OCEAN STEAM SHIP CO.,
AND
CHINA MUTUAL STEAM:
LD.
NAVIGATION CO., LD.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY, SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.
MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FDE ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND BUMATRA PORTS.
OUTWARDS.
FROM
STEAMERS
GLASGOW and LIVERPOOL... "YANGTSZE” GLASGOW and LIVERPOOL... "TYDEUS" GLASGOW and LIVERPOOL... NESTOR' GLASGOW and LIVERPOOL... "KEEMUN'
FOR
LIVERPOOL............
MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP....
MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP
MARSEILLES, LONDON and
**LIVERFOOL
ANTWERP
HOMEWARDS."
STEAMERS
* ACHILLES "
- PROMETHEUS”
"DARDANUS.
"YANGTSZE" '............ "DIOMED"
DUR
On 19th December. On 8th December, On 1st January. On 8th January.
SO BAIL
On 19th December. On Blad Desember.
On 5th January,
On 19th January. On 22nd January.
* Taking Cargo for Liverpool at London Rates-
TRANS-PACIFIC SERVICE.
TOR
STEAMERS
VICTORIA, SEATFLE, TA COMA, and)
al PACIFIC COAST PORTS, VIL "TYDEUS".. NAGASAKI, KOFE & YOKOHAMA)..
TO SAIL
On let January.
The "YANGTSZE"left Bingapore on the 7th iast, and is das here on the 13th inst.
For Fight, apply to-
Hongkong, 9th December, 1903.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
(10-12
CHINA NAVIGATION CO.
FOX
KOBE op
SHANGHAI
ILOILO
BHANGHAI and CHINKIANG
BHANGHAI
BHANGHAI
MANILA
MANILA.
LIMITED.
PORT DARWIN, THURSDAY
ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS,
TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE
STEAMERI "CHINGTU” "HANGCHOW *WUCHANG”.
"PAKHOI" "HUPEH" "WHAMPOA' "KAIFONG"
* "CHINGTU”
1 * "CHINGTU"
!.་་་་་་་
'TO BAIL.
On 12th December. On 18th December. On 14th December.
On 14th Decomber,
On 15th Decembor. On 15th Decembor. On 16th December. On 30th Docoin bor.
On 30th December.
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, DECEMBER 12TA, 1903
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA
THE Steamship
"EASTERN,"
NOTICES TO CONSIGNELS
OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
AND
CHINA MUTUAL STEAM NÁVÍGA: TIN COMPANY, LIMITED..
CONSIGNEES por Company's Steamer
“DARDANUS”.
Captain W, Ellis, will be despatched as above CA WEDNESDAY, the 16th inst,, at Noor,
This well-known Stoomer is specially fitted! for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Fresh Provi-are hereby notified that the Cargo is being sions, Ice, do, throughout the voyaga, n discharged into Craft, and/or landed at the This Steamer is installed throughout with Godowas of the Hongkong and Kowloon the Electric Light.
Wharf and Godown Co., Ld, where in both A Stewardess and a duly qualified Surgeon cases it will lie at Consignees' risk. The Carge will be ready for delivery from Craft or Godowa on and after the 9th instant.
are carried.
N.B-To sure the additional comfort of passengers the Blesmers of the Company have oleotris fans fitted in staberooms.
For Passage, apply to
GIBE, LIVINGSTON & CO.,
Agenta Hongkong 5th December, 1903.
[3371 EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TIMOR, PORT DARWIN and QUEENS. LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEw Zealand, TaoMANIA, &c.) HE'Steamship
THE
"EASTERN," Captain W. Ellis, will be despatched for the above porta on WEDNESDAY,' the 18th December, at Noor
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Fresh Provi sions, Ioo, &o,, throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
A stewardess and a duly qualified surgeon
are carried.
N.B.-To Assate the additional comfort of passengers the Steamers of the Company have
electric fans fitted in staterooms.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents, Hongkong, 24th November, 1903.
