1903-12-29 — Page 7

:

OCEAN STEAM SHIP CO.,

AND

CHINA MUTUAL STEAM

THE HONGKONG DAILY PRESS TUESDAY, DECEMBER 29TH. 1903

LD.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY STEAM FOR STRAITS, VBYLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN FORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILL OF LADING ISSUED FOR

AMERICAN AND SOUTH AFRICAN FORTS.

NAVIGATION CO., LD. BATAVIA, PERSIAN GULE, CONTINENTAL,

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN. WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND SUMATRA PORTS.

OUTWARDS,

FROM

STEAMERS

CLASOW and LIVERPOOL... TYDEUS" GLASGOW and LIVERPOOL... "NESTOR" GLASGOW and LIVERPOOL... "KEEMUN GLASGOW and LIVERPOOL... "KINTUCK" GLASGOW and LIVERPOOL... "PINGSUEY'

*MOYUNE" GLASGOW and LIVERPOOL... OLASGOW and LIVERPOOL... "GLAUCUS"

FOR

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP.......

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP

* LIVERPOOL, wiru TRAN-¿ SHIPMENT ATSINGAPORES LONDON and ANTWERP...

GENUA, MARSEILLES and 2 LIVERPOOL

LONDON ad ANTWERP. LONDON and ANTWERP.

Fot

HOMEWARDS.

DUR

On 27th December.

On 1st Jannery,

On 8th January,

On 14th January.

On 22nd January . On 9th January, On 3rd February.

STEAMERS

YO BAIL

"DARDANUS.

On

January.

"YANGTSZE"

On 19th January.

Qa 19th January.

On 2nd February.

On 15th February.

"YANGTSZE" "NESTOR" *KEEMUN "

"KINTUCK"

"MOYUNE".

* Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, sud)

nil PACIFIC COAST PORTS, VIA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA)

STEAMERS "TYDEUS"

- ÞINGSUEY" ......

Toss 4.8. **PYRRHUS has arrived, and leaves for Shanghai to-day. The .5. CALCHAS" from Taente las arrived.

On 18th February, On 1st March.

TO SAIL.

On 29th December.

Ön 24th January. -

The NESTOR" Left Singure on the 26th iest, and is due here on the lat January.

For Freight, apply to-

Hongkong, 29th December, 1993.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

10-12

CHINA NAVIGATION CO.

BAK

SHANGHAI MANILA.

LIMITED.

PORT DARWIN. TITORSDA

ISLAND, COMKTOWN, CAIRNS,

TOWNSVILLE. BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE...

STEABERA "KANSU"

'CHINGTU'

**CHINGTŲ”

"TAIYUAN"

TO SAIL. On 29th December. On 30th December.

On 30th December.

On 4th January, The stention of Paengers it directed to the superior accommodation offered by these enters, which ars Gifted throughout - Elctric Light Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carril.

+ Taking Cargo on through bills of lading to all Yangleze aud Northern China Ports.

Taking Carge and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Ports.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS, For Fraight or Passage, apply to

BUTTERFIEL]) & SWIRE,

Hongkong, 29th December, 1903.

AG'INTS.

[11

PENINSULAR AND ORIENTAL

FOU

STEAM NAVIGATION COMPANY,

SHANGHAI and KOBE......... YOKOHAMA, VA SHANG. HAI, MOJI and KOBE... (Passing through the Intaud Sca)) LONDON, &c. many tim

SHANGHAI

STEAMERM

MAZAGON

W. H. S. Hall

PALERMO ....... E. G. Androws.........

SIMLA

REMARKS,

TO BAIL About 26th Freight only.

December

About 28th December

Naon, 2nd January About 2nd January About 6th January

Freight and Passage.

See Special Advertisement.

| Freight and

Passuge.

Freight only.

F. R. Summers J BENGAL.. 10. Philipps

H. W. Kourick, E.N.R.

CEYLON

C.P. Lockstone, K.N.Z,

About 715 January

Freight and Passage.

