1903-12-28 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS MONDAY, DECEMBER 28TH. 1908

OCEAN STEAM SHIP CO. LD.

CHINÀ

AND

UAL STEAM NAVIGATION, CO., LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

STEAMER

TAKING CARGO ON THROUGH DILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, TJIPANAS...

NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA,

FROM

AND BUMATRA PORTS.

OUTWARDS,

STEAMES "TYRRHUS" GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... "TY DEUS" "NESTOR" GLASGOW and LIVERPOOL...

GLASGOW and LIVERPOOL... "KEEMJN" GLASGOW and LIVERPOOL... "KINTUCK GLASGOW and LIVERPOOL... "PINGSUEY GLASGOW and LIVERPOOL... "MOXUNE" GLASGOW and LIVERPOOL... "GLAUCUS"

FOR

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP

* LIVERPOOL, WITH TRAN

SHIPMENTATSINGAPORE} LONDON und ANTWERP...

GENDA. MARSEILLES and LIVERPOOL ..................**** LONDON ANTWERP: LONDON and ANTWERP.

HOMEWARDS.

A-CHINA-JAPAN

LIJN,

HELD AGENT—R. BISSCHOP, 3, DUDDILL ST., Hongkong," REGULAR FOUR-WEEKLY SERVICE BETWEEN JAVA, CHINA AND JAPAN.

KOBE and.. YOKOHAMA

EXPECTED ON OK ABOUT

First half of SINGAPORE, JAVA First half of January PORTS & MACASBAR January

FROM

WILL LEAVE FOR

ON OR ABOET

JAVA PORTS VIA MACASSAR)

(SHANGHAI and

January

TJILATJAP

Do.

First half of February

JAPAN

Do..

January First half of February

9

TJIMAHI

DIE

On 27th December.

Ou 27th December.

On 1st January. On 8th January, On 14th January. On 22nd January.

On 28th January.

On 3rd Februscy.

ST LAMERA "DARDANUS..

"YANGTSZE"

TO SAIL On 5th January.

On 19th January.

"YANGTSZE” "NESTOR"

On 19th January,

KEEMUN"

On 2nd February, On 15th February. Oa 16th February. On 1st March.

"KINTÜCK"

"MOYUNE".

Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

STEANERS

TYDEUS"..... * PINGBUEY"

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and ) al! PACIFIC COAST PORTS, VIA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA)

For Freight, apply to

Hongkong, 2411 December, 1903

יזי

TO BAIL

On 29th December. On 24th January, -

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

[10-12

CHINA NAVIGATION CO.

FOR

MANILA.....

LIMITED.

STEAMERS

TO SAIL.

+ "CHINGTU"

On 30th December.

PORT DARWIN, THURSDAY

ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS,{ TOWNSVILLE, BRISBANE,(→ SYDNEY and KELBOURNE......

"CHINGTU"

TAIYUAN"

On 30th December.

KOBE

On 1st January. The urtontion of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these -tenners, which are fitted throughout with Electric Light Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried,

Tuking Cargo on through bills of lading to all Tangtaze and Northern China Ports Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Porte and other Australian Ports.

REDUCED BALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS, For Freight or l'assage, apply. to-

Hongkong, 25th December, 1903.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

[11

CO.S

TEE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA

AND THE UNITED STATES.

CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

SAFETY.

VICTORIA, B.C.

SPEED.

PUNCTUALITY.

**Empress Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots.

SAVING TIRED TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.

*PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

R.M.S."EMPRESS OF CHINA"* ... 6,000 Tone............ WEDNESDAY, 13th Jan. 1904

R.M.S. ATHENIAN".

R.M.S. EMPRESS OF INDIA

R.M.S. "TARTAR"

R.M.S. EMPRESS OF JAPAN

R.M.S. EMPRESS OF CHINA"

R.M.S.

EMPRESS OF INDIA ATHENIAN "

RMS, R.M.S. EMPRESS OF JAPAN

3,882 Tons...

0,000 Tonk...+

6,000 Tons...

WEDNESDAY, 27th Jan. WEDNESDAY, 10th Feb.

4,425 Tons....

WEDNESDAY, 24th Feb.

6,000 Tons...

WEDNESDAY, 9th Mar, WEDNESDAY, 30th Mar. WEDNESDAY, 20th April WEDNESDAY, 27th April, WEDNESDAY, 11th May.

6,000 Tons....

3,882 Tous......

... 6,000 Tona....

THE magated TVIN. SCREW "EMPRESS STEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VANCOUVER (340) in 12 DAYS (" TARTAR” and “ATHENIAN 14 DAYS), saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and make connenion at Tansourer with the PALATTAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Coutinent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE in 17 hours. Clese connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced ratos, Good for 4, 6, 9, and 12 months.

