1904-02-02 — Page 6

SHIPPING.

ARRIVALS.

b. 1. Enna LUTKEN, Chennin str., 1,110, Martans, Moji 27th Juo, Col.-EAST ASIATIC TRADING Co.

job. I, GLENLACny, British str. 2,997. E. J. Stallard, Yokama 26th Jan, Lismorat. -- MCGREGOR Bros. & Gow.

b, 1, Kowloon, German sr., from Canton.

1. SACHSEN, German str., 4,500. W. Fanke, Shanghai 30th Jan, Mails and Geral Manga & Co

ab. 4; SUNGKIANG, British str., 1,021, J. Bobinson, Mavila 24th January, General. BUTTERFIELD & SWILE

ob. 1, Taistau, German str., 1.002, Q. Koch, 1ngkek min Swatow 18th Jan., Rice and Teakwool-BUTTERFIELD & SWIBE.

b. 4. WHAMPOA, British: str., from Canton.

CLEARANCES

AT THE HARROur Master's OFFICK 1st February.

failoung, British str.. for Swatow, tuitio, Prench str., for Haihow. chang, British str., for Ioilo.

Munchuria, Rossian str., for Datuy

Bobine flickmers, British str., for Swatow.

Si British str., for Bingoporu. Whampoa, British str., for Swatow. Fiksung, British str., for Maji.

DEPARTURES,

31st Janury.

CUUSAN, British str., for Shanghai, ECLIPSE, British cruiser. for Singapore. ACHING, British str, for Cost Ports. Ers, US. transport, for Manila. TRIUMPIE, Gran str, for Haiphong.

1st February,

AL CHITY, British dos-ves., for Canton. Anne, British str., for Australia. DECTROS, Germen str., for Saigon. "Dromen, British str.. for Loudon,

HAND, French str., for Haiphong. KWA LEE Chinese str., for Canton. KWA NOSE, Britisk str., for Cautou. Loksasa, British str., for Chinking. PIONER. Lerman str., for Yokohama. WAKYMATSE, Maku, Japanese str., for Muji. VESSELS IN DOCK.

1st February.

ABERDERN Docks Petrarch.

VLOON DOCKS.-H.I.G.M.S. Moerne, Tar tar, U.MS Glory, Ellen Rickmers, Vigilent, Perl, Lydia.

MOPOLITAN Dock-Chilli, Pilznulok, Tritos, Tyr

VESSELS ON THE BERTH

GLEN" LINE OF STEAMSHIPS,

FOR LONDON,

1HE Stamship

"GLENLOCHY,"

Captain Stallard, will be despatched as above

TO-DAY, the 2nd February.

MCGREGOR BROS. & GOW.

Fer Freight, apply to

Hongkong, 19th January, 1964.

REGULAT

LONDON

DESTINATION

LONDON & ANTWERP.

THK: BONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, FEBRUARY 2ND, 1904.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

LONDON, AMSTERDAM & ANTVERF, &c. ... LONDON & ANTWERP. LONDON & ANTWERP.. LONDON & ANTWERP LONDON & ANTWERP

MARSEILLES, &c, VIA FORTS OF CALL... BREMEN, via Pours or CALL

HAVRE, LONDON, ANTWERP & HAMBURG HAVRE, COPENHAGEN & BALTIC PORTE. HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG

To-day. 6th inst.

TESSEL'S NAMES

FLAG

CAPTAIN

FOR FREIGHT APPLY T

TO EL DESPATCHED

GLENLOCHY NESTOR

Brit str. Brit, str.

Stallard,

PALEEBO

Brit. str.

B. G. Andrews

KINTUCK

Drit. str.

MOYUNE

Brit. str.

GLAUCUS PAK LING

Bril. Br.

Brit. str.

Fron.str.

E. SIMONS

SACHSEN......... tier, str. RADNORSUTH. Brit str. P.VALDEMAR ALESIA...

ANDALUSIA.

GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL KEENUN GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL, AJAX TRIESTE, &c., VIA SINGAPORE, &c.