*SINGAPORE, 2 DOMBAY TIENTSIN

LONDON and ANTWERP, VIAY SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT SAID and MARSEILLES

Calling at Penang if snillient inducement ofors.

For further Particular, apply to

Hongkong. 25. December, 1963,

E. A. FEWETT,

Superintendent RAILWAY CO.S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

CANADIAN PACIFIC

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALUNO AT SILANGHAI, NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA AND

SAFETY.

VICTORIA, B.C.

SPEED.

.

PUNCTUALITY.

Express" Twin Screw Steamships-,000 Tons-10,000 Horse Power-Speed 19 knots.

R.M.S.

SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). EMPRESS OF CHINA* R.M.S.ATHENIAN". R.M.S. "EMPRESS OF INDIA" R.M.S. TARTAR"

R.M.S. EMPRESS OF JAPAN" R.M.S. EMPRESS OF CHINA" R.M.S. EMPRESS OF INDIA", R.M.S. ATHENIAN".

R.M.S. EMPRESS OF JAPAN"

...

... 6,000 Tons............ 3,882 Tens....... ...... 6.000 Tons,........

4,425 Tons..... 6,000 Tons,. 6,000 Tons..... 6,000 Tous... 3,882 Tons.. 6,000 Tous............

WEDNESDAY, 13 Jan. 1904 WEDNESDAY, 27th Jan. WEDNESDAY, 10th Feb. WEDNESDAY, 24th Feb. WEDNESDAY. 9th Mar, WEDNESDAY, 30th Mar. WEDNESDAY, 20th April WEDNESDAY, 27th April. WEDNESDAY, 11th May.

THE maguiûtent TWIN-SCREW EMPRESS STEAMSHIPS of this Lins us through the famous INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VANCOUVER (KC) in 12 DAYS (TARTAR" und "ATHENIAN" 14 DAYS), saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and 'make connection at Vancouver with the GALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily...ucd cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE in 97 hours. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of,

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various poitris at reduced rafes, Good for 4, 6, 9, and 12 months.

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Mombors of the Naval, Military. Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Cevernmente

The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received. the highest award for same at Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway paasos.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this roate are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guides, Books, Batos of Passage and Froight, apply to

D. E. BROWN, General Agent,

61

Pedder. StruVÍ.

THE Steamship

'SIMLA,"

Captain F.R. Summers, carrying Hie Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, ele., on SATURDAY, the 2nd JANUARY, at Noor, taking passengers and cargo for the above porte.

Silk and Valuables, all earn for France, and Ton for Loudon (under arrangement) will be transhipped at Colombo iute a steamer proseed. ing direct to Marseilles and London other cargo for London, &e; will be conveyed via Bombay

Parcels will be received at this Ofoe until 4.M. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.

Shippers or particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bill of Lading.

For further particulars, apply to

E. A. HEWETT,

Suparintendant. Hongkong, 22nd December, 1903.

THE AMERICAN ASIATIO STEAM- SHIP COMPANY.

STEAMSHIP SERVICE FOR NEW YORK VIA THE SUEZ CANAL. KE Steamship

THE

"HIMERA," Captain Lockbart,

[1

will be despatched as above on MONDAY, the 4th JANUARY,

For Feight. o., apply to

SHEWAN, TOMES. & CO.. General Agents. · Hongkong, 29th Decembor, 1908. 3319 EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

-

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PoRT. DARWIN and QUEENS

LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TABMAKIA, 800.) THE Steamship

AUSTRALIAN,”

|

NOTICES TO CONSIGNEES

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE P. & V. 8. N. Co.'s Steamer.

ΤΗ

**MAZAGON,"

FROM BOMBAY AND STRAITS. Consigases of Cargo by the above-named ressel are hereby informed that their, Goods ars being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf aud Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out Mark by Mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

This Vessel brings on Cargo:-

From Persian Gulf, ex as. B. I. 8. N. and B. & r. 8. N. Co.'s steamers, From Alleppi, ex 2.8. Nawab. Goods not cleared by the 2nd pros., at 4 P.3., will be subject to rent

No Fire Insurance will be offected by me in any case wi stever.

