, surveying-ship, 383 tons, Capt. Morri

I. Smyth, Hongkong

Ringido, sloop, 980 tous, & guns, Comtr. D. St

Aubyn Wake, Shanghai

Robin, river gunboat, 85 tons, 2 guns, 24 h.p.. Lieut. Comdr. C. W. J. Howard Hongkong Rasario, loop, 980 tons, 6 guns, 11,130 h.p

Coindr. Thos. Jackson, Yangisze Sandpiper, river gunboat, 85 tons, 2 gans, 248 b.p., Lieut.-Comdr. L. W.Jones, West Rive Sirins, 2nd class cruiser, 3,600 tons, Capt. C. E

H. Moore, Shanghai

Snipo, river guz-boat, 35 tons, 2 guns. 240 h.p

Tout Comir. Ernest W. G. Davidson, Yangtsze

Sparrowhawk, torpedo-boat destroyer. 360 h.. Lieut. Comdr. Codrington, Hongkong Taka, torpedo-boat destroyer, 250 tous, & gun

5,600 h.p., in reserve

Talbot, cruiser, 5,000 tons, 11 guns, 2,600 b.p

Capt. Lewis Bayley, Weihaiwei Tamor, voodiving ship, 4,500 tons, 6 gane, Ros

Admiral Robinson, at Hongkong Teal, river gunboat, 180 tons, 2 guas, Lien Comde, E. F. E. Dugmore, on Yangtze Thetis, craiser, 3,400 tons, Capt. J. C.

Wilkinson, Hongkong

Tweed, ganboat, 362 tons, 3' guns, 200 b.f

on Yanglaze

Vengeance, but leship, 12.940 tons, 12 gar 13,500 hp, Capt. I. C. Binart, C.M.C Mirs Bay

Vestal, story, 980 tons, 10 gaus, 1,400 h Coudr. Stuart St. J. Farqnbar, Hongko Virago, torpelo-bout destroyer, 360 tous, Läsu

Comdr. J. A. Gregory, Hongkong Waterwitch, surveying ship, 620 tong, 450 i,h.

Comdr. E. C. Hardy. Hongkong Whiting, torpede-bont destroyer, 360 tons, guns, 5,000 b.p., Lieut. Comdr. We Hongkong

1,000 à D., in reserve, at Hongkong Woodcock, gunboat, 150 tons, 2 guas 550 h

Liout. Con. Hugh Somerville, Yangtead Woodlark, gunbost, 150 tons, 2 gons, 550 b

Lieut-Com. Wason, Tangisze

POUR être sûr do me pas laisser échapper

un journal qui l'aurait nommé, il étaieWisern, coast defence hip, armoured, 2,750 to bonus & Argus de la Presse, qui lit, découpt, et traduit tous les journaux du monde, et en fournit les extraits sur n'importe quel sujet.”

HECTOR MALO (Zyle, p. 70 et 323) L'Agua de la Presse fournit aux artistes, littér tours, savants, hommes politiques, tout es qui parait sur leur compte dans les journaux et roues du monde entier.

L'Argus de la Presse est le collaborateur in- diqué de tous ceux qui préparent un ouvrage étaient une question, s'occupent de statistique st., etc.

S'adresser aux bureaux de l'Argus, 14, rus Drouet, Paris-Telephone.

L'AEGUB LIT5,000 Jouraux PAR JOUR.

BEKANNTMACHUNG.

IE amlichen Verpeffentlichungan

Konsulate Pakhoi and Heibow orfol werend des Tahres 1004 durch don" Ogis tischen Lloyd" and "Hongkong Daily Pre

Pakhoi, 17th December, 1903

DER KAISERLICHE KONSUL A

H. von VARCHMIN

[9535141