1903-12-22 — Page 6

6

SHIPPING.

ARRIVALS

Dec. 20, ATR. British steamer, 1.955, Gibson, Maji 13th Des., Coal.-MITRUI BUSSAN KAISHA.

-CHINESE

Das 2, HAICRIBo, British str., 1,267, W. E. Paramore, Bestow 19th December, General. -DOUGLAS LAPUGIH & Co. Dec. 20, Hu, French str, 700, Colinas, Haiphong 10th November, General,-A.

R, MARTI. Deo. 20, KWANGLER, Chinese str., 1,468, R. Lincoln Shanghai 17th Decodibor, General. Dac, 20, La KSANA, British str., 900. R. Johns,

Chinking With Dec. Ground Nute.

MATHESON & Co. JARDINE,

M. brave, German str., 906, P. Doc, 20,

Brandt, laipng 16th and Faihow 19th December, Kien and Pips-A. R. MALTY. DIC. 9), PROMETHEUS, British str., 3,583, G.

Moir. Shaughai 17th Dec., General. BUTTERTIAL & SWIEK

DESTINATION

THE HONGKONG DAILY PRESS TUESDAY, DECEMBER 22nd, 1903

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

VESSEL'S NAMES

FLAG

CAPTAIN

FOR FREIGHT APPLY TO

20 22 DESPATCHED

FLINTSHIRE ... SIMLA GLENYARG ..un

H.G.H. Lowellin P. & 0. 8. N. Co. J. M. Hoffner.. SHEWAN, TOXES & CO. F. 1. Sammurs P. & 0. S. N. Co. Holman....

MCGREGOR BROS. & Gow BOTTARFIELD & Swraz BUTTERFIELD & SWIES. NIPPON TUBEN KAISHA

Brit, str. Brit, str. Brit str. Brit, str. Brit. atr. PROMETHEUS... Brit. str. YANOTSZE .......

Jap. str. SALAZIE

Fren.atr. Negre BINGO MARU

Brit. atp. DARDANUS **** YANGTSZE mend

Brit. str. K. ALDERT

Ger. str. ATAGONIA -u...

Ger, str. NURNBERG

LONDON & ANTWERP, VIA SINGAPORE, &C MANILA LONDON & HAMBURG........ LONDON, &C., VÍA PORTS OF CALL LONDON & ANTWERP. LIVERPOOL, WITH TMENT AT SINGAPORE MARSEILLES, LONDON & ANTWERP. MARSEILLES, LONDON &O., v. S'PORE, &C. MARSEILLES, &o., TIA PORTH OF CALL..... MARSEILLE, LONDON & ANTWERP... MARSEILLES, LONDON & ANTWERP BREMEN, VIA PORTS OF CALL HAVRE, BREMEN & HAMBURG. HAVBE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG ROTTERDAM & HAMBURG TRIESTE, &c. via SINGAPORE, &o. TRIESTE, &c., LA SINGAPORE, &o. Tientsin and Swalew 3rd Dec., General NEW YORK, VIA FORTS & SUEZ CANAL

NEW YORK, VIA SUEZ CANAL... JARDING, MATHESON & CO. Dec. 21, EN LYKEN, German str., 1,110, NEW YORK, VIA SUEZ

Martens, Chinking 16th Dec, Ground VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c........ VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c........ Nuls-EAST ARTATIO TRADING CO. Der. 21, Loangsand. British str., 1,092, G. S. VICTORIA (B.C.) & TACOMA VIL JAPAN...... Weigall, Manila 18th December, Conoral VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA S'HAI, &c. VICTORIA B.C.) & SEATTLE VIA N'SAKI, &c. JAUDIN, MATHS & Co. Dec. 21, MosoKUT, German str., 859, G. PORTLAND, OREGON Cosahe, Bangkok 12th Doonmbar, Rice AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS BUTTERFIKLO & SWINE.

Dec. 20, Woman, British sir.. 1,127, Malkin,

Dec. 1, RADNORSHE, British str., 1889, C. H. Barok, Loudon 3rd Oct. and Straits 12th Dr. Guviral-SHRWAN, TOMER & Co. Dec, 21, Rent Tritish str., 1,611. Et. W. Almund, Manila 19th Dec, Conveni-SHEWAN, Tones & Co.