Damaged packages must be left in the Go downs for examination by the Consignoe's and the Company's representative at, an appointed hour. All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.

E. 4. HEWITT,

Superintendent. Hongkong, 27th December, 1903.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

VISITORS AT HOTELS

HONOKONG HOTEL

Mr. J. H. Altman

Mr. Anderson

Mr. Ascoli

·

Mr. H. Barratt Mr. M. Bidder Mr. & Mrs, W. M. Hack Mr. & Mrs. A. V, Rika Mr. & Mr. Bliss Mr. & Mrs. R. Boggan Mr. E A. Donner Mr. & Mrs. R. W. Borth

Wick

Mr. W. S. Brow Mr. Hart Buck Maj: Buah

Mr. W. 0. Clark Mr. F. T. Colson Mr. C. H. Coulson Mrs. D. Danielsen

Mrs. A. E. Cowćen

Mr. H. Darnell

Mrs. 3. T. Davies. Me, F. DewXN Mr. G. Dean

& Mrs. J. Douglas

Mr. J. G. Downing

and Mr. & Ellis Mfg. Mr. A. Emerson Mr. H. G, Flaher Mr. C. Glover Mr. A. W. Grant Capt. T. Hall [Mr. Thos, A. Hanmer

Mr. W. B. Haughwont Me. J. G. Hayton Mr. & Mrs.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

NOTICE TO CONSIGNEES,

JUJE Steamship

THE

"DAYERN,"

OF THE NORDEUTSCHER LLOYD, haring arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium. Trensure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the Godowas of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded miless notice to the contrary be given before 11 a.M., TO-DAY, 25th inst.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Gedowns, and all Goods remaining undelivered after the 31st December, will ba Babject to rent.

All broken, chafel, and damaged Goods are. to be loft in the Godowns, where they will be 9.30 AM.

Capt. J. C, Hairs Mr. & Mrs. C. W. Fodg.

Mr. & Mrs. J. Hooper

Ray. J. Icely Mr. R. Innes

Mr. H. T. Jagymau Mr. D. Jaff Miss E. Johnston

Mr. F. A. Johnston Mr. & Mrs. E. Joseph Mr. E. Konplier Mr. M. II, Keupper Mr. K. E. Kempner → Mr. Kossel

Mr. E. A. Leggett

BAK

Me. A Allison Mr. Andrew Henttie Mr & Mrs, C. do Bola gowskay and child

Mr. A. H. Lewis

Mr. J, H. Lewis

Mr. T.P. Moran

Mr. R. J. Macgowan Mr. Gordon Mackie Mr. & Mrs. L. A Mac-

kinnen

Mr. W. J. Mandell Dr. U. Marriott Ms. Sidney Mast Mr. E. Mast

Mr. & Mrs. E, Maikl

Mr. P., Millor

Mr. R E. Miller

Mr. and Mrs. Kl. Q, Mur

Onkey

Mr. C. J. North Mr. and Mis. Ma, G. Osborn Mr. K. L. Palmo Mr. W. Pott

Mr. J. A. Pattio

Mr. G. H. Phippa

Mr. W. Hutton Potta Miss Parcull

Mr. C. H. Purcell Dr. and Mrs Ramsden Mr. le Rois Mr. S. B. L. Rosa Mr. E. Sausom Mr. B. T. D. Sayle Mr. W. E. Schmidt Mr. Seuth

Mr. & Mrs. Simmors Mr. H. T. Skinnor Mr. C. Skott Mr. E. A. Snowin Mr. Geo. Somerville Miss M. A. Spicer Mrs, Leslie C. Stuart Miss A. Taylor.

Mr. & Mrs. G. C. Valpy Mr. & Mrs. Veruvi

Mrs. J. Walker Mr. G.

A. Waticina

Mr. & Mrs. T. Weir

Mr. Whitton and child Mr. 0. Whita

Mr. Philip Wolff

Mr. & Mrs, C. E. Wool-

mer

Mr. & Mrs. G. Wright

HOTEL.