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionurios, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Offciale in the Service of Chins and. Japan Severnisonts

The pttrective fortures of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Coppany having receive the highest award for satne at Chicago. World's Exhibition), and the diversity of AGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY

rough which the Railway passes.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operate: by the Company, and thair appointments und Cuisine are-unerailed.

For further iniciantion, Maps, Gukkes, Books, Rutex of Passage and Freight, apply to

D. E. BROWN, General Agent.

Peddler Siroel.

ENINSULAR AND

ORIENTAL„

STRAM NAVIGATION COMPANY?

FOR.

SILANGHAI 931 KOBE

STBANERS

{ MAZAGON

W. H. 8. Hall

YOKOHAMA, VIA SHANG-PALERMO

HAI, MOJI and KOBE... (Passing through the Iuland S)

LONDON, ......

SHANGHAZ

E. G. Andrews,

€ SIMLA

F. R. Summers (BENGAL........ G. Philipps

TO SAIL

> About 26th

REMALKS.

December Freight only.

About 28th Freight and

December

Nocn, 2nd January

1 About 2nd snu)

* SINGAPORE, and BOMBAY TIENTSIN..?

H. W. Konrick, E.K,E,}

Passage.

See Special }Advertisement"

Freight and J Pasange.

Freight only.

C.F. Lackstone, R.N.E,

Javuary About 6th. January

About 7th January

Freight and Passago.

LONDON aud ANTWERP, VIA)

SINGAPORE, PENANG. CEYLONY COLOMBO, PORT SAID and ( MARSEILLES

Calling at Penang if suficient inducement offers.

For further Partiendars, apply to

Hongkong, 25th December, 1903.

E. A FEWETT,

Superintendent.

[I

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation for imited number of Saloon Passengers, and will take Catgo to all Netherlands-Indian ports on through Bills of Lading.

For Particulare of Freight and Passage, apply to

THE AGENTS,

THE HOLLAND CHINA TRADING CO.

Hongkong, 28th December, 1903. COMPAGNIE DES MESSAGELIES MARITIMES. PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.

FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA.

THE Company's Steamship

"POLYNESIEN,"

Captain Le Coipellier, will be despatched for the above ports on or about WEDNESDAY, the 30th instaut.

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, 24th December, 1909,

***GLEN" LINE OF STEAMSHIPS.

FOR LONDON AND ANTWERP. THE Steamship

T

2

"GLENFARG," Captain Holmen, will be despatched as above on SATURDAY, the 9th January. For Freight or Passage, apply to

MCGREGOR BROS. & GOW.

[348 Hongkong, 18th December, 1993.

REGULAR

STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

TIA PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT PHILPPINS PORTS). PROFOBED SAILINGS FRON HONGKONG. 1092,

About 12th Jan. 26th Jan. 9th Feb.

DODWELL & CO. LU., For Freight and further information, apply to

Agents.

(112) Hongkong, 22nd December, 1903.

"SIKA" "BAGAMI" "AFRIDI"

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG. BAN. GOON, COLOMBO, ADEN, SUEZ and PORT SAID.

(Taking Cargo at through rates to the BRAZILE, 10 SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT. VENICE and ADRIATIC PORTS). HE Company's Steamship

VINDOBONA," Captain Cobol, will be despatched as above ou THUESDAY, the 14th January, pa

For information as to Passage and Freight, apply to

BANDER, WIELER & CO., Agents,

Princes Buildings. Hongkong, 2nd December, 1903,

FOR ODESSA VIA BOMBAY,

THE Russian Steamer

13

"HERMANN LERCHE," will be despatched as above on or about FRIDAY, the 13th January.

For Freight, apply to

BRADLEY & CO. Hongkong, 24th December, 1908. [9538 CHINA NAVIGATION (0., LIMITED.

HONGKONG MANILA. REDUCED SALOON PASSAGE MONEY,

SINGLE, $20; RETURN, $35.

STEAMERS FITTED THROUGHOUT WITH ELECTRIC LIGHT, FIRST CLASS AcooM- MODATION. UNRIVALLED TABLE. Duy QUALIFIED SUROFON CABEIED,

BUTTERFIELD & SWIRE

AGENTS.

