THE FONGKONG DAILY PRESS. FRIDAY, DECEMBER 18TH, 1903.
OCEAN STEAM SHIP CO., LD. COMPAGNIE DES MESSAGERIES
AND
CHINA MUTUAL STEAM
NAVIGATION CO., LD.
JOINT SERVICES. FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND HUMATRA PORTS.
FROM
OUTWARDS.
STEAMERS TYDEUS
GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... " NESTOR" GLASGOW and LIVERPOOL..."KEEMUN' GLASGOW and LIVERPOOL... "KINTUCK" GLASGOW Bad LIVERPOOL... "PINGSURY "MOYUNE" GLASGOW and LIVERPOOL...
"GLAUOUS" GLASGOW and LIVERPOOL...
FOL
• LIVERPOOL ...
MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP
MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP
MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP
LIVERPOOL
FOT
HOMEWARDS.
-STEAMERS
"ACHILLES""
- PROMETHEUS”
"DARDANUS...
"TANGTSZE"
"DIOMED"
• Taking Corgo for Liverpool at London Rates.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and
al PACIFIC COAST PORTS. VIA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA)
STEAMERS
"TYDEUS" "PINGSUEY"
For Freight, apply to--
Hongkong, 17th December, 1903,
JCK
On 29th December. On let Jonnary.
On 8tli January.
On 14th January.
On 22nd January. On 28th January. On 3rd February.
TO SAIL
On 18th December.
On 22nd December,
On 5th January.
On 19th January.
On 22nd January,
ΤΟ ΠΑΣΤ
Un 1st January, On 24th January.
BUTTERFIELD & SWIRE,
[10-12
AGENTS.
CHINA NAVIGATION CO.
FOX
SHANGHAI
CEBU and ILOILO
MANILA..
LIMITED.
PORT DARWIN, THURSDAYY
ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS,[
TOWNSVILLE,
BRISBANE,
SYDNEY and YELBOURNE
T3 BAIL. On 19th December.
+
STEAMERS *KASHING"
"KWEIYANG"
On 22nd December.
"CHINGTU"
On 30th December.
* "CHINGTU"
On 30th December.
The attention of Passougers is directed to the superior accommodation offered by these Lemers, which are atted throughout with Electric Light. Unrivalled Tabis. A duly qualified Surgeon is carried,
Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtans and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Porta
REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS, For Freight or l'assage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Hongkong, 18th December, 1903,
FOR
AGENTS.
111
OSAKA SHOSEN KA ISHA
REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.
TAMSUI, VIA BWATOW
AND AMOY
TAM9UK, VIA SWATOW
AND AMOY
ANPING, VIA SWATOW
AND AMOY
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.
FOOCHOW, VIA SWATOW.
AND AMOY
STEAMERS
"DAIGI MARU ** T. W. GROVES "DALJIN MARU”. T. OGATA MAIDZURU MARU"
T. Saito "ANPING MARU” I. Goro
LEAVING
Į TUESDAY, 2nd
December.
SUNDAY, 27th
December. TUESDAY, 22nd
December.
SATURDAY, 26th
December
The Co.'s now Steamers are specially designed for the coart trade of South China. and Formoss, and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for Bret class passingers, and a duly qualified doctor is carried.
By the Co.'s steamers for Shanghui, through Bills of Lading aro issued for Cargo to Yangtaze. River Ports, as well as for North China Ports, in connection with the Nippon Yasen Kaisha's steamers from Shanghai.
For Freight, Passage, sud further information, apply at the Company's local Branch Offer it No. 8, Des Voeux Road Central.
Hongkong, 18th December, 1993,
T. ABIMA, Manager
(15
PENINSULAR AND ORIENTAL
FOR
LONDON, &C....
SHANGHAI
STEAM NAVIGATION COMPANY.
FILAMERS
(BALLAARAT...
C. R. Longden.......)
REMARKS,
TO BAIL
Noon, 10th December
See Special Advertisement,
(COROMANDEL
About 19th
G.M.Moatford, B.N.B. December
Freight and Passage.
COLOMBO,PORT SAID and MALTA.
H.G.H.Lowellia,LN.E.
Freight and December J Passage.
For further Farticulars, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent.
Hongkong, 14th December, 1903...