Mr. A. N. E. McDermott Mr. I. Martin Mrs. Mayor

Mr. Robert Mitchel Miss C. Mortimore

Mr. L. S. Nagnia Surgeon & Mrs. Norris

R.N.

THE

ROBINSON

PIANO

There is no

CO LTD

XMAN GIFT

gives such goat and permanent pleasure a

THE APOLLO

THE MASTER

PIANO PLAYER

Price from $450 up.

AGREAT ENTERTAINER

A GREAT EDUCATOR

PAY PARTECASU, AND BALANCE

LATER.

VICTOR"

TALKING MACHINE

ABSOLUTE REPRODUCTION

OF THE

HUMAN VOICE

Captain McArthur, will be despatched for the examined on Thursday, tho 31st December, afrs, Bensen trabazon Mr. and Mrs, F. B. of SONGS BY. THE BEST SINGERS.

above ports on WEDNESDAY, the 13th January, at NOON.

This well-known Stoamar is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Fresh Provi- sions, Ica, &o., throughout the voyage.

This Steamor is installed throughout with the Electelo Light.

A stewardess and a duly qualified surgeon are carried.

N.B.-To assure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company have electric fans tittel ja staterooms.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents.

13534 Hongkong, 26th December, 1903,

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG, RAN- GOON COLOMBO, ADEN, SUEZ and FORT SAID.

(Taking Cargo'nt through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS). THE Company's Steamship

*VINDOBONA," Captain Cobol, will be despatched as above on THURSDAY. the 14th January, P.

For information as to Passage and Freight, apply to

*

SANDER, WIELER & CO., Agents, Princes Buildings. Hengkong, 22nd December, 1903.

All Chins for damage must be sent in before the 5th January, or they will not to recognised.

No Fire Insurance will be effected, Bills of Lading will be countersigned by the undersigned.

NORDDEUTSCHER LLOYD. MELCHERS & CO.,

Agenta. Hongkong, 25th Decembar, 1963.

[5

BARBER" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES. S.9. "CHARLES TIBERGHIEN," FROM NEW YORK. YONSIGNEES of Curgoare hereby informed Natal Goods are being landed at their risk into tee undowas of The Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, at Kowlong, whence andfor from the waarves delivery may be obtained.

Mr. J. M. Beattie Mr. Geo Behn Major Benson, A.P.J).

Mr. Ralph A. CoL. L. F. Brown Major and Mrs. J. W Bunny & children Mie Hunny Mr. & Mrs, A. Chapman -Major A. A, Chicester.

Misa Cooke Miss L.

Miss Curry

Дозво

Lieut. A. Dymock, B.A. Col. & Mrs. G. H. Ferriar Mrs. Foote, B.N. French

Capt.&

Mr. & Mrs. A. R.

Fullerton

Mrs. A. 1 1. Sale Mr. K. Harding

RN.

N.

mul child Major J. W. Ormiston,

R.A

MPB. J. W. Ormiston Mr. J. Showell Plant Hon U.E. Pollock, K., Major H. A. Pratt, E:A Mr. Pratt

Reid Mr. T. H Count N. de Riba-

chiney

Major & Mrs. Robinson Mr. Charles H. Scott Miss F. heppard Mr. A. Sincur

Mr. Carl W. Smith Mr. Smith

Comdr. and Mrs. Hardy, Mr. C.T. Findlay Sunith

Mr. W. O. C. Spla Mr. Kennett Hayley Mr. Hollporo

Mra. A. I. Hadson Mr. 11. V. Jeffries

H. H. The Maburajah of Kaperthala H. The Ravi Sahibo

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining. undelivered after the 1st January will be subject to rent.

All Claims against the Steamor must be pro- sented to the Undersigned on or before the 5th Jaunary, or they will not lie recognised.

All broken, onafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined.

.

No Fite Insuranco Las been effected. Bills of Lading will be countersigned by

BODWELL & CO., LIMITÉD,

Agents. Hongkong, 25th December, 1903.

A

13564

KOWLOON EXTENSION.

