1904-01-04 — Page 6

SHIPPING.

ARRIVALS.

Dec. 31, GE MANI 9. Guta ett., 2,575, L. Behrmann, Batoum 11th Nov., Cape, Oil- ORDER.

Dec. 31, GLAMIN, British str., 2.290, M.

Learmouth, Penarth 14th Nov., Coals ADMIRATY.

Doc, 31, osatonG MARC, Fuqiness str, 3,447, W. E. Filmer, San Francisco 3rd Dec.. General. Tovo KISEN Kalena. Dec. 31, Sto shao, Gorman str, 1,553, H, Kirthner, Muji 27th December, Coals and Genora!. HAMBURG AMERIKA LINIE, Dro. 31, TAIYUAN, Britisk str.. 1,459, L. Daw-

HOD, Australian Ports 3th Dec. General. BUTTERFIELD & SWIRE.

Jan. 1, ASHGE, British str., 1,059, Cowan, Amoy Dember.. Ballast.-BUTTERFIELD & SWL.K

Jan. Lansg, Lierman str., 1927, R. Krabbe,

Siden 27th Dectaber, Ries and General.

CHINENK.

Jan. 1. HATLAN, French str., 377. L. Andersen.

Pakhoi su roihow 31st Dec., General, A. R. MARTY.

Jan 1, M. STREVE, German str., (6, P. Brand, Haiphong th Dec.; Haihow 31st, General -A. R. MARTY.

Jan, 1, UNHANG, British str., 1,871, J. S. Davies, Java 22nd December, Sugar.-JARDISK, MATHESON & Co.

Jan. 1, Puna CHOM KLAS, German str., 1011,

B. Reters, Bangkok 20th Dec, Rice BUTTERMELD & SWIRK,

Jan. 1, Potass, German str., 637, Bremer, Burstow 31st Dec., General. SIEMBER & Co.

Jau, 1 SIMA, British str., 3,805, F. R. Sumter, Shanghai 29th Dec, Goral.~ P. & O. 5, N. CO.

Jan, 1, THALES, British str., 820, A. J. Robach. Foochow 29th Dec., Amoy 30th and Swatow 31st, General.DOUGLAS LAPRAIK & Co. Jan. 1, WAKAMatsu Maru, Jap, str, 1,720 H, Sahumeto, Moji 5th Dec., Coul.-11. U. JEFFRIES,

Jan. 1, WoesUNG, British str, 1,102, Dawson,

|

|

|

|

|

DESTINATION

LONDON & HAMBURG,

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, JANUARY 4rs, 1904

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

CAPTAIN

POR PRNIGHT APPLY qu

TO DE DESPATCHED

tesobi'a NANES

FLAQ

FLINTSHIRE

GLENFARG NESTOR

Brit. str. J. M. Haffner.. Bait. str.. F. Lackstone Brit, ute. Helmun....

Brit, str.

KINTUCK MOYUNE

Brit, str.

Brit. str.

Brit. tr.

Brit, str.

LONDON & ANTWERP. VIA Sisulrone, &c. CEYLON LONDON & ANTWERP 1.ONDON & ANTWERP. LONDON & ANTWERP. LONDON & ANTWERP.. LIVERPOOL, WITH TMENT AT SINGAPORE YANOTIZE MARSEILLE, LONDON & ANTWERP... DARDANUS

A. FIA PORTS OF CALL ANNAM MARSEILLES. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP... YANGTZE

KIAUTSCHOU BREMEN, VIA POETS OF CALL

ANBEIA HAVRE & HAMBURG

WUR2BCRO ALSOIA

HAVRE, BREMEN & HAMBURG.... HAVEE & HAMBURG

GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL KEMUN ROTTERDAM & HAMBURG

TRIESTE, &c., VIA SINGAPORE, &o. ODESSA VIA BOMBAY

NEW YORK, IA SUEZ CANAL. NEW YORK, VIA SUEZ

HIMERA NUBIA SIжH...

NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c.... VANCOUVER. VIA SHANGHAI, &e......... VICTORIA B.C.) & SEATTLE ▼IA N'HAKI, &c. PINGAURT VICTORIA (B.C.) & TACOMA TIA JAPAN..... PORTLAND, OREGON AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN POETS

LYHA

Freastr. Brit, str. Ver, str. Ger, str.

Girard

Behrens. Dnokstein F. Binze Schonfeldt

Drivst Lubol..

