1904-01-06 — Page 7

OCEAN STEAM SHIP

AND

THE HONGKONG DAILY YRESH WEDNESDAY, JANUARY 6cm 1904

CO.,

LD.

CHINA MUTUAL STEAM

"SHIRE" LINE.

FOR HAVRE, LONDON, ANTWERP AND HAMBURG. THE Company's Steamship

THE

"DENBIGHSHIRE,"

NAVIGATION CO., LD, Captain W. A. Evans, will be despatched for

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN. WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND BUMATRA PORTS.

OUTWARDS,

STEAMERS

GLASGOW asl LIVERPOOL... "KEEMUN" GLASGOW and LIVERPOOL.. "KINTUCK" GLASGOW and LIVERPOOL... "PINGSUEY" GLASGOW and LIVERPOOL... "MOYUNE” GLASGOW and LIVERPOOL... "GLAUCUS"

FOR

MARSEILLES, LONDON, and

ANTWERP MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP

HOME WARDS.

STEAMERS

DARDANUS..

"YANGTSZE".

"YANGTSZE" "NESTOR"

* LIVERPOOL, WITH TRAN

SHIPMENT AT SINGAPORE LONDON and ANTWERP........ GENDA. MARSEILLES and

SEILLESKEEMUN” LIVERPOOL LONDON 4 ANTWERP. LONDON ANTWERP..........

FOR

"KINTUCK" "MOYUNE".

DUE

On 8th January. On 14th January. On 22nd January. On 28th January, Ou 3rd February.

TO BAIL

On 9th January.

On 19th January.

Y

On 19th January,

On 2nd February. On 15th February.

On 16th February. On 1st March.

Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

STEAMERS

"PINGSUEY"

For Freight, apply to-

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and) al! PACIFIC COAST PORTS. VIAS NAGASAKI, KONE & YOKOHAMA)

Hongkang, 7th January, 1904.

TO SAIL

Qu 24th Jannery.

BUTTERFIELD & SWIRE,

(10-11

AGENTS.

CHINA NAVIGATION CO.

FOR

HANGHAI

ANILA.

ING PO and SHANGHAI

NULA......

LIMITED.

ORT DARWIN, THURSDAYY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS,

KTOWNSVILLE, BRISBANE,

YDNEY and YELBOURNE ......

ЯТКАМЕН +"WHAMPOA"

"SUNGKIANG". "SHAOHCING" "TAIYUAN"

• "TAIYUAN".

TV BAIL.

On 6th Jan., 4 P.M.

On 6th January.

On 8th Jaunary. On 23rd January.

On 23rd January.

The attention of Passangers is directed to the superior accomodation offered by those Argeon is carried.

mers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A duly qualified

Taking Cargo on through hills of Inding to all Yangtze and Northern China Ports, Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other ustralian Farts.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS (Sec Special Advertisement).

For Freight or l'assage, apply fōm

obgkong, Sib January, 1904,

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

132

RTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

DARD BAILINGS FROM HONGKONG SHAI Vía INLAND PORTLAND, OREGON SEA OF JAPAN, MOJ, Konk AND YOKOHAMA FOR

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

ERATING IN

NNECTION WITH THE

STEAMSHIP

TONA..

CAPTAIN

DRAVELLI'

4,999

R. P. Craven

1.DRAPURA"

4,899

A. E. Hollingsworth

INDRASAMHA

5,197

W. E. Craven.....

TO BAIL ON

January

February

March

25, 1904 13, 1904 15, 1904

Through Bills of Lading tasted to Pacific Coast Paints and all Eastern. Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

Hongkong, 20th Decomber, 1903,

ALLAN CAMERON, GENERAL ÅGENT,

114

11th

the above ports on cr about MONDAY, January, to be followed by the steamship

"RADNORSHIRE,” Capinin C. H. Bareb, on or abone SATUR- DAY, the 30th January.

These steamers have experior accommodation for passenvers,

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO., Agente,

[125 Hongkong, 6th January, 1904,

COMPAGNIE DES MESSAGERIER MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.

NOTICE,

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA,Į COLOMBO, PONDICHERRY. CALCUTTA, BOMBAY, ADEN. DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX,

ALBO PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.

N TUESDAY, the 12th January, 1904, at 1 P., the Company's Stanship "ANNAM," Captain Girard, with Mails, Passengers, Specie and Cargo, will leave this Port for MARSEILLES ria Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.

This Steamer connects at COLOMBO with the Australia lino 9.8." Caledonien, bead for MARSEILLE ¬ via BOMBAY and ADEN.