NEW MAP of HONGKONG, KOW. LOON and ADJACENT TERRI- TORIES showing the Boundary under the New Convention, with the Towns, Villages, 15&c. Prepared from Authoritative Bources and

Printed in Colours. Price $1.

NATAL LINE OF STEAMERS. THE Undersigned GENERAL AGENTS JAPAs for the above Line are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with Inno- CHINA STTAN NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALCUTTA. Sailings from CALCUTTA for CAPE PORTS every fortnight.

For Freight and further particulars,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED. General Agents for Chins and Japan. Hongkong, 4th August, 1897.

CHINA NAVIGATION 00., LIMITED.

HONGKONG--MANILA.

RETURN, 35,

REDUCED SALOON PASSAGE MONEY, SINGLE, $20;

STEAMERS FITTED THROUGHOUT WITH ELECTRIC LIGHT. FIRST CLASS ACCOM MODATION, UNRIVALLED TABLE. DULY

#ALIFIED SURGEON CARRIED.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

Hongkong, 4th July, 1903

HONGKONG-MACAO LINE.

(1984

Te he had at Messrs. KELLY & WALSH, LB. W. BREWER & Co. or Daily Press Office..

Hongkong 28th October, 1898

of Kapertbaln

havor

Mr. Stoavonson

Nr. H. Thomas

Dr. P. Tunil

Mr. & Mrs. M. Watson

And ebild

Mr. S. T. Weabora

KING EDWARD Hores.

Mr. H. Anbort Mrs. Do Herigny Mr. H. B. Carter Mr. & Mrs. A. nllabust #rig

General T. F Forbes, USA. Mrs. T. F. Forlas Mra. Hale Mits W. Hawley Miss

M. Hanley Mr. & Mrs. Gao. Harley Major A, Hensage Mfr. A, H. Hollingsworth.

diss Lambkin

Mrs. Lambkin Miss V. C. Lewis Mr. D. A. Metiloray Mr. Ed. Anelle, Consul

for Feru

Mr. Arch. Reid Mr. Nicolis da Riabou-

chisky Mr. and Mrs. T. J. Rose Mr. & Mrs. Rumoker Mr. Alan Sands Mr. &

& Mrs. Semenza

.K.

A.

Mr. & Mr. M. J. D.

Boop Leon Mr. B. Sydney Stevens Capt. & Mrs. R. 1. S.

Stokea

Mr. & Mre, M.P. Talati Mr. F. Thomas

Mr. H. S. Vaughan Miss H. A. Woodward

r. W. H. Workman Jr,

CONNAUGHT HOB

Mr. J. W. Baina

Mr. D. R. Blair Mrs. Campbell

•

Copt. 3. B. Campbell,

E.E.

Mr. & Mrs. D. Christie

Mr. & Mra, B. Macko & Mr. & Mrs E. G. Carrey

family.

Mr. W. MeMullen

Mr. Paul Muller

Mr. & Mrs R. Mackey

HOTEL AMERICA. Miss Flora Alderman Mr. Rewory Arnord Mr. Thom. Asplind Mr. A. W. Branatat Mr. R. A. Boret Mr. F. G. Brown Mr. Fred. A.

A. Bertram Mr. O. B. Ber.ien Mr. M. C. Bryant Mr. O. Bing Mr. & Mrs. J. Miss Clark

+

Mr. J. N. Micken

Mr. Albert Milman

Mr. Nordol Bl. 1. Niebulor Mr.

.

Mr. E. M. Nutting

Currie Mr. S. Olsen

Mr. E. N. Copa Mr. W. H. hurch Mrs. W. S. Crawford Mrs.

Air, M. Crawford Mr. S. A. Campbell

3. M. Condurier

Mrs. A. A. Corey

Miss Ada E. Corey Mr.

