1904-01-21 — Page 4

6

SHIPPING.

ARRIVALS.

b

B., YIKEANG, British str., 1,235, G. II.

Bowkor, Wuha 14th sad Chinking Jan., Gevaral.JARDINE, MATHESON & CO. an. 2), JELUNGA, British sir, 3361. A. J. Windebank, Radgona 8th Jatt., General. JARDINY, MATHESON & CO.

D, 20, KWANuska, British str., 1427, Lake, Swatow 19 January, Bhanghai and General -JADINE, MATHENON & Co. an. 20, LAISANG, British str., from Canton, an. 2. LATNING. British str.. 2.122, J. G. Since, Calcutta 31st Dar, Goneral DAVID.SASIN & Co.

an. 2, Tamosos, ux, Geriaan str., from an. 2, Parson. British str., from Cautón. an., TAIYUAN, British ste., 2,269, 8. Daw-

Japan ports 14th Jan., Geal. BPPERFIELD & SWIRE.

Jan. 2 Yasena British str., 4,149, M. L. An, Japan and Shanghai 17th Jau. Geml-BUTTERFIELLI & Swing.

CLEARANCES

AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 20th January. Jarl Binderzchers, German str., for Hoihow. Totstein, German str., for Touron. Tue, Franel str., Kwang chowwan, wongaung, British str, for Canton. Goongatum, German sir, for Shanghai. 1aed, British str., for Slangbai. Pront German str., for Shanghai. Primp, Oormun site, for Haiphong.

DEPARTURES.

2th January. ALURBTA, Germain air, For Singenpure, AMR, Gorman str., for Singapore. BOMHAY MARC, Japanese str., for Kobe, BAYERN, Goeman sir, for Europe. CHINA, American str, for San Francisco. DOPHE, Germans str., for Amey. DENAY, Australian sir, for Rangoon, s, British str, for Yakohama. Ate 86, British six., for Bwotow. Haut, French str., Uniphong. HORON. British str., for Bourabaya. JAPAN, British str., for Singapore. KAN. British str., for Canton.

WANGLEE, Chinese str., fer Shanghai. - LASANG, British str., for Singapore. PARIO, British str., for Ningpol PROGRESS, Gersnan str., for Swatow, TRIUMPH, Gorminu str., for Haiphong. VINDROWA, Austrian siz, for Singapore. WUCHANG, British str., for oil,

VESSELS IN DOCK.

DESTINATION

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, JANUARY 3181, 1904 ·

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

LONDON, &C., VÍA PORTS OF CALE ........ LONDON

LONDON & ANTWERP LONDON & ANTWERP.. LONDON & ANTWERP. LIVERPOOL, WITH TMENT AT BINGAPORE MARSEILLES, LONDON & ANTWERP... MARSEILLES, &o, VIA FORTS OF CALL MARSEILLES, HAVRE, COPENHAGEN, & BREMEN, YIA PORTS OF CALL .... HAVRE, LONDON, ANTWERP & HAMBURG HAVRE, BREMEN & HAMBURG. HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG

AVRE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG

I HAVRE & HAMBURG

GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL TRIESTE, &c., VIA SINGAPURE, & NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL VANCOUVER, VIA SILANGHAI, &c. VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c. VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA N'SAKI, &C. VICTORIA B.C.) & SEATTLE VIA S'HAI, &c. VICTORIA (H.C.) & SEATTLE VIA S'HAL, &c. VICTORIA (D.C.) & TACOMA VIA JAPAN..... PORTLAND, OREGON AUSTRALIAN PORTS

AUSTRALIAN PORTS

ODESSA

VENSEL'S NAMEB FLAG

CAPTAIN

FOR FREIGHT APPLY TO

TO DE DESPATCHED

BENGAL GLENLOCHY NESTOR

Brit. str. G. Philipps

Brit, ste.Stallard..

Brit. str.

Brit, str.

Brit. str.