Cargo and Specia will be registered for Lon- don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal planes of Europe.

Shipping Orders will be granted till Noos only on Monday, the 11th January. Spocie and Parcale received until 4 P.M. on the same day. No Cargo will be received on board on Tuesday. Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office. Contents and Value of Packages are required.

For further particulars, apply at the Com- pany's Office.

G. DE CHAMPEAUX,

Agont.

Hongkong, 1st January, 1904,"

DE

HONGKONG-MACAO LINE.

8.8. "WING CHAI," Captain Samuel Bell Smith. EPARTURES from Hongkong, on week Excursion days, at 7.30 AM.; on Sundays, at 8.30a.x.: from Macat week days st about 2 P.M. and Sundays about 7.30 PM

FARE-(week days) 1st Class fincluding cabi and servant), $3. Leturn Ticket $5.

2nd Class $1, 3rd Class 50 conta.

Ou Excursion Sundays lat, 2nd, and 3rd Class Single Ticket $2. Return Ticket $3. Return Ticket including Tiffin and Dinner either on board or at Macio Hotel 35. On Sundays $5 extra will be charged for each Cabin which has accommodation for two or more Passengers.

Wharf at the Western end of Wing Lok Straat.

The Steamer rans on Excursion Trip Every Bunday, and takes only 34 hours to resoli Maos..

MING ON & CO.. 2nd Floor, 16, Victoric Street, Hongkong 8th September, 1963, NOTICES TO CONSIGNEES

STEAMSHIP POLYNESIEN." COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE.

28

ONSIGNEES of Cargo from London x 8.8. Memphis and Charente, from Havre ex S.. Churante, and from Bordeaux or 8.3. Ville de Lorient, in connection with above Steamer, are

hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Terastice and Valuables, are being landed and stored at their risks inte the Godowne of the Hongkong and Kewloon Wharf and Godowa Co., Ld., at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.

Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Consignees before NOON, TO-DAY, the 30th inst., requesting it to be landed here.

Bills of Lading will be countersigned by the Jutersigned Goods romaining unclaimed after Wednesday, the 6th January, at Noon, will be subject to rent and landing charges.

All claims must be sent in to me on or before! the 6th January, or they will not be recognised. All damaged packages will be examined on Wednesday, the 6th January, at 3 P.M. No Fire Insurance has been effected.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent.

Hongkong, 30th December, 1903.

想

T

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN and QUEENS. LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.) THE Steamship

T

"AUSTRALIAN,"

Captain McArthur, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 13th January, at Noon.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and bas a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Fresh Provi sionn, Ice, &c., throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

A stewardess and duly qualified surgoon are carried.

N.B. To assure the additional comfort of passengers the Stearners of the Company have electric fans fitted in staterooma.

For Freight or Passage. apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents.

[91 Hongkong. 26th December, 1903.

AUSTRIAN LLOIDS STEAM NAVI- GATION COMPANY.

STEAM FOR

FIUME AND TRIESTE (DIRECT),

HAMBURG-AMERIKA LINIE. Calling at SINGAPORE, PENANG. RAN

NORDDEUTSCHER LLOYD. OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LISBON, UPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASUOW, TRIESTE, GENOA. Ports in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

STEAMERS.

VOIA

Capt. Kirchner

BRIA

Capt. Duckstein, JRZBURG

apt. v. Binzer

MALESIA

Capt. Schönfeldt

HONIA

apt. Hiebrandt MBERG

apt. Miltzlaff

SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS.

BAILING DATEŊ

¿ROTTERDAM and HAMBURG ......

****} On 10th Jan. {

Freight & Passengers.

(Calling at Singapore and Colombo)... 5`

(HAVRE and HAMBURG) On 15th Jan, Freight,

(Calling at Bingapore and Colomboj

Freight &

HAVRE, BREMEN and HAMBURG On 30th Jan, {Passengers.

(Calling at Singapore and Penang) ...] HAVICE and HAMBURG

************) On 6th Feb. Freight (Calling at Singapore and Colomboj} HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Penang) ...} HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Colombo)}

For Further Particulars, apply to

13

FOR

On 23rd Feb. Freight

On 8th Mar. Freight.

HAMBURG-AMERIKA LINIE

HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No. 1.

OSAKA SHOSEN KAISHA

REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.