[3231
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT. MEDITERRANEAN POETS, FLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN Ovls,"CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS. THE Stonmaliy
T
"BALLAARAT," Captain C. R. Lougden, carrying His Majesty's Mails, will be despatched. from this for Bombay, etc., on SATURDAY, the 19th DECEMBER, at Noon, taking passengers and cargo for the above ports.
Silk and Valuables, all cargo for France, and Tes for London (under arrangement) will be
The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these transhipped at Colombe into a steamer prooved- teamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A duly qualifieding direct to Marseilles and London; other Surgeon is married.
+ Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtee and Northern China Ports,
Taking Cargo and Passongere at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Porta
REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND
AUSTRALIAN PORTS. For Freight or Passage, apply to---
Hongkong, 12th December, 1903.
TOYO KISEN KAISHA
MANILA
LINE.
BUTTERFIELD) & SWIRE,
"Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent arivalled Speed. Fitted throughout with Electric Light.
Steamship
Captaini
Топа
AGENTS.
(11
REGULAB SERVICE
BETWEEN HONGKONG AND
MANILA IN 48 HOURS."
Accommodation. Cuisine Unexcelled.
Doctor and Stewardess carrisă. Sailing Date.
ROSETTA MARU" ROHILLA MARU "
3878 H. S. Smith Bracst Beut...! 3969
Thursday, 17th December, at 11 AM. Tuesday, 22nd December, nt 11 A.M.
For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3, Queen's Building, Ice House
Hongkong, 12th December, 1803
troet.
K. NAKASHIMA, Manager
HONGKONG-MANILA.
479
Higbest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila. Saloon amidships, Electrio Light. Perfect Cuisine, SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
SAILING DATE.
Maulla direct. Sat., 12th Dec,, 10 A.M. Manila direct. Sat, 19th Das, 10 a.x,
STEAMSHIP
TONS,
CAPTAIN.
FOR
RUBI ZAFIRO PERLA..
2540
R. W. Almond
2540
R. Rodger
1980
A. H. Notley...
SHEWAN, TOMES & CO,
GENERAL MANAGERS.
17
For Freight, or Passage apply to
Hongkong, 7th December, 1903.
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
FOL
STEAMFES
OKOHAMA, VIA SHANG-JAPAN...
HAI, MOJI and KOBE E. P. Martin, N. assing through the Inland Sea).
(BALLAARAT
ONDON, &.....................manenos †... C. E. Longden...
KANGHAI dicomano
TO SAIL
? About 15th December.
1 Noon, 19th.
December
REMARKS,
Freight and Pasange,
See Special Advertisement.
COROMANDEL
About 19th Freight and G.M.Montford, B...] December } Passage.
E. A BEWETT,
Superintendent.
For further Particulars, apply to
Hongkong, 11th December, 1999.
cargo for London, &c., will be conveyed via Bombay.
Parcels will be received at this Office until
4 r., the day before sailing, The contents and value of all packages are required.
the terms sad conditions of the Company's Shippers are particularly requested to note
Bills of Lading.
For further particulars, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent. Hongkong, 9th December, 1903.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI. GATION COMPANY,
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at· SINGAPORE, PENANG. COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, STEZ and POET SAID. (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULP, RED SEA, BLACK SEA, Levant, VENICE and ADRIATIC PORTs).
HE Company's Steamship
TE
"CHINA,"
Captain Ivallich, will be despatched as above on SATURDAY, the 19th December, r.M.
For information as to Passage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & CO., Agente, Princos Balldinga. Hongkong. 25th November, 1908.
"SHIRE" LINE STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON AND HAMBURG. THE Company's Steamship
THE
"FLINTSHIRE," Captain J. M. Haffner, will be despatched for the above porta on or about MONDAY, the 28th instant.
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO., Agents, Hongkong, 8th December, 1908.