Lockhart von Hoff

G. Y. Williams R. P. Craven McArthur

E. W. Haswell

SHEWAN, TOXES & Co. P. & 0. 5. N. Co. MCGREGOR BROS. & Gow BUTTERFIELD & SWIRE ... BUTTERFIELD & SWIER BUTTERFIELD & SWIRF Burrelfield & SWIRE ... BUTTERFIELD & SWIRE MESSAGERIES MARITIMER BUTTERFIELD & SWIRE ... MELCHERS & CO.

Toulsy About 7th inst.

th inst

2nd Feb. 16th Feb. 1st Mar. 19th inst. 9th inst

12th inst.. at 1 P., 19: inst. 6th inst., at Noon.

14th lust, P.M. Aboat 15th inst. To-day. To-morrow.

About 15th inet. 13th inst. 27th inst. 24th inst. 20th inst.. 25th inst.

HAMBURG-AMERIKA LINIE 15th inst HAMBURG-AMERIKA LININ 99th inst. HAMBURO-AMERIKA LINT 6th Feb.

15th Feb. BUTTERFIELD & STILE ... HAND RG-AMERIKA LINIE 10th inst SANDER, WIELER & Co. BRADLEY & C», SHEWAN, TOMES & Co. HAMBURG-AMERIKA LINIE DODWELL & Co., LB. CANADIAN PAcric R. Co CANADIAN PACIFIC R. Ch BUTTERFIELD & SWIRE.. DoDWELL & Co., LIMITEI PORTLAND & Aslamic Co GIBA, LIVINGSTON & CO.. NIPPON YUSEN KAISHA... BUTTERFIELD & SWINE... F. & O. S. N. Co............. HAMBURG-AMORIKA LINIE BUTTERVIELD & SWIBE BUTTERFIELD & SWIRE HAMBURG-AMERIKA LINIE P. & O. S. N. Co. SANDER, WIELER & CO. H.-C. TRADING CO.... OSAKA SHOSEN KAISHA.. OSAKA SHOSEN KAISHA... BUTTERFIELD & SWINE SHEWAN, TOXES & Co.... TOTO KIBEN KAISHA... SHEWAN, TOMES & Co. RTERFIELD & SWILE W. M. Smith... DODFELL & Co, Lu. H. W. Kenrick, &0. 8. N. Co. F. L. Tyus NIPPON YESEN KAISHA

CARLOWITZ & Co.. Maganzini ......

E. G. Andrews Schosfeldt

Gerain Ger, str. Brit. str.

SAVOLA

VINDOBONA

H. Lancur

Ser, str. Aus. Hir. Rus. str.

Brit. atr.

Ger. str.

Brit, str.

E. OF CHINA ATHENIAN .....

Brit, str.

Brit, str.

Brit, str.

Brit, str.

INDRAVELLI AUSTRALIAN NIKKO MARU TAIYUAN

Brit. str.

Brit, str.

Jap. str.

Brit. str.

Brit. str. Ger. str.

KANBU

Brit, str.

TAIYUAN.

Brit, str.

STOLBERG

Ger. str.

BENGAL

Brit, str.

M. VALKRIN

Aur, str.

TJPANAS

Dut. str.

ANPING MARU

Jap. ste.

1. Goto

DATOI MARD

Jap.. str.

SUNGRIANG

Brit, str.

RUBI

Brit. str.

R. W. Almond

ROSETTA MARU

Jap. BİT.

H. S. Smith

ZAFIRO

Brit, str.

R. Rodger

TAIYUAN SHAWMUT TIENTSIN KINSHIC MARU 18CIA.......

Brit. str.

Brit. str. Jap. str. Ital. str.

YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOJI & KOBE PALERMO, YOKOHAMA & KOBE KOBE...

KOBE.

KOBE, NAGASAKI & VLADIVOSTOK SHANGHAI

SHANGHAI

SHANGHAT & JAPAN

FOOCHOW, 916 SWATOW & AMOY TAMSCI VIA SWATOW & AMOY MANILA... MANILA DIRECT

MANILA

MANILA DIRECT

Shanghai 26th Dec, GeneralBUTTER-MANILA

FIELD & WIRE.

MANILA

Jan. 2, BENGAL, British str., 2,751; G. Philippe, | SINGAPORE & BOMBAY

Bombay Dec., and Singapore 7th Mails and General.--P. & O. S. A. Co. Jun. 2, GARMANIA, German steamer, 1,714, J.