TANBUL, TRẢ SWATOW

AND AMOY

TAMSUI, VIA BHAJOW

AND AMOY

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION,

FOOCHOW, VIA SWATOW

AND AMOY

ANPING, VIA SWATOW

AND AMOY

STEAMENS

"DAIJIN MARU"

T. OGATA "DAIGI MARU" T. W, GROVEL "ANPING MARU".

I. Goro "MAIDZURU MARU”

T. Saito

LEAVING

TUESDAY, 12th

January. SUNDAY, 17th

January SUNDAY, 10th

January. FRIDAY, 15th

January.

The Co's new Steamers are specially designed for the cart trade of South China and Formosa, and are fitted with all modern improvements. Exolk nt accommodation is provided for first class passengers, and a duly qualified doctor is carried.

By the Co.'s steamers for Phanghai, through Bills of Lading are immed for Cargo to Yangtana ativer Ports, as well as for North China Ports, in connection with the Nippon Yasen Kaitha's

teamers from Shanghai.

For Freight, Passage, and farther information, apply at the Company's local Branch Office at No. 8, Des Voeux Road Central Hongkong, 6th January, 1904.

T. ARIMA, Manager

(15

GOON, COLOMBO, ADEN, SUEZ and PORT SAID,

(Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC POETS). THE Company's Steamship

"VINDOBONA," Captain Cobal, will be despatched as above on THURSDAY, the 14th January, V.M.

For information as to Passage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & CO., Agonts, Princes Buildings. Hongkong. 22nd December, 1903.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE P. & O. S. N. Co.'s Steamer

"BENGAL."

[2

FROM BOMBAY, COLOMBO AND

STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods aro being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each and delivery can be obtained as soon as the consigament will be aorted out Mark by Mark, Goods are landed.

This

Vessel brings on Cargo:-

From London, &c., ex 8.9. India. From Australia, ox s.s. Britannia. From Caloutta, x 8.8. Palaman. From Persian Gulf, ex ss, B. I, S.-N.

and B. & P. S. N. Co.'s steamers. From Alleppi, ex .a. Nizam. Opticual Goods will be landed here unless Instructions are given to the contrary befere 5P.M., TO-DAY, the 2nd inst.

Goods not cleared by the 8th inst., at 4 P.M., will be subject to rent.

No Fire Insurnace will be effected by me in

any case whatever.

Damaged packages must be left in the Go downs for examination by the Consignee's and the Company's representative at an appointed hour. All Claims must be presented within ten days of the steamor's arrival here, after which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns,

E. A. HEWETT,

Superintendent. Hongkong, 2nd January. 1904.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED, AND)

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA. TION COMPANY, LIMITED. YONSIGNEES per Company's Steamer

"NESTOR,"

fl

are hereby notified that the Cargo is being discharged into Craft, and/or landed at the Gedowns of the Hongkong and Kewloon Wharf and Godown Co., Ld, where in both cases it will be at Consignees' risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown un and after the 4th instant.

Optional cargo will be landed, unless notice Is has been given prior to steamer'a arrival.

YIA PORTS AND SUEZ CANAL WITH LIBERTY TO CALL AT PHIL.PPINE PORTS).. PROPOSED SALLINGE FROM HONGKONG. 1903.

About 15th Jan. 26th Jan 9th Feb.

"SIKH "

BAGAMI"

" AFRIDI "

1125

All broken, chafed, and demaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined at 11 A., on the 11th inst.

No Claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 11th inst. will be subject to rent.

All Claims against the Steamer met be prosented to the undersigned on or before the 18th inst., or they will not be recognised. No Fire Insurance has been effected.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 4th January, 1984. [10-11

FROM HAMBURG. PENANG AND SINGAPORE.

THE HAL. Steamship

T

For Freight and further information, apply to '

DODWELL & CO. ED., Agents Hongkong, 4th January, 1904

NATAL LINE OF STEAMERS. THE Undersigned GENERAL AGENT in CHINA. and JApas for the uber Lia are prepared to issue THEOUGH BILLS OF LADING for all the principal ports is Captain Schönfeld, having arrived from the SOUTH AFRICA, in connection with ING.abors ports, Consignees of Cargo are hereby CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALCUTTA. Sailinge rain CALCUTTA for CAPE PORTS every fortnight.

For Freight and further particulare,

apply to

DOPWELL & CO., LIMITED, General Agents for Ching and Japan. Hongkong, 441 August, 1897

18

NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS. TEITHER the CAPTAIN, the AGENTS, aor the OWNERS will be RESPONSIBLE for any LEBT contracted by the Officers or the Crow of the following Vessels during their

N

stay in Hongkong Harbour BRILLIANT, British 4 m. bark, Goo. Cowlishaw.