[3388
HONGKONG-MACAO LINE.
8.5. "WING CHAI," Captain Bamuel Bell Smith. Dago, at 7.30 AM.; on
EPARTURES from Hongkong, on week Excursion Bundays, at 2.30 AM.: from Macao, week days at about 2 P.M. and Sundays about 7.30 p.m
FARE-week days) 1st Class (including cabin and servant), $3. Return Ticket $5.
2nd Class 31. 3rd Class 50 cents. On Excursion Sundays 1st, 2nd, and 3rd Claes Single Ticket $2. Return Ticket $3. Beturn Tiekot including Tiffin and Dinner either on board or at Macao Hotel $5. On Sundays 85 extra will be charged for each Cabin, which has accommodation for two or more Passengers.
Wharf at the Western end of Wing. Lok Street.
The Steamer ranson Excursion Trip Every Bunday, and takes only 34 hours to reach Macao.
MING ON & CO. 2nd Floor, 10, Victoria Strest. 121 Hongkong 8th September, 1908;
MARTIN'S
APIOL&STEEL Aher Ladiest PILLS
· Pranch Remedy for all Kristularities: „Pusasands of Ladies kong i boji of startinas PULKIT Khadionas, jó khas on the Kistnge of Bay, Kongsiansty at Mia Bysian w timely ConE ZINY beachoinistered.?
1. Those who we them peroramsod tagai kenos Thele mornous male. Atali Chemists and RLOPIG, OF WELTKs. Sim MARTIN, CHAM SOUTHARPINIE, SKUTER JETS
|
Optinant Carge will be landed, niless ustion has been given prior to steamer's arrival
All broken, chafed, and damaged. Goods are to be left in the Godowas, where they will be examined at 11 AM. on the 16th inst,
No Claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 18th inst. will be subject to rent,
All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 23rd just., or they will not be recognised. No Fire Insurance has been affected.
BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta. Hongkong, 8th Decomber, 1908.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE P. & 0. 8. N. Co.'s Steamer
"SIMLA,"
TH
[10-12
FROM BOMBAY, COLOMBO AND
STRAITS.
Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods sre being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and "Godowa Company's Godowas at Kowloon, where each consignment will be sorted out Mark by Mack, and delivery can ho obtained as soon as the Goods are landed.
This Vessel brings on Cargo:
From London, &c.,, ex s.s. Victoria. From Caloutta, ex s.s. Sardínia. From Persian Gulf, ox 8.8. B. I, 8. N.
́and B. & P. S. N. Co.'s stenzaare. Optional Goods will be landed hero nelam instructions are given to the contrary before 1 T.M., TO-DAY, the 7th inst.
Goods not cleared by the 13th inst., at 4 P.M., will be subject to rent."
No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.
Damaged packages must be left in the Go downs for examination by the Consignee's and the Company's representative at an appointed hour. All Claims must be presented within ten days of the stoomer's arrival here, aftor which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns,
E. A. HEWETŤ,
Superintendent.
Hongkong, 7th December, 1903.
"BEN" LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
SS. BENLOMOND" FROM ANTWERP, LONDON AND,
STRAITS. YONSIGNEES of Cargo are hereby inform-
NS16 al Goods are boing landed at their
riak into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Lã, whonce and/or from the wharves delivery may be obtained;
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and ail Goods undelivered after the 13th inst. will be subject to rent.
All Claims against the Steamer must Be presented to the Undersigned on or before the 20th inst., ar they will not be recognised..
All broken, chifed, sad dainaged Goods are to be left in the Godowne, where they will be sramined on the 12th inst,, at 11 AM.
No Fire Insurance has been offested. Bills of Lading will be countersigned by .
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents. Iongkong, 7th December, 1003, | 3389
NOTICE TO CONSIGNEES.
"GLEN", LINE OF STEAMERS.