Mr. C. J. O'Sullivan

Mr. A. Poten

Mr. A. Probst Mr. H. Fetterson M. J. Robinsoni

Mr. Frod. Ray

Mies Agnes B. Rickey Mrs. Chas, Richard Mr. J. Rosenthal

Mr. & H.B. Cooke Mr. & Mr. G.-9. Can-

dutti

Mr. Robert Dell

Mr. A. Duncan Mr. A. Downing Mr. J. D. Dawson Mr. & Miss Dinwiddie

Mr. C. E. Elin. Mr. C. K. Edmund Mr. & Mrs. S. H. Elliott

and family

Mr. Ch. Foote Capt. E. Finlayson Mr G. H. Fullor

& Mrs. W: W. Robinson

Bendiger. Mr. E. H. Mr. 8. C. Radgaway Mr. C. A. Ratel ff Mr. Ed. L. Seymour

Thos. Shaffer Mr. Mr & Mrs Prod, schol

feldt

Mr. harles W. Sandy Mr. Adolf Sanerkrant Mr. & Mro. W. L. Sat- ford and child "Mr. Albert Simon 8.8. "WING CHAL”

Ar. K. 2. Saubora Captain Samuel Bell Smith.

Mr. Sabation Mr A. E. Scott Excursion Mr. D. H. Fry at 7.30 AM.; 0

Mr. & Mrs. J. Fisher Mr. & Mrs. Swilling

9. A. DEPARTURES from Hongkong, on week Mr. Allen T. Follnow Sundays, at 8.30 AM. from Macro week days Mins Mary Elliot Fitch Mr. & Mrs. George R.

Mr. E. J.

J. Gold at about 2 P.M. and Sundays about 7.30 P.M

FAEE-(week days) let Class (including cabin

Mr. H. B. Graybill Mr. Charles Goerrig and servant), $3. Returzi Ticket 35.

Mr. W. Y. Handy Dr. J. E. Hurley Capt. Ven. Hugonburg

2nd Class $1. 3rd Ulass 50 cents. On Excursion Sundays lat, 2nd, and 3rd Class Single Ticket 82. Return Ticket $3. Return Ticket including Tiffin and Dinner either on board or at M8000 Hotal $5. On Sundays $5 extro will be charged for each Cabin which has accommodation for two or more Passengers.

Wharf at the Western end of Wing Lok Street.

The Steamer runs an Ergarsion Trip Every Sanday, and takes only 34 hours to reach Macao.

MING ON & CO., 2nd Floor, 16, Victoria Street. Hongkong 8th September, 1903.

121

ME. J. M. Habson Mr. W. S. Labroken Mr. S. L. Jonkin Mr. J. B. Jackson Mr. W. Jouts Mr. Mr. E. B. Kidwell Dx. H. A. Lindley Mr. Lander Mr. F. L. McAllistor

Smith Mr. A. Thompson Mr W. Turner Mr. M. K.- Vanes Mr. W. Visigon

Me, Gabriel Vidal

Georg Mr. Ige Webster Capt. & Mrs. B. Wheat

und son

Mr. J. Westendor Mr. B. Wallander Capt. John Weller Ai A. D. Walker Mrs, Wobb Miss Dorothy E. WIB- Mr. & Mrs. àlarquarette dom

Mr. J. B. Wilterson, Mr. David T. Moberly

Mr. W... Donalds

Mrs. B. Dufour

Mme. Dulot

Mr. E. Edwards

Mr. & Mrs. H. Eyre

Mr. L. Goetschel

Mr. 8, D. Hills

Mr. and Mrs B. F. Hume

and children

Mr B. Howard

Mr. N. Johanson. Mr. K. Kawata Mr. G. E. Lee

Dr. & Mre. H. Macfar

.Jano

Mr. Mrs, L. Manston- Mr. R. H. Newbon Mr. W. R. Robertson

Mr. A. G. Roberta Mr. K. H. Rutherford Mr. H. Schwargwallor Mr. a. H. Simmons Mrs. Wolls

Mr. W. H. Williams Mr. R. Whitamore

THOMAS' HOTEL.

Mr. C. Condy and two. Mr. K. Murawitz

Mr. C. W. Nupptad Mr. Jno Kabe

children

Mr. Crego

Mr. 1. S. Gibson

Dr. Rough Mr. A. Howk. Mr. M. Jacobs Mr. A. F. Marshai) Mr. F. M. Marahail Mica G. Marahnil Mr. MoCardy

Capt. W. Roberts Mr. James G. Eyan Mr. J. Smith

E, W. Trottor and

Son

Mr. W. Vanco MT. Whiley Mr. Young

CRAIGIERUN HOTEL.