-Standard Oil Co. GLENDOEN, British ship, Morrison-Standard

ÚTL Co. BELENA WYMAN, Amr. barque, D. A. Vanhon

-Captain.

"ALESIA,"

anquested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take indiato delivery of their Goods from alongside.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given bafɛre Noon, TO-DAY, the 4th nat.

Auy Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Codown Company, Limited, and stored at Consignees' risk and

AZPELBE.

to rent.

Once you try them, you will only smoke this brand !

MEXICAN PLANTERS.

MADE ENTIRELY BY HAND ON

JAVA-CHINA-JATAN LIJN.

HYGIENIC PRINCIPLES.

3120-5

FROM YOKOHAMA, KOBE AND MOJI BOAT CO. ED., is prepared to supply

PFIAE J. C. J. Lija Steamship

THE

*TJIMAHI"

Captain von Wyk, having arrived from the above ports. Consignees of Carro are heraby informed that their Goods are being landolat their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, ⠀ Limited, at Kowloon,

No Claims will be admitted after the Goods Lave left the Gedowns, and all Goods remaining andelivered after the 11th January will be wbject to rent.

All Claims for damage must be sent in before the 9th January, or they will not be recognised."

No Fire Lasuranes will be effected. Bills of Lading will be countersigned by the undersigned.

The steamer will be despatched for Singapore, | Batavia, Cheriton, Samarang. Sourabaya" and Macassar.

HOLLAND CHINA TRADING COMPANY, Agents.

Hongkong, 4th January, 1904.

BOSTON TOWBOAT COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP "LYRA," FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO- HAMA, AND KOBE. ARGO ex tho abore Steamer having arrived,

at Kube por "Hongkong Mara," Con signces of Cargo are hereby requested to send in their Bill of Lading for countersignature and to take immediato delivery of their Gookly from alongside the latter stouter.

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Camiguess risk and expense.

PURE FRESH WATER

THE HONGKONG STEAM WATER

ANT QUANTITY of PURE FRESH WATER to the Shipping, both for Dock und Boilers.

Call Play W.

J. W. KEW.

Manager.. 1st Floor, 37, Connaught Road, Hongkong, 13th June 193.

13345

CHEONG SHING

昌

GENERAL EXPORTERS.

DEALERS IN JEWELLERY. DIAMONDS. PEARLS PRECIOUS STONES, SILKS, IVORY WARES, EMBROIDERIES AND PONGEE BILK. Wholesale and Retail, Prices very moderato. No. 39, QUEEN'S ROAD CENTRAL (Opposites Messes, C. J. Gaure & Co.).

3170 Hongkong, 16th May, 1903.

MITSU BISHI DOCKYARD

AND ENGINE, WORKS, NAGASAKI.

CODE WORD: "DOCK," NAGASAKT, A.. A B.C.. Sentosan Engineerlag Codes

1.

DOCK No. 1 fat TATEUAMIJ Extremo Length...... Length on Blocks

Width of Entrance on Top Wieth of Entranceon Bottan... Water on Blocks at Spring Tio

523 foot. 513

ניך

77

2261..

DOCK No. 2 Extrong Length... Longth on Blocks

MUKAJIMAJ

371 foot..

[7

with of Entrance on Top-... Width of Entranée va Bottom Water on Uleks id. Sprieur Tid..

350 66

No Fire Insurance will be effected by us in any exas whatever.

DODWELL & CO., LD.,

Avents,

Hongkong, 2nd January, 1904.

YING KEE, REFRESHMENT CONTRACTOR and

CATERER.

Ball Suppers, Dance Suppors. Picnics, Lan cheque, and At Homes Catered fcr.

Cutlery, Crokery, and fabio Linen on hire. For orme, apply to YING KEE,

(First Floor) 50; Dos Vœux Road Contral. Hongkong 12th December, 1903. 3434

NOTIFICATION,

-

CHINESE INDEMNITY OF 190.

fleste mount is hereby declared payable AN instalment of 25 per cent of the Certi on Coupon "D" of Certificates issued in payment of British Private Claims under the provisions of the Natification of th June, 1992.

Coupons are ayable at the Office of the Hongkong and Shanghai Banking Corporation, 31 Lombard Street, London, and negotiable at Branches and Agencies. Hongkong and China.

K. M. DEVIS,

British Dolegate.

Shanghai, 4th Jannury, 1904.