FROM ANTWERP, LONDON AND
NHH Steamship
THE
STRAITS.--*
“GLENROY”
having arrived from the above ports, Consignees Goods are being landed at their risk into the of Cargo by her are hereby informed that their
Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
Goods not cleared by the 14th inst, will be subject to rent.
No Fire Insurance will be offested. All damaged packages must be left in the Grodowns, and a certificate of the damage obtained from the Godown Company within ten days after the steamer's arrival, after which no claims will be recognised,
MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, 7th December, 1903.
(9384
..
“IMPERIAL GERMAN MAİL LINE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
NOTICE TO CONSIGNEES,
E. Steamship
THE
""KIAUTSCHOÚ;"
OF THE HAMBURG-AMERIKA LINIS, informed that their Goods, with the exception baving arrival, Consignsés of Cargo are hereby of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the Godowas of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown
Limited, Kowloon, whence Company delivery may be obtained.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 2 F.M., To-Dar, 10th inst.
No Cinium will be admitted after, the Goods
have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 17th December, will be subject to rent
All broken, chsial, and damaged Goods are to be left in the Godowne, whore they will be examined on Thursday, the 17th December, at. 0.30 AM.
All Claims for damage must be sent in before the 2nd December, or they will not be recognised
No Fire Insurance will be effected,
Bills of Lading will be countersigned by the undersigned.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & CO,. Agents, Hongkong, 10th December, 1993,
PORTLAND AND ASIATIC STEAM. SHIP COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNÉES.
STEAMSHIP “INDRASAMHA;” FROM PORTLAND (OR); YOKOHAMA, KOBE, AND MOJI.
THE WEATHER. CHINA COAST METEOROLOGICAL REGISTER, 10th DECEMBER, P.M.
Wind
STATION.
THE above Steamor having arrived, Can THE
signees of Cargo are hereby requested to Vladivostok žp. send in their Bills of Lading for countersigna Nenure....... ture, and to take immediate delivery of their talate... Goods from alongside.
Tokyo ...
Cargo impeding the discharge of the Yesrel Kochi... will be landed and stered at Consignor risk ngasaki ... and expense,
Kagoshima No Fire Insurance will be effected by us in Oshima.............. any case whatever.
Naha ALLAN QAMERON.
Ishigakijima Taiboku General &gont.:
Hongkong, 8th December, 1903.
N
RIGAUE'S
WHITE
This delicate perfume
Victor
is persistent as an
EXTRACT
for the Handkerchief.
The Soap
and
Toilet Powder
are adopted by refined society. RIGAUD et C
PERFUMERS
14 Taichu.....
EXTRACT
Tainan....... Koskun... Pescadores
Weihaiwei... Gutziad
Sharp Peak Amoy ..... Swatow...3 p. Canton.....
.....2.30p
Hongkong... p. Viot in Pank
Book...j
Haiphong...
},!,E,1|:I
W
28.30 2081
29.74
20 DI
20,99
29.19
30,00
29.93
20.03
"
......1 p.
30.00
2093
20.01
20.02
20.08
30.09
SQO0
30.15
30.02
Ա
30.0%
29.04
20.94
Yness *****
21,93
20.02
2370
...
1.10........
20.76
20.78
C. S. Jauros |
nih DECEMBER, L.
Vladivostok 7 a
20.76
20.94
29.60
29.99
30 07
Kagoshiris
Oshimas......
30.07 30.0
29.93
Each bottle is
Laligakiin
29.37
equivalent to the
Taiboku
30.04
perfume of 10,000
Taloku
29.0
29.0
Tainan
29.93
Koabun
20.94
+
Pescador
J
29.03
Weibalnei,
9 A
44
17
30.1360
w
J8.30A
30.69 61
30.0660
1)
8.661 es
L
80.01
29.88
'20 85 29.99
PARIS WHITE VIOLETS
(1892-8
Nemuro......
Hakodute
Tokyo Koehl
Nagpaaki ...
