1903-11-23 — Page 7

OCEAN STEAM SHIP CO., LD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO., LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

THE HONGKONG DAILY PRESS. MONDAY, NOVEMBER 23RD 1908

-CHINA-JAPAN

LIJN,

HEAD AGENT-R. BISSCHOP, 3, DUDDELL ST., Hongkong, REGULAR FOUR-WEEKLY SERVICE BETWEEN JAVA, CHINA AND JAPAN.

STEAMER

FROM

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, TJIMAHI

NORTH AND SOUTH AMERICAN. WEST AUSTRALIAN, JAVA,

FROM

AND SUMATRA PORTS.

OUTWARDS,

GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL. GLASGOW and LIVERPOOL...

STEAMERS "PELEUS"

DARDANUS" "YANGTSZE"

"TYDEUS"

GLASGOW and LIVERPOOL... "PYRRHUS GLASGOW and LIVERPOOL. GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL...

FOL

LONDON and ANTWERP,

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP

• LIVERPOOL

MARSEILLES, LONDON and

MARSEILLES, LONDON and

MARSEILLES, LONDON and i

ANTWERP

ANTWRP

* LIVERPOOL

ANTWERP

"NESTOR' "KEEMUN

HOMEWARDS.

STEAMERS "POLYPHEMUS" "HISON " "ACHILLES" "PROMETHEUS.”

"DARDANUS....

"YANGTSZE"

"DIOMED"

Taking Cargo for Fiverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

FIL

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and

STEAMER

"PELEUS"

al PACIFIC COAST PORTS, VIA " TYDEUS" NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA)

DUR

On 28th November. On 5th December.

On 12th December.

On 24th December.

On 29th December, On 1st January. On 8th January,

EXPECTED WILL LEAVE FOR

ON.Ou ABOUT

ON OR ABOUT

TJIPANAS. TJILATJAP...

JAVA PORTS [VIA MACASSARĮ KOBE and YOKOHAMA Do.

[SHANGHAL KOBE Į

December 5 December 1

& YOKOHAMA

JAVA November 29 November 20SINGAPORE.

PORTS & MACASSAR

December 24 December 21

Do.

EYOUNG AMERICA: CICARS

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have mperior accommodation for a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian ports on through Bills of Lading.

For Particulars of Freight and Passage, apply to

NOTICES TO CONSIGNEES

TO BAIL

On 24th November.

Hongkong, 9th November, 1903.

On 8th December.

On 20th December.

On 22nd December.

On 5th January, On 15th January. On 19th January.

TO SAIL

On 28th November.

1st January.

The PELUS "Left Sjugapore on the 21st inst., a.m., and is due here on the 26th inst. The . DEUCALION" from Tacoma preived at Yokobama on the 17th inst, and lease Moji for Hougkong on the 23rd inst.

For Freight, apply to

Hongkong, 23rd November, 1903.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

CHINA NAVIGATION

FOR

LIMITED.

SHANGHAI, CHEFOO and DALNY

INGPO and SHANGHAI ANILA......

MANILA

PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND. COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE. BRISBANE, SYDNEY and YELBOURNE.......

KOBE

STEAMERS

+ "ICHANG". +"WOOSUNG"

"SUNGKIANG". "CHANGSHA"

* "CHANGSHA"

"CHING TU"

[10-12

CO.

TO SAIL.

On 24th November. On 25th November. On 25th November. On 2nd December.

On 2nd December,

On 10th Decembar.

The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these

STEAMSHIP ARMAND BEHIC." COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE.

THE AGENTS,

HOTZ, JACOB & CO.

Telephone No. 201.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY:

(2713

CONSIGNEES of Cargo from Lunden er 8.8. Ortegal and Guadiana, from Havre ex 8'3. Quadiana, and from Bordeaux ex 6.a. Ville de Ruchefort and Cambrai, in connection with shave Steamer, are hereby informed that their Goods, with the exception of Opin. Treasure sod Valuables, are being landed and stored at their riske into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ld, at Kowloon, whones delivery may be obtained immediately after landing.

Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Consigness bofory NOON, TO-DAY, the 17th inst.; requesting it to be landed here.

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned Goods remaining unclaimed after Tuesday, the 24th inst., at Nook, will be subject to rent and lauding chargue.

All claims must be sent in to me on or before the 24th inst., or they will not be recognised.

All damaged packages will be examined on Tuesday, the 24th int, at 3 P.M.

No Fire Insurance has been effected:

G. DE CHAMPHAUX,

Agent.

Floarkong. 17th November. 1903.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED, AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA- TJON COMPANY, LIMITED.

teamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Tabla. A duly qualified CONSIGNEES per Company's Steamer

Surgeon is carried.

+ Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtere and Northern China Ports,

1 Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand-Ports and other Australian Ports,

REDUCED SALOON' FARES, SINGLE AND RETURN TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS,

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 23rd November, 1903.

BUTTERFIELD) & SWIRE,

AGENTS.

111

"PROMETHEDS"

are boroby notified that the Corgo_is_being_ discharged into Craft, and/or landed at the Godowns of the Hougkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ld., where is both. cases it will lie at Consignees' risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the 17th instant.

Optional cargo will be landed, unless notica has been given prior to steamer's arrival.

All broken, chafed, and damaged Goods ara to be left in the Godowns, where they will be

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'s examined at 11 A.M., on the 24th inst.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA. CANAD

AND THE UNITED STATES..

CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

SAFETY.

VICTORIA, B.C.

SPEED.

PUNCTUALITY.

Etapress" Twin Screw Steamships6,000 Tons-10,000 Horee-Power-Speed 19 knots.

SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGYONG (SVIJECT TO ALTERATION).

R.M.S. EMPRESS OF JAPAN"... 6,000 Tons....

R.M.8. "EMPRESS OF CHINA"

R.M.S. "ATHENIAN".

R.M.S. "EMPRESS OF INDIA

R.M.S. TARTAR"

R.M.S. EMPRESS OF JAPAN

R.M.S."EMPRESS OF CHINA"

R.M.S.

EMPRESS OF INDIA R.M.S."ATHENIAN"

R.M.S." EMPRESS OF JATAN"

6.000 Tons.

3,8 Tons. 6,000 Tons... 4,425 Tons.... 6,000 Tons.. 6,000 Tons,.. 6,000 Tous. 3,882 Tons. 6,000 Toas...........

WEDNESDAY, 16th Dec.

WEDNESDAY, 19th Jan. 1904

WEDNESDAY, 27th Jan. WEDNESDAY, 10th Feb. WEDNESDAY, 24th Feb. WEDNESDAY, 9th Mar, WEDNESDAY, 30th Mar. WEDNESDAY, 20th April WEDNESDAY, 27th April, WEDNESDAY, 11th May,

THE magnificent TWIN-ECREW EMPRESS STEAMSHIPS of this Line paza throngb the famous INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA

ATHENIAN" 14 DAYS), saving to VANCOUVER (L.C.)in 12 DAYS ("TARTAR"

y and make connection at Vancouver THREE DAYS 10 WEEK in the Trans-Pacilo j

ANADIAN PACIFIC RAILWAY, with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of

PACIFIC TO THE ATLANTIC which leave datty, and cross the Continent FROM T WITHOUT CHANGE 97 hours. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of

Passangers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Retur tickets to varigns points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of Ching an Japan Governments

The attractive features of thir Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS.TRANS-CONTINENTAL. TRAINS (the Company having received the highest award for same at Chicago World' Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operate by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled,

For further information, Maps, Guides, Books, Kates of Fassage and Freight, apply to

D. E. BROWN, General Agent,

Padder ShreDL

61

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMBES

.FOR

YOKOHAMA, VIA SHANG

HAI, MOJI and KOBE (Passing through the Inland Sea)

LONDON and ANTWERP, VIAN

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT SAID zd, MALTA.........sung

CETLON......

C.F. Lockstone, R.N.E.

FORMOSA

B. H. W. Snow site

For further Particular, apply to

Hongkong, 21st November, 1908.

ΤΟ ΒΑΙΣ

REMARKS,

About 30th November

About 11th December

Freight and Paige.

Fright and Pesssge

E. A REWETT,

Superintendent.

No Claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown and all Gooda remaling undelivered after the 24th inst. will bo subject to rent

All Claims against the Steamer must be pre- sented to the Undersigned on or before the

1st December, or they will not be recognised.

No Fire Insurance has been effected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents,

Hongkong, 16th November, 1903.

[10-12

FROM HAMBURG, BREMEN, ROTTER. DAM, ANTWERP; PENANG AND SINGAPORE.

TRE H.A.L. Steamship

THE

"ARAGONIA,” Captain Forst, laving arrived from the abore ports, Consignees of Cargo are hereby requested to serà in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their Goods from alzugside.

Optional Cargo will be forwarded unless oties to the contrary be given befors Noos, TODAY, the 18th inst

Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company Limited, and stored at Consignees risk and expense.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 25th November will be subject to rent.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 25th November, at S P.M, No Fire Insurance has been affected.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office.

(3192 Hongkong. 18th November, 1903.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM YOKOHAMA, KOBE AND SHANGHAI. HF Company's Steamship THE

"NIPPON "

having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk, into the Crodowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited whence delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the (odowas, and all Claims wast be sant in to the Office of the undersined before NOON, on the 26th November, or they will not be recognised.