CLEARANCES

AT THE BARE MASTER'S OFFICE. 21st December,

Amara, Britis's tv, for Moji

Daijin Maru, Japanese sir,, for Swatow. Taishan, British tr., for Swatow, Thales, British str., for Swatow.

DEPARTURES. 9th December.

VINDORONA, Audri str., for Kobe,

21st December.

GLENFALLOCH British str., for Amoy. CHANG. British str., for Shanghai. LYKEMOON, German str., for Shanghai,

VESSELS IN DOOK.

21st December,

ABERDEEN Docks- Kutoa ike.-H. M. S. Amphitrite, H.L.G.M.S. Marur, Hankow, U.S.A.T. Sucra wento, An Pho, 11.M.S. Glory, Heim, Chrentias. COMMOPOLITAN DOCK--Salamanca, Victoria. VESSELS ON THE BERTH

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY,

STEAM POR

FIUME AND TRIESTE (DIRECT),

Calling at SINGAPORE,

CALCUTTA, COLOMBO,

SUEZ and POUT SAID.

PENANG,

ADEN,

(Taking Cargo at through rates to the BRAZILS,

T

to our AFRICA, RED SEA, BLACK BEA,

JA VART, VENICE ADRIATIC PORT H2 Company's Stemaskip

CHINA,"

Captain Ivellich, will be despatched as above TODAY, the fed inst., P..

For information ns to Passage and Freight,. apply to

YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOJI & KOBE NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA. KOBE

MOJI, KOBE, YHANA, &., & SAN FRANCISCO MOJI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI.

SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO & YOKOHAMA SHANGHAI & KOBE SHANGHAI

NINGPO & SHANGHAI

FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY TAMSUI, FA SWATOW & AHOY.

ANPING, VIA SWATOW & AMOY SWATOW, AMOY & TAMSUL... MANILA

MANILA

MANILA DIRECT

MANILA

MANILA DIRECT

MANILA..

CEBU & ILOILO

SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SINGAPORE & BOMBAY,

BOMBAY, FIA SINGAPORE & COLOMBO

SHIRE LINE STEAMSHIP

COMPANY.

FOR LONDON AND HAMBURG.

THE Company's Steamship 韭

"FLINTSHIRE,"

Captain J. M. Haffner, will be despatched for the above poris cu or about MONDAY, the 28th instant.

This ofeamer has superior accommodation for passenrera.

For Freight or Pasango, apply to

SHEWAN, TOMES & CO., Agents,

[3388 Hongkong, 15th December, 1903. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.

NOTICE.

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS. LONDON, HAVRE, BORDEAUX;

ALSO

PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE,

F. Davies....

C. Palack... Forst. Jaburg Duckstein...

Schonfeldt Doinat....

Gor, str.

AMDHIA

Ger. atr,

WURZBURG

Ger. str.

v. Binzer

ALESIA.....

Ger. str.

SAVOLA...

Gor, str.

CHINA

Aus, str.

Ivellish........

VINDOBONA

Ans. str.

Cobol..

Brit. str.

Lockhart von Hoff

HIMEBA ********* L. CASTLE.... Brit..

NUBIA ............! Gex, str. B. OF CHINA .... Brit. str. Brit. str. ATHENIAN LTBA.............. Brit. str. Brit, str. KAGA MALU... Jap. str. TrDevs ..........

Brit, str. LNDBASANITA

Brit. str. CHINGTU YAWATA MARU Jap, str.

KABUJA MARDĮ Jap. str. FALERNO... Brit, str.

TAIYUAN..som

KAGODILIMA CLAVERING.

TAMSOI BAYERN

Brit. str.

Brit, str.

G. V. Williams N. Ohno

W. E. Cravan...

A. E, More... E. G. Andrews W. S. Hunter...

W. H. S. Hall...) G. Philipps

-I. Gata

Brit. str. Brit, str.

Jap. str.

Barton K. Keri

Gor, str.

H. Formes

MAZAGON BENGAL

Brit. str.

Brit, str.

TIENTSIN..

ANPING MARV

Jap. str.

DAIGI MARO

Jon, str.

MATUZURU M... HAIMUN

Jap. str.

Brit. str.