GISELA

Charbonnel

W. Franke C. H. Burch.. Kock Schonfeldt

Dan. tr.

Ger. str.

C.FERD. LAEISZ

Ger. str.

Sachs...

SITHONIA

Ger, str.

Hildebrandt.....

BAMBIA

Ger. str.

Schmidt

Ger. str.

v. Dotron

Brit, str.

Brit, str. Aus. str.

Damionor.ch

Brit, str.

Brit. str.

TARTAR AKI MARU

Brit, str.

Jap. air.

OLYMPIA .....

Brit. str.

J. W. Ekstrand A. Dixon....

AGAMEMNON INDRATULA.

Brit, str.

Brit, str.

THINAW.

NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL SIKE... VANCOUVER, via SHANGHAI, &c........ E. OF INDIA VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &... VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA S'BAI, 20.] VICTORIA (B.C.) & TACOMA VIA JAPAN...... VICTORIA (D.C.) & SEATTLE VIA N'SAKI, &C. PORTLAND, OREGON

AUSTRALIAN PORTS

AUSTRALIAN FORTS......

EMPIRE

YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOJI & KOBE BORNEO

YOKOHAMA & KOBE

YOKOHAMA & KOBE

KOBE.

DALNY PORT ARTHUR & VLADIVOSTOCK SHANGHAI, NAGASAKI, HUGO TOKOHAM FOOCHOWVIA SWATOW & AMOY FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY TAMSUT, VIA SWATOW & AMOY. ANPING, VIA SWATOW & AMOY SWATOW & SHANGHAI ............

MANILA

MANILA

MANILA DIRECT

MANILA DIRECT

ILOILO

SKYDLITZ

Brit. str.

Hollingsworth

Helms

A. Hauson

Brit. at

Brit. str.

G. W. Gordon.,.

CHANGHHA ******

Brit. str.

ANDALUSIA...........

Ger. str.

G. Schmidt

EMPINA

Brit, str.

MANCHURIA

Ras. str.

P. B. Holms.... Prah!

Ger, str;--C-Dewera.

ANTING MARU! TRIUMPH...

Jap. str.

I. Goto

Jau. str.

DALJIN MARU..

Jan. str.

MAIDZURU M.,

Jau. str.

WHAMPOA

SHAWNCT

CHIL

Brit. str. Brit, str. Brit. str.

RUBI

Brit str.

A. W. Almond

ZAFIRO WYCHANO

Brit. str.

R. Rodger

Brit. str.

Ital. str. Bolsito

BOMBAY, VIA SINGAPORE & PENANG CAPRI

THE RUSSIAN BAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

FOR DALNY, PORT ARTHUR AND VLADIVOSTOCK. TULE Russian Steamer

MANCHURIA," Captain Prabl, will be ready to load on or About the 1st February.

For Freight or l'assago, apply to

MELCHERS & CO., Agents. Hongkong, 16th January; 1904.

**SHIRE LINE.

[248

FOR HAVRE, LONDON, ANTWERP AND HAMBURG. THE Company's Steamship

1275

THE

STEAMSHIP SERVICE TO NEW

YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL WITH LIBERTY TO CALL ST PRIPPINE Pouta).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONO.

S'K" MACDUFF"...

1963.

About 5th Fob. 1st Mar.

For Freight and further information, apply te

DODWELL & CO. LD, Agents. ngkong, 29th January, B

NIPPON YUSEN KAISHA.

TRANS-PACIFIC SERVICE,

[}125

FOR VICTORIA B.C.-AND SEATTLE. WASH. (VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA).

T

HE Con-pany's Steamship -

"AKI MARU."

Captain J. W. Ekstrand, will be despatched es above on TUESDAY, the 9th inst, ut P..

For Freight or Passage, apply at the

"RADNORSHIRE."

Captain C. H. Burch, will be despatched for the above ports on FRIDAY, the 5th February.

This steamer has superior accommodation for passengers.