Hongkong, 4th July, 1903

· [3064

Gold Medal, Health Exhibition, Londón

BENGER'S FOOD is not only

highly nutritive, but is most

casily digested, and is

so delicious that it

is

enjoyed by Infants, Invalids, Convalescents

and the Aged

BENG

Telephone No. 201

f

[2713

THE PENINSULAR AND ORIENTAṀ. STEAM NAVIGATION COMPANY STEAM FOR STRAITS, CEYLON A

TEALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILL OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, "PERsian Gulf, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS. "THE Steamship

"SIMLA,"

Captain F. R. Summers, carrying His Majesty's Mail, will be despatched from this for Bombay, eta, on SATURDAY, the 2nd JANUARY, at Noon, taking passengers and cargo for the above ports,

Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceed ing direct to Marseilles and London; other cargo for London, &c., will be conveyed via Bombay.

Parcels will be received at this Offee until P.BL the day before sailing. The contents and ralue of all packages are required.

+

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bill of Lading.

For further particulars, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent, Hongkong, 22nd December, 1903

FOR CANTON.

THE now und fast Twin-Screw Stommer

THE

"SAN CHEUNG,"

[1

951 Tens, Captain A. Murphy, will leave for Canton at 8 P... on SUNDAYS, TUES- DAYS and THURSDAYS and return to Honglong on the following days, leaving Canton at 5 F.M. Excellent accommodation, electric light, and perfect cuisine. Wharf at Hongkong near Harbour Ofice.

Firet-class Fare, $3 each way. Menis, $1

each.

Cargo Freight very moderate.

(1751

J. TREYOUX & CO., No. 128, Connaught Road Central. Hongkong. S0th Jane, 1903,

NATAL LINE OF STEAMERS.

THE Undersigned GENERAL AGENTS

in China and Japan for the above Line are prepared to issue THROUGH BIL'S OF LADING for all the principal perts in SOUTH AFrica, in connection with INDO- CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly orice once to CALCUTTA. Sulinge from CALCUTTA for CAFE PORTS every fortnight.

For Freight and further particulars,

spply to

· DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan. Hongkong. 4th August, 1907.

GRIMAVETO

SAB9APABILLA

Stati, dizelji. Pluts

A TRUC BLOOD PÜSIFISE

CLEANSE YOUR BLOOD

WITH GRIMAULT & Co" SARSAPARILLA!

For eruptions, scrofula, bolls, ulcers, sores, carbuncles, pimples, blotches, and all disorders originating in vitia- ted blood, this medicine is the most reliable and most economical and contains no mercury or dangerous minerals. No other blood-purifier gives equal satisfaction or is so universally in demand.

GRIMAULT &✪% 8, rue Vivienne, PARIS (FranOE) Sold by all dealers,

FOOD For INFANTS, INVALIDS, & THE AGED.

Delicious, Nutritive, Digestible.

180---1

From an

Eminent

Surgeon:-

"After a length. ened experience of Foods both at home and in India, I consider "Benger's Food" Incomparably su perior to any have ever pre- scribed"

BENGER'S FOOD is sold in TINS by Chemists, etc., Everywhere,

60-2

HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINÀ SQUADRON.

Alacrity, despatch-boat, 1,700 tons, 10 guns, 3,000 h.p., Comdr. O, De Brock, en route Shanghai Albion, battleship, 12,050 tons, 16 gana, Capt.

Thomas H. M. Jerram, Hongkong

Algerine, sloop, 1,050 tona, 6 guus, 1,200 h.p... Comdr. Rowland Nugeat, Singapore

Amphitrite, Ist class cruiser, 11,000 tour, 16,000

THE

ROBINSON

PIANO

h.p., Capt. Charles Windham, C.V.O., Thore is no Hongkong Blenheim, 1st class craiser, 9,000 tons, 12 guns,

COLTO

XMAS GIFT

21,411 b.p. Capt. F. G. Stopford, at gives such great and permanent pleasure os Singapore Bramble, gauboat, 710 tons, 6 guns, 1,300 h.p.. Lieut-Comdr. C. O. B, Makine, Hongkong Britomart, gunboat, 710 tons, 6 guns, 1,800 h.p..

Lisat-Comdr. Thos. D. Pratt, Hongkong Cressy, oraisor, 12,000 tons, 14 guns. 21,000

h.p., Capt. Houry M. T. Tador, Weihaimoi Eclipse, oruisor, 5,600 tons, 11 guns, Captain

Stokes, Hongkong

Espieglo, guabeat, 1,070 tons, 10 guns, Comdr.

Ernest G. Barton, Newchwang Fame, torpedo-boat destroyer, 300 tons, & guns,

5.700 h.p., Lieut.-Comdr. C. Asser, at Hongkong

Fearless, cruiser, 413 tons, 12 guns, Capt.