LONDON and ANTWERP, VIA")
SINGAPORE, PENANG, MANILA? About 24th
TOYO KISEN KAISHA
MANILA
LINE.
REGULAR SERVICE *BETWEEN HONGKONG AND.
MANILA IN 48 HOURS.
I
Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommodation. Cuisine Unexcelled! Unrivalled Speed. Fitted throughout with Electric Light. Doctor and Stewardess married.
Stasmskip
"ROHILLA MARU”
"ROSETTA MARU"
Tons
Captain
Ernest Beat
8889
I. S. Smith
3876
Sailing Date.
Tuesday, 22nd December, at 11 M. Batarday, 26th December, at 11 A.M,
For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 4, Queen's Building, Toe House Street.
Hongkong, 17th December, 1903-
K. NAKASHIMA, Mag
1478
MARITIMES. PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.
NOTICE.
STEAM FOR 'SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS LONDON, HAVRE, BORDEAUX { PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.
ALSO
AN TUESDAY, the 29th December, 1903, ON TUESDAY, the many loanship "SALAZIE Captain Negre, with Mail, Passengers, Specie and Cargo, will leave this Port for MARSEILLES via Ports of Call, WITHOUT TEANSHIPMENT.
Cargo and Specie will be registered for Lon don se well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the. principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noon only on Monday, the 28th December. Specio and Farcela received until 4 P.M. on the same day. No Cargo will be received on board on Tuesday, Parcels are not to be ant on board; they must be left at the Agency's Ofles. Contents and Value of Packages are required.
For further particulars, apply at the Com- pany's Offee.
6. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, 181) December, 1903,
HONGKONG-MACAO LINE.
3.9. "WING CHAI,” Cplain Samael Bell Smith. EPARTURES from Hongkong, on week DE
Excursion daye, at 7.30 A.; on Sundays, at ù.30 A.61, from Macao week days at about 2.M. and Sundays about 780 P.M
FARE (week days) 1st Class (including cabin and servant), Saturn Ticket $5.
2nd Class 81. 3rd Ulass 50 cents. Ou Excursion Sundays 1st, 2nd, and 3rd Class Single Ticket S2. Retara Ticket $3. Return Ticket including Tilin and Disuor either on board or at Macao Hotel $5. On Sundays 85 extra will be charged for each Cabin which has accommodation for two or more Passengers.
Wharf at the Western end of Wing Lok Street.
The Stauber runs an Excursion Trip Every Sunday, and takes only 3 boura to reach Macao,
MING ON & CO.,
2nd Floor, 16, Victoric Street.
121 Hongkong 8th September, 1903. NOTICES TO CONSIGNEES NIPPON YUSEN KAISHA.
NOTICE TO CONSIGNEES.
ANT FROM MIDDLESBOROUGH,
WERP, LONDON, PORT SAID, COLOMBO AND SINGAPORE. THE Company's Steamship
THE
"HAKATA MARU”
having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed and placed at thoir risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godown at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by ark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
Optional Goods will be carried on unless in- structions are given to the contrary before
T.M., TO-DAY, 18th inst.
Goods not cleared before the 23rd inst. will be subject to rent.
All ship-damaged packages must be loft in the Godowns and notice of same sent to this Office before the 26th inst.. or claims in oon- nection there with will not be recognised
This steamer brings on cargo from Marseilles ex 8.8. Warnickshire, transhipped at Port Said.
No Fire Insance has been effected.
NIPPON YUSEN KAISHA
(3480 Hongkong, 16th December, 1903.
NAVIGAZIONE GENERALE
ITALIANA.
(Florio and Rubattino United Companion.}
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM BOMBAY AND SINGAPORE..
THE Steamship.
THE
"CAPRL,"
having arrived from the above ports, Consignees of Catge by her are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ld, whence delivery may be obtained, Perishable Goods to be taken delivery of immediately.
STEAMSHIP "ANNAM," COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE.
YONSIGNEES of Cargo from London exs... Bagdad, Sinaiand Megloc, in connection with above Steamer, are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasuro and Valuables, are Iming landed and stored at thair risks into the Godowns of the Hongkong
Kowloon, whence delivery may be obtained and Kowloon Wharf and Godown Co., Ld., nt immediately after landing.
Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Consignees before NOOK, TO-DAY, the 15th just., requesting it to be landed hero.
Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned. Goods remaining_unolaimed after Tuesday, the 22ad inst, at Noon, will be subject to rent and landing charges,
All daims must be sent in to me on or beforo the 22nd inst., or they will not be recognised.
All damaged packages will be examined on Tuesday, the 22nd inst., at 3 F.M.
No Fire Insurance has been effectod.
G. DE CHAMPEAUX, Agent. Fongkang, 15th December, 1903,
FROM HAMBURG, ROTTERDAM, ANTWERP; PENANG AND SINGAPORE.
THE N.D.L. Stormship
"WURZBURG," Captain von Binzer, having arrived from the shore ports, Consignes of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take iradiato delivery of their Goods from alcagside.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before Noon, TO-DAY, the 16th inst.
Any Cargo impeding her discharge will bo landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, and atered at Consignees risk and expense,
No claims will be admitted after the Goods have left the Godowne, and all Goods remaining undelivuced after the and inst, will be subject to rent.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be loft in the Godowns, where they will bo examined on the 22nd inst, at 3 P.M.
No Fire Insurance has been effected..
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Offco. Hongkong, 16th December, 1903.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
AND
(3471
CHINA. MUTUAL STEAM NAVIGA. TION COMPANY, LIMITED. YONSIGNEES.per Company's Steamer
"YANGTSZE" are heroby notified that the Cargo is being discharged into Craft, and/or landed at the fodorus of the Hongkong and Kowloon Whart and Godown Co., Ld., where in both cases it will lie at Consignees' risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown.
or and after the 15th instant.
Optional cargo will be landed, unless notice has been given prior to steamer's arrival
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, whore they will be examined at 11 M., on the 22nd inst.
No Claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and, all Goods remaining undeliveret after the 22nd inst. will be subject to rent.
All Claims against the Bleamer must be presented to the undersigned on or before the 29th inst., or they will not be recognised. No Fire Insurance has been affected.
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.
(10-12 Hongkong, 14th December, 1903. FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE.
THE H.A.L. Steamship
"AMBRIA," Captain Duckstein, having arrived from the abere porte, Consignons of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for conatorsignatura by the Undersigned and to take immediate delivery of their Goods from alongside.
Optional Cargo will be forwarded unless nation to the contrary be given before Nook, TO-DAY, the 12th inst,
Any Cargo impeding her disolarge will be loaded into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limit-
All damaged packages must be left in the Godowns, and a certificate obtained from tho Godown Company, within seven days after theed, and stored at Consignees risk and expense. vessel's arrival here, after which no claims will be recognised.
No Fire Insurance has been effected, and any Goods remaining in the Godowns after the 10th instant, will be subject to rent,
CALLOWITZ & CỔ., Agents. Hongkong, 10th December, 1903, NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP "TACOMA,” FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO. HAMA, AND KOBE.
[4
CARGO ex the above Steamer having arrived, per "Tistoris," Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature and to take immediate delivery of their Goods from along." Lide
Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stared at Consignees risk
and expense.
No Fire Lasurance will be effected by us in any case whatever.
DODWELL & CO., LD. - Agenta. Hongkong, 14th December, 1903. NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMSHIP "VICTORIA,"
· FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO- HAMA, KOBE AND MOJL THE above Steamer having arrived, Con- THE
signees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countexalga ture and to take immediate delivery of their Goods from alongside.
Cargo impeding the discharge of the Tessel will be landed and stored at Consignees risk and expense.
Na Fire Insurance will be effected by us in say case whatever."
DODWELL & CO., LD.,
Agente Hongkong, 14th December, 1903.
171
No Claims will be admitted after the Goods bare left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 19th inst. will be subject
to rent.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 19th inst., at 3 P.M.
No Fire Insurance has been effected.
HAMBURG-AMERIKA LINŢE,
Hongkong Office.
Hongkong, 12th December, 1993.
[3460
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.
TH
E Steamship
CATHERINE APCAR” having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.
Cargo impoding the discharge will be landed at once, at Consignees' risk and expense.
Carge remaining on board after 4P.M., of the 17th instant, will be landed at Consignees risk and expanse into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited.
