1903-12-29 — Page 6

€

SHIPPING,

ARRIVALS

Doc. 27, SALAZA, French str. 288, Negia,

Yokohama 18th December, General MESSAGERIE MARITIMES.

Deo. 27. SHANB1, British str., 1,995, Carnaghan, Chinking and Wahn 23rd Dre, Genera).

-BUTTERFIELD & SWIRE. Dec. 2 CARCIA, British atr., 4278, Hannah,

Moji

Maj 22nd Poe, Ogral. BUTTERFIELD

SWIRL. Dec. 9. Canton, British str., 1,110, L. A Muir, Chefoo and Weihaiwei 23rd Des., General: JAH,ONE, MATBESON & CO. Dec. 8. Dasra MARU, Janes str.. 1,733,

Capt. Yokoyama, Maji 23zd Dan, Coal. II. U. JEFFRIES.

Dec. 28, Devasak, German dr., 1,057, Chr.

Kumpal, Bangkok With Dh, General, BOTTERFIELD & SWIRE

Dec. 28. HEPEN, British str... 1,205, Mathias, Shanghai Brd Doc, and Swatow 270, General-BuTERFIELD & SWIKE. Doc, 18, KASUGA Mazu, Japanese str., 1,819, Win. Seult Hunter, Melbourne 2nd Dec., Genral-NiPros Yuses Kauma. Dec, 28, Koun MARU. Jaminoso str., 1.789, Y. Minamikwa, from Kul, Coal and Gesorul, -CHINEBE

Dec. 24. KWANGTAH, Chinese str., 1536, W. II.

Lant: Shanghai 25th Des., General, CHINESE.

Doc. 8. Nunnery, German str., 2,663. J. Juburg, Yokobana and Moji 23hd Dec., General HAMBURG-AMERIKA LINIE. Dec. 2, PYRRBs, British teamer, 2,281, F. Chrinser, Lesson and Singapore 20th Dec., Genaral-BUTTERFIELD & SWINE. Dic. S. QUEEN MALY. British str., 231, J. Simpson, Philadelphia 15th Oct., Case Oll, -DOOWELL & Cai, £n. Dec. 25 TARRAso, Reifish str., 977. W. P. Baker, Shanghai 24th Ton, and Swatow 27th, Gauem.-JARDINE, MATHESON & CO. Doa 28. TELEMACHUR, British str.. 1,960, J.

Williamson, Saigon 18th Dec, Comaral

CHINTHE.

DESTINATION

THE HONGKONG DAILY PRESS. TUESDAY, DECEMBER 29г¤, 1903

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

2nd Jan.

2nd Jan., at Nova. About 7th Jan. 9th Jan,

TEGEEL'S NAMER

FLAG

CAPTAIN

POE FREIGHT APPLY TO

TO BE DESPATCHED

FLINTAHIBE BIMLA

Brit. str. Brit. str. Brit. str.

GLINFARG

Brit. str.

NESTOR

Brit, str.

KINTOCK..

Brit. str.

MOTONE YANOTSSE SALAZIN DARDANUS

Brit. str.

YANOTSZE

KIATHOG

Brit. atr. Fren.atr. Brit. str. Brit, str. ter, str.

J. M. Haffner.. SHEWAN, Tomes & Cò. ... F. R. Summers P. & 0. 8. N. Co. C. F. Lockstone P. & O. 8. N. Co. Holman,

MCGREGOR Bros. & Gow BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRK BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE

2nd Feb.

16th Feb.

1st May.

19th Jau.

Negre

MESSAGEBIES MARITIMES Today, at 1 P.M.

BUTTERFIELD & SWIER BUTTELYIELD & SWILLE MELCHERS & Co.

5th Jan.

19th Jan.

NVENDEEG a AMBRIA

Ger, str.

Ger. str.

WORZBURG...... ALEGIA............

Ger. str.

v. Binzer

Gor. str.

Brit. str.

LONDON & HAMBURG............ LONDON, &C., TIA PORTA CALL LONDON & ANTWERP, VIA SINGAPORE, &c.] CETLON LONDON & ANTWERP. LONDON & ANTWERP. LONDON & ANTWERP, LONDON & ANTWERP LIVERPOOL, WITH TENT AT SINGAPORE MARSEILLES, &c., FIA FORTS OF CALL..... MARSEILLES, LONDON & ANTWERP. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP.. BREMEN, TIA "POETS OF CALL' ......... HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG ........

