SHIPPING.
ARRIVALS.
Jan. 4. ARARA, British str., 2,481, Williamson, Manila at January, Goneral. SHEWAN TOMES & CO.
Jan. 4. Hex, Franch str. 705, Gudinaa, Hai-
phong and Ports 3rd January, General A. R. MABAY & Co.
Jan. 4. ECH, British str., 1,611, R. W. Almond, Mauila 2nd January Gonerul.--SHEWAN Tones & Cre
Jan., AMARA, British str., 155, C. J. Mattock, Moji 1st. Doc., Coal--JARDINE, Mattson & Co.
Jan: Ayu, British str., 1,955, W. H. Gibson, Moji #isi. Dec., Coal - DonwELL & CO, LMCTED
Jau. Chyres, British str., 2,637, C. F. Lockstone, Yekolama 22nd Doc, General.
P. & O'S N, Co.
Jan. PIRTH OF Lonsoon. British str., 1,804.
Swanston, Moji 30th Dec, Coal-DO WELL & Co., Ln.
Jan. 5, HATTAN, British steamer, 1,182, Roach, Swatow 4th January, General --DoUGLAS LAPRAIN & Co.
Jun. 4, Hoists, Gorman str., 985, Job. Chr. Huses, Haiphong 2nd Jan,, Rice and Geral-JuSEN & Co.
Jun, 5, Kowtoos, Gorman str., from Canton. Jan. 5, LYRIA, German str., 1316, Poelies,
Hamburg ud Nov., Troops.-- HAMBURG AMER KALNIE. Jan. 5, PRA CHELA CHOM KAO, Ger, str., 1,012, J. Bohn, Bangkek 28th Dec, Rice.
BITTEES & SWIRE.
Jan, PIN VALDEMAR, Danish str., 3614,
1. Kodi, 2 Petersburg 18th Oct., Gene ral Malones & Co. Jan. 5, xBow, U S. craiser, 6,000, G. L.
Over, Catile 2nd January.
Jan, it dry Manu, Japanes str., 2.979, F. L Pyne, South 2nd is.. Flour. Milk. and Cal NPPUS YUREN KAUA. J. ROSETTA MACU, Japanese str., 2,493,
1. S. Smith, Manila Szil Jan., Geroral. Toyo Kiss Katsia.
LEARANCES
ATTER HARON MASTER'S OFFICE.
5th January, Alect, Germans r., for Yokoḥnum. Eavy British str., For Swalów. Fasing, British Mir, for Samarang. Ifai. Preh str., for H phong. Hur. Fruch str.. For KwangelauwAO. Jardin, German str., for Chinking. Nichit, Hermna str., for New York. Stoftery, German str., for Vladivostock. Wokumutze Marn, Japanese stir, for Moji..
DEPARTURES,
5th January DA MARC. Jupumse str., for Swatow. FLUSTA, british sir,, for London. HONGKONG French str., for nibus. - HONGWANI British str.. for Amoy. Heren, British str., for Shanghai. KINGS British str., for Shanghai. Rwanda, Chinese str., for Shanghai, LOPSEN, Nuwegian ste; for Kobe, NANSUAN, British sur, for Swalow. Pandit ss, Gemana str., for Qainkon. SHANA, Brld str, for Shanghai. SPERCET, Gerionn guubort, Tes Kisutschon, PAUAS, British Sr., for Kobe, TELEMAC, British: str. for Saigon.
VESSELS IN DOCK.
5th Janimry.. ABERDEEN "Dorey-Phra Nangi-Babi, Koos Ducks--U.S.A.T. Svcramento, H.LGSUS. Muere. Argus, Vorlar, Devarangse, Paran, Ansip, H.MS Gory, B.M.S. Leviathan, Auht, lemugsang, sainam, Triumph,.
COSMOPOLITAN Douk. Sainzónura, Pari Brun, Strathygle, USS Rainbone. `
VESSELS ON THE BERTH
THE EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.
FOR DALAY AND PORT ARTHUR, THE Danish Stusmer
TU
PRINS VALDEMAR," Cuptsia Kock, will be ready to load on or about WEDNESDAY, the tith instant.
For Freight or Passage, apply to
MELCHERS & CO,
Agenta, Hongkong, 5th January, 1994.
