1904-01-13 — Page 6

Daily Press 孖剌西報 All

SHIPPING.

ARRIVALS.

Jan. 11, LISAND. Hitish str., 2,245, S. J. Tadi, Singapore 4th Jan, General.-- JARDINE, MADISSON & Co.

Jan 11, Haast biernan str., 1,687, Engel- hard, Shanghai 3th Jun. G. McBAIN. Jan. 12, AUSTRALIAN, British str., 1.878, W. G. McArthur, Kobe 7th Jan, General-- Gam, Levinastos & Co.

Jan. 12, ERNEST, SIMONS, French str., 2,162, Charbonne, Marseilles 13th Dec, and Saigon 9th Jan, Mails and General-MESSAGE- RIES MARITE SEEN. Jan. 19, 1. A. Italian bge., 74, Sabina, Calian 1st Nov., Old Iron.-CABLOWITZ & (1.

Jan. 12, Les German str. 2,963, Bockhol, New York 24th Oct. and Manila 10th Jan Geal. CARLOWITZ & Co. Jan, 12. MACHEW, German str., 995, 11. Marjes, Bangkok 1st Dee and Swatow 11th Jan., Ric and Teakwood.-BurraRELD & SwiRE

Jan. 12, Pannot, British str. 1292, Meathrel, Chinking 7th Jan, General-BUTTER- FIELD & SWIRE. Jan. 12, PALMA, British str. 4,914, G. W. Cockman, London 25th Nov, ad Singapore 5th Jan., General,-£'. & O. 8. N. CG. Jan. 12. PRONTO, Norwegian str., 853, Seeberg, Haiphong and Holow 11th Juu., General.

SANDER, WIELEL & CO. Jan. 12, Titans, firitishstr. 82), A, J. Robson, Fonchaw 84 January, Amog 9th and Swatow 19th, Gomural-BonULAN LA PRAIK & Co. Jan, 12, Toro Maru, Japanese str., 1,990, K. Arai, Saigon 51: Jan., Rice and General. - CHISESE

Jan. 12, Zapine, British str., 1,611, R. Rolger. Mania 9th January, Mails and Goueral- SHEWAN, TOMÉS & Co.

CLEARANCES

AT THE HAFour Master's Offick. 12th-January.

Bama Luyken, Geman str., for Kobe.

Keemus. British str., for Bhungbai. Pukhri, British str., for Canton.

DEPARTURES.

12th January.

ALBION, British battleship, for Mira Bay. ANDREE RICKMORE, German str, for Bangkok. ANNAM. French str, for Europe. Avu, British str. for Rangoon.

CARL DIEDERICHSEN, Gor str., for Fakhoi. CLARA JEBSEN, German str., for Hoihow. DAIJIN MARU. Japanese str., for Tamsui DARDARUS, British str., for Loudre. DEYAWONGSH, Germau str., for Bangkok, EBNESTS. MONS, French str., for Shanghai. GLENFEKG, British str., for London, GLOAMIN, British str, for Singapore. HAIMUS, British str., for Swatow. HOPSANG, British str., for Singapore.

Isenta, Italian tr. for Bombay.

PAOTING. British sl., for Shanghai. SAVOIA, German str., for Singapore. VICTORIA, Norwegian str.. for Rangoon, Wanna, British str., for Hoihow.

VESSELS IN DOCK.

42th January, ABERDEEN DOns-Ely, Zafiro,

490 Doera-USA.T. Sacramento, H.M.S. Glory. HI.GM.S. Marie, Tarlar, Amigo, Anhui, Baitun, Kansa, Nanning, HMS Britomart, Germania, D). A. Bartz.

OSMOPOLITAN Deck. Salamuca. Paulo Beaa, Chili, Bonar.

VESSELS ON THE BERTH

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM.

SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Pour DARWIN and QUEENS

LAND PORTY, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND. TASMANIA, &c.) THE Steamship

TH

"AUSTRALIAN," Captain MeArthur, will be despatched for the above 1orts TO-DAY; the 13th January. at Noos

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Fresh Provi- sions, Ice, &, throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

A stewardess and a duly qualified surgoon are carried.

N.B.-To assure the additional comfort of passengers the Steppers of the Company have electric fine fitted in staterooms.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents. Hongkong, 26th December, 1903.

[91

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.