HAVRE, BREMEN & HAMBURG. HAVRE & HAMBURG

SAVOIA......

VINDODONA H. LE CHE HIMERA NUBIA... SIEH... E. OF CHINA ATHENIAN TrвKES...... KAGA MABU VICTORIA INDRAVELLI CHINGTU

GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL KEEMUN....... ROTTERDAM & HAMBURG TRIESTE, &, VIA SINGAPORE, &s. ODESSA VIA BOMBAY NEW YORK, TIA SUEZ CANAL, NEW YORK, VIA SUEZ......... NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c. VANCOUVER, PIK SHANGHAI, ... VICTORIA¡B.C.) SEATTLE VIA N'BAKI, &C. VICTORIA (D.C.) & SEATTLE VIA S'HAL &c. VICTORIA (B.C.) & TACOMA VIA JAPAN..... PORTLAND, OREGON............. AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PÕRTS AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS YOKOHAMA, VIA SUANGHAL, MOJI & KOUE YOKOHAMA, KOBE & TSINGTAU YOKOHAMA & KOBE NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA KOBE.

KOBE, NAGASAKI & VLADIVOSTOK CHEMULPO, DALNY & PORT ARTHUR SHANGHAI.

SHANGHAI & KOBE SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

Dec, 2, Tv, Norwegian str., 1,718, D. L.

Danielsen, Husgay 25th Dember, Coal-SHANGHAI

EAST ASIATIC TRADING CO.

Dee. 28. Whamrok, Konishi str.. 1,109, Suwer, Basaglasi 21th Den, Gemeal-BUTTER FILE & SWORE,

Dee. S. WuChase, British str., 8001, Sommer. ville, Toile 24th Dee, Sugar-BeTTER.

FIELD & SWIKE,

Die. 28. YAWATA MARU, Japanese str., 2,306, 8. J. G. arsete, Yokolumn 19th Dec, General, Nips Yosex KAISHA.

CLEARANCES

AS THE Hm un Master'S OFFICE,

28th December,

Aroca, British str., for Any.. Bendali, British dr, for Nagasaki. Hallong, Britis, Te, for Swalow, Kereiter, rish str, for Shanghai.

DEPARTURES. €7th December, CHOVMANG. British sår, for Cutun, HAITAN, British str., for Swafew. Loongmoor, Gorman str., for Canton. MERFOO, Chinese str. for Can

28th December.

AN PHO. British str, for Swatow.

ANDING MAR, Janila.

PERLA British str., for

•

TAMBUI, YA SWATOW & AMOY ANPING VIA SWATOW & ANDY SWATOW, AMOY & FOOCHOW MANILA MANILA MANILA DIRECT

MANILA DIRECT MANILA

KUDAT & SANDAKAN SINGAPORE & BOMBAY

BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO

15

SHIRE" LINE.

FOR LONDON AND HAMBURG. (THE Company's Steamship

TH

་

FLINTSHIRE”.

Captain J. M. Haffner, will be despatched for

the above ports on SATURDAY, the 2nd January.

FOR LONDON, HAVRE AND HAMBURG.

THE Company's Steamship THE

"DENBIGHSHIRE”

for Const Ports. Cupisin W. A. Beans, will be despatched for the above ports on or about FRIDAY, the 15th January, to be followed by the steamnabip

RADNORSHIRE,"

WHAMPGA, British str., for Canlou. Yvanus, Chinesa str. for Shanghai.

VESSELS IN BOOK.

28th December, KOWLOON DOORS HYG.M.3. Moewe, Han- kow, U.S.AT. Sacramento. H.M.S. Glory, Ardits, Hongkong, Warzburg, Bullberg, Amigo, Maria Rielimena.

COSMOPOLITAN Docs-Salamanco, Paul

Beren.

VESSELS ON THE BERTH

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

F'AQUEBOTS--POSTE FRANCAIS,

NOTICE.

STRAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, EGYPT. MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX;

·AL90

PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.

Captain C. H. Burch, on or about SATUR- DAY, the 30th January:

These steamers have superior accommodation for passengers.

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TUMES & CO. Agents,

[3532 Hongkong, 29th December, 1908.