Bruhn, Chato. 28th December, General JESSEN & Co.

BONBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO BOMBAY, VIA SINGAPORE & PENANG

Jan. 2, HowaWAN I. British str., 2,060, Putney, Singapore 250 Dr., General-Cursesk Jan. 2. KWON SANG, British str., 1,127, Lake,

Shanghai 29th Dec, General,JARDINE, MATHESON & Co.

Jur. 2.LOUNJANG, British sir, 1,902, G. S.

Weigall, Muzik 300, December, General, JARDINE, MATHESON & CO.

Jau. MADELEINE RICKMERS, German str..

Rice BOTERFIELD & SWIRK

"SHIRE

LINE.

FOR LONDON AND HAMBURG. UE Company's Steamship

"FLINTSHIRE,"

Captain J. M. Hoffner, will be despatched for the above parts TO-DAY, the 4th January.

FOR HAVRE, LONDON, ANTWERP AND HAMBURG.

1. T. Tanders, Bangkok th Dec..THE Company's Starship Jan. 2, FADING, British str., 1,070, Woveer,

Wahn ami Chiakiang 28th Dre, Rice and O--BurruarTELD & SWIRE. Jan. SUNGRIANG, British str., 1,021, J.

Robinson, Manila 2nd January, Hemp.

BUTTERFIELD & SURE.

Jan. 2, Tan, German str., 1,063, Uoberfeldt, Hougay 3 Develor, Col.-E. A

BADING Co.

Jan., TA.SHUN, Chinese Bir, 1,216, W.

Jamieson, Shanghai 28th Dec., General, CHINESE

Jan. 2, Then, Gorman str., 769, Hang, Haiphong and Hoihow 1st January, Rice, -JENSEN & Co.

Jan. 2, Iscatoes MARE, Japanese str., 2,559, S. Narusaki, Kutchinotzu 97th December. Coal-Mist BUBAN KAISHA,

Jan. 2. Walios, British str., 1,167; F. Daniel,. Hollow int Jun.. General-CHINESE. Jan. 3, ALESIA, German stp, 3,981. 8. honfeldt, Hamburg and Singapora 16. Dec., Gone AL-HAMBURG-AMERIKA LINIE, Jan. 3, HartOONG, British str., 783, Gibson, Swatow 2 Jan, General DutGLAS LaPRALE & Co.

Jan. 3, haso, French str., 239, P. Merlees, Haiphong and Hollow 2nd Jan., General, -A.R. MARTY.

Jan, 3, at 1o. Chinese str., 1,080, Craw

ford, Sunter ad Jung HINESI, Jan. 3, LARTES, British str., 130, J. B.

Jackson. Shanghai 25th Dec, tice and Kai-QRANKSE,

Jun. 3. BiasiE JEUSES, German str., 1,771, 11. Beri, Samurang 16th Dec., Sagar and Cotton Jensky & Co.

Jas. 3. NESTO, British str., 2.355, Lycett, London and Singepore 26th Doc, Geural. --BUTTERFIELD & SWIRE. Jan., NUBA, German str., 2234, C. von Hoff, Shanhai Bist Der, Coal-HAMBURG- AMERIKA JANJE

DEPARTURES. Txt January, DAIYA MARU, Jnjauese str., for Nagasaki, DECIMA, Goraan str., for Saigou. KANDU, British-str., for Shaughai. LOKHANG, British str., for Swatow.

2nd January.

ALGOA, British str., lor Blanila. BANGKOK, German str. for Bangkok. BOURBON. Froach str. for Baigon.

CARL DIEDERICHSEN, Ger. str, for Haiphong. DEUTEROS. German er. for Chiuking. Etse. German str., for Teintun. GARLIC, British str., for Shanulni, GKILMINUS, German str.. for Amey. HAILOUNG, British str., for Swatow. HA MER, British str., for, Swatew. LODHEN, Norwegian str., for Kobe. Loosemoos, German str., for Shanghai, MATHILDE. Germen str., for Tonraus. QUEEN MAY, British str., for Nagasaki, RINALDO, British stoop, for Weihaiwai, TOBILLA MARU, Japanese atr(for Menila. BIMLA, British sir, for Europe SULLBERG, Cermen str., for Shangbui. WUCHANG, British str.. for Noid ZAFIRO, British str., for Manila.