P.&O.S.N. Co. MOGREGOR BROS. & Gow BUTTERFIELD & SWIRE... BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE

2nd Fob. 2nd Feb. 16th Feb.

19 Mar.

KINTUCK.... MoYUNE

Brit. str. YANOTSZE ....

Brit, atr. YANGTSZE......

Frenstr. POLYSSAIEN..

Dan, sir, P. VALDEMAR., SACHSEN

Uher, ste Brit. str. RADNORSHIRE. WURZBURO..... Ger. str. ALREIA

Gor. str.

C. FERD. LARISZ Gor. str. Gor. str. SITHONIA SAMBIA... Ger. str. ANDALUSIA...... Ger. str. KESMUN.......

M. VALERIE SIKE

ATHENIAN

E. OF INDIA PINGBURY ITO MARC AKI MARU OLYMPIA INDRAVELLI ANHUI

EMPIRE

MALAYA

YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, Moar & Kone SOCOTRA YOKOHAMA & KOBE

KOBE.

KOBE & YOKOHAMA

NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA... DALNY. PORT ARTHUR & VLADIVOSTOCH SHANGHAI, NAGASAKI, HIGO & YORORAMA SHANGHAI

SHANGHAI.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI

POOCHOW, VIA SWATOW & AMOY TAMSUL VIA SWATOW & AMOY.. ANPING, VIA SWATOW & AMOY..

MANILA

MANILA

MANILA DIRECT

MANILA

BUTTERFIELD & SWIRE

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE,

30th inst, at Noon. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT

SAID, NAPLES, GEÑOA, ANTWERP, DREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA ANT BALTIC PORTS; ABO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS

and LuggaJE. N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILL OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACEH

To-day. Today.

Le Coispellier... MESSAGORIES MARITIMES 26th inst. of P.

Kook

W. Frauke

C. IL. Bricchi..

v. Binger.

Bchonfeldt Sachs... Hildobrandt Schmidt

Brit. str.

Aus, str.

v. Dobreu..

Berberovich

Brit, str.

Brit. str.

Brit. atr.

Bril. atr.

Jap. str.

M. J. Coraow..

Jap, str.

Brit. str.

J. W. Ekstrand A. Dixon

Brit, str. Brit. str. Brit. str.

Rus. str. Brit. str.

C.FERD. LAEIZ! Gor. str. T8INAN......... Brit. str. HITACHI MARU! Jap. air. KUMANO MAKU Jap. str. MANCHURIA ... Rus, str. Ger, str. GERA

HANYANG

Brit. str.

Brit. str.

Fren.str.

Brit. elr.

YOCHOW ..***** YARRA CHUSAN ANPING MARU Jap. str. DAIJIN MAKU... Jap. tr. MAIDZURE M...] Jap. str. BUNGKIANG..... Brit. str. ROSETTA MAku Jap. str. RCBI

Brit. str.

R. P. Craven

Holms Neumau..... C. J. Benton Sneha....

J. Campbell. C. H. Batter Prabl

R. Dahl...

Sellier-1. W. B. Palmer 1. Goto

T. Ogata T. Saito

Brit. str.

II. 8. Smith..... R. W. Almond. W. M. Smith

Brit, str.

R. Rodger

....... Brit. str.

...... K. Kori W. H. S. Hall...

SHAWMUT ZAFIRO • MANILA DIRECT BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO! KAGOSHIMA M. Jap. str.

... MAZAGON SINGAPORE, COLOMBO & BOMBAY

THE PENINSULAR AND ORIENTA STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. TEALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOL BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

19th January, ABCDEEN Docks.-

LOON Docks.-L.S.AT. Sacramento, H.M.S. Glory, H.I.G.M.S. Mouter. Purlar. Kane, Nanning, Germania, U.S.A.T. Lirum, Ellen Mclaners, H.M.S. Burt, Vigilent,

-CORMOPOLITAN Dock-Salamanca, Paul E Steamship Bean, Chihli, Honum, C. Bardorin, Macher:

VESSELS ON THE BERTH

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDEUTSCHER LLOYD

HAMBURG-AMERIKA LINIE. FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO AND YOKOHAMA, THE Imperial Gormat Mail Steamship

GERA,"

"BENGAL,"

His

Captain

carrying G. Philipps, Majesty's Mailk, will be despatched from this for Bombay, eta, on SATURDAY, the 30th JANUARY, at Nous, taking passengers and cargo for the above ports.