FOR YOKOHAMA AND KOBE,

HE Steamship

THE

"ALESIA," Captain Schönfeldt, will be despatched for the above ports on TUESDAY, the 5th January, nt Noor.

For Freight, apply to

HAMBURO-AMERIKA LINIE, Hongkong Office, Hengkong, 28th December, 1903.

YAWATA MALU

Gez, str.

Ans. str. Rus. str. Brit. BLr.

Ger, sir.

Bebrons.. Jaburg

Duckstein...

Schonfeldt

Doinat Cobol.

Lookhart von Hoff

Brit. str. Brit. str.

Brit. str.

Brit. str.

Jup. str.

N. Ohno

Brit, str. Brit. str. Jap. str.

J. Truebridge. R. P. Craven

Brit, str.

6th Jan., at Noca.

HAMBURG-AMERIKALINIR To-morrow. HAMBURG-AMERIKA LINIE 15th Jun. HAMBURG-AMERIKA LINIE 28th Jan. HAMBURG-AMERIKA LINTE 6th Feb. BUTTERFIELD & SWIED... 15th Feb. HANBURG-AMERIKA LINCE 10th Jan.

14th Jan., P.M. SANDER, WIELER S C6.. BRADLEY & Co.

About 15th Jan.

4th Jan. SHEWAN, TOMBS & CO. HAXSUB-AMERIKA LINIE 5th Jan.

DODWELL & Co.. Lo...... About 12th Jan.

CANADIAN PACIFIC R. Co., CANADIAN PACIFIC R. Co. BUTTERFIELD & Swins NIPPON YUSEN KAISHA DODWELL & Co., Lemire PORTLAND & ASIATIC Co BUTTERFIELD & SWIRE... NIPPON YUSEn Kaisha GIBE, LIVINGSTON & Co,. E. W. Haswell NIPPON YUSEN KAISHA. E. G. Androws P. & O. 8. N. Co.......... Rorden

HAMBURG-A AMERIKA LINIE Schonfeldt

W. Hunter...... MeArthur.....

B. J, G. Patsons

Deinst

AUSTRALJAN.... Brit. str. NIEKO MARU... Jap.. str. Brit. str. PALERMO. BADENIA... Ger. str. ALESIA.

Gor. str. KASUGA MARU

Jap, str. AILAN.

Brit, str. STOLEERO

Ger. str. Ger, str. Meyer SULLBERG ...... KANGU............ Brit, str. MAZAGON... Brit. str. W. H. S. Hall.. POLYNEBIEN... Frenstr. Le Coispellier... BENGALI

Brit. str.. Philipps......

T. Ogata...a T. Saito Passmore

DAIJIN MARD... Jap. str. MALUZURU M... Jap, str. HATCHING

Brit. str. ROBETTA MARḥ Jap. str.

CHINGTU ZAFIEO Нов

H. S. Smith..

R. Rodger R. W. Almond

Brit..str.

Brit, str.

Brit, str.

Brit, str.

W. M. Smith

Ger, str.

Mulle

Brit, str.

H. W. Kenrick

HIROSHIMA M. Jap. str.

J. Nagao

SHAWMUT Bornho TIENT IN

13th Jon.

27th Jan.

To-day.

To-day, at 4 PM. To-morrow.

25th Jnn. To-morrow. To-morrow, 4 P.M. 13th Jan, at Noon: 22nd Jan

About 28th inst

To-day,

Quick despatch. About 30th inst About 2nd Jea. To-day.

2nd Jou., at Noon. HAMBURG AMERIKA LINIE 5th Jan, at Noon, NIPPON YUSEN KAISHA... To-morrow, Noon,- BUTTARFIELD & SWIRE 4th Juu. HAMBURG-AMERIKA LINIE 5th Jan, at Noon. HAMBURG-AMERIKA LINIE 1st Jan, at Noon. BUTTERFIELD & Swins... P. & O. S. N. Co. MESSAGERIES MARITIMES P. & O. S. N. Co. ÜBAKA SHOSEN Kaisha OSAKA SHOREN Kaisha, DOUGLAS LAPRAIK & Co. Toro KISEN KATHA BUTTERFIELD & SWIRE.... SHEWAN, TOMES & Co. SHEWAN, TOMES & Co. DODWELL & Co., LD. MELCHERS & Co. P. & O. S. N. Co. NIPPON YUSEN KAIBHA...