THE Company's Steamship

THE

"THALES,"

Captain Robson, will be despatched for the above ports TO-MORROW, the 14th inst., at Day- LIGHT.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO., General Maungers. Hongkong. 12th January, 1904.

DESTINATION

LONDON, &c., VIA PORTS OF CALL

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JANUARY 15TMн, 1904

VESSELS ADVERTISED AS. LOADING.

LONDON & ANTWERP, VIA SINGAPORE, &C JAPAN LONDON & ANTWERP.. LONDON & ANTWERP. LONDON & ANTWERP.. LIVERPOOL, WITH TMENT AT SINGAPORE MARSEILLES, LONDON & ANTWERP. MARSEILLES. LONDON &c., v. S'PORE, &C. BREMEN, VIA POETS OF CALL HAVRE & HAMBURG

HAVRE, LONDON, ANTWERP & HAMBORG HAVRE, BREMEN & HAMBURG... HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVEE & HAMBURG

AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS

MOYUNE YANGTSE YANGTSEE SANUKI MAS

CAPTAIN

FOR FREIGHT APPLY T

ITO DE DESPATCHED

16th inst.. at Noon.

BUTTERFIELD & SWIRK

About 20th inst. 2nd Feb.

16th Feb.

1st Mur.

BUTTERFIELD & SWIRE... 19th inst.

BUTTERFIELD & SWIRE... 19th inst. NIPPON YUSEN KAISHA... 23rd inst., D'light. MELCHERS & Co.

20th inst., at Noon. HAMBURG-AMERIKA LINIE 13th inst

About 30th inst.

VESSEL'S NAMES FLAG

COROMANDEL

NESTOR

Brit. str. Brit. str. Brit. str.

KINTOCK..

Brit, str.

G. M. Montferd P. & O. S. N. Co. E. P. Martin... P. & O. S. N. Co.

BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE

Brit. str.

Brit. str.

Brit, str.

Jap, otr.

W. Townsend

BAYERN

Formes

AMDRIA

Her. str.

Duckstein...

RADNOR

Brit, str.

C. H. Burch.

WULZBURO .

Ger. str.

ALEBIA...

Ger, str.

SITHONIA

Ger. str.

v, Biuzer Schonfeldt Hildebrandt

Ger. str.

Miltzlaff

Brit, str.

Aux, str.

Brit. str. Brit. str. Brit, str.

Cobol... Burnett

HAMBERG.

tier, str.

GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL KEEMUN

VINDOBONA TRIESTE, &c., VIA SINGAPORE, &0.

HUDSON .... NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL NEW YORK, VIA FORTS & SUEZ CANAL SIKH VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c.................. B. OF CHINA... VANCOUVER, VIA SHANGHAI, ... ATHENIAN... Brit. str. VICTORIA (B.C.) & SHATTLE VIA S'HAL &c. RIGJUN MARU Jap. str. Brit, str. VICTORIA IB.C.) & TACOMA VIA JAPAN..... | LYBA

...... Brit. str. VICTORIA B.C.) & SEATTLE VIA N'HAKI, &c. PINGSUEY

Jap. str. VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA S'HAT, &c. IYO MARU

Jap str. VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA S'HAI, &c AKI, MALU

INDRAVELL ..:

Brit, str. PORTLAND, OREGON

AUSTRALIAN

Brit, str. AUSTRALIAN PORTS

NITRO MARU... Jap. str. Birit. str. TAIYUAN.net

Brit. str. GISELA.....

Aus. str. KAMAKURA M. Jap, str. BOMBAY MARC Jap. str. INARA MALU. Jap. str. KUMANO MALI Jap. str. KWEIYANG......

Brit. str. KIUKIANG.... Brit, str. CHENAU

Brit. str. DEALTA........... Brit. str. ANFING MARU, Jap. str. DAIGI MARU... Jap. str. MAIDZURU M... Jau. str. TRALES

Brit. str. HAHOONG ...... Brit. str. ROHILLA MAHU Jan, str.

YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOP & KOBE PALMA YOKOHAMA & KOBE KOBE & YOKOHAMA KOBE & YOKOHAMA KOBE & YOKOHAMA

NAGASAKI. KOBE & YOKOHAMA, SHANGHAL. SHANGHAI

SHANGHAI.

SHANGHAI.......................................

FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY TAMSUE, PHA SWATOW LOY ANPING, VIA SWATOW & AMOY, SWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW

MANILA

MANILA

MANILA DIRECT

MANILA

MANILA DIRECT

MANILA

CEBU & ILOILO

YANG & CALCUTTA SINGAPORE. PENANG SINGAPORE, COLOMBO & DOMBAY BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO

THE PENINSULAR AND ORIENTAL {

STEAM NAVIGATION COMPANY STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. TEALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN POETS. THE Steamship

THE

"COROMANDEL" Captain G. 31. Montfort, B.N.R. carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, etc., ou SATURDAY, the 16th JANUARY, at Noor, taking passengers and cargo for the abova porta.

Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceed. ing direct to Marseilles and London; other cargo for London, &c., will be conveyed via Bombay.

Parcels will be received at this Office until +.. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.

Shippers are particularly requested to mote the terms and conditions of the Company's Hills of Lading.

For further particulars, apply to

E. A. HEWETT.

Superintendent.

Hongkong, 5th January, 1904.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALOUTTA.

HE Stearnship

ii ARBATOON APCAR," Captain E. Fey, will be despatched for the above ports on SATURDAY, the 16th inat,, at 3 ..

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & CO., LD.,

Agents. Hongkong, 12th January, 1904.

[209

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK.

VA PORTS AND SUEZ CANAL WITH

LIBERTY TO CALL AT PHILIPPINE

PORTS). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.'

1903,

" SIKH " "SAGAMI" "AFRIDI"

About

19th Jan.

26th Jan.

9th Feb. For Freight and further information, apply to

DODWELL & CO.. ED., Agents.

Hongkong, 8th January, 1904.

F. L. Pyne G. V. William

.

M. J. Curnow J. W. Ekstrand R. P. Craven.. McArthur

E. W. Haswell

G. W. Cockman Calabrese

II. Peterson.. T. Murai... W. Bainbridge C. H. Batter ...

O. L. Daniel I. Goto

T. W. Groves T. Saite Robson

Gibson

Ernest Bent..

ANHUI

Brit. str.

ZAFIRO

Brit. str.

R. Rodger

TAIYUAN.....

Brit. str.

RUBI

SHAWMUT

Brit. str.

R. W. Almond Brit. str. W. M. Smith

KAIFONG

Brit, str.

A. APCAR Brit. str. E. Fey

Brit. str. W, H. S. Hall. MAZAGON Kagoshima M, Jay, str. K. Kori

...

SHEWAN, TOMES & CO. HAMBURG-AMERIKA LINIE 30th inst HAMBURG-ANERIKALINI 6th Feb. HAMBURO-AMERIKA LINIE 23rd Feb. "HAMBURG-ANERIKA LINIE 8th Mar, BUTTERFIELD SWIRE... 15th Feb. SANDER, WIELER & Co... 20th inst, P.M.

About 15th inst. STANDARD O11. Co. .........

About 19th inst. DODWELL & Co.. Lo. CANADIAN PACIFIC R. Co To-morrow. CANADIAN PACIFIC R. Co❘ 27th inst NIPPON YUSEN KAISHA... To-day, at 4 P.3. DODWELL & CO., LIMITRI 15th inst. 24th inst. BUTTERFIELD & SWIXE... NIPPON YUEEN KAISHA.... NIPPON YUSEN KAISHA... PORTLAND & ASIATIC Col GIBB, LIVINGSTON & Co.... NIPPON YUSEN KAISHA... BUTTERFIELD & SWIRE... P. & O. S. N. Co. SANDER, WIELER & Co. NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUSEN KAIBHA NIPPON YUSEN KA1BHA NIPPON YUSEN Kaisua.. BUTTERFIELD & SWIRE.. BUTTERFIELD & BWIRE.. BUTTELFIELD & SWIRE P. & O. 8. N. Co.

26th inst., at 4 F.N. 9th Feb., at 4 P.M. 30th inst. To-day, at Noon. 22nd fast., at 1 P.M. Brd inst.

About 12th inst. 19th inst., P.M. 15tl. inst., D'light. 21st inst., at Noon. 29th inst, D'light.

7th inst., at Nooa. To-day, at Noon, To-day, at 4 P.. 15th inst. About 16th inst. 2nd inst., 10 4.3. 17th just. 15th inst. Po-morrow,D'light 15th lust., D'light. Today, at 11 A.M. 15th inst., at 4 P.M. 16th inst., 10 A.M. 23rd inat.