1133
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDEUTSODES LLOYDZ
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HOGO AND YOKOHAMA. THE Imperial German Mail Steamship THE
"SACUSEN,"
DO THE NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain Pech, das hero with the outward German Mail about THURSDAY, at NOON. will leave for the above places about 12/24 bours after arrival.
NORDDEUTSCHER LLOYD. For further Particulars, apply to
MELCHERS & CO.,
Agents,
Hongkong, 4th January, 1991.
FOR KOBE. NAGASAKI AND VLADIVO STOCK.
THE Steamship
THE
STOLBERG," Captain Deinat, will be desquatched for the above ports on SATURDAY, the 9th iust, at Noon
This Steamer has superior accommodation for First and Second Class Passengers and carries & Doctor and a Stewardess.
For Freight or Passage, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Offico.
Hongkong, 4th January, 1904,
FOR ODESSA VIA BOMBAY,
THE Rassian Steamer
THE
"HERMANN LERCHE,"
DESTINATION
THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JANUARY 6T1, 1904
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &C CEYLON LONDON & ANTWERP
LONDON, &c., VIA Ports of Call LONDON & ANTWERP. LONDON & ANTWERP.. LONDON & ANTWERP LIVERPOOL, WITH TMENT AT SINGAPORE MARSEILLES, LONDON &c., v. S'PORE, 40. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP... MARSEILLES, A., VIA PORTS OF CAL...... MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, MARSEILLES, LONDON &c., v. S'rous, &c. BREMEN, VIA PORT OF CALL..... HAMBURG
HAVRE
HAVEE, LONDON, ANTWERP & HAMBURG... HAVRE, BREMEN & HAMBURG... HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBUNG HAVRE & HAMBURG
GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL ROTTERDAM & HAMBURG TRIESTE, &c., VIA SINGAPORE, &c. UDESSA VIA BOMBAY .....
NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL VANCOUVER, VIA SHANGHAL, &c......... VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c......... VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA S'HAL & VICTORIA (B.C.) & TACOMA VIA JAPAN..... VICTORIA B.C.) & SEATTLE VIA N'BAKI, &c. VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA S'HAI, C. PORTLAND, OREGON AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN FORTS
AUSTRALIAN PORTS YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, Most & KOBE KOBE, NAGASAKI & VLADIVOSTOK KOBE & YOKOHAMA KOBE & YOKOIA KA
NAGASAKI. KOBE & YOKOHAMA DALAY & PORT AUTHUR SHANGHAI, NAGASAKI, LOGO & YOKohan SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGBAT, KORE'S YOKOHAMA SHANGHAI
NING PO & SHANGHAI
FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY TAMUI, VIA SWATOW & A MOY ANPING, Ya SWATOW & AMOY SWATOW, AMOY & FOOCHOW MANILA
MANILA DIRECT
MANILA
MANILA DIRECT
MANILA...
MANILA........
SINGAPORE & BOMBAY
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA BOMBAY, VIA SINGAPORE & PENANG BOMBAY, VIA SINGAPORE &COLOMBO
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI-
GATION COMPANY.
STEAM TO SANGHAT.
THE Company's Stounskip
"MARIA VALERIE,"
VENSEL'S NAMES BLAG
CAPTAIN
FOR FREIGHT APPLY T..
TO BE DESPATCHED
GLENFABO.....
COROMANDEL
Brit. str. Brit, str. Brit. str.
C. F. Lookstone P. & O. 8. N. Co. Holman
MCGREGOR Bros. & Gow th inst. G. M. Montford P. & 0. 8, N. Co.
Today, at Noon,
16th inst, at Noon.
Brit. str.
Brit. str.
BUTTERFIELD & SWIRE
·BUTTERFIELD & SWIRE
2nd Feb.
16th Feb.
Brit, str.
Ist Mar.
Brit. str.
Jup. str.
J. W. Wale.
Girard
Brit. str.
NESTOR KINTOCK. MOYUNE YANGTZE TAMBA MARU.. DARDANGS ANNAM
Freq.str. YANGTZE
Brit, str. SANUKI MARU) Jap, str. Gor. str. KIAUTSCHOU..
Ger. str. ANBCIA ****** DENBIONSHIRE Brit, str. WURZBURG...... Ger. str. ALESIA............! Gar. str. SITHONIA
Ger. str. BAMDERO......... Ger. sir. Brit. str. KSEMUN........ SAVOIA.........