Consignees of Cargo from SINGAPORE and PENANG are requested to take IM- MEDIATE delivery of their Goods from alongside, such Cargo impeding the dischargs. of the Vessel will be landed and stored at Consignees' risk and expense.
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by
DAVID BASSOON & CO., LD,
Agents.
[8403 Hongkong, 15th December, 1903. NUT BESPONSIBLE FOR DEBTS.
+
TEITHER the CAPTAIN, the AGENTS, nor the OWNERS will be RESPONSIBLE for buy DEBT contracted by the Oflcers or the Crew of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour
BRILLIANT, British 4m, bark, Geo, Cowlishaw,
-Standard Oil Co. GLENDORN, British ship, Morrison-Standard
OXL Co.
HRLENA WYMAN, Aur, barque, D. A. Vanhon
-Captain.
A CURE FOR ASTHMA !!! GRIMAULT'S INDIAN CIGARETTES
Asthmatic people who suffer from Op- pression in breathing, stifling sensations, Hoarseness, Laryngitis, Colds, with Wheezing, Bronchitis, Catarrhal affections, and difficulty in Expec toration, are promptly relieved by those Cigarettes.
GRIMAULY & CO., Paris, fold by dl Chemizia.
CRIMAULT'S
Matico Capsules
AND INJECTION
Renowned Physicians, proscribe Gri- maul's Malico as the most active and at the same time the most inoffensive remedy in the treatment of Acute and Chronic Discharges. The Capsules, unlike Copaiba, have not the inconvenience of producing Nausen..
MATIOD INJECTION is 2500 in recent
AND MATICOCAPSULES is thememchronic cases
GRIMAULT & Co., Paris, Sld by all thymolirta.
free-5
KOWLOON EXTENSION. NEW MAP of HONGKONG, KÓW. LOON and ADJACENT TERRI TORIEB showing the Boundary under the New Couvmtion, with the Towns, Villages. o. Prepared from Authoritative Sources and Printed in Colours. Fries $1.
To be had at Monsre, KLLY & WALSH, LD. W. BOWER & Co. or Daily Press Oleo.
Hongkong. 28th October, 1893
Insist upon this brand.
The
Cigars
VICHY'S
DÉKUTEN NATURAL MINERAY STATER SPRINGS OF THE FRENCH GOVERNMENT.
[HOPITAL,Diseases of the Stomach
BRANDE-GRILLE Liver complaints CÉLESTINS.Gont:Gravel, Diabetes
VICHY-ETAT LOZENGES
with the naigral cuita extracted from the Water
COMPRIMES VICHY-ETÄT
Allowing any one to prepare married alkaline water at home.
BEWARE OF FORGERY
"THE EAST OF ASIA." (Publishod Quarterly.)
[9332
CONTAINING Articles of Special Interest,”
Profusely Illustrated, descriptive of the people, Customs, &o., of the Far Esat,
The kindly Press criticismos, boll Continental and American, that the production of this Magazine has evoked is eloquent testimony of the sterling worit of the publication......
PAR
141
Prico
$1,50,
On Sale at "NORTH CHINA, HERALD
OFFICE, Shanghai; MESSES KELLY & WALSH
Hongkong;
and all leading Booksellers in the Far East Hongkong, 14th February, 1903.
For Connoisseura!
3120-7
When you feel Limp and Languid,
When your head is dull and heavy, your tongue fittred, your bowels costive, and you awake in the morning fagged and worn out, with no relish for invakfast and dreading your work, be sure your stomach and liver need help. Indigestion is poisoning your blood and sapping your strength. Molter Scipel's Syrup willeme you. It will purify your blood and restore vigour and tone to your system. Take it daily after meals.
STEUP
"I suffered for years from chronic indigestion and wind spasms," says Mrs. H. Moss, of 127, Quay Street, Ultune, N.S.W. After eating, I was tortured with terrible paiss in the chest and beneath the shoulders. I lacked energy and was languid god weak, especially during the Summer. Four months ago I was induced to try Selgel's Syrup and when I had emptied only two bottles, all traces of indigestion had vanished."
Will re-Invigorate you.
THE BREW OF ALL BREWS
RAINIER BEER
BEER
SEATTLE, WASE
S. WATSON & CO., LIMITED,
· HONGKONG AGENTSÄ
58
No comments yet.
Private notes are available after approval.