3rd January BADENIA, German str., for Yokohama. BENGAL, British str., för Shaughni.

VESSELS IN DOCK.

31st Decembar,

"DENBIGHSHIRE,"

Caplain W. A. Evans, will be despatched for i the above ports on or about FRIDAY, the 15th Jannars, to be followed by the steamship

"RADNORSHIRE," Cuplain C. H. Burch, ou or about SATUR- DAY, the 30th January.

These steatery barve superior accommodation for pussoners.

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO., Agents,

[3532 Hongkong, lat January, 1904.

FOR YOKOHAMA AND KODE.

MIE Steamship

T

"ALESIA," Captain Schönfeldt, will be despatched for the atore porte 10-MORROW, the 5th January, at NoON.

For Freight, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office, Hoogkong, 28th December, 1903.

'GLEN" LINE OF STEAMSHIPS. FOR LONDON AND ANTWERP, THE Steamship.

192

"GLENFARG," Captain Holausn, will be despatched as above on SATURDAY, the 9th January. For Freight or Passago, apply to

MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, 18th December, 1903.

NAVIGAZIONE GENERALE

ITALIANA.

(Florio and Rnbattino United Companies.) STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA-

ALESIA...

Brit. str.

Deinat 4. Philipps Berberovich

T. W. Groves...

13th inst., at Noon. 22nd inst. 23rd just. Quick despatch. To-morrow, Nooa. To-day.

To-morrow. 9th in-t.. at Noon. About 2nd inst. 8th inst. About 9th Jan. 10th inst. To-morrow. 6th inst

9th inst., 10.§. 9th inst.; 11 AM, -16th inst., 10 A.M.

Brd inst.

About 28th inst About 8th inst. 6th inst., at Noon. 12th is, at Noon.

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRAUHTDAMPFER DIENST.

Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LISBON, OFORTO, LONDON, LIVERPOOL GLAMGOW, TRINKTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO ALTERATION

DESTINATIONS.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

SAFETY.

VICTORIA, B.C.

SPEED.

PUNCTUALITY.

"Express" Twin Borew Steamships-6,000 Tous-10,000 Horse.Power-Speed 19 kuots.

SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

R.M.S."EMPRESS OF CHINA"

-------

R.M.S." ATHENIAN". K.M.S." EMPRESS OF INDIA " R.M.9." TARTAR" R.M.S."EMPRESS OF JAPAN" Hongkong to London, let Claus

6,000 Tons. 9,882 Tous.

6,000 Tous.....- 4,425 Tous......... 8,0 Tong

Intermediate on Stoumers,

and 1st Class Rail

WEDNESDAY, 13th Jun. 1904

WEDNESDAY, 27th. Jan.

WEDNESDAY, 10th Feb.

WEDNESDAY, 24th Feb.

WEDNESDAY, 9th Mar,

via St. Lawroncs £60. via Now York £82.

£40.

£12.

17

THE magnilcoat TWIN-SCREW EMPRESS" STEAMSHIPS passing through the THE MAINLAND SEA OF JAPAN, usually make the voyage YOKOHAMA to VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Passengers Booked through to xil principal points mud AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First ainsa enly granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, did to European Officials is the Service of Chinese 40 Japanese Governments

For further information, Maps, Gaidos, Handbooks, Bates of Passago and Freight, apply to

D. F BROWN, General Agent,

9, Peddler trot

6

.

IMPERIAL ‘GERMAN MAIL

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD'

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN. SUEZ PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBERRA, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC Poars: LAO LONDON, NEW YORK, BOSTON, HALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.

'AND LUGGAGE.

}

STX&MERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND FBIENGERS N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCE. PLACES IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTELATION

STEAMERS.

* KIAUTSCHOU

BAYERN SACHSEN...

GERA SEYDLITZ PREUSSEN

BAILING DATES

1904

6th January

20th January

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

17th 'obruary

WEDNESDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

#Steamers of the Hamburg-Amerika Linie.

ROON

STEAMERS,

SAILING DATER

EAMBURG

NUBIA

Capt. von Hoff SAVOIA

NEW YORK, VIA SUEZ

PRINZ HEINRICH

Ou 5th Jan.

ROTTERDAM and HAMBURG

(Calling at Singaporej..............

On 10th Jan,

Freight.

Freight & Passengers Freight. Freight & Passengers.