Ger, str. VINDODONA Aus. str. H. LARCHE Ras. str. SK
Brit. str. B. OF CHINA... Brit, sir. ATHENIAN... Brit. str. RIOJEN MARD. Jap. str.
YRA
PINGSUEY ITO MARU
INDIA TELAI AUSTRALIAN
NIKKO MARU.. *PAIYUAN PALMA STOLBERG
Firit. str. Brit. str.
Jap. str.
Brit. str.
Brit, str.
Jap, str.
Brit. str.
Brit, str.
Ger. str.
KAMAKURA M.; Jap. str. BOMBAY MARU) Jap. str. KUMANO MARU Jap. str. P. VALDEMAR Dan. str. SACHSEN.................... Gor. str. WHAMPOA
Brit. str.
M. VALERIE ... Aus, «te. E. SIMONS
.....: Frea.st.c. MARTA............. Brit, sir. SHAOHCING...... Brit. str ANPING MARU Jap. str. DAIJIN MAKO... Jap. str. Mainzeru M... Jnp. str. HATCHING SGNOKIANG.....
RUBI .... ROSETTA MARU ZAF.20 PAIYCAN SHAWSCT
Brit. str. Brit. str.
W. Townsend. Behrors........ Duckstein... W. A. Evans v. Bingo... Setonfeldt. Hildebrandt. Miltzlaf
www.
Deinat Cobol..
F. L. Pyze G. V. William
M. J. Curnow. R. P. Craven McArthur
E. W. Haswell
G. W. Cockman) Doinat
H. Peterson. T. Murai C. I. Butter Kock.... Pesch
Barbarovich...... Charbonnel O. L. Daniel
I. Gotó
T. Ogata T. Saito Passmore
K. W. Almond II. S. Smith,
Brit. str. Jun, str. Brit. str.
R. Rodger
Brit, str. Brit, str. Brit. str. Brit, atr. Itul. str. KAOOSHMA M. Jan. str.
TIENT IN G. APCAR ISCHIA ......
Captain Berberoviris;-will-have-for the above. ples on FRIDAY, the 8th January, For Freight or Passage, apply to
SANDER, WIELER & CO., Agents, Princes Buildings. Hongkong, 31st December, 1903,
NAVIGAZIONE GENERALE
BTN
BUTTERFIELD & SWIRE
BETTERFIELD & Swan... 19th inst.
9th inst., D'light.
9th inst..
23rd inst.. D'light. To-day, at Noon. 15th inst About 11th inst.
15th Feb. 19th inst. 14th inst, P.M. About 11th inst. About 15th inst. 13th inst. 27th inst. 12th inst,, at 4 PM. 20th inst.
NIPPON YUSEN KAIBHA BUTTERFIELD & SWIRE... MESSAGERIES MARITIMER 12th inst., at 1 P. M.
19th inst BUTTERFIELD & SWIRE... NIPPON YUSEN KAISHA. MELCHERS & Co. ........................... HAMBURG-AMERIKA LIND SHEWAN, TOMBS & CO. HAMBURG-AMERIKA LINIE 3th inst. HAMBURG-AMERIKA LINIE 6th Feb. HAMBURG-AMERIKA LINIE, 23rd Fob. HAMBURG-AMERIKA LINE 8th Mar. BUTTERFIELD & SWIRE HAMBRO-AMERIKA LINIE SANDER, WIELER & CO. BRADLEY & 00, ................................ DODWELL & Co.. LD. . .... CANADIAN PACIFIC R. Co CANADIAN Pacıric R. Col NIPPON YUSES KAISHA... DoDWELL & CO. LIMITE BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSEN KAISHA PORTLAND & ASIATIC CO GIBE, LIVINGSTON & Co.. NIPPON Yusen Kaisua. BUTTERFIELD & SWIRE P. & D. S. N. Co. HAMBURG-AMERIKA LINIE NIPPON YON KAISIA.... NIPPON YUSEN KAISHA.. NIPPON YUSEN KAISHA MELCHERS & CO. MELCHERS & Co,... BUTTERFIELD & SWIRD SANDER, WIELER & CO. MASSAGERIES MARITIMES P. & O. 8. N. Ca. ................. HUTTERFIELD & SWIRE .. OSAKA SHOSEN KAISHA OSAKA 8109en Kaisha..
·OSAKA ŠIOSEN KAISHA
.....