Silk and Valuables, all cargo for France, and Tas for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proveed- ng direct to Marseilles and London; other cargo for London, &c., will be conveyed vis Bombay.

Parcels will be received at this Office until P.M. the day before sailing. The contents and ralue of all packages are required

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's

OF THE NORDDEUTSCHER Loovn, Captain R. Dahl, da here with the outward German Mail about FRIDAY, at 4 P.M., will have for the above places about 24 hours of Lading. after arrival,

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further l'articulates, apply ta

Hongkong,

MELCHERS & CO.,

Agents.

January, 1944.

15

For further particulars, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent. Hengkeng, 19th January, 1904.

(1

MELCHERS & Co.

MELCHERS & Co,

SHEWAN, TOMEA & Co. HAMBURG-AMErika Linir

About 3rd Feb.

3rd Fob., at Noon.

About 30th inst. 29th inst

HAMBURG-AMERIKA LINIE 6th Feb. HAMOUR-Amerika Lin 27th Feb HAMBURG-AMERIKALINI 8th March. HAMBUE AMERIKA LINIE 22nd March, HAMBURG-AMERIKALINI 5th April. BUTTERFIELD & Swine... To-morrow. SANDER, WIELER & Co.... 26th inst., F.M. DODWELL & Co.. Lu..... About 2nd Feb. CANADIAN PACIFIC R. Co 27th inst. CANADIAN PACIFIO R. Co 10th Feb. 28th inet, BUTTERFIELD & SWIRE... NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUBEN KAISA DODWELL & Co., LIMITE PORTLAND & ASTATIC Co BUTTERFIELD & SWIRE.. GIRR, LIVINGSTON & Co.... MRLCHENS & Co.

P. & O. S. N. Go. Again HAMBURG-AMERIKA LINIE BUTTERFIELD & SWINE... NIPPON YUSEN KATRIA. NIPPON YUSH KAIBUA .. MEICHERS & Co. ..... WELCHERS & CO. BUTTESFIELD & SWIRE... RUTTERFIELD & SWIEK MESSAGERIES. MARITIMES P.&O. 8. N. Co; OSAKA SHUSEN KAISHA OSAKA SHOBEN KAISHA... OSAKA SHOBEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE.. Tovo KISEN KAURA..... SHEWAN, TOMES & Co. DODWELL & Co., LD...... SHEWAN, TOMES & CO. NIPPON YUSEN KAISHA... P. & O. B. N. Co.

26th inst., st 4 F.M. · 9th Feb., at 4 P.M 11th Feb

30th inst. 8th just

12th Feb, at Neon. About 27th iast, About 25th inst. 26th iust., at 5 7.M. 26th inst.

29th inst., D'light. 27th inst., at Noon. Quick despatch. Quick dospatch. To-day. To-morrow. 26th lust.

About 9th fast. 23rd inst, 10 AM. 24th inst., 10 A-3. 27th inst., at 8 A.X. Ta-day. To-day, at 11 a.M. 3rd inst., 10 A.M. About 28th inst. 30th inst., 10 4.3. 16th Feb., at Noon. About 24th inst.

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY). PROJECTED SAILINGS FROM HỌNGKÔNG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

IYO MARU................ M. J. Curnow

KUMANO MARU

C. H. Baller HITACHI MARU J. Campbell AKI MARU

J. W. Ekstrand KAGOSHIMA MARU

K. Kori

DESTINATIONS.

SAILING DATES.

VICTORIA, B.C., and SEATTLE, TUESDAY, 28th Jan.,

U.S.AVIA SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA- KOBE and YOKOHAMA

IN RUSSIA

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

STEAMERS.