OSAKA SHOBEN KAISHA OSAKA SHOSEn Kaisha ... OSAKA S110BEN KAISHA Doretas LaPRAIK & Co. DOUGLAS LAPRAIR & Co TOYO KISEN KAISHA .... BUTTERFIELD & SWIRK SHEWAN, TOMES & CO... BUTTERFIELD & SWIRE

... 23rd inst., 10 AM. SHEWAN, TOMES & CO.

About 28th inst. DODWELL & Co., LD........ BUTTERFIELD SWIEK... Tomorrow, DAVID SASSOON & Co., LD. 16th inst., at 3 P.M. P. & O. S. N. Co... Aboat 21st inst. NIPPON YUSEN KAISHA... 20th inst., st Noon.

PENINSULAR AND ORIENTAL

FOR

STEAM NAVIGATION COMPANY.

YOKOHAMA, VIA SHANG-) HAI, MOJI and KOBE... (Passing through the Inland Sean)

LONDON, &c.,

SHANGHAI

LONDON andANTWERP, VIA SINGAPORE, PENANG. COLOMBO.PORT SAID and MARSEILLES .....

STEAMRES

G.W. Cockman, E.N.R.)

COROMANDEL ...... G.M.Montford, IN,

MALTA

{0. L. Danis.......

JAPAN...

E. P. Martin, K.N.E.

* SINGAPORE, COLOMBO Į MAZAGON

and BOMBAY.......

W. H. S. Hal...) Calling at Penang if ancient inducement offers.

For further Particulara, apply to

Hongkong, 9th January, 1901.

TO BAIL

About 13th

Jaunary

Noon, 18th January

About 16th January

About 20th January

About 21st

January

REMARKS.

1 Freight and

Passage.

See Special

} Advertisement,

Freight and Passage.

Freight and Passage,

}Freight only.

TOYO KISEN KAISHA

MANILA

LINE.

REGULAR SERVICE

BETWEEN HONGKONG AND

MANILA IN 48 HOURS.

Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommodation. Cuisine Uus collod Unrivalled Speed. Fitted throughout with Electrio Light. Doctor and Stewardess carried.

Tons

Steamship

Captain

"ROHILLA MARU “ "ROSETTA MARU

Ernest Bout... 3869 II. S. Smith... 3876

Sailing Date.

Wednesday, 13th January, at 11 A.M. Thursday,

21st January, at 11 A.M.

For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3, Queen's Building, Ico Hoass Sirves,

K. MATSDA, Acting Manager.

Hongkong, 11th January, 1904

NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

117

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

RIOJUN MARU F. L. Pyze

KAMAKURA Maru ...............

H. Peterson

BOMBAT MARI T. Murai....

NIKKO MARO..... E. W. Haswell

SANUKI MARU.

W. Townsend........

KAOOBRILA MARU

K. Kori IYO MARU..................

M. J. CarnoW

KUMANO MARU C. H. Butler INABA MARU

W. Bainbridge

J. W. Ekstrand

AKI MARU

DESTINATION",

(VICTORIA, B.C.. and SEATTLE,

U.S.A., VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA.....

KOBE and TOKOHAMA

KOBE and YOKOHAMA SYDNEY, MELBOURNE and ADE. LAIDE, VIA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRIS. BANE....

BAILING DATES.)

WEDNESDAY, 13th Jau.....

at 1 F.M.

FRIDAY,

15th Jan.,

at DAYLIGHT.

THURSDAY, 21st Jan,

at NOON.

FRIDAY,

2nd Jao.

at 4 p.3t.

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP, TIA SINGAPORE, SATURDAY, 23rd Jan.,.

at DAYLIGHT. PENANG, COLOMBO and PORT SAID.

and › TUESDAY,

26th Jan.,

at NOON.

TUESDAY,

at 4 P.M.

BOMBAY, VIA SINGAPORE

COLOMBO........... VICTORIA, BC., and SEATTLE, U.S.A.. VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA {NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

KOBE and TŪKOHAMA

and SEATTLE, TUESDAY, VICTORIA, B.C..

U.S.A.. VIA SHANGHAI, MOJI,})

ut 4 P.M. KOFE and YOKOHAMA.......

26th Jan.,

WEDNESDAY, 27th Jan.

at Noos. FRIDAY. 99th Jan,

at DAYLIGHT.