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO., Agents,

[302 Hough up. 30th January, 1904,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEROTS-POSTE FRANCAIS.

NOTICE.

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, CALCUTTA, BOMBAY ADEN, DJIBOUTI, EGYPT,

MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX; ALSO

PONTS or BRAZIL AND RIVER PLATE.

N TUESDAY, the 9th February, 1904,

Company's Local Branch Office in Prince's the Company's Steamship Building, First Floor, Custer Road.

A. S. MIHAKA, Maunger.

Hongkong, 1st February, 1904.

THE EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED

1401

FOR HAVRE, COPENHAGEN AND BALTIC PORTS.

THE Danish Steamer

THE

"PRINS VALDEMAR," Captain Kock, will leave for the above ports on or about WEDNESDAY, the uth February

For Freight or Passage, apply to

MELCHERS & CO.,

Agents. [249

Hongkong, 16th January, 1904

NAVIGAZIONE GENERALE

ITALIANA.

(Florio and Rabattine United Companies.) STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA- PORE AND PENANG. Having connection with Company's Mail Sten- mera to ADEN, SUR, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, THORS and GENOA, also VENICE and TRIESTE, all MEDITER RANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO. ("Taking Carge at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERÍA' and MALAGA THE Steamship

"CAPRI," Captain Belsito, will be despatched as abors en THURSDAY, the 11th instant, at Noon.

At Bombay the Steamer is discharging in Victoria Dock,

For further particulars regarding Freight and Passage, apply to

A

.

CARLOWITZ & CO., A gents.

(4) Hongkong, 1st February, 1904

FOR CANTON.

THE now and fast Twin-Screw Steamer

"SAN CHEUNG,"

951 Tons, Captain A. Murphy, will-leare for Canton at 8 P.M., cu SUNDAYS, TUES. AYS and THURSDAYS and return to Roogkung on the following days, leaving Canton at 5 PM. Excellent accommodation, electric light, and perfect cuisine. Wharf at Hongkong's near Harbour Office.

ERNEST SIA. ONS," Captain Charbonnel, with Mails, Passengers, Specie aud Cargo, will leave this Port for MARSEILLES via Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.

This Steamer connects at COLOMBO with the Australian lino 8. Dumbea, bound for MARSEILLE viu BOMBAY and ADEN. Cargo and Specie will be registered for Lon don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted till Noos only on Monday, the 8th February. Specio and Parcule received until 4 P.M. On the same day. No Cargo will be received on board on Tuesday. l'arcels are not to be sent on board; they must be left at the Agomey's Office. Contents und Value of Packages are required.

For further particutis, apply at the Cam pany's Office.

5. DR CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, W0th January, 1904

HONGKONG-MACAO LINE.

T. Ogeta T. Saito

W. M. Smith

About 14th inst. 16th kuat. 1st March. 15th March, 29th March. th inst., at 1 P.M. To-morrow, Nosa. 5th inet. About 10th inst.

MCGREGOR BROS. & Gow BUTTERFIELD & SWIRE... P. & O. 8. N. Co. BUTTERFIELD & SWIKE BUTTERFIELD & SWIRK BUTTERFIELD & SWIRE BYTTURFIELD & WINE MESSAGERIES MARITIMES MELCHERS & Co. SHEWAN, TOMES & Co. MELCHERS & Co.' HAMBURG-AMERIKA LINIZ! 9th inst HAMBURG-AMERIKA LINIE 27th inst. HAMBURG-AMERIKA LINIE 8th March. HAMBURG-AMERIKA LINIE 22nd March. HAMBURG-AMERIKA LINIE 5th April. 22nd inst. BUTTERFIELD & SWIRE... RUTTERFIELD & SWIRE... 20th March,

23rd inst.. F.K. SANDER. WIELER & CO... DODWELL & Co. Lp... About 5th inst. CANADIAN PACIFIC R. Co. 10th inst. CANADIAN PACIFIC R. Co. 24th inst, NIPTON YUSEN KAIBHA... DODWELL & Co., LIMITED BUTTERFIELD & SWIRE PORTLAND & ASIATIC CO. BUTTERFIELD & SWINE... IBD. LIVINGSTON & Co.... P. & O. S. N. Co. BUTTERFIELD & Swine...