SACHSEN...

GERA SEYDLITZ

ROON

PREUSSEN

• HAMBURG

PRINZ HEINRICH

WEDNESDAY WEDNESDAY

SAILING DATES.

1904

... WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY.. WEDNESDAY WEDNESDAY

• Steamers of the Hamburg-Amerika Linie,

3rd February

17tá. February

2nd March

16th March

30th March 13th April 27th April

N WEDNESDAY, the 3rd day of FEBRUARY, 1904, at Noon, the Steamship SACHSEN, of the NoscEUTSCHER LLOYD. Captain W. Franke, with MAILS, PASSENGER, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA,

Shipping Orders will be grastel, till Noor on MONDAY, the 1st February. Cargo and Specie will be received on Board until P.M., on TUESDAY, the 2nd February, and Parcels will be received at the Agency's Office until NOON on TUESDAY, the 2nd February

Contents of Packages are required. No Parcal Receipts will be signed for less than $2.50

and Parcels should not exosed Two Foot Cubio in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation, and carries a Dostor and Stewardessus. Linan can be washed on boned.

NORDDEUTSCHER LLOYD.`

For further Farticulars, apply to

Hongkong, 21st January, 1304

J

MELCHERS & CO., AGENTS.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

OSTASIATISCHER FRAUHTDAMPFER DIENST.

Taking Cargo at through rates to ANTWERP, ANTEROAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and Baric Poure, NORTH and SovTH AMERICAN PORTS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS,

STEAMERS.

WURZBURG

Capt. v. Binzer

ALESIA

Capt. Schönfeldt ......

HAILING DATEM

(HAVRE, BREMEN and HAMBURG)On 29th Jan-Passengers. Freight &

(Calling at Singapore and Ponung)...] HAVRE and HAMBURG

(Calling ut Singapore and Colombo)

C. FERD. LAEISZ...HAVRE and HAMBURG

Capt. Bacha

SITHONIA

Capt. Hildebrandt...... SAMBIA

Capt. Schmidt

ANDALUSIA

(Calling at Singapore and Pepang) HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Colombo) HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Penang HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Colomboj

Capt. v. Döhren.........

For Further Portlonlars, apply to

at 4 P.M. WEDNESDAY, 27th Jan.,

at Noos, FRIDAY, 29th Jan.,

at DAYLIGHT.

9th Feb.,

13

16th Feb.,

TOYO KISEN KAISHA

VICTORIA, B.C., and SEATTLE TUESDAY,

U.S.A., VIA SHANGHAI, MOJI, at 4 PM. KO E and YOKOHAMA..................

VIA SINGAPORE aud, TUESDAY. (BOMBAY,

ab NOON. COLOMBO

Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada

and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers,MANILA Round-the-World Tickets also isaned. Between Moji and Kobe, 1st and 2nd Class through passengers have the option of travelling by the Sauzo Bailway,

For further information as to Freight, Passage, Salliage, &c., apply at the Company's Local Branch Odies in Prince's Buildings First Floor, Chater Road,

A. S. MIHARA, Manager,

LINE.

On 6th Feb. Freigh!

(On 27th Feb. Freight.

On 8th Mar. Freight,

On 22ad Mur. Freight.

On 5th April Freight..

HAMBURG-AMERIKA LINIE. HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS. No. {

REGULAR SERVICE.

---BETWEEN-HONGKONG AND

MANILA. IN 48 HOURS.

Accommodation. Cuisine Unexcelled

Doctor and Stewardess carried,'

Sailing Date.

[9

Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Unrivalled Speed. Fitted throughout with Electric Tight

Captain Steamship

Tons

"ROSETTA MARU” "ROHILLA MARU

H. 9. Smith Ernest Bent

3876 3869

Thursday, 21st January, at 11 a.. Wednesday, 27th January, at 11 A..