9th Foh.,

Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United Stains, Canada- and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers Round-the-World Tickets also issued. Between Moji and Kobe, 1st and 2nd Class through. passengers have the option of travelling by the Sanyo Railway.

o, apply at the Company's

A. S. MIHARA, Manazar.

For farther information as to Freight, Passige, Sailings, Local Branch Office in Prinos's Buildings First Floor, Chator Road.

STEAMSHIP

[9

HONGKONG-MANILA,

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila. Saloon amidships. Electric Light. Perfecti Cuisine, SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- data arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

SAILING DATE.

Manila direct. Sat. 16th Jan., 10 .. Mantia direct, Eat, 23rd Jan., 10 A.M.

TONS. CAPTAIN.

FOL

ZAFIRO RUBI. PERLA.

2540

R. Rodger...

2540

R. W. Almond

1980

A. H. Notley.

For Freight or Passage apply tɔ

[1

Hongkong. 11th January, 1904.

E. A. HEWETT,

Superintendent.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

NORDDEUTSCHER LLOYD. ÖSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

Taking Cargo at through rates to ANTWEEF, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LISBON, UPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK BEA and BALTIC PORTA, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONE.

SAILING DATES

HAVRE and HAMBURG) On 15th Jan. Freight, .

(Calling at Singapore and Colombo)}

STEAMERS.

AMBRIAN

...

Copt. Duckstein......... WURZBURG

HAVEE, BREMEN and HAMBURGO 30th Jan. {Passangers.

(Calling at Singapore and Penang)...)

&

Capt. s. Binzer

ALESIA ...

Capt. Schönfeldt

SITHONLA

Capt. Hildebrandt............] BAMBERG

Capt. Miitzlaff

HAVRE and HAMBURG ..................... 20. 6th Pob. Freight

(Calling at Singapore and Colombo)} HAVRE and HAMBURG

On 23rd Fab. Freight. (Calling at Singapors and Penang) .... HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Colombo)}

For Further Particulars, apply to

(1125

=13

NATAI. LINE OF STEAMERS.

HE Undersigned GENERAL AGENTS

(209HE

STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL. (With liberty to call at Philippine Ports.)

HE Steamship

THE

"HUDSON," Captain Burnett, will be despatoked as above on or about the 15th instant.

For Freight or further information, apply to

STANDARD OIL COMPANY

OF NEW YORK, Oriontal Freight Department, Agents. Hongkong, 8th January, 1904.

[176

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

in CHINA and JAPAN for the above Liar

Are prepared to issue THROUGH BILLS

OF LADING for all the principal parts in

**********On 8th Mar. Freight.

HAMBURG-AMERIKA LINŢE. HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No. 1.

FOR

SHEWAN, TOMES & CO.,

GENERAL MANAGERS

116

OSAKA SHOSEN KAISHA

REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN

TAMBUI, TIA SWATOW

AND AMOY TAMBUJ, VIA SWATOW

AND AMOY ANPING, VIA SWATOW

AND AMOY

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORT'S AND FORMOSA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-- SUBJECT TO ALTERATION.

FOOCHOW, VIA SWATOW

STEAMERS

DAIGI MARU"

T. W. GROVES "DAIJIN MARU"

T. OGALA "MAIDZURU MARU"

T. Sailo "ANPING MARU”

1. GOTO

1

LHAVING

SUNDAY, 17th

January,

Į SATURDAY, 23rd

January, at 10 a.m.

) FRIDAY, 15th

January. FRIDAY, 22nd

January, at 10 AM.

AND AMOY The Co.'s new Steamers are specially designed. for the coast trade of South Chins and Formosa, and are fitted with all modern improvemeata. Excell at accommodation is provided. for first class passengers, and a duly qualified doctor is carried

By the Co, a steamers for Shanghai, through Bills of Lading are issued for Cargo to Yangiszo River Ports, as well as for North China Porte, in connection with the Nippon Tusen Kaisha's. -teamers from Shanghai.

For Freight, Passage, and farther information, apply at the Company's local Branch Office nt No. 8, Des Voeux Road Contrai,

[15 T. ABIMA, Manager Hongkong, 13th January, 1904.

IMPERIAL

GERMAN

LINE.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S NORDDEUTSCHER LLOYD

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

AND THE UNITED STATES.

MAIL

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, POR, SAID, NAPLES, GEÑOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBORG, . PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; AL80

SOUTH AFRICA, in connection with Inno- THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, CHINA STTAN. NAVIGATION Co.'s fortnightly service lience to CALOUTTA. Sailings from CALCUTTA for CAPE PORTS every fortnight.