Capt. Deinat AMBRIA

Capt. Duckstein. WURZBURG

Capt. r. Binzer ALESIA

HAVRE and HAMBURGO 15th Jan,

(Calling at Singapore and Colombo, HAVRE, BREMEN and HAMBURG On 28th Jau.

(Calling at Singapore and Penang)...} (HAVICE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Colomboji For Further Particulars, apply to

Capt. Schönfeldt

13

****** (On 6th Feb, Freight

HAMBURG-AMERIKA LINTE. HONGKONG OFFICE, OCERN' BUILDINGS. No. 1.

VA-OHINA-JAPAN

JA

STEAMER

LIJN,

HEAD AGENT-R. BISSCHOP, 3, DUDDELL ST., Hongkong. REGULAR FOUR-WEEKLY SERVICE BETWEEN JAVA, CHINA AND JAPAN.

FROM

JAVA PORTS

WEDNESDAY

3rd 'bruary

2nd Isreh

16th furch 30th Laroh 13th spril 27th Aprit

N WEDNESDAY, the 6th day of JANUARY, 1903, at Noon, he Steamship

KIAUTSCHOU,

of the HAMBURG-AMERIKA LINE, Captain Behrens, with MAILS PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as abos, CALLING AT NATIE and Genoa.

Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 4th Janury, Cargo and Specie will be received on Board until 5 P., on TUESDAY, the 5to Janus, and Parcels wil be received at the Agency's Office until Noon on TUESDAY, the 5th January

Contents of Packages are required. No Pares! Receipts will be sign toilem than 32.50, and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measureinent,

The Steamer is splendid accommodation, and carries a Doctor and Stowałosses. Linen can be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOID..

MELCHERS & CO., AGUTE.

For further Particulars, apply to

Hongkong, 24th December, 1903

RUBI... ZAFIRO

HONGKONG-MANILA,

Highest Class, newest, fastest and most luxuriouSteamers between Hongkong and Manila, Saloon amidships. Fleet Light. Perfect Cuisine. BURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- -date arrangements for comfort of Passengers. CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIITED.

CAPTAIN.

FOR

2

LILING DATE,

Manila direct. Manila direct.

S, 9th Jan, 10 A.. S16th Jan., 10 A.M.

EXPECTED

ON OR ABOUT

WILL LEAVE FOR

ON OR ABOUT

[90

TJIPANAS.

TJILATJAP...

TJIMAHI

PIA MACASSAR Jenaary

Do.

KOBE and YOKOHAMA

SHANGHAI and JAPAN Do.

January

First half of

First half of February February First half of SINGAPORE, JAVA First half of

January

'PORTS & MAŬASHAR

9

SABAMBRIP

Tors

Juruary

2540

R. W. Almond

25-40

R. Rodger......

PERLA

1980

A. H. Notleg...

For Freight or Passage apply to

SHEWAN, TOMS & CO.,

Hongkong, 4th January, 1904.

[2713

PORE AND PENANG. Having connection with Company's Mail Stea. mers to ADEN, SUEZ PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN BE GENOA, also VENICE and TRJESTE, all MEDITER- RANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO. Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA.)

THE Steamship

"ISCHIA," Captain Magaozivi, will be despatched as above en TUESDAY, the 12th January, at Nook.

At Bombay the Steamer is discharging in Victoria Dook.

For further particulars regarding Freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & CO., Agents. Hongkong, 30th December, 1993.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

KALOON Decks.-U.S.A.T. Sacramento,« AFRIDI"

A

VIA PORTS AND SUEZ CANAL WITH LIBKETY TO CALL AT PHILIPPINE PORTS). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. 1903.

About 15th Jen. "SIKH "

26th Jan. "SAGAMI"

9th Feb. HIGHS. Mocne, Glory, Argus, Hongkong, For Freight and farther information, apply to

DODWELL & CO. LD, H.M.S. Ocean, Turtar, Powan. Maria Rickmers,

Agents.

T1125 Hongkong, 4th January, 1904. FOR CANTON. THE new and fast Twin-Scrop Steamer

"SAN CHEUNG,"

Amigo, Derawangre.

CORMOPOLITAN Dock.-Salavunco, Pari

Beda.

VESSELS ON THE BERTH

STEAM. TH

THE AMERICAN ASIATIC SHIP COMPANY. STEAMSHIP SERVICE FOR NEW

YORK VIA THE SUEZ CANAL HK Steamship

TH

"HIMERA," Captain Lockhart,

willbe despatched as zbore TO-DAY, the 4th JANUARY.