DocGLAS LAPEAIK & Co. BUTTERFIELD & STIRE... SHEWAN, TOMES & CO. TOYO KIBEN Karsa..... SHEWAN, TOM & Co.... Į BUTTERFIELD & ŠWIRE DODWELL & Co., Lo. P. & 4. 8. N. 60, ..... ... ...DAVID SAS300x & Co., LP. CARLOWITZ & Co...... NIPPON YUSEN KABHA
W. M. Smith II. W. Kourick J.G. Olifont Magunzini
K. Kori......
24th inst.
26th inst., at 4 P.M. 25th lust.
-13th inst., at Noon.
2nd inst.
23ed inst. About 11th inst. 9th in t.. at Noon. 15th just, D'light.
at last., at Noon. 27th inst., at Nona. Quick despatch. Quick despatch. To-day, at 4 P.M. 8th inst. About 12th inst. About 16th inst Sth inst. 10th inst.
12th inst.
15th inst.
Ob inst., 10 a..
TOYO KISEN KAISHA
MANILA
LINE.
REGULAR SERVIC
BETWEEN HONGKON(AND
MANILA IN 48 HOUS.
Largest and Fastest Steamers on the route. Excollent Accommodation. Cuisine Unccelled Unrivalled Speed. Fitted throughout with Electric Light. Doctor aud Stewardess carrd.
Steamship
Captain
Tons
Sailing Dato.
"ROSETTA MARU" ROHILLA MARU ”
H. S. Smith Ernest Bout
3376 3839
Saturday, 9th January, at 11 .. Thursday, 14th January, at 11 a,
For Freight or Passago, apply at the Company's Offee, 3, Quesa's Building, Ic House Street.
K. MATSDA, Acting Manner.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CG'S
Hongkong, 4th January, 1904
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
17
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, IA CNADA
AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY:
VICTORIA, 1.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
*Etapress" Twin Sero Stammships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19hota,
JAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
R.M.S.
EMPRESS OF CHINA"
R.M.S.
ATHENIAN".
6,000 Tons....... 3,882 Tons.
R.M.S.
EMPRESS OF INDIA
6,000 Tons..
R.M.S. "TARTAR" R.M.S. EMPRESS OF JAPAN Hongkong to London, 1st Class
4,425 Tons
6,000 Tous
15
Intermediate on Steamers, ?
and 1st Class Rail
WEDNESDAY, 13an, 1904
WEDNESDAY, 27tidan.
WEDNESDAY, IDAFəh.
WEDNESDAY, 241Feb.
WEDNESDAY, Pilar.
vin St. Lawrancs £60. via NewTork £62.
£10.
£12.
J
THE magnificent TWIN-SCREW "EMPRESS" STEAMSHIPS passing though the famous INLAND SEA of JAPAN, usually make the voyago" YOKOWMA to 8th just, at II A.M. VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS and make connection with the PALATIAL OVIRLAND To-day.
TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHAGE. Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORL SPECIAL HATES (First class only) granted to Missionarius, Mombers of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Olhcials in the Sorcise if Chinese- uu Japanese Geveraments
For further information, Maps, Guides, Handbaks, dam of Passage and Froit, apply to
D. E. BROWN, Genel Agent
9. Dokler St
9th inst., Il a.M. 16th inst., 10 AM. Brd inst. About 28th iust, About 6th inst. Stu inst., at 3 FM. 12th inst,, at Noon. 20th inst, at Noon.
NORTHERN PACIFIC LINE.
NORTHERN PACIFIC 8. CO. BOSTON S. CO. BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
FROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
VIA
SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
Steamer.
LYRA OLYMPIA
13
SHAWMUT
ITALIANA. (Florio and Rabatlino United Companies.).
STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA PORE, AND PENANG. Having connection with Company's Mail Stea- tu ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEHORN and GENOA, also VENICE and TRIESTE, all MEDITER KANEAN, ADHIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO. Taking Cargo at through rates to PRAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA) THE Steamship
THE
"ISCHIA," Captain Magauzini, will be despatched as above on TUE-DAY, the 12th January, at Noon.
At Bombay the Steamer is discharging in Victoria Doek.
For further particulars regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & CO., A grants. Hongkong, 30th December, 1903. RF PENINSULAR AND ORIENTA STEAM NAVIGATION COMPANY
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TEALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA. PERSIAN GULF, CUNTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.
HE Steamship
TE
“COROMANDEL," Captain G. M. Montfort, R.N.R. carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, etc., on SATURDAY, the 16th JANUARY, nt Noox, taking passengers and cargo for the above porta.
Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamor proceed- ing direct to Marseilles and London; other cargo for Landon, &c., will be convoyed via [93 Bombay,
Parcels will be ramived at this Office antil iP.M. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
Shippers are particularly requested to note che terms and conditions of the Company's
will be despatched as shera on or about Bills of Lading. MONDAY, the 11th instant.
For Freight, apply to
For further particulare, apply to
*TACOMA
* VICTURIA TREMONT
*
IMPERIAL
GERMAN
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUH. PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMHRG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS:3.0 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GAVESTON,
AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON to LAND Provas
AND LARM SOLEL NB➡CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH-Bills ok-LADING FOR THE PRINCIAL PLACES IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
WEDNESDAY WEDNESDAY
Teas.
Captain.
4,417
G. V. Willi
2,887
A. Dixon
0606
W. M. Smith
2,812
M. Ridley
Friday, February
Sailing Date.
2011 Wednesday, January Thursday, February 11th Friday,
19th 26th
STEAMERS.
February
*KIAUTSCHOU BAYERN
3.502
J. Trushridgo
Wednesday, March
16th
SACHSEN
9,506
T. W. Garlick
Friday, March
25th
GERA
ROON
PREUSSEN
* HAMBURG
WEDNESDAY
PRINZ HEINRICH
WEDNESDAY
Steamers of the Hamburg-Amerika Linie.
About 28th January, About 1st March.
*Not carrying second class passengers. † Cargo only.
FOR MANILA.
The largest, steadiest, and most comfortable steamers for Manila.
W. M. Smith T. W. Garlick
S.S. SHAWMIT..... 9,8. TREMONT
9,606 tons. .... 9,608 tons.
SEYDLITZ
... WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
SAILING DATES
1904
6th January
20th Juary
3rd Ebruary
17th Bbruary
2nd Arch
16th arck 30th hurch 13th pril
27th Brit
N WEDNESDAY, the 6th day of JANUARY, 1904, at Noon, Steamship with "KIAUTSCHOU," of the HAMBURG-AMERIKA LINE, Captain Shrens, MAILS. PASSENGER, SPECIE and CARGO, will leave this Port as abov CALLING AT
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND NAE and GENOA.
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOUTOR AND STEWARDESS.
Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 4th Jning Gorgo and Specie will be received on Board until 5 P.,, on TUESDAY, the 5th Januar and Parels
be received at the Agonoy's Office until Noos on TUESDAY, the 5th January Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed cof jss than 2:50, Parceis should not excood Two Feet Cubio in Measurement.
The twin-screw & "SHAWMUT" and "TREMONT" have just hoen fitted with very1 Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels
Electric fan in each room. Barber's shop and steam laundry. Cargo a ompares steadiness at sea. carried in cold storage.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For further information apply to-
QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 5th January, 1904,
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doater and Steward, Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOY).
MELCHERS & CO., AGENS
For further Particulars, apply to
Hok. 24th December, 1963
[7
NIPPON YUSEN KAINDA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY). PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
TAMBA MARU J. W. Wale
RIOJU MASU..........
F. L. Pyne KAMAKUR Maru BOMBAY MARU
H. Peterson
T. Murai
Nizzo Maru
E. W. Haswell
Sayuni Many, W. Townsend
Kagoshima Maru
K. Kori IYO MARU
M. J. Curnow
[89
B. A. HLWETT,
Superintendent. Hongkong, 5th January, 1904, FOL CANTON."
THE now and fast Twin-Sorew Steamer
"SAN CHEUNG,"
KUMANO MABU
C. H. Butler
(1
BRADLEY & CO. Hongkong, 5th January, 1904. CHINA NAVIGATION CO.,.
LIMITED ·
AUSTRALIAN LINE.
REDUCTION IN PASSAGE RATES.
from 1st January, 1901. 33 1/9 2.
951 Tons, Captain A. Murphy, will leave for Canton at 8 P.M.. on SUNDAYS, TUES. DAYS and THURSDAYS and return to Hongkong on the following days, leaving Canton at 5 P.1. Excellent accommodation, electrio
near Harbour Office.
DESTINATIONS,
SAILING DATES.