3rd Jan. To-morrow, 11a.m. To-day, at 11 A.M. To-morrow. 2nd Jan, 10A.M. 9th Jan, 11 A.M. About 28th Jan, Quick despatch. About 6th Jan.. Today, at Neon.

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTELDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

STEAMERS,

NURNBERG

Capt. Jaburg.

NUBIA

Capt. voa SAVOIA

Hoff

Capt. Deinat

AMBRIA

Capt. Duckstein..

WURZBURG

Capt. v. Binzar ...... ALESIA

Capt. Schönfaldt

SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS,.

HAVRE and HAMBURG

1 (Calling at Singapore and Penang) ...)

NEW YORK, VIA SUEZ

On 5th Jan,

ROTTERDAM und HAMBURG.

(Calling at Singapore

On 10th Jan.

RAILING DATES 30a 30th Dec. Freight

Freight,

Freight & Passengers

HAVRE and HAMBURG ................. ***On 15th Jau. Freight.

(Calling at Singapore and Colombo)} HAVRE, BREMEN and HAMBURG)

On 28th Jan.Freight & {Passengers. (Calling at Singapore and Penang).... HAVRE and HAMBURGO 6th Feb. Freight

(Calling at Singapore and Colombo)} For Further Particulars, epply to

13

TOYO KISEN KAISHA

13566

*FOR KOBE, NAGASAKI AND

MANILA

LINE.

THE Steamship

VLADIVOSTOCK.

STOLBERG,"

porta on TUESDAY, the 5th January, at NOON.

HAMBURG-AMERIKA LIN!E. HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No. 1.

REGULAR SERVICE

BETWEEN HONGKONG AND

MANILA IN 48 HOURS.

Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommodation. Cuisine Unexcelled

Captain

Tors

Sailing Date.

ON TUESDAY, the 29th December, 1903, Captain Daimat, will be despatched for the above Unrivalled Speed. Fitted throughout with Electric Light. Doctor and Stewardess carried.

nt 1 PM, the Company's Steamship "BALAZIE," "Captain Négre, with Mails, Passengers, Specie and Cargo, will leave this Port for MARSEILLES in Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.

Cargo and Specie will be registered for Lon- don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal placos of Europe.

Shipping Orders will be granted till Noor only on Monday, the 28th December. Specio and Parcula received until 4 PM. on the same day. No Cargo will be recsival or board on Tuesday. Parcels are not to be sant on board; they must be loft at the Agency's Office. Contents and Value of Packages are required.

For further particulars, apply at the Com- pany's Offfee,

G. DE CHAMPEAUX,

Aront. Hongkong, 18th December, 1943,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.

FOR SHANGHAI, KOBE ÅND

·YOKOHAMA.

THE Company's Steamship

"POLYNESIÈN,”

This Steamer has superior accommodation for First and Second Class Passengers and carries a Doutor and a Stewardess,

For Freight or Passage, apply to

HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office.

[3567 Hongkong, 28th Decembar, 1903,

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA FORTS AND SUEZ CANAL WITH LIBERTT TO CALL AT PHILPFINE PORTS). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. 1903.

." SIKH " "SAGAMI

[2

AFRIDI"

Captain Le Colspeiller, will be despatched for the above ports on or about WEDNESDAY, the 30th instant.

About

12th Jan.

26th Jan.

9th Feb,

For Freight and further information, apply to

DODWELL & CO.. LD., Agenta. Hongkong, 22nd December, 1903. NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

•

NOTICE.

F1125

STEAM FOR KUDAT AND SANDAKAN, Taking Cargo at Through Rates to

TAWAO. LAHAD DATU AND LABUAN,

THE Company's Steamship

* BORNEO,"

Steamship

"ROSETTA MARU” “ROHILLA MARU

FI. S. Smith ... 3876 Ernest Bent ... (3869

Tuesday, 29th December, at 11 a.m. Saturday, 2nd January, at 11*‚м,

For Freight or Passage, apply at the Company's Offics, 3, Queen's Building, Ics ilons Street

K. NAKASHIMA, Manager.

Hongkong, 24th December, 1903

FOR

1478

OSAKA SHOSEN KAISHA

REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN

· HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.