Vaughan Lewes, Singapore

Glory, battleship, 12,950 tons, 16 guna, 13,500 b.p., Captain A. W. Carter, Hongkong Handy, torpedo-bont destroyer. 260 tons, 6 guns,

4,000 l.p., in resOCTO

Hart, torpedo boat destroyer, 200 tons, 6 guns,

4,000 h.p., in geserve

Humber, storeship, 1,840 tons, Comdr. John D.

Daintree, Hongkong Janus, torpedo bont destroyer, 230 tous, 6 guns,

b.p., in rosarva

3,900

Kinaha, river gunboat, 321 tons, Linut.-Coudr.

Christopher P. Metcalf, ou Yengtsze Leviathan, cruiser, 14,100 tour, Capt. Hon. W.

G. Stopford, Hongkong Moorhen, river gunboat, 180 tons,

guna.

Lieut -Comdr. G. G. Wabster. West tiver Mutine, sloop. 980, tas, 10 guns, Comdr. 2,

W. M. Plendarioath, en route for Australia Ocean, Lattleship 19,950 tons, 16 guns, 13,560

i.h.p.. Captain R. F. O. Foote, U.M.G.. Hongkorg Otter, torpedo-boat destroyer, 350 tona, in

reserve

Phanis, aloop 1015 tons, 6 guns, 1,400 k.p., Comdr. W. H. Nicholson, Hongkong Rambler, surveying ship, 683 tena, Capt. Morris

H. Smyth, Amoy

Rinaldo, sloop, 980 tons, & guas, Comdr. D. St.

Aubyn Wake, Hongkong

THE APOLLO

THE MASTER

PIANO PLAYER

Pric from $150 up.

AGREAT ENTERTAINER

A GREAT EDUCATOR

PAY PART,CASH AND BALANCE

Robin, river gunboat, 85 tonn. 2 guns, 240 h.p., List. Comdr. C. W. J. Howard, West River Rosario, sloop. 980 tons, 6 gaus, 11,400 h.p., SONG

Comdr. Thos. Jackson. Hongkong Sandpiper, river gunboat, 85 tons, gune, 240

b.p., Lient.-Comdr.L. W. Jones, Longkong Sirius, 2nd class cruiser, 3,610 tons, Capt. C. H.

H. Moore, Shanghai

Baipe, river gan-bout, 85 tons, 2 guns, 240 h.p.. Lieut.-Comdr. Ernost W. G, Davidson, on Yangiszo

Sparrowhawk, torpedo-boat destroyer, 300 tons, Lient. Comdr. Codrington, Hongkong Taku, torpedo-boat destroyer, 250 tons, 6 gune,

5,600 .p., in reserve

Talbot, cruiser, 5,000 tons, 11 guns, 9.600 h.p.. |

Capt. Lovis Bayley Hongkong

LATER.

TREVICTOR

TALKING MACHINE

mshed egoricanી

ABSOLUTE REPRODUCTION PEOPLAN OF THE

HUMAN VOICE

BY THE BEST SINGERS.

Cosme Soyd AND SPEECHES,

Goo BAND MUSIC. SPECIAL OFFER

At this Season. Fay for the Hecards now and for the Machino, Later,

UNRIVALLED

MAG PIANOS

Magnifions instruments at bjetially LOW

inspect our Stock if you wish to make

Tamar, receiving ship, 4,600 tons, 6 gaas, Com-PRICES during Xma-wook. De not fail to

modore Robinson, A. D.C., at Hongkong

Teal, river gunboat, 180 tons, 2 guns, Lieut.-houdsome Oilt,

Comdr. E. F. R. Dagoro, ou Yangtze Thetis, cruiser, 3,400 tons, Capt. J. C. A.

Wilkinson, Manila

Tweed, gunboat, SC2 tons, 3 guns, 200 h.p.,

on Yangleze

OUR NEW STOCK OF MUSIC. has arrived also. Hongkong. 2nd December, 1982,

DINNEFORDS

The Universal Remedy for Keldits of the Stomach, Headache, Heartburn, Indigestier, Bour Éructations, Billous Afcations.

DINNEFORDS

The Physician's Cure for Goel, Rumatic Cout and Gravel.

Safest and moni Gentle Medicine for Infares, Children, Delicate Femelen, end the Binkness of Pregnancy,

MAGNESTA MAGNESIA

[3335

The Young¥American Cigars.

The very thing for smokers of discrimination !

A delicate and exquisite flavour, which has charmed everyone who has smoked them,

Give them a trial.

EXQUISITE IN FLAVOR.

Highly concentrated, perfect in solubility, hence the most nourishing and easily digested.

van

31201

an Howen's

Cocoa

is a perfect beverage, light and delicate, invigorating and sustaining. It is easy to make, and cheaper in use than any other,

Best & goes farthest.

2417-8