9th inst., at 4 P.M 11th inst. 24th inst. 13th inst. 12th inst.

19th inst., at Noon. About 7th inst. 9th inst.

To-morrow, D'light Quick despatch. Quick despatch. Ta-morrow, 10 XM. 4th inst., 10 A.31. 4th inst.. 10 4.M. 7th inst., at 8 A.M. Today, at 10 A.. Quick despatch. To-morrow,

HAMBURO-AMERIKA LINIE 10th inst., D'Eight. GIBD, LIVINGSTON & Co.... MELCHERS & Co. MALCHERS & Co. OSAKA SHOsen Kaibua ..: OSAKA SHOSEN KAISHA OBARA SHOSEN KAISHA OSAKA SHOSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE. DODWELL & Co., Lo... BUTTERFIELD & SWIRL SHEWAN, TOMES & Co. SHEWAN, TOMES & CO. BUTTERFIELD & SWIRE CARLOWITZ & Co.

CANADIAN PACIFIC

6th inst., 10 un 2. 13th inst., 10 A.M. Bthiest.. at P.M. 11th inst., at Noon.

RAILWAY CO.'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, via CANADA

AND THE UNITED STATES.

CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

SAFETY.

VICTORIA, B.C.

SPEED.

PUNCTUALITY.

Express" Twin Screw Steamships-6,000 Tone-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots.

R.M.S. R.M.S.

SAYING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.

R.M.S."EMPRESS OF JAPAN' B.M.S."EMPRESS OF CHINA. "

4,425 Tone...

... 6,000 Tons........

6,000 Tons

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

WEDNESDAY, 10th Feb. EMPRESS OF INDIA "...... 6,000) Tons....

WEDNESDAY, 24th Feb. TARTAR"

WEDNESDAY, 9th Mar, WEDNESDAY, 30th Mar. WEDNESDAY, 27th April. via St. Lawrence Lou via New York £62.

£40.

R.M.S. "ATHENIAN". Hongkong to London, 1st Class

BY

3,882 Tons...

Intermediate on Steamers. Į

and 1st Class Rail

"ያ

£42.

THE magnificent TWIN-SCREW EMPRESS" STEAMSHIPS passing through the famous INLAND SEA of JAPAN, usually make the royage YOKOHAMA to VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Triplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chinese and Japanese Governments

For further information, Mīaps, Guides, Handbike, Rates of Passage and Freight, apply to

D. E. BROWN, General Agent,

9, Padder Street

61

NORTHERN PACIFIC LINE.

NORTHERN PACIFIC S. CO. BOSTON S. CO. BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA B.C. AND

VIA

TACOMA

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

Steamer.

* OLYMPIA..

SHAWMUT

* TACOMA *VICTORIA

TREMONT

* OLYMPIA..

HAMBURG-AMERIKA

LINIE.

OSTASIATISCHER FRAŬHTDAMPFER DIENST.

Taking Cargo at through ratos to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LIBBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, Ponts in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTA, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS,

ALESIA

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

STEAMERS.

Capt. Schünfeldt

C. FERD. LAEISZ

Capt. Sneha....

SITHONIA

BAMBIA

SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS.

HAVRE and HAMBURG

BAILING DATER

...........................) on 9th Feb. Freight

(Calling at Singapore and Colembo)}

HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Penang). On 27th Feb. Freight. HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Colombo)}

HAVRE and HAMBURG

Capt. Hildebrandt...

Capt. Sohmidt

ANDALUSIA ....

For Further Particulars, apply to

Capt. v. Döhren.

13

FOX

On 8th Mar. Froight.

(Calling at Singapore and Penang). On 22nd Mar. › Freight, HAVRE end HAMBURG very me? On 5th April. Freight,

(Calling at Singapore and Colombe)

HAMBURG-AMERIKA LIN!E.

HONGKONG OFFICE,

QUEEN'S BUILDINGS, NO. 1.

OSAKA SHOSEN KAISHA

REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS

TAHSUI, TIA SWATOR

AND AMOY TAMBUI, VEA SWATOW

AND FORMOSA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.

AND AMOY FOOCHOW, VIA SWATOW

AND AMOY

FOOCHOW, VIA SWATOW ·

AND AMOY

ANPING, VIA SWATOW

AND AMOY

STEAMERS

"DALIN MARU"

T. OGATA

"DAIGI MARU

T. W. GROVES

"ANPING MARU"

I. GOTO "TRIUMPH"

A. HANSEN

"MAIDZURU MARU”

T. Saito

"LEANING

THURSDAY. 4th

February, at 10 A.M. WEDNESDAY, 10th February, at 10 A.M. WEDNESDAY, 3rd

February, at 10A.M. THURSDAY, 4th

February, at 10 4.3. SUNDAY, 7th

Febenary, at 3 A.M.

The Co.'s now Steamers are specially designed for the coart trade of South China and Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excell at accommodation is provided for first class passengers, and a duly qualified doctor is carried.

By the Co.'s steamers for Shangbai, through Bills of Lading are issued for Cargo to Yangtsza River Ports, as well as for North China Ports, in connection with the Nippon Yush Kaisha's steamers from Shanghai.

For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Office nt No. 8, Des Voeux Road Centre.

(15 T. ARIMA, Maangor Hongkong, 2nd February, 1904.

IMPERIAL GERMAN

LINE.

MAIL

NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS : al.8). LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS

AND LUGGAGE. N.BE-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

STEAMERS.

SACHSEN... GERA SEYDLITZ ROON PREUSSEN

• HAMBURG

OLDENBURG

PRINZ HEINRICH

BAYERN

SACHSEN...

ZIETEN

SEYDLITZ

3rd February

BAILING DATES.

1904

WEDNESDAY

"

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

17th February

2nd March

16th March

30th March

... WEDNESDAY

13th April

WEDNESDAY

27th April

WEDNESDAY

11th May

26th May Pth Juna

23rd June

7th July

THURSDAY THURSDAY

THURSDAY. THURSDAY

* Steamers of the Hamburg-Amerika Linio.

10%

N WEDNESDAY, the 3rd day of FEBRUARY, 1904, at Noon, the Steamship SACHSEN." of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain W. Franke, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will have this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA

Shipping Orders will be granted till Noor oa MONDAY, the 1st February. Cargo and Specie will be received on Board until 5 r., on TUESDAY, the 2nd February, and Parcels wil be received at the Agency's Ofles until Noos on TUESDAY, the 2nd February.

Contents of Packages are required. No Parc Receipts will be siguel tore than $2.50. and Parcels should not exceed Two Feet Onbic in Munurement.

The Steamer uns splendid accommodation, and curries a Doutor and Stowar fusson, Linon can be washed on bourd.

NORDDEUTSCHER LLOYD).

MELCHERS & CO., ADENTS.

Tons.

Captain.

Sailing Date

For further Particulars, apply to

2,837

A. Dixon

Thursday,

February 11th

9,006

W. M. Shit...

Friday,

Hongkong, 29th January, 1914.-

2812

M. Ridle

Friday,

3,502

J. Truslridge .....

9,606

T. W. Garlick .....

2,837

A Dixon

Not carrying second-class passengers,

FOR MANILA.

February 19th February 26th

Wednesday, March Friday,

16th

March Wednesday, April

25th 27th

The largest, stendiest, and most comfortable steamers for Manila.

S.S. SHAWMUT. S.S. TREMONT

[+

SS. "WING CHAL" Captain Samuel Bell Smith. YEPARTURES from Hongkong, on week 7.30 AM.; on Excursion

D days, at Sundays, at 3.30 A.X.: from Bacao weeks days at about P.M. and Sundays about 7.30 P.M

FARE (week days) 1st Class (including cabin and servant), 33, Return Ticket $5.

2nd Class $1. 3rd Class 50 cents. Ou Excursion Sundays 1st, 2nd, and 3rd Class Single Ticket 82. Reinen Ticket $3. Return Ticket including Tiffin and Dinner either or board or at Macao Hotel S5. On Sundays $ extra will be charged for each: Cabin which has accommodation for two or more Passengers,

Wharf at the Western end of Wing Lok Street,

The Steamer runs un Excursion Trip Every Sunday, and takes only 3 hours to reach Macao.

MING ON & CO., 2nd Floor, 16, Victoria Street. Hongkong 8th September, 1903.

NATAL, LINE OF STEAMERS. HE Undoraigned GENERAL AGENTS

in CHINA and JAPAN for the above Lios are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in Soren AFRICA, in connection with Ixo- CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service bence to CALCUTTA. Sailings from

Fire-class Fare, £3 ezòl way. Meals, $1 CALCUTTA for CAPE POETS overy fortnight.

each.

Cargo Freight very moderate.

J. TREVOUX & CO.,

No. 128, Connaught Road Central.

Hongkong, th June, 1003

[27

For Fraight and further particulars,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED,. General Aperta for China and Japan. Hongkong, 4th August, 1897.

9,006 tous. W. M. Smith...

9,6 tons. T. W. Gurlick..........

About 30th January, About 1st March.

CHEAP FALES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND

CHISINE ELECTRIC LIGHT; DOCTOR AND STEWARDESS. The twin-screw 8.8. "SHAWMUT" and "FREMONT have just been fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these ressols posures standiges ut sea. Eleotrin fan in each foom. Barber's shop and stenu laaudry. Cargo carried in cold storage.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

For further information apply to-

QUERS' BUILDINGS. Hongkong, 26th January, 1904.

RUBI.. ZAFIRO

PERLA..

TOYO KISEN KAISHA MANILA

LINE.

REGULAR SERVICE

BETWEEN HONGKONG AND MANILA IN 48 HOURS.

Owing to the "ROSETTA MARU” and “RONILLA MARU" being taken up by the Government sa tennsports, our Manila business is at present temporarily suspended, but we hope

to resumo regular service with suitable vessels at an early date.

For Freight or Pasanga, apply at the Company's Office, 3, Queen's Building, Ice House

Street.

K. MATSDA, Acting Manager. 117

DEDWELL & CO., LIMITED,

GENERAL AGENTS.

[7

Hongkong, 29th January, 1904,

HONGKONG-MANILA,

Highest Class, newest fastest and most lurarious Steamers between Hongkong and Mani. Saloon amidships. Electrio Light, Perfect Cuisine. SURGEON ind STEWARDESS carried. All the most up-to- date arrangements for omfort of Passengers.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

PENINSULAR AND ORIENTAL

FOR

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMERS

TO BAIL

REMARKS.

Freight and

SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.

YOKOHAMA, VIA SHANG-BORNEO....................? About 7th

HAI, MUJI and KOBE...

G. W. Gordon, R.N.R. Februarj (Passing through the Infand Ses)}

LONDON, AMSTERDAM VIA and ANTWERP.

PENANG, SINGAPORE, COLOMBO, PORT SAID and MARSEILLES..

STEAMSHIP

TONE.

CAITAIN.

FOR

SAILING DATE.

2540

R. W'Almond

2540 1980

R. Rigor.....

Manila direct. Sat., 6th Feb., 10 A.M. Sat, 13th Feb., 10 A.M. Manila direct,

A. Notley...

For Freight or Passage spply ti

Hongkong, 1st February, 1904.

Passage,

PALERMO

E. G. Andrews.........

About 14th February,

Freight only.

For further Particulara, opplyto

|16

Hongkong, 30th January, 1904,

E. A. KEWETT,

Enperintenden.

[1