HONGKONG-MANILA,

Highost Class, newest, fastest and most larorious Steamers between Hongkong and Manila. Saloon amidships. Electric Light. Perfect Caisius. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers. CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 9, Queen's Bailding, Ice House Street.

K. MATSDA, Acting Maze ger Hongkong. 14th January, 1904

PENINSULAR AND

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

T

MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FLANCAIR.

FOR SHANGHAI, KOBE AND

YOKOHAMA.

HE Company's Stoumship

"YARRA,"

Captain Sellier, will be despatched for the above ports on TUESDAY, the 26th instant. For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX,

Agent.

Hongkong, 20th January, 1964,

FOR YOKOHAMA AND KOBE.

HE Steamship

THE

"C. FERD. LAEISZ,"

Captain Sachs, will be despatched for the above ports on TUESDAY, the 26th inst., at 5 P..

For Freight, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office.

Hongkong. 19th January, 1964.

£274

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI. GATION COMPANY.

STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT),

-COLOMBO. SINGAPORE. Calling

BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ and PORT SAID.

at

(Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA. LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTE).

"MARIA VALERIE,"

Captain Berberovich, will be despatched as above on TUESDAY, the 26th inst.. P.M.

apply to

For information to Passage and Freight,

SANDER, WIELER & CO., A gente. Princes' Building,.

Hongkong, 19th January, 1904

THE EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

[3

FOR MARSEILLES, HAVRE. COPEN- HAGEN AND BALTIC PORTS. THE Danish Steamor

"PRINS VALDEMAR," Captain Kook, will leave for the above parts on r about WEDNESDAY, the 3rd February.

For Freight or Passage, apply to

MELCHERS & CO.. Agents.

(249 Hongkong, 16th January, 1904,

E

SHIRE " LINE.

FOR HAVEF, LONDON, ANTWERP

AND HAMBURG,

THE Company's Steamship

RADNORSHIRE,"

Captain C. H. Burb, will be despatched. for the above ports on or about SATURDAY, the

January.

This steamer has superior accommodation for passengers.

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO. Ageals,

[222 Hongkong, 6th January, 1904,

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at MANILA, TIMOR, PORT DARWIN and QUEENSLAND PORTA, and taking

to

NEW ADELAIDE, through Cargo ZEALAND, TASMANIA, XO.) THE Steamship

"EMPIRE," Captain Helme, will be despatched for the ubore poris on FRIDAY, the 12th February, at NOON.

This well-known Steamer is specially fitted. far Passengera, and has a Refrigerating Chan- ber, which ensures the supply of Fresh Provi sions, Ice, &o, throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

A stewardess and a duly qualified surgeon are carried.

N.I. To assure the additional comfort of passengers the Slearners of the Company have alectric fens fitted in staterooms.

For Freight or Pastage, apply ta

GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents.

(250 Hongkong, 16th January, 1904.

HONGKONG-MACAO LINE.

8.8. "WING CHAI," Captain Samuel Bell Smith. EPARTURES from Hongkong, on week Excursion Sundaye, at 8.30 AM.: from Macao wook days at about P.M. and Sundays about 7.30 P.M

FARZ-week days) 1st Class including cabin and servant), $3. Return Ticket $5.

DAR 230

2nd Class Sl. 3rd Class 50 conts.

On Excursion Sundays1st, 2nd, and 3rd Class Single Ticket 82. Rotarn Ticket $3. Return Ticket inelading Tiffin and Dinner either on board or at Macne Hotel $5. On Sundays $5 extra will be charged for each Cabin which bas accommodation for two or more Passengers.

Wharf at the Western end of Wing Lok

Street.

The Steamer runs an Excursion Trip Every Sunday, and takes only hours to reach Macao.

MING ON & CO., 2nd Floor, 6, Victoria Street. Hongkong 8th September, 1903.

STEAMSHIP

TONS.

CAPTAIN.

FOB

SAILING DATE.

RUBI.. ZAFIRO PERLA..