ROHILA MARU Jan, str.

SUNOKIANG......

RCBI

Brit. str. Brit. str.

R. W. Almond.

CHINGTU.

Brit. str.

ZAFIRO

Brit otr.

Brit. str. Brit. str.

R. Rodger W. M. Smith

Brit. str. Brit, str.

A. Stewart

SKAWMUT

KWRIYANG

C. APOAR TIENTSIN

HIROSHIMA M. Jap. str.

T. W. Groves...] 'T. Saito Gibson Ernest. Hent..

About 24th fast. About 28th fast.

2nd Jan, at Noon.

th Jon,

19th Jau.

To-day-

26th iust., Dlight.

52b Jan. 19th Jan To-morrow, Noon.

Today, P.M. 14th Jan, P.M. About 2sth inst. 28th inst

Quick despatob.

MESSAGERIES MARITIMES 29th inst., at 1P.M. BUTTERFIELD & Swmg ... BOTTERFIELD & SWILD ... MELORANG & Co. HAMBURG-AMERIKALINIE 24th inst. HAMBURG-AMERIKA LINIE 25th fast, HAMBURG-AMERIKALANI 10th Jan. HAMBURG-AMERIKALINIR 23rd Jan. HAMBURG-AMERISA LINTE 8th Feb. HAMBUNG-AMERIKA LINTE 1st Jag. SANDRE, WIELER & Cò. BANDER, WIELER & CO. DODWELL & Co., Le. SHEWAN, TOMES & CO. HANDURO-AMERIKA LINIE CANADIAN PACIFIC R. Co 13th Jan. CANADIAN PACIFIC R. Co 27th Jan.. DoDWELL & Co., Janirer 20th Jan, NIPPON YUSES KAIBHA... BUTTERFIELD & SWRE PORTLAND & ASIATIO Co BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUBEN KAISHA. P. & O. 8. N. Co. ............................. NIPPON YUBEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE CHINA COM. 8.8. Co. NIPPON YUSEN KATHS... BUTTERFIELD & STIBE

& Co. MALCHERS

P. & O. 8. N. Co... P. & O. S. N. Co. BUTTERFOLD & SWIRK OBAKA SHOSEN KADHA OSAKA SROSEN KASKA OSAKA SHOSEN KAISHA DOUGLAS LAPRATE & Co. TOYO KISEN KAIBHA..... BUTTERFIELD & SWIRE ВHEWAN, TOMES & CO. BUTTERFIELD & SWIRE SUNWAN, TOMES & Co. DODWELL & Co., LD....... BUTTERFIELD & SWIER .. DAVID SASSOON & Co., Lu, H. W. Kenrick P. & O. B. N. Co.

28th inst., at 4 P.M. Let Jan. 24th inst. 30th inst.

30th fost, at 4 .. About 29th inst.

30th inst., at Noon. 1st Jun.

24th inat., at Noon. 25th inst,, at Noon, To-morrow. Quick despatch. About 26th inst. About 2nd Jan. 24th inst. 27th inst. To-day To-morrow. To-morrow, 11 A.M. To-day. at 11 AM. To-morrow.

26th inst., 10 AM. 30th inst. ...2nd Jan, 10 4.3. About 28th Jan. To-morrow. To-day, at 3 P. M. About 6th Jan. 29th inst. at Noon.

J. Nagao....... NIFTON YUSEN KAISHA...

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO

PROPOSED SAILINGS FROM HONDING SHAI'via INLAND PORTLAND, OREGON

SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN

•

- OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO. CONNECTION WITH THA STEAMSHIP

"INDRASAMHA”

"INDRAVELLI”. "INDRAPURA"

NORTHERN PACIFIC LINE.

NORTHERN PACIFIC S. CO, BOSTON & CO. BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA B.C. AND TACOMA

VIA

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

Stormer.

Tong

Captain

+ LYRA ......

4,117

G. V. Williams....

2837

A. Dizoa

9,600

W: M. Smith...

• TACOMA

2819

M. Eidley

• VICTORIA

3,502

J. Tracbridge

OLYMPIA SHAWMUT

Sailing Date.

20th Wednesday, January Thursday, February 11th Friday, February 10th Friday, February 26th Wednesday, March

Have no second class accommodation, † Cargo ouly.