TAMSUI, VIA BWATOW

AND AMOY

TAMSUI, VIA BWATOW

AND AMOY

ANPING, VIA SWATOW

AND AMOY

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTERATION,

STEAMERS

"DAIJIN MARU"

T. ODATA.

"DAIGI MARU'

"MAIDZURU MARU”

.T. W. GROVES

T. Saito

LEAVING TUESDAY, 29th

TUESDAY, 5th

December.

January.

SUNDAY, 3rd

January.

The Co.'s now Steamers are specially designed for the coart trade of South China, sad Formoss, and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided Captain Muhle, will be ready to load for the for first class pussengers, and a duly qualified doctor is carried. [aboye ports on the 23rd instant.

For Freight or Pessage, upply to

For Freight or Fassage, apply to

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, 24th December, 1903..

GLEN" LINE OF STEAMSHIPS.

FOR LONDON AND ANTWERP. E THE Steametip

THE

"GLENFARG."

Captain Holman, will be dospateled as above on SATURDAY, the 9th January

For Freight or Passage, apply to

MCGREGOR BROS. & GOW.

[348 Hongkong, 18th December, 1903.

FOR ODESSA VIA BOMBAY,

THE Russia Steamer

THE

MELCHERS & CO.,

Agouts.

8529 Hongkong, 23rd December, 1903.

FOR CANTON.

HE new and fast Twin-Sorew Steamer

SAN CHEUNG,"

951 Tons, Captain A, Murphy, will leave for Canton at 8 P.M.. on SUNDAYS, TUES. DAYS and THURSDAYS and retura to Hongkong on the following days, leaving Canton

By the Co.'s steamers for Shanghai, through Bills of Lading sro issued for Cargo to Yangtze River Ports, as well as for North China Ports, in connection with the Nippon Yusen Kaisha's. stesmers from Shanghai:

At

For Fraight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Offl.os No. 8, Des Voeux Road Central,

[15 T. ARIMA, Manager Hongkong. 24tli December, 1943.

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO PROPOSED SAILINGS, PROM HONGKONG S’HAI via INLAND PORTLAND, OREGON

-Sea of Japan, MoI, KOBE AND YOKOKAMA FOR OPERATING IN CONNECTION WITH THE STEAMSHIP

at 5 P.M. Excellent accommodation, electrio" INDRAVELLI” light, and perfesttaisine. Wharf at Hongkong" INDRAPURA" near Harbour Office.

First-class Fare, $8 each way. Meals, $1 Cargo Freight sery moderata,

on or about each.

HERMANN LERCHE," will be despatched as Above FRIDAY, the 15th January.

For Freight, apply to

BRADLEY & CO. Hongkong, 24th December, 1903. [8589

J. TREVOUX & CO., No. 128, Connaught Read Central,

(1751 Hongkong, 30th June, 1903.

.

OREGON RAILROAD & NAVIGATION 00,

TONE.

CAPTAIN

4,899

R. P. Given

4.899

A. E. Hollingworth......

5,197

TO BAIL ON January

25, 1904 February

13, 1904 W. B. Craven, marke

15, 1904 March Through Bills of Lading issued to Pacific Coast, Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

INDRASAMHA'

ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT,

(34

Hongkong, 29th December, 1903.

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY). PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAM EMS,“

BAILING DATES,

DESTINATIONS,

SINGAPORE

HIROSHIMA, MAEU...... BOMBAY, VIA

J. Nagao.....................

KAGA MARU N. Obno

KASUGA MARU,

2. J. G. Parsons

TAWATA HARU

W. Hunter.

NIKKO MARU............) E. W. Haswell......

and? TURSDAY, 29th Do...

at Noox. VICTORIA, B.C. and SEATTLE TUESDAY, 29th Dec,

COLOMBO

VIA

U.S.A..

SHANGHAI,' MOJI, KOBE and YOKOHAMA }NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA{ (SYDNEY and MELBOURNE, VIA THURSDAY ISLAND, TOWNS. VILLE and BRISBANE SYDNEY and MELBOURNE, ADE-

LAIDE, VIA TIŅU RSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE..

at 4 P.M. WEDNESDAY, 30th Doc.,

nt Noos.

WEDNESDAY, 30th Dao.,

at 4 P.M.

FRIDAY,

22nd Jan.

Through Fassonger Tickets issued to the Principal Citios in the United States, Canada) and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers, Round-the World Tickets, also issued. Between Moji and Kobe, lot and Sad Claar through passengers have the option of travelling by the Sanyo Railway.