GRIMAULT & Co

Medicinal Skin Soap

ORIMAULT & MEDICINAL SKIN SOAP

Kamraded by valeras Darwal-negat

Pirn Boulais is the levarmer),

. nơi

[132

Recommended by eminent Der matologists and adopted in the Paris Hospitals in the treatment of Ringworm, Acne, Psoriasis, Eczema and Skin diseases ge- nerally.

8, RUE VIVIENNE, 8

Paris

! 1892--3

A

J

PATEN SLIP (at KOSUGE fru tako rossula up to 1,000 tons gross,

THE WORKS are well oquipped with the LATEST IMPROVEMENTS and can namento any kind of work is SHIPBUILD- ING and MARINE ENGINEERING as well as in REPAIRING of SHIES.

The COMPANY IS A SALVAGE STEAMER, 712 TONS GROSS, FITTED with POWERPC, SALVAGE PLANT 1677 READY A SHORT NOTICE.

LESSONS IN FRENCn.

JEW and easy method of learning French In a few months, mainly by conversation

Also Lossons in English by an English Lady, by a Franchiman. Torms very moderate.

B. R., Care of Ofee of this Paper:

B184 Hongkong, 16th May, 1903.

THE NEW FRENCH REMEDY

TRADE

STHERARION!

MARK

This successful and highly popular remedy, used in the Continental Hospitals by Rico, Rostan, Jobert, Velpesu and others, combines all the desiderata to be sought in a medicine of the kind, and surpasses everything bitlanta enplayed

THERAPION NOTAS

shorttime, often now days only, removes all dischargesfrom the urinary organs,effectually superseding bajar lines, Bhar ute of which dnes irreparable harm by laying the foundation of stricture and other serious diseases. In dysentery, piles, irritation of the lower bowel.cough,bronchitis, asthma,and same of the more trying complaints of this kind, it will be found astonishingly efficacious, affording prompt relief where other well-tried remedies have been powerless.

purity of sheumatin,

THERAPION No.2

the blond, scarvy, pimples, spots, blotches, pains and swel- lings of the juhti, secondary symptoms, gout,

and all discasca for which it has been too much a fashion to employ mercury, marsaparilla, &., to the destruction of alierus teeth and non of health. This preparation purifies the whole system through the blood, and thoroughly eliminates every poisonous matter from the body.

THERAPION NO. 3

for

enaustion, itupid vitality, sleeplessness, and all m distressing consequences of early erruz, excess, residence in hot, unhealthy climates, &c. It possesses surprising power in restoring length and vigor to the debilitated.

tu sold by this prin-

THERAPION cipal Chemia and

Merchants throughout the world. Price in England & 4/6 In ordering, state which of the three numbers is

a fac- quired, and observe above Trade Mark, which is a armile of word "THERAPION" as it appears on the British Government Stame (in white letters on a red ground). affixed to every package by ouler of His Majesty's Hon. Commisstunees, and without which it is a fugary.

Sold by A. 8. WATSON & CO., LIMITED [2013 Hongkong, China, and Manila.

DON'T COUGH. BUDWEISER DON'T COUGH.

BEER

EXTRA PALE LAGER IN CLEAR BorÜKS. OF UNIVERSAL POPULARITY. ANHELSER DUSCH BREWING ASSOCIATION, ST. LOUIS.

LARGEST

IN THE WORLD.

T... URWERTY LARGA

*

LEADS IN OUTPUT AND

QUALITY

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 11th inst, will be subjectntein Chemicals in any form.

All broken, chafed, and daranged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 11th inst., at 3 P.M.

No Fire Insurance has been effected.

KAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Oce. Hongkong, 4th January, 1904,

Thie Boer is brewed of best Gauzer Hops and est Barley Malt only, and warranted or a

y

The Beer is storilised after being bottled, and ll mature age insares its fine condition in imate. Beautifully bright, seductively spark ng, and perfectly pure.

F. BLACKHEAD & CO.,

Sole Agents, [124 Hongkong, 25th July 1903.

1

DON'T COUGH.

There is absolutely no remedy so spoody and effactual. One Lozenge alone gives ralief, Sure in action, and can be taken by tho most

delicate.

KEATING'S LOZENGES KEATING'S LOZENGES KEATING'S LOZENGES

for coughing, one

gat

If you cannot sleep KLATINO'S LOZENGE will et you 1ley at once check the cough and remova the cause.

EASILY CURE EASILY CURE EASILY OURE

fur

KRATING"&Coran Lozz=CE, the unrivalled remedy COUGHS, HOARSENESS, and THROAT TROUBLES, are sold everywhere in bottles by all chomisie.

THE WORST COUGH. THE WORST COUGH, THE WORST COUGH.

[2897