FOR MANILA.

The largest, stendiest, and most comfortable steamers for Manila.

8.8. SHAWMUT... 8.S. TREMONT.

9,600 tons.

| 9,606 tons.

W. M. Smith..... T. W. Garlick

16th

| About 28th January, About 1st Marek.

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND

CUI-INE ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS, The twin-scrow 8.6. "SHAWMUT" and "TREMONT" have just been fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels ensures stendicess at sea. Electrio fan in each room. Barber's shop and steam laundry Cargo carried in cold storage,

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

For farther information apply to-

DODWELL & CO., LIMITED,

QUEEN'S BUILDINGS,

Hongkong, 2nd December, 1903.

GENERAL AGENTS.

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

STEAMERS.

KAGOSHIMA MARU

K. Kori

BINGO MARU F. Davies

HIROSHIMA Maru

J. Nagao. KAGA MARU

N. Ohno

TOMS.

CAPTAIN

TO HAIL ON

KABUGA MARU..

3,197

·W. E. Craven ..............................

December

24, 1903

4,899

R. P. Craven manganatic

January

4,899

A. E. Hollingsworth February

14, 1904 13, 1904.

W. Scott Hanter YAWATA MARU A. E. Mores

Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

Hongkong, 14th December, 1998.

ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT,

114

LINIE. HAMBURG-AMERIKA

NORDDEUTSCHER LLOYD. ÓSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

Taking Cargo at through rates to ANTWERY. AMSTERDAM, ROTTERDAM. COPENHAGEN LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, POTTS in the LEVANTS, BLACK BEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN Pouts,

ON ARAGON

SANDER, WIELER & CO..

Agents, Prites Buildings. Hongkong, 15th December, 1902,

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA,

[HE Steamship

THE

TUESDAY, the 29th December, 1903, SALAZIE Captain Negre, with Mail, Passengers, Specie and Cargo, will leave this 13 Port for MARSEILLES i Ports of Call,

WITHOUT TRANSHIPMENT.

"CATHERINE APCAB" Caplain A. Stewart, will be despatched for the above porta TO-DAY, the 22nd inst, at 3 P.M.

For Fright ur Passage, apply to

DAVID SASSOON & CO., LD.,

A gorts.

[3463 Hongkong, 36th December, 1903:

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDBUTSCHER LOYD.

HAMBURG-AMERIKA LINIE. FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO THE

AND YOKOHAMA THE Imperial German Mail Steamebip

"BAYERN,"

OF THE NOEUDEUTSCHER LLOYD, Captain U. Formes, due here with the outward German Mail about WEDNESDAY. P.M., will leave for the above place about 1/24 hours aftor arrival.

NORDDEUTSCHER LLOYD. For further Particulars, apply to

MELCHERS & CO.,

Agents.

Hongkong, 21st December, 1993.

CHINA COMMERCIAL STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

司公限有船瀚華中

FOR MOJI KOBE YOKOHAMA, SALINA CRUZ-MEXICO, AND SAN FRANCISCO.

THE Steamship

TH

"CLAVERING,” Captain Barten, will be despatched for the above ports on THURSDAY, the 24th inst, at Noor For Freight, apply at Company's Offices, No. 20, Des Your Rand.

J: 9. VAN BUREN, Superintendent.

[3460 Hongkong, 14th December, 1903.

FOR CANTON.

THE new and fast Twin-Scrow Steamer

THE

"SAN CHEUNG,"

951 Tons, Captain A. Murphy, will leave for Canton at 8 r. on SUNDAYS, TUES DAYS and THURSDAYS and return to Hongkong on the following days, leaving Canton at & P.1. Excellent recommedation, olestzie light, and perfect cainina. Wharf at Hongkong next Harbour Off.co.

First-class Fare, $3 each way. Meals, $1

enol.

Cargo Freight very moderate.

J. TREVOUX & 00., No. 128, Connaught Road Cantral. Hongkong, 30th June, 1903.

(1751

Cargo and Specie will be registered for Lon- don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marsailles for the principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted till Noor only on Monday, the 28th December. Specio and Parcels received until 4 P.M. on the same day, No Cargo will be received on board on Tuesday.