For further information as to Freight, Passage, Sailings. So, apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Buildings Firat Floor, Chater Rond.

A. S. MIHABA. Manager. [9

NORTHERN PACIFIC LINE.

NORTHERN PACIFIC 8. CO. BOSTON S. CO. BOSTON TOWBOAT CO.

CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA B.C. AND TACOMA

VIA

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Steamer.

• VICTORIA

+ LYRA

OLYMPIA SHAWMUT......

• TACOMA

* VICTORIA

Tons.

Captain.

Bailing Date.

3.502

J. Trusbridge

Wednesday, December 30th

4,417

G. V. Williamas

Wednesday, January

20th

2,837

A. Dixon

Thursday, February

9,606

W. M. Smith.

Friday,

February 19th

2,812

M. Ridley

Friday,

February 26th

3,502

J. Trasbridge

Wednesday, March

• Have no second class accommodation. † Carge only.

FOR MANILA.

The largest, stendisst, and most comfortable steamers for Manila.

8.8. SHAWMUT.. 8.8. TREMONT

11th

16th

... 9,606 tons. 9,606 tons.

W. M. Smith........ T. W. Garlick

About 28th January, About 1st March,

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND

CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOUTOR AND STEWARDESS.

The twin-screw 88. "SHAWMUT" and "TREMONT" have just been fitted with zary Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels ensures steadiness at sea. Electric fan in each room. Barber's shop and atanun laundry. Cargo carried in cold storage,

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

For further information apply to--

DODWELL *& CO., LIMITED,

GENERAL AGENTS.

QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 25th December, 1903.

(7

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. PORI SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS

AND LUGGAGE. `N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATIÓN

STEAMERS.

* KIAUTSCHOU

BAYERN

SACHSEN...

GERA SEYDLITZ

PREUSSEN

ROON

EAMBURG

PRINZ HEINRICH

ON

SAILING DATES.

1904

WEDNESDAY

6th Janary

WEDNESDAY

20th January

WEDNESDAY

3rd February

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

Slaamers of the Hamburg-Amerika Linie.

17th February

2nd March 16th March

30th March

13th April

27th Apri!

N WEDNESDAY, the 6th day of JANUARY, 1903, at Noor, the Steamship KIAUTSCHOU," of the HAMBURG-AMERIKA LINE, Captain Babrons, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENDA.

Shipping Orders will be granted till Noox on MONDAY, the 4th January, Carge and Specie will be received on Board until 5 P.M., on TUESDAY, the 5ta January, and Parcele wil be received at the Agency's Offler until Noon on TUESDAY, the 5th January.

Contents of Packages are required No Parcel Receipts will be signed for lesa Biosy $250, and Parcels should not exceed Twa Feet Cubic in Measurement,

The Steamer bas splendid accommodation, sud carries a Doctor Rad' Słowarilatan. Linen can be washed on board.

NORDDEUTSCHER' LLOYD.

MELCHERS & 00., AGENTS,

For further Particular, apply to

Hourkong, 24th December, 1203..

HONGKONG-MANILA,

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila. Saloon amidɛbipa. Electric Light. Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carriod. All the most up-to- date arrangements for comfort of Passenger.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

SAILING DATE,

Manila direct, Sat.. 2nd Jan, 10 A.K. Manila direct. Sat, 9th Jan, 10 A..

STEAMSHIP

TONE.

CAPTAIN.

FOR

ZAFIRO RUBL.. PERLA,

2540

R. Rodger

2640 1980

B. W. Almond A. H. Notley...

For Freight, or Passage apply to

Hongkong, 21st December, 1903.

FOR YOKOHAMA, KOBE AND TSINGTAU.

THE HAL, Steamship

THE

"BADENIA,"

Captain Borden, will be despatched for the above ports on SATURDAY, the 2nd January,

at NOON.

For Freight, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office. Hongkong, 25th December, 1903,

[855]

SHEWAN, TOMES & CO.,

GENERAL MANAGERS.

117

FOR CHEMULPO, DALNY AND PORT ARTHUR, (Calling at SHANGHAI.)

TELE Steamship

T

"SULLBERG,"

Captain Meyor, will be despatched for the shova ports on FILIDAY, the 1st January, at Noon.

For Freight or Passage, apply to

HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office. Fongkong, 25th December, 1903,

[3550