For Freight, &c., apply to

SHEWAN, TOMES & CO., General Agents. Hongkong, 29th December, 1903.

951 Tons, Captain A. Murphy, will leave for Canton at 8 P.M. on SUNDAYS, TUES- DAYS and THURSDAYS and return to Hongkong on the following days, leaving Canton at 5 P.M. Excellent accommodation, electric light, and perfect cuisine. Wharf at Hongkong (near Harbour Office.

The Stentors are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation for a iraited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands Indian ports cu through Bills of Lading.

For Particulars of Freight and Passage, apply to

THE AGENTS,

THE HOLLAND CHINA TRADING CO.

Telephone No. WL.

Hongkong, 28th December, 1903.

FOB

OSAKA SHOSEN KAISHA

REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN

TAMSUI, và SHATOTO

AND AMOY TANBUL, Vis STATO

AND AMOT

FOOCHOW, a SWATOW

AND AMOY

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS

AND FORMOSA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG→ SUBJECT TO ALTERATION..

STEAMERS

"DAIGI MARU". T. W. GROVES "DAIJIN MARU"

T. OQATA "ANPING MARU" 1: GOTO

LEAVING

) TUESDAY, 5th

Janaury.

TUESDAY, 12th

Jautary. SUNDAY, 10th

Jantery.

The Co.'s now Steamers are specially designed for the coart trade of South China and Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excell ni accommodation is provided for first class passengers, and a duly qualified doetor is carried.

By the Co.'s steamers for Shanghai, through Bills of Lading aro issued for Cargo to Yangtze River Ports, as well as for North China Ports, in connection with the Nippon Yusen Kaichs's stesmors from Shanghai.

For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Office at No. 8, Des Toux Road Central,

T. ARIMA. Munager Hongkong. 30th December, 1903.

GENRAL MANAGERS.

136

NORTHERN PACIFIC LINE.

NORTHERN PACIFIC 8. CO. BOSTON S. 00. BOSTONTOWBOAT CO.

CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COIPANY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKON(FOR

VICTORIA B.C. AND TOMA

VIA

SHANGHAI, MOJI, KORE AND YODHAMA.

Steamer.

LYRA OLYMPIA SHAWMUT

• TACOMA

→→ VICTORIA

Tons.

Captain.

Hailing Dato.

4,417

G. V. Williams.

Wilnesday, January

20th

2,837

A. Dixon

Turelay, Fobensry

11th

9,60€

W. M. Smith.

2,812

M. Ridley,

9,502

J. Trusbridge

Moy, Fday, vabesday, March

February

19th

February

26th

16th

• Not carrying second class passengers, Carronly.

FOR MANILA.

The largest, steadiest, and most comfortable steame for Manila.

W. M. Smith......***

[15

S.S. SHAWMUT... 8.S. TREMONT

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG BRAI rio INLAND PORTLAND, OREGON

SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN CONNECTION WITH THE STEAMSHIP 'INDRAVELLI".

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

INDRAPURA"

INDRASAMHLA”............

TONS. 4,899

...

CAPTAIN

R. P. Craven

4,899

A. E. Hollingsworth

5,197

W. E. Craven ***********

TO BAIL ON

January

25, 1904

February March

13, 1004 15, 1904-

9,606 tone.

About 28th January,

| 9,606 tons.

T. W. Garlick. About 1st March,

•

•

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATIO ATTENDANCE AND

CUISINE, ELECTRIX;LIGHT,[DOCTOR ANDŜTEWARDESS. The twin-screw 2a "SHAWMUT" and "TREMONT" Łay just been fitted with very Superior Accommodation for First and Sscend Class Passengers. The large size of these vessels Barber's alp and stean laundry. Cargo essures steadiness at sea. Electric fan in each room. carried in cold storage,

Through Bills of Lading issnod to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STAES AND CANADA. United States Pointa. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

Firat-cings Fare, $3 each way. Meals, $1 each.

Cargo Freight very moderate."

For further information apply to-

[82

J. TREVOUX & CO., No. 128, Connaught Road Central, Hongkong, 30th June, 1903.

ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT,

[27

Hongkong, 29th December, 198.

[14

QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 25th December, 1903.

DODWELL CO., LIMITED,

GENERA AGENTS.