Parcels are not to be sant oa board; they must be leit at the Agency's Offce. Contents and Value of Package are required.

For further particulars, apply at the Com pany's Ofeb.

G. DE CHAMPEAUX, Agent Hongkong, 18th December, 1903,

STEAM NAVIGATION COMPANY THE PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TEALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORES.

WE Steamship

T

"SIMLA," Captain F. R. Summers, carrying His Majesty's Malls, will be despatched from this for Bombay, elo.; on SATURDAY, the 2nd JANUARY, at Noox, taking passengers and carge for the above ports.

Silk and Valuables, all curge for Franos, and Tes for London (ander arrangement) will be transhipped at Colorabo into a steamer proceed-

ing direct to Manzeilles and London; other sarge for Landon, &o, will be conveyed via Bombay.

Parcels will be received at this Offics until 1P.M. the day before mailing. The contents and value of all packages are required.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.

For further particulars, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent. Hongkong, 22nd December, 1903. CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

HONGKONG-MANILA. REDUCED SALOON PASSAGE MONEY,

SINGLE, $20; RETURN, $35..

STEAMERS FITTED THROUGHOUT WITH ELECTRIC LIGHT. FIRST CLASS AccOM- MODATION. UNRIVALLED TABLE. DULY QUALIFIED SURGEON CAERIED, “

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

EAKERS.

Capt. Forsh NURNBERG

Capt. Jaburg SAVOIA

Capt. Deinst AMBRIA ......... Capt. Dackstein.. WURZBLRG

Capt. v. Binzer ALESTA

Capt. Schönfeldt

SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONH,

HAILING DATES

(HAVRE, BREMEN and HAMBURGO 24th Deo. Freight.

(Calling at Singapore and Colombo)} HAVRE and HAMBURG

On 25th Dec. Freight

Freight & On 1st Jan

Passengers ********* 3 On 10th Jan. Freight.

(Calling at Singapore sud Penang) ROTTERDAM and HAMBURG ......

(Calling at Singaporej...... (HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Calombe)} HAVRE and HAMBURG

*******On 23rd Jan. 1 „Freight & Passengers.

(Calling at Singapore and Penang) HAVER and HAMBURG

......(Calling at Singapore and Colombo On 6th Feb. Freight NUBIA.................

Capt. von HolfNEW YORK, VIA SUEZ

For Further Particulars, apply to

13

FOR

DESTINATIONS.

PENANG, COLOMBO and PORT SAID

SINGAPORE and

BOMBAY, TIA

COLOMBO

BAILING DATES.

FRIDAY, 95th Dec.,

at Noon.

MOJI, KOBE and YOKOHAMA MARSEILLES, LONDON andy

VIA SINGAPORE, ( SATURDAY, 26th Dec., ANTWERP,

at DAYLIGHT,

TUESDAY, 29th Dec,

at Noox.. TUESDAY, 9th Doo

at 4 P.M. WEDNESDAY, 30th Dec.,

at Noon. WEDNESDAY, 80th Deo.,

VIA

TOWNS-

si, 4 P.M.

VICTORIA, B.C., and SEATTLE, C.S.A., VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA SYDNEY and MELBOURNE,

THURSDAY ISLAND, VILLE and BRISBANE Through Passenger Tickets isened to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GERAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers, Round-the-World Tickets also issued, Between Moji and Kobe, 1st and 2nd Class through passengers have the option of travelling by the Sanyo Railway.

For further information as to Fesight, Passage, 3allings, &c., apply at the Company's Local Branch Ofee in Prince's Buildings Hirst Floor, Chater Road.

A. 8. MIHARA, Manager. [9

MPERIAL GERMAN MAIL

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

HAMBURG-AMERIKA LINTP. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. POR: SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS: ALS LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND FASSENGERS

AND LUGGAGE. NB-CABOO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

SAILING DATES.

1934

STEAMERS. KONIG ALBERT

KIAUTSCHOU BAYERN

SACHSEN

GERA SEYDLITZ

About end of Dacomber, or beginning of January.

PREUSSEN

BOON

• EAMBURG

PRINZ HEINRICH

“HAMBURG-AMERIKA LINE.

HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS. No. 1.

23rd December

6th January 90th January

3rd February

WEDNESDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

... WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

13th April

་་་

27th April

* Steamers of the Hamburg-Amerika Linie,

2nd March

17th February

J6th March 30th March

OSAKA SHOSEN KAISHA ON WEDNESDAY, 23rd day of DECEMBER, 1903, at Noon, the Steamship

REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN

TAMSUI, VIA SWATÓW

AND AMOY TAMBUI, VIA SWATOW

AND AMOY

ANPING, VIA SWATOW

AND AMOY

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.

FOOCHOW, VIA SWATOW

AND AMOY

STEAMERS

"DAIGI MARU"

T. W. GROVES "DALJIN MARU"

T.. OGATA ""MAIDZURU MARU”

T. Saito ANPING MARU"

I.. GOTO

LEAVING TUESDAY, 22nd

December.

TUESDAY, 29th

December. WEDNESDAY, Brd

December. SUNDAY, 27th

December,

The Co.'s new Steamers are specially designed for the const trade of South China and Formosa,

and are fitted with all modera improvements. Excellent accommodation is provided for first class passengers, and a daly qualified doctor is carried

By the Co.'s steamers for Shanghai, through Bill of Lading Areisaned for Cargo to Yangisze River Ports, as well as for North China Forts, in connection with the Nippon Yusen Kaisha's steamers from Shanghai.

For Freight, Passage, and farther informaation, apply at the Company's local Branch Office at No. 8. Des Your Bond Contrat," Hongkong, 22nd December, 1203,

TOYO KISEN KAISHA MANILA

LINE.

T. ABIMA, Manager

[15

"KONIG ALBERT" of the NORDDEUTSCHER LLOTD, Captain C. Polack, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLE and GENOA.

Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 21st December, Casyo and Specie will be received on Board until 5 r.M., on Tuesday, the 22nd December, and Parcela wil be received at the Agency's Offles nalil Nook on TUESDAY, the 22nd December.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Tarcels should not exceed Two Feet Cubic in Meisaroineat.

The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesės.

Innen can be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For farther Particulars, apply to

Hong, 10th Decomber, 1913.

MELCHERS & CO., Agents

HONGKONG-MANILA,

Highest Class, nowest, fastest and most luxurious Steamore between Hongkong and Manila, Balcon amidships. Electric Light. Perfect Cuisine. BURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers, CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

CAPTAIN.

POR

R. W. Almord

STEAMSHIP

TONS,

REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA IN 48 HOURS.

RUBI.. ZAFIRO PERLA..

2540

2540 1980

R. Rodger... AH. Notley

Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommodation Cuisine Unexcalled Unrivalled Speed. Fitted throughout with Flootrio Light. Doctor, and Stewardas carried,

Steamship

"BOHILLA MARU” "ROSETTA MARU

Captain

Tons

Ernest Bont II. S. Smith

9889 $876

Sailing Date.

Tuesday, 22d December, at 11 a.M. Saturday, 26th December, at 11 AM. ̈ ̈`

For Freight, or Passage apply to

Hongkong, 21st December, 1903

"GLEN” LINE OF STEAMSHIPS.

FOR LONDON AND ANTWERP. 18E Steamship

THE

"GLENFARG,"

Captain Helman, will be despatched as above

For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3, Queen's Building, Los Houts on SATURDAY, the 9th January.

fannger, BUTTERFIELD, & SWIRE, Street.

AGENTS.

(1964 Hongkong, 17th December, 1903 Hongkong, 4th July, 1903.

K. NAKASHIMA,

For Freight or Passage, apply to

MCGREGOR BROS, & GOW. Hongkong, 18th December, 1903,

[348

SAILING DATE.

Manila direct, Sat., 26th Dec., 10 A.M. Manila direct. Sat, 2nd Jan, 10 A

SHEWAN, TOMES & CO.,

GENERAL MANAGERS.

NE

117

NOT RESPONSIBLE PUR DEBTS,

EITHER the CAPTAI, the AGENTS, nor the OWNERS will be EESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Offers or the Crew of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour

BRILLIANT, British 4-m. bark, Geo. Cowlishaw,

--Standard Oil Co, TRA GLENDOEN, British ship, Morrison-Standard

OIL Co. HELENA WTMAN, Amr. barque, D. A. Vazhon

-Captain