25-40 25-10

R. W. Almond

R. Rodger....

Manila direct. Sat, 23rd Jan, 10 A.M. Manila direct. Sat., 30th Jan, 10A.M.

FOR

1980

A. H. Notley....

• SINGAPORE, and BOMBAY

For Freight or Passage apply to

SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.

Hongkong, 18th January, 1904.

116

LINE.

NORTHERN PACIFIC

NORTHERN PACIFIC S. CO. BOSTON S. CO. BOSTON TOWBOAT CO.

CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA B.C. AND TACOMA

VIA

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

* OLYMPIA.

SHAWMUT

Steamer,

Tops.

Captain.

: 2.837 9,60€

A. Dixon

W. M. Smith..

Eailing Date.

Thursday, February Friday,

2,812

M. Ridley

Friday,

3,502

J. Trucbridge

9,606

T. W. Garlick

2,837

A. Dizon

11th February 39th February 26th Wednesday, March 16th

Marob Friday, Wednesday, April

25th

: 27th

* TACOMA

• VICTURIA TREMONT OLYMPIA....

*Not carrying second class passengers.

FOR MANILA.

STRAMBEN

TO HAIL

REMARKS,

W. H. S. Hall...................

About 24th January

Freight only

· COLOMBO Į MAZAGON

YOKOHAMA, VIA SHANG-YA HAI, MUJI and KOBE...... (Passing through the Inland Sea)}

LONDON, &c..

SHANGHAI

C. J. Benton, 2. About 25th Freight and

(BENGAL

G. Philippsmas

CHUGAN

77. B. Palmer, B.N.R.f

* Calling at Penang if sufficient nducement offers.

For further Particulare, apply to

Hongkong, 2lat January, 1904..

January

Noon, 30th January

About 30th January

Passage

See Special Advertisement.

Freight and Tarange.

E. A. JEWETT,

Superintendent.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'s

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPË, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

SAFETY.

VICTORIA, B.C.

SPEED.

PUNCTUALITY.

Etapress" Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horas-Power-Speed 19 knots..

SAVING THEEË TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.

T. W. Garlick ...

Abent 28th January, About 1st March,

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (BUBJECT 10 ALTERATION). 3,852 Tons R.M.S. "ATHENIAN" R.M.S. "EMPRESS OF INDIA"...... 6,000 Tona....

4,425 Tons....an R.M.S. "TARTAR'

.... 6,000 Tonis R.M.S. "EMPRESS OF JAPAN" Hongkong to London, 1st Class

Intermediate on Steamers,

and lat Class Rail

WEDNESDAY, 27th Jan.

WEDNESDAY, 10th Feb.

WEDNESDAY, 24th Feb.

The largest, steadiest, and most comfortable steamers for Manila.

9,606 tons. W. M. Smith... 9,606 tons.

8.S. SHAWMUT.. 8.S. TREMONT

CHEAP FARES, EXCELLENT. ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND

CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.

The twin-scrow 6.6. "SHAWMUT " and "TEEMONT" have just been fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these Tessola ensares steadiness at sea. Electric fan in each room: Barber's shop and steam laundry. Carge carried in cold storage.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

DODWELL & CO., LIMITED,

For further information apply to-

QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 18th January, 1904.

"

GENERAL AGENTS.

17

WEDNESDAY, 9th Mar via St. Lawronco Loo via New York £62;

£40.

£42.

»

THE magnitoat TWIN-SCREW “EMPRESS” STEAMSHIPS pascing through the THE

famions INLAND SEA of JAPAN, sually make the royage TOKOHAMA to VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS and make connection with the PALATIAL OVERLAND

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE,

SPECIAL BATES (First plaes suly) granted to Missionaries, Mumbors of the Neval,

Governmenta and Japanese

For further information, Maps, Guides, Handbooks, Entes of Passage and Freight, apply to

D. E. BROWN, Goneral Agent

2, Pedder tres".

Military, Diplomatic, and Civil Services, and to Europeau Officials in the Service of Chirese