Sharp Peak Amor Swatow. U a. Canton *** Hongkong... 106. Vict'in Peak Gap Back... Macao...
NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.
EITHER the CAPTAIN, the AGENTA, nor the OWNERS will to RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Offloors or the Crew of the following Vossole during their stay in Hongkong Bachout BRILLIANT. British, bark, Geo, Cowlishaw.
→Standard Oil Co. GLENDORX, British ship. Morrison-Standard oils
OIL CO.. HELENA WYMAN, Amur, barque, D. A. Vanhen | C. S. James 10 a
-Captain.
Manila......
Bacolod Ba.
Debu
30.09 35
30.23
COLEMAN'S
WINCARNIS
A delicious beverage and tonic made from choice wines, Liebig's Extract of Meat, and Extract of Mált.
Ovas 6,000 Testimonials received from tho Medical Profession of the United Kingdom. WINCARNIS has an unrivalled reputation of over twenty years
as the fanst tonic and restorative in the world.
"An Ideal Plok-me-up. Suitable for gll Climates."
SOLE MANUFACTURERS, COLEMAN & ̧00%, LTD.. Norwich, England.
AGENTS:~~~ HONGKONG-A, S. Watson & Co. SHANGHAI-J. Llewellyn & Co., Medical Ifull. JAPAN-A. Cameron & Co., Kobe. PANO-Beorgetown Dispensary. BANG TOK-English Pharmacy.
-PURE LINE FRUIT JIKE
SINGAPOR 'nused & Co., (Ltā) 1981 5
DO YOU DRINK LIME JUICE ?
MONTSERRAT
THEN DRINK THE BEST
Agente-A. S. Watson & Co, Ltd, Hong Kong-
CORDIAL
1773
The only Medicine of the kind awarded a Certificats at the Calcutta Exhibition, 1883-84, open to all Countries
REGISTERED DRLALOR'S
TRADE MARK
PHOSPHODYNE
HAS THE LARGEST SALE OF ANY PHOSPHORIO MEDICINE IN THE WORLD.
For forty years has maintained its world-wide reputation as the Best and only suis rullable Phosphoria Cure for IHAH WRECKAGE, Paralysis, "Szexpless- ekss, Dyspepsia, Kaivo, Kijcej ned Låver Complaints, Hoiasing Dreams, Premature Decoy of Vitat Power, General Debuỷ, all- Blood Disorders, and all Functional and Diseased Conditions of the Statem, caused by the deficiency of the Vkal Forces.
"The effect of this Standard Phosphoric Remedy in Nervous Debility and lis kindred. Evils is immediate aid permanent, all the Mimetable Feelings and Distressing Symptoms deappeasing with
ripidity that is really RYTOJUS,
Directions for Self-Treatment of the above
↑ disesasa with each Bottle.
Its energizing effects are shewn from the first day of its administration by a Remarkablo Increase of Nervą and Intellectual Power, with a feeling of Courage, Strength, and Comfort Digentios in Invigorated. The Sleep Appetité increases wonderfully. becomes calm and refreshing. The Face becomes faller, the Lips rod, the kyan brighter, and Skin clear and healthy,
Bounce of Tile Imitations --Noms genuine without the British Government Strap with Dr. Laler's Phosphodyns, London, England," engraved thereon, by arder of her Majesty's Honourable Commissiestra. Thousands of unimpeachable testimonials from all parts of the World, and from the. highest Medical „Authorities. No other Phosphoric Preparation has received such distinguished recogsition.
HEALTH, STRENGTH & ENERGY- Sold in Battles at 4%. 60, ano 116. cach, by all Chemists throughout the World." MANUFACTURED ONLY AT DR. LALOR'S PHOSPHODYNE LABORATORY, HAMPSTEAD LONDON, ENGLAND.
Agents in HoлCHONG-A. S. WATSON & CO..
No comments yet.
Private notes are available after approval.