For Freight and further particulars,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan. Hongkong, 4th August, 1897.

DE

HONGKONG-MACAO LINE.

[8

S.S. WING CHAI,” Captain Samuel Bell Smith. EPARTURES from Hongkong, on weak days, at 7.30 A.M.; on Excursion Sundays, at 8.30 A. from Macao week days at about 2 r.M. and Sundays about 7.30 P.M

FARE-(wook days) 1st Class (including cabin

and servant), $3. Return Ticket $5.

2nd Class $1. 3rd Class 50 cents,

CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, TOKOHAMA AND

SAFETY.

VICTORIA, B.C.

SPEED.

PUNCTUALITY.

"Express" Twin Screw Steamships-6,000 Teas 10,000 Horse-Power-Speed 19 knats. SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.

.....

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ÁLTERATION).

6,000 Tons............ WEDNESDAY, 13th Jan. 1904 R.M.S. EMPRESS OF CHINA'

3,882 Tons............ WEDNESDAY, 27th Jen. R.M.S. "ATHENIAN".

6,000 Tone.... WEDNESDAY, 10th Feb. R.M.S. EMPRESS OF INDIA

4,425 Tone.......

WEDNESDAY, 24th Feb. R.M.S. TARTAR"

6,000 Tons..

WEDNESDAY, 9th Mar R.M.S. "EMPRESS OF JAPAN" Hongkong to London, 1st Class.............

Intermediate on Steamera, and 1st Class Bail ......

vin Bt. Lawrence #60, via New York £60.

£40.

20

AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO. LAND FA83ENGERS

AND LUGGAGE, N.B.--Cargo can be taken ON THEOUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACED IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

BAILING DATES.

1904

STEAMERS.

BAYERN

BACHSEN...

GERA

SEYDLITZ ROON

PREUSSEN

• HAMBURG PRINZ HEINRICH

242. ON

On Excursion Sundays 1st, 2nd, and 3rd Class HE magnificent TWIN-SCREW EMPRESS STEAMSHIPS passing through the Single Ticket $2. Retura Ticket $3. Rotaram INLAND SEA of JAPAN, usually ranks the voyage YOKOHAMA to STEAM TO YOKOHAMA AND KOBE. Ticket including Tiffin and Dinner either on VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS and make connection with the PALATIAL OVERLAND

board or at Masso Hotel $5. On Sundays $5 TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. THE Company's Steamship

extra will be charged for each Cabin which has accommodation for two or more Passengers, Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD.

Wharf at the Western end of Wing Lok

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Street.

Military, Tiplomatic, and Civil Services, and to Enropoan Officials in the Service of Chinese The Steamer runs an Excursion Trip Every and Japanese Governments Suaday, and takes only 3 bours to reach Macao.

MING ON & CO., 2nd Floor, 16, Vietoric Strest. Hongkong Sth September, 1903,

"GISELA," Captain. Calabrese, will leave for the above places on TUESDAY, the 19th inst., F.M.

For Freight or Presage, apply to

SANDER, WIELER & CO., Agouts, Princes Buildings. Hongkong, 19th January, 1904.

For further information, Maps, Guides, Handbooks, Rates of Passage and Freight, apply to

D. E. BROWN, General Agent

Bj

2, Poddor Bircot, «

*

20th January

3rd February 17th February

2nd March

31

+14

WEDNESDAY WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

16th March

***

WEDNESDAY

***

WEDNESDAY

30th March 18th April

ཁ--

WEDNESDAY

27th April

Steamers of the Hamburg-Amerika Linie.

N WEDNESDAY, the 20th day of JANUARY, 1904, at Noox, the Steamship. "BAYERN," of the NORDDEUTRONER LLOYD, Captain Formes, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Fort as above, CALLING`AT NAPLES and GENOA

Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 18th January, Cargo and wil be received at the Agency's Office until Noon on TUESDAY, the 19th January. Specis will be received on Board nntil 5 P.M., on TUESDAY, the 19th January, and Parcels Contents of Packages are required. No Parcel Beceipts will be signed for less than $2,50 and Parcels should not exceed Two Foot Cubic in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Particulars, apply to

MELCHERS & CO., AGENTS.

|

Hongkong, 7th January, 1904.

(5.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.