Dr. & Mrs. T. Austen Mr. Beat

Mr. R. H. Grafton Mr. G. H. Dana Mr. J. S. Duff Mr. C. H, Falloon Mr. and Mrs. Gaskell Mr. & Mrs.rantSmith Mr. E. Grent: mith

OCCIDENTAL

Mr. F. D. Burdett Lt. F. Chandle: Mr. and Mrs. J. Dickin

800

Lieut. & Mrs. J. S. Har-

Way:

Mr. W. Helaa Mr.

Mr. Stanley Powell & children Lient. & Mrs. Walker &

child

Mr. & Mr. Woodward

and children

HOTEL.. Lt. T. Pezare M. A. V. Prittwitz Mr. E. Rienuppel Mr. Schattschresdes Mr. G. Schlecthweg Mrs. Skertehly & child Mr. M. Stapelfeldt Mr. H. Stephone M, & Walters Mr. P. Wierthmann Mr. B. Wilkinson

KOLOON HOTEL.

Mr. J. C. Gerard Dr. Gibson Dr. F. Keyt Mr. J. H. Lander Mr. & Mrs. Liddell Mr. Ausro Lopez Mr. North H. S▸

Mr. & Mrs. Hilborough Mr. Fritz Hahnson Mr. S. B. Boyd Mr. H. M. Collins Mr. John Cross Mrs. Hudson

Mias Hupting Hr. G. W. Kyuocla Mr. G. F. Langford

Mr. D. N. McChesnoy Mr. hos, Shafor

...Mr. Macgregen

COMTO SONOR AND SPREC FIRS,

GOD BAND Music, SPECIAL OFFER

At this Sens. Fay for the Tris new and for the Machine Later.

UNRIVALLED

MAC PIANOS

Magnificul instruments at Specully LOW Do not fail to PRICES during Xinns work inspect our Stock if you wish to make a handsowa (Hift.

OUR NEW STOCK OF MUSIC. bas arrived also. Hongkong, 22nd December, 1943,

COLD STORAGE.

(3335

Tare 1000 Cubic feet of Cold THE HONGKONG ICH COMPANY, LO.. Storage available at EAST. PORT. Stores will be Open at 10 A.3, and 4 P.M. daily, Sundays ereepted to receive and bliver perishable goods.

WM. PARLAND, Manager. Hongkong, 19 November, 1901.

_ QUẦN WAN & CO., GRANITE MERCHANT CONTRACTORS,

Dealers in

MARBLE

and

[65

GRANITE

MONUMENTS

No. 1. QUEEN'S ROAD EAST. Estimates, Designs & Pricus og Application All descriptions of Grazita for "Export. Honeki E Ó dabar TRUN

These tiny

SANTAL Capsules MIDY

~-superior

to Copaiba,

Cubebs, and Injections--cure

the same diseases as these drugs

ja forty-eight hours without inconvenience,

Hach Capmale beare the agte

MIDY

SAFE

LADIES REMEDY

For functional troubles, delay, pain and those trregularities peculiar to

the sex.

APIOLVE

CHAPOTPAUTU

Prescribed by the highest French Medical authorities and superior 10 Tanaay, steel Drops and Penny royal. CHAPOTEAUT, B, r. Vivienne, París

-22-2

•

SAVARESSE'S SANDAL CAPSULES

Not taze of Gelatine, most efficacious, bez

absolutely pure English Oil Full directions. All Chomists. Insist on Savaresse's.

VIPIOLASTE

Afor Lecies. PILLS

A French Remedy for all Errecaderico

204

shbxusah incl

Lodice keep a box of Sturtis Pilt the hous, what on

Surety dom IDÍ katy of any levegenarily all the oma tam,butes

Those who use thei

At

* UTHAMPTON, ESCLAS

MIXTAP

bin