1904-02-16 — Page 6

6

SHIPPING.

ARRIVALS. 14. HAICHING, British str., 1,267, A. E. Hodgins, Amoy 13th February, General. - DOUGLAS JARAK & CO.

H, HONGKONG, French str., 74, 11. Susair. Haiphong, Pakkei, Hoilow and Kwongohow 13th Fob, Rie and Sugar 1. R. MARTY,

14, JOHANNE, Gerima str., 952, Iplaud, Haiphong 11th Feb. and Hollow Bu, Rico and Geroral-James & Co.

14, TACOMA, American str., 1,449 34. Ridey, Tacoma 13th Jan and Moji 9th Feb General, Donwent. & Co, Ln. JU, WHAMIOA. British str. 1,100, Sanis, Schei 11th Feb, General --BUTTER F1. 10 & SWIRY

15 Povos, British r., 2,163, Page, Kinetz 3h February, Cool M. B.

KOHA.

Hrona, BritisT str. 2,625. Smith, Hourly 5th dan. uri Rungon 1st Feb, Nice-DOWELL & CO, LI

KRENCWA.. Gerwin str, 1,115, W. Mollermann, Bangkok 8th Feb., Rios BUTTERFIELD & SWIRE. -

1, PROGRESS German str, 687. Bremer, Butow 1tb Felt, General. STEMSSEN

15, Fromernets,, Norwegian str., 1,03. H. Lorsbryggon, Saigon 9th Feb., Riev--- NORWRDAN CUNBUL.

15, Riar. Britishstr., 2,064, B. W. Almond, Manila Bth Fob, Ginaural,-SEWAN, TOMES & Co.

|

DESTINATION

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, FEBRUARY 16r¤, 1904.

LONDON, AMSTERDAM & ANTVERP, &C. LONDON & ANTWERP

LONDON, E., VIA P'ORTS OF CALL .... LONDON & ANTWERP LONDON & ANTWERI. LONDON & ANTWERP LONDON & ANTWERP MARSEILLES, Co., VIA PONTS OF CALL. BREMEN, FIA PORTS OF CALL HAVRE & HAMBURG

HAVRE, BREMEN & HAMBURG. HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG

HAVRE & AMBURG HAVRE & HAMBURG

VESSELS ADVERTISED AS LOADING,

PAPTAIN

FOR PERIGHT APPLY T

TO DE DESPATCHED

27th inst., at Noon.

1st March.

MCGREGOR BROS. & Gow 5th March

29th March.

VMYSEL'S NAMES FLAG

..... PALERMO,

Brit. str.

KINTUCK

Brit. str.

CHUSAN MOYUNE..

Brit. str.

W. B. Palmer

E. G. Audrews P. & U. S. N. Ca.

BUTTERFIELD & SWIRE P. & O. S. N. Co.

About 19th inst.

20th Just,

.Brit. str.

RUTTERFIELD & SWIRE

GLENGYLE

Brit. str.

T. Darke

GLAVQUS

Brit, wir.

PAK LING

Brit. str.

YARRA

Freu.str.

Sellier

GERA...

ther. str.

R. Dahl..

C.FERD LAETSZ

Ger, str.

Sache...

SITHONIA

Gor. str.

Hildebrandt....

BAMBERG

Gor. str.

Miltzlaff..

SAMBIA

Gor, str.

Tuning

M. ADESSINIA

SUEVIA

Gur. str.

Fillor..

for. str

Borok

Brit, str.

TAKTAR

GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL KEEMUN GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL AJAX

GISELA: TRIESTE. &c, VIA SINGAPORE, & NEW YORK, A PORTS & SUEZ CANAL MACDUFF VANCOUVER. via SHANGHAI, &e............. VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c.......... VICTORIA (B.C.) & TacomA VIA JAPAN..... VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA N'BAKI, &c. PORTLAND, OREGON AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS

YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOJI & KOBE SHANGHAI, NAGABAKI, HIOGO & YOKOHAMA SHANGHAI, YOKOHAMA & KODE SHANGHAI

FOOCHOW, PIA SWATOW & AMOY TAMSUI, via SWATOW & AMOY.

15. SHAWMUT, Amr. str. 6,395, Staith, 31ania 12th Feb, Garral-DOUWELL | TAKAO (DIRECT) & Co. Dn.

15. TAIPING, Chinese str. 12179, F. Bris na. Chiukiang 11th Feb, General. → QUINERS.

CLEARANCES

37 The HAPUR MASTRE'S OFFICE,

15h Bubry.

gin, Germass str., for Slangħani.

Eng. British str., for Shanghai, ex, hili- str., fer Fuschar,

ph, German str., for Swatow.

DEPARTURES.

15th February.

FON, British str., for Yokohama.

HERINE APCAR, British str. for Cabatta.

ANAS, Dutch str., for Samanrange.

HING, British str., for hangbai.

VESSELS IN DOCK.

15th February BERDEEN DOCKS.--M. Strase,

wilan Ders.-H.J.G.M.S. Moene, Por 1.38 Gory. Ellen Rickmers, Sunghiang, a, Lan Tan, lue, Kifony, Fucusasy. Tak Karin, H.M.S. Thet, H:M.S. Vestut,

ana

HEPOLITAN Dock.-Tritus, Ta

Borin.

ESSELS THE BERTH TERN AND AUSTRALIAN STEAM-

SHIP COMPANY, LIMITED.

OL SYDNEY AND MELBOURNE. ling at MANILA, TIMOR, PORT DARWIN and QUEENSLAND PORTS, and taking through Carge 10 ADELAIDE, ZBALANU, TASMANIA, No.j

HE Steamship

* EMPIRE.

NEW

MANILA........................ MANILA DIRECT MANILA DIRECT MANILA

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI. GATION COMPANY,

STEAM TO SHANGHAI, YOKOHAMA

AND KOBE Company's Steainship

THE

**SILESIA,"

Captain. Gluzzo, will leave for the above places on SUNDAY, the 21st fist., A.at.

For Freight or Passage, apply to

SANDER, WISLER & 60, Agents,

Princes Buildinga. Hongkong, Bth February, 1904.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI. GATION COMPANY.

STEAM FOR

B. ON JAVAN SHAWMUT AGAMEMNON

INDRAPURA..... EXPIRE 'CHANOJILA

JATA.. ROON SILESIA

Brit. str.

Ans. str. Damianovica Brit, str. Brit, str. ! Drit. str. Brit. str. Brit. att.

W. M. Suith...

Hollingsworth Helins

Brit. str.

Brit. str.

Brit, str.

Brit, str.

S. Barcham....

Ger. str.

Meiners...

Ans, str.

Ghezzo....

COROMANDEL... TRIUMPIL........ M. STRUTE...

Brit. str.

G. M. Montford

Jap..str.

A. Innyen

Jap. str.

PROMETHEUS... Jap, str.

CATHL.......

RCBI.

Brit. str.

Brit. tr.

TREMONT.

Brit, str. Brit, str.

ZAFIRO

T. Brandt Lorsbriggen.....

R. W. Almond R. Hodger T. W; Garlick...

BUTTERFIELD & Swins-15th Marob.. BUTTERFIELD & WIRK MESSAGERIES MAUITIMES 23rd inst., at 1 F.X.

To-morrow, Noon. MELCHERS & Co..... HAMBURG-AMERIKA LINIE 20th inst. HAMBURO-AMERIKA LINIE 2nd March. HAMBERG-AMERIKA LAND! 17th March HASUULO-AMERIKA INTE 22nd March, HAMBURG-AMERIKA LINIK 5th April. HAMBURG-A MARTICA TENTE 19th April. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFINUD & SWIRK SANDER. WIELER & Co. DODWELL & Co.. Lan...... CANADIAN PACIFIC R. Co CANADIAN PACIFIC R. Co! DODWELL & Co., LIMITE BUTTERFIELD & SWINK. PORTLAND & ASIATIC Co! GILE, LIVINGSTON & Co.... BUTTERFIELD & SWIRE P. & 0. 5. N. Co. MELCHERS & Co.

Read inst. 20th March. 23rd inst.. P.M. About 1st March. 24th just. 9th March. 19th inst. 24th inst. 24th inst, 19th inst.. at Noon. 3rd March.

About 23rd inst. Quick dospatch.

BANDER, WIELEE & Co... 21st inst,

P. & 0. S. N. Co.

OBÁKA SHOSen Kaisha

BAKA SHOSEN KAISHA OSAKA SHOSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE... SHEWAN, TOMEN & CO. SHEWAN, TOMES & Co. DODWELL & Co., LD.....

About 27th inst. To-day, at 10-4..

1st st, 19 AB. 19th inst., 10 4.3. 10th inst. 20th inst., 10 A.M: 27th inst., 10 A.. About 1st March.

NORTHERN PACIFIC LINE.

NORTHERN PACIFIC S. CO. BOSTON S. CO. BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA BC. AND TACOMA

VIA

-HANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

Stenmar.

SHAWMUT

* TACOMA

* VICTORIA

[3

TREMONT *ULYMPIA..

FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG, RAN- COON, COLOMBO, ADEN, SUEZ and PORT SAID.

Tonsi Сарклів.

Sailing Dato.

9,606

W. M. Smith

2.812

M. Ridley

3.500+

J. Trusbridge

9.606

T. W. Garlick

2,897

A. Dixon

Friday, February Friday, February Wednesday, March Friday,

March Wednesday, April

19th 26th 16th 25th #71b

Not carrying second cluss passengers,

FOR MANILA.

The largest, steadient, aid most comfortable steamers for Manila.

S.S. TREMONT 8.S. SHAWMUT..

T. W. Garlick 1,600 tons. TV Garlick.

About let Marab, About 30th April,

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND

CUISINE. ELECTRIC LIGHT; DOCTOR. AND STEWARDESS.

Bir Helmar, will be despatched for the shove Taking Cargout through intes to the BRAZILS, Buperior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels

on FRIDAY, the 19th inst., at Nous,

his well-known Steamer is specially fitted P-ngers, and has Heirigerating Chan- which ensures the supply of Fresh Provi.

Ice, Au, throughout the voyage.

is Steamer is installed throughout with the tric Light.

10 SOUTH AFRICA. RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS). THE Company's Steamship

*GISELA,"

Captain Damianovich, will be despatched as abote on TUESDAY, the 2nd February, PM.

apply to

stewardess al a duly qualifier surgean For information as to Passage and Freight,

arril.

B-Tassaro ti ditional comfort of

nger the Steamers of the Company have

ric fens filted ju stateroOTIS.

r Freight or Fusage, upply to

GIBE, LIVINGSTON & CO., Agents.

ongkong, 2nd February. 19:1,

PMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

PAQUEEOTB-POSTE FRANCAIF.

NOTICE.

STEAM FOR

AIGON, SINGAPORE, BATAVIA,

COLOMBO, ADEN, EGYPT, ARSEILLES, MEDITERRANEAN

AND BLACK SEA PORTS, ONDON, HAVRE, BORDEAUX ș

A180

TS oF BRAZIL zar RIVER PLATE. N TUESDAY, the 23rd Fruruiry, 1909, at 1 r., the Company's steamship RRA," Captain Sellier, with Mail, ngers, Specie and Cargo, will leave this for MARSEILLES v Ports of Call, HOUT TRANSHIPMENT.

po and Specie will be registered for Lon- well as for Marseilles, and acceptal in

SANDER, WIELER & CO.. Agente.

Princes Buiklings. Hongkong, 26th January, 1964.

FOR CANTON.

THE

HE now and fast Twin-Screw Steamer

SAN CHEUNG,"

1209

The twin-screw 8.5. "SHAWMUT" and "TREMONT" have just been fitted with very ensures steadiness at sea. Electric fan in vach room. Barber's shop and steam laundry. Cargo carried in cold storage.

་

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JATAN, AND EUROPE, via CANADA AND THE UNITED STATES.

CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

SAFETY.

VICTORIA, 3.0.

SPEED.

PUNCTUALITY,

"Empress" Twin Sorow Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 knotu.

R.M.S.

R.M.S.

R.M.S.

JAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). TARTAR"

EMPRESS OF JAPAN" EMPRESS OF CHINA " R.M.S.SMPRESS OF INDIA " R.M.S. "ATHENIAN Hongkong to London, 1st Class

21

4,425 Tom...

.... 6,000 Tons 6,000 TORN

3,882 Toas...............

19

Intermediate on Steamers.

and 1st Class Rail

WEDNESDAY, 24th Feb. WEDNEJDAY, 1 Mar.

WEDNESDAY, 30th Mar.

WDNESDAY, 20th April,

WEDNESDAY, 27th April. via Bt. Lawronce fou via New York £62.

£42.

240.

11

THE magnificent TWIN.SCREW "EMPRESS" STEAMSHIPS pasing through the THE

famous INLAND SEA of JAPAN, usually make the voyage" YOKOHAMA to VANCOUVER (3.C.) in 12 DAYS and 10ake connection with the PALÄTIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First clues naly) granted to Missionaries, Blombes of the Nural Military, Tiplomatic, and Civil Services, and to European Orials in the Servus of Chinese An Japanese Gefermenis

For further information, Maps, Guides, Handb oùs. Rates of Fassade and Freight, apply to

ROWN, Gourrai verol, 9. Parliler samt

D. A

OSAKA SHOSEN KAISHA

REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN

HONGKONG. SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.

FOR

FOOCHOW, VIA SWATOW

AND AMOY

TAMBUI, VIA SWATOW

AND AMOY

TAKAO (DIRECT)

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-

ESUBJECT TO ALTERATION.

STEAMKES "TRIUMPH"

A. HANSEN

M. STRUVE"

T: BEANDT

"PROMETHEUS"

LEESERIGGEN

GRAVING

TUESDAY, 16th

February, at 10 A.M..

SUNDAY, 21st

February, at 10 4,M.

FRIDAY, 19th

February, at 10a.m.

The Co.'s new Steamers are specially designed for the ovart trade of South Chins and. Fermosa, and are fitted with all modern improvements. Excellent accomidation is provided for first class passengere, and a duly qualified doctor is carried.

By the Co.'s steamers for Shanghai, through Bills of Lading sro issued for Cargo to Yangtazh River Ports, as well as for North China Porta, in connection with the Nippon Yusen Kaisha's steamers from Shanghai,

For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Ofles. at No. 8. Des Voeux Road Central.

TARIMA, Maunger

[15 Hongkong, 13th February, 1904.

HAMBURG-AMERIKA

LINIE.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST...

Taking Cargo at through rates to ANTWEEF, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LISBON, UPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, THIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK BEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTH.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

STEAMERS,

BAILING DATES

C. FERD. LAEISZ ... (HAVRE and HAMBURG

*****3 On 20th Feb.. Freight. Capt. Sacha.

(Calling at Singapore and Penang) SITHONIA.............. HAVRE, BREMEN and HAMBURG

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

For further information apply to

DODWELL & CO., LIMITED,

GENERAL AGENTS. QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 26th January, 1904.

3

Capt. Hildebrandt.

17

BAMBERG

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ POR

SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP. BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA ANT BALTIC PORTS: 4183 951 Tous, Captain A. Murphy, will leave for Canton ut 8 P... on UNDAYS, TUES-LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON,

AND SOUTH AMERICAN PORTS. DAYS and THURSDAYs and return to Hongkong on the followinggorge, Jeaving Cantos

at 5 PM Excellent even mandation, electric

STEAMERS WILL CALL. AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON to LAND PASSENGER.

AND LUGGAь.

light, and perfect cuisine. Wharf at Hongkong | N.B-CARGO CAN BE TAKEN OF THEovon Bills of Labing you THE PRINCIPAL PLACKS

IN RUSSIA near Harbour Office.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SURJECT TO ALTERATION

First-class Fare, $3 each way. Meals, $1

rach.

Cargo Fieight very widerate,

J. TREVOUX & CO., No. 128,, Connaught Road Central Hongkong, 30:6 Jun, 1903 MESSAGERIES CANTONNAISES.

J. TREVOUX & CO.

HONGKONG-CANTON NIGHTLY

ERVICE.

1 through Marseilles for the principal E Commedions Steamer

f Europe. ping Orlers will be granted fill Koox

[2

T

PAUL BEAU,"

STEAMERS.

GERA

SEYDLITZ

PREUSSEN

[27 (ROON

on Monday, the 2nd February. Spacie and Captain Frangeal, Boves Hongkong for Cauton bly recurved until 4 p.m. on the same daar., on SUNDAY, TUESDAYS DC! argo will be received on board on Tuesday.THURSDAY, returning to Hoi ghong the tels are not to be sent on board; they following days, leaving Canton at 5 PM, taking ie left at the Agener's Office, Cobtents passengers and cargo as usual, and will shortly be followed by the Steamer CHARLES Falao of Packages are required.

HARDOUIN." turther particulars, apply at the Com- s Office.

C. UN CHAMPEAUX,

Agent. gkong, 12th February, 1904. PENINSULAR AND ORIENTA LAM NAVIGATION COMPANY.

AM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- ALIA, INDIA, ADEN, EGYPT,

MEDITERRANEAN PORTS, YMOUTH AND LONDON. Goa Bule OF LADING ISSUED FOR AVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, ERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

Steamship

These two magnificent, and up-to-date steamers are lighted with Electricity. The Salon is under European Supervision.

First Class uropean

-CHUSAN,"

in W. B. I'almer, R.N.R. carrying His

Second Class European

First Class Chines

Second Class Chinese... Deck

$8.00 $8.00 ....$1.59

80

30

Company's Wharf is at the end of Queen's Sirot, Prays West.

For further particulars, apply to

J. LANDOLT, Agent, The Pharmacy. Queen's Road Central. [420 Hongkong, J5th February, 1804.

HONGKONG-MACAU LINE.

8.S.WING CHAI,” Captain Samuel Bell Smith.

by's Mails, will be despatched from thisEPARTURES from Hongkong, on week

inlay, sto, on BATURDAY, the 27th RUARY, at NOON, taking passengers and for the above ports.

and Valuables, all cargo for France, and or London (under arrangement) will be ipped at Colombo into a steamer proceed. roct to Marseilles and London; other for London, So, will be conveyed via cele will be received at this Office until the day before sailing. The contents and of all packages are required.

pers arg particularly requested to note and conditions of the Company's Luding. further particulars, apply to

E. A. HĚVETT,

Superintendent.

gkong, 16th February, 1994,

.

days, nt 7.39 A.M.; on Excursion Sundays, at 8.30 a... from Macso week days at about 2 P.D. and Sundays about 7.30 P.M

FARE week days) Ist Class (including cabin and servant), $3. Return Ticket 85,

2nd Class $1. 3rd Class 50 cents, On Frcursion Sundays 1st, 2nd, and 3rd Class Single Ticket 82. Reinro Ticket $3. Return Ticket including Tiffin and Dinner either on board or at Macao Hotel $5. On Sundays 95 extra will be charged for each Cabin which has accommodation for two or more Passengers.

Wharf at the Western end of Wing Lok Street.

The Steamer runs an Excursion Trip Evory Sunday, and takes only 34 hours to reach Macao.

MING ON & CO., 2nd Floor, 16, Victoria Street. Hongkong 8th September, 1903.

* HAMBURG

PRINZ HEINRICH

OLDENBURG

BAYERN

SACHSEN...

ZIETEN SEYDLITZ

SAILING DATES.

1904

WEDNESDAY WEDNESDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

THURSDAY THURSDAY

THURSDAY THURSDAY

Steamers of the Hamburg-Amerika Länie.

17th February

2nd Murch 16th March 30th March 13th April 27th April 11th May 26th May

9th Jans 23rd Juno 7th July

ON WEDNESDAY, the 17th day of FEBRUARY, 1804, at Noon, the Stanis "GERA," of the NORDDEUTSCHEN LLOYD, Captain R. Dahl, with MAILS. PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAJLE

and GENOA,

Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 15th February, Carge and Specie will be received on Board until 5 P.M., on TOEWAY, the 16th February, and Parcels wil be received at the Agency's Office at Noon on TUESDAY, the 1616 February.

Coutents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2,50 and Parcels should not exceed Two Feet Cubio in Mesenreinent.

The Steamer has splendid accommodatiou, ani curries a Doctor and Stavrur loss8TH, Linen ens be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLO"D.

MELCHER & CO.. Accst..

For farther Particulars, upply to

Hougkong, 4th Fobruary, 1904-

HONGKONG-MANILA.

Highest Class, newest, fastest and most lurarions Steamers between Hongkong and Manila. Saloon amidships. Electric Light. Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers. CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

STEAMSHIP

TONS.

RUBI..

ZAFIRO

PERLA........

CAPTAIN,

2640 R. W. Almond 2540 B. Rodger 1980 A. H. Notiley...

For Freight or Passaga apply to

Hongkong, 15th February, 1904

FOR

SAILING DATE.

Manila direct. Sat., 20th Feb., 10 A.M. Manila direct. Sat., 27th Feb., 10 ..

SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.

[18

Capt. Miltzlaff SAMBIA

Capt. Lüning ABESSINIA Capt. Filler, SUEVIA

(Calling at Singapore and Golembo On 2nd Mar. Freight, HAVRE and HAMBURG

(Calling at Shgapore and Pensar On 17th Mar. Figh HAVRE and HAMBURG

(Calling at Sugapore and Penang) .......

HAVRE and HAMBURG

On 22u4 Mar. Fraight.

Calling at Singapore and Colombo)On 5th April, Freight, (HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Penang).

Capt. Borck

For Further Particulara, apply to

13

On 19th April. Freight

HAMBURG-AMERIKA LINE

HONGKONG OFFICE. QUEEN' BUILDINGS. No. 1.

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

FOR

LONDON. AMSTERDAM)

STEAMEDS

TO BALL.

RBMALKS:

YLA PALEEMO ................................

and ANTWERP. SINGAPORE. PENANG, COLOMBO, PORT SAID and MARSEILLES...

YOKOHAMA, VIA SHANG-) HAI, MOJI and KOBE...... (Passing through the Inland Sen),

LONDON, &c.

SHANGHAI

·

E. G. Andrews....

JAVA ........

S. Barcham ..........

About 19 Freight only- February.

About 23rd. }

Fobecar

CHIUSAN................. 270. W. B. Palmer, R. N.K. › February

COROMANUEL

G. M.Montford

For further Particulars, apply to.

Hongkong. 16th February, 1904.

Freight and Passage.

Sa Spazial

· Advertisement,

About 28th / Freight and

Feberry

Paraz

E. A HNWETT

Superinteridonc...

T¤

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. PROPOSED SAILINGS FROZHONGKONG SHAI INLAND PORTLAND, OREGON

BEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND TOKOHAMA FOR OPERATING IN

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO. CONNECTION WITH THE STEAMSHIP

TONS,

CAPTAIN 4,899 "INDRAPURA”

5,197 "INDRASAMHA

Through Bills of Lading issued to Pacife Coast Points and all Fastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate- with or apply to

ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT,

February A. E. Hollingsworth......

March W. E. Craven..

TO SAIL ON

24, 1904 18, 1904

Hongkong, 13th February, 1904.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT PHILPPINE

PORTS).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1903.

`About. "MACDUFF"

1st Mar. For Freight and further information, apply to

DODWELL & CO., LD,, Agente. Hongkong, 29th January, 1904

(1125

114

NATAL LINE OF STEAMERS. 17HE Undersigned GENERAL AGENTS

THE JAPAN for the above Line are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING & all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with INDO CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly CALCUTTA Sailings from service bezce CALCUTTA for CAFE PORTS every fortnight.

For Freight and further particulars,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED. Gener) goats for China ani spazio Mougkozy, sih A125126, 1037.