SINGAPORE, ( SATURDAY. 9th Jan.,
MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP, VIA PENANG, COLOMBO and PORT SAID
VICTORIA, B.C., and SEATTLE, U.S.A. VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA, KOBE and YOKOHAMA
KOBE and YOKOHAMA SYDNEY, MELBOURNE and ADF.-
LAIDE, VIA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRIS. HANE... ........................
at DAYLIGHT.
TUESDAY, 12th Jan.,
att P.M
FRIDAY, 15th Jan.,
nt DAYLIGHT. THURSDAY, 21st Jau.,
at NOUN,
(FRIDA,
at 4 P.M.
HONGKONG-MANILA,
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Somers between Hongkong and Manila, Saloon amidships. Electric Light. Forfect Cuisines SURGEON and STEWARDESS currión. Afthe most up-to- date arrangements for comfort of Passongovs.
CHINA
AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMIED.
STEAMSHIP
TONS.
RUUI ZAFIRO PERLA
25-40 ........ 2540
1980
22nd Jan,
MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP, VIA SINGAPORE, ( SATE DAT, 23rd Jan.,
at DAYLIGHT. PENANG, COLOMBO and PORT
SAID BOMBAY, VIA SINGAPORE and, TUESDAY,
at NOON. COLOMBO
CAPTAIN.
R. W. Almond R. Rodger..... A. H. Notley
For Freight or Passage apply to
26th Jan,
Hongkong, 4th January, 1904.
PENINSULAR
VICTORIA, B.C., and SEATTLETOESDAY, 26th Jan.,
U.S.A. VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
at 4 P.M.
WEDNESDAY, 27th Jan.. 3
at Noos.
FOR
FOR
SAING DATE,
Mania direr. Sat., S Jan., 10 A.M. Manila diruct. Sat., 1th Jan., 10 A.M.
SHEWAN, TOMES & CO.,
GENERA MANAGERS,
136
AND ORIENTAL
· STEAM NAVIGATION COMPANY.
Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, CannonSINGAPORE, and BOMBAY and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers Round-the-World Tickets also issued. Between Moji and Kobo, 1st and 2nd Clues through LONDON and ANTWERP, VIA passengers have the option of travelling by the Banyo Railway.
For further information as to Freight, Passage, Sailings, &c., apply at the Company's. Local Branch Office in Prince's Buildings First Floor, Chater Road,
"GLEN" LINE OF STEAMSHIPS.
FOR LONDON AND ANTWERP.
Also Reduced Fares to MANILA and Return, light, and perfect cuisine. Wharf at HongkongTHE Steamship
First-class Fare, $3 each way. Meals, $1 Cargo Freight very moderate.
STEAMERS FITTED THROUGHOUT WITH ELECTRIC LIGHT. FIRST CLASS AccOM-esch. MOBATION, UNRIVALLED TABLE. DULY Qualified Surgeon CARRIED.
"GLENFARG,"
A 8. MIKARA. Manager.
[9
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALOUTTA.
T
THE Stourship
"GREGORY APCAE," Captain J. G. Olifont, will be despatched for the Captain Huluan, will be despatched as above above ports on FRIDAY, the 8th inst., at 3P.M.
on BATURDAY, the 9th January.
(1964
J. TREVOUX & CO., No. 128, Connaught Road Central. Hongkong, 30th June, 1903.
For Freight Dr Passage, apply to
[27
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 1st January, 1904.
MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, 18th December, 1903,
For Freight or Passage, apply to
STEANERS
(TIENTSIN
H. W. Kenrick, L.N.E.
CEYLON........
CF. Lookstone, R.N.E.
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT SAID and MARSEILLES YOKOHAMA, VIA SHANG-PALMA
HAL, MOJI and KOHE..... (Passing through the Inland Sea), LONDON, &....................................................
SHANGHAI
G.W. Cockwo¤, E.N.L. }
(COROMANDEL ......
2 G.M.Montford, & N.A. Í (MALTA ......
2. 0..L. Daniel..........
Calling at Penang it sufficient inducement offers.
For further Particulars, apply to
[90
DAVID SASSOON & CO., LD.
Agents Hongkong, 5th January, 1904.
[181 Hongkong, 30th December, 1903,
TO SAIL
About 6th January
REMARKS.
raight only..
Noon, 8th Freight and
January
Parsage.
About 11th
January
Noon, 16th January
About 16th
January
treight and
Passage. les Special 5 Brertisement..
Eaight and
J Passage.
E, A. HIWETT,
Sperintendent
No comments yet.
Private notes are available after approval.