No Fire Insurance line been effected, and any Goode remaining in the Godowas after the 28th November will be subject to ront.

Bills of Lading will be countersigned by

SANDER, WIELER & CO., Agents Hongkong, 19th November, 1903.

[3

NOTICE TO CONSIGNEES

STEAMSHIP OLYMPIA." FROM TACOMA, VICTORIA. YOKO. HAMA, KOBE, MOJI AND SHANGHAI.

Toof Cargo are hereby requested to HE abors Steamer having arrived, Con send in their Bills of Lading for countersigna- ture and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Vossel will be landed and, stored at Consignees' risk and expense.

No Fire Insurance will is affected by us in

DODWELL & CO., LD, by case whatever,

Agents.

Hongkong, 16th November, 1903.

Benger's

Food

For INFANTS, INVALIDS, and the AGED.

The Lancet describes it as "Mr. Benger's admirable pre- paration."

The British Medical Journal says: "Benger's Food has by excellence established a repu... - tation of its own,”

No further testimony is

necessary.

BENGER'S FOOD is sold in Tins by Chemists, đc., everywhere.

GRINAULTS

60-1

SARSAPARILLA

Flatt, Matt, Strate

TRUS BLOOD SURIFIER

CLEANSE YOUR BLOOD

WITH CRIMAULT & Co" SARSAPARILLA! For eruptions, scrofula, boils, ulcers, sores, carbuncles, pimples, blotches, and all disorders originating in vitia ted blood, this medicine is the most reliable and most economical and contains no mercury or dangerous minerals. No other blood-purifier gives equal satisfaction or is so universally in demand.

GRÍMAULT &

8, rue Vivienne, PARIS (France) Sold by all dealers.

189-

RUINART PERE & FILS, REIMS

Established 1718. CHAMPAGNE GROWERS AND SHIPPERS.

17

Ship only the Finest Quality Extra Dry (Green Saal)-

LAUTS, WEGENER & CO.,

Hole Agents Hongkong, 18th May 1909

VIEWS OF HONGKONG ON

FOST LLUSTRATED

Coloured, Write Away Cards, &o.. For Balo at GRACA & CO. Stall at

HONGKONG HOTEL CORRIDOR.

Also

CARDS

Used and Unused, Foreign and Colonial

POSTAGE STAMPS

in Bets, Packeta or Single. King Edward VII Albans Catalogues, Hinges, &c., do, do,

Inspection invited, Hongkong, 12th June, 1903.

287

For the CLUB.

For the MESS.

For the HOME.

For Out-door.

For all Men who like a Cigar of

delicate aroma.

1

The YOUNG

AMERICAN

is

unrivalled.

312-6

HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON.

Alacrity, despatch-bont, 1,709 tous, 10 gans, 3,000 h.p.. Comir, 0. De Brook, at sea en route for Nagasaki Albion, battleship, 12,950 tons, 16 guns. Capt.

Thomas H. M. Jerram, Japan Algerine, sloop, 1,050 tona, 6 guns, 1,100 k.p Comdr. Rowland Nugent, Hongkong Amphitrite, let class cruiser. 11,000 tons, 18.000 hp Capt. Charles Windham, C.V.O., Hongkong

Blenheim, 1st class cruiser, 9,000 tons, 12 guns, 21,411 h.p.. Capt. F. G. Stopford, at Hongkong

Bramble, gaabout, 710 tons, G gans, 1.300 h.p.,

Liont-Comdr. C. O. M. Makins, Shanghai Britomart, gunboat, 710 tons, 6 gans, 1,300 h.p.,

Lieut-Comdr. Phox. 17. Pratt, Shangbai Cressy, cruiser, 12,000 tons, 14 guns, 21,000

hp., Capt. Honry M. T..Tador, Weihaiwei Eclipas, cruiser, 5,600 tous, 11 guns, Captain

Stokes, Japan

Espiegle, gunboat, 1,070 tons, 10 guus, Comdr.

Ernos G. Barton, Ngwebwang

Fame, torpedo-boat destroyer, 360 tons, 6 guns, 5,700 h.p., Lient.-Comdr. C. Asser, at Hongkong

Fearless, cruiser, 143. tous 1 gaus, Capt.

Vaughan Lewes, Singapore

Glory, battleship, 12,950 tons, 16 gnm, 13,500 h.p., Captain A. W. Curfor, Yokohama

BUDWEISER Huudy, torpedo-boat destroyer, 260 tona, 6 guns,

BEER

EXTRA PALE LAGER. IN CLEAR BOTTLES, OF UNIVERSAL POPULARITY. ANHEUSER BUSCH BREWING:

ASSOCIATION, ST. LOUIS.

THE BEWEERY Largest

INTHE WORLD.

LEADS IN OUTPUT AND

QUALITY

This Beer is browed of best Saazer Hops and Best Barley Malt only, and warranted not to contain Chemicals in any form

4.000 h.p., in reservd

Hart; torpado-bost destroyer, 260 tons, & guns,

1,000 h.p., in reserva,

Humber, storehip, 1,640 tons, Comir. John D.

Daintree, Hongkong

Janus, torpedo boat lestroyor, 25) tone, 6 guns

9,900 h.p.. in reservo

Kinshn, river gunboat, 331 toas, Liout.-Comdr."

Christopher P. Motcalf, on Yangtaze Lovinthan, cruiser, 14,100 tons, Capt. Hon, W

G. Stopford, Weihaiwei Moochen, river gunboat. 180 tons, 2 guns,

tinut -Comdr. G. G. Wobster, Hongkong Mutina, sloop, 980 tons, 10 guns, Comdr. C W. M. Plunderluath, en route for Australia Ocean, battleship, 12930 tons, 16 guns, 13,500 i.hp.. Captain R. F. O. Foo e, .M.G., Japan

reserve

Ottar, torpedo boat destroyer, 350 tons, in Phonix, sloop. 1,015 tons, guze, 1.400 b.y.,

Comdr. W. H. Nicholson, Japan Rambler, surveying ship, 588 tons. Capt. Morria

H. Smyth, Amoy

The Boor is sterilised after being bottled, and fall mature age insures its fine condition in any climate. Beautifully bright, seductively spark-Hincido, ling, and perfectly pure.

F. BLACKHEAD & CO.,

Sole Agents. Hongkong, 25th July, 1913.

THE

2013

COLD STORAGE.

HONGKONG 10 COMPANY, Lalten bave now 40,000 Cabio feet of Cold Storage available at EAST POINT. Stores will be Open at 10 a.. and 4 F.M. daily, Sundays excepted to receive and deliver perishable gonds.

WY. PARLANE, Manager. Hongkong, 18th November, 1901.

CARTRIDGES.

(65

NOBEL'S SPORTING BALLISTITE. Absolutely Smokeless and Water-resisting The Best NITRO-POWDKE IN THE WORLI PRICE OF 12-CORE CARTRIDGEN:-

With Peeler Loaded with Powder only. and 1 oz, of Shot,

$8.00.

Primrose Cases...$6.25 Pegamcid Cases... 6.85 Ejector Brass Cases. 7.50

.Apply to

89.60

2.20

WM. SCHMIDT & CO.,

Gunmakers,

Hoogkeng.

Hongkong. 3rd July, 1907.

NE

NOT RESPONSIBLE FOR DEETS.

TEITHER the CAPTAIN, the AGENTS, nor the OWNERS will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Officers or the Crew of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour BRILLIANT, British 4-m, bark, Goo, Cowlishaw.

-Standard Oil Co.

|

GLENDOLN, British ship. Morrison-Standar? |

OIL CO.

HELENA WYMAN, Amr. barque, D. A. Vanho

-Captain.

sloop, 980 tona, 6 guns, Coudr. D. St.. Aubyn Wake, Japan

Robin, river gumbeut, 85 tons 2 gans, 240 h.p. Lieut. Conidr. C. W. J. Howard. West River

Rosaric, sloop, 980 tous, & guns, 11,400 h.p., •

Cour. Thos. Jackson, Hongkong

Sandpiper, river gunboat, S5 tons, 2 guns, 240 b.p., Lieut. Comdr. L. W.Jones, West River Sirian, 2nd class cruiser, 3,600 Lous, Capt. C, H.

H. Moors, Shanghai

Snipe, river gun-boat, 85 tons, 2 guns, 240 hp.. Liont-Comdr. Ernest W. G. Davidsen, ou Yangtze Sparrowhawk, torpedo-boat destroyer, 360 tour, Lieut.-Comdr. Codrington, Hongkong Taku, torpede-bont destroyer, 240 lous, 6 guns,

5,600 h.p., in reserve

Talbot, craiser, 5,600 tons, 11 guns, 9,600 L.p.,

Capt. Lewis Bayley, Mire Bay Tamar, receiving ship, 4,600 tons, 6 guns, Com-

modore Robinson, A D-C., ut Hongkong Teul, river gunboat, 180 cms, guns, Lieut..

Comdr. E. F. R. Dugmore, on Yangtze Thetis, cruiser, 3,400 tons, Capt. J." C. A.

Wilkinson, Japan

Tweed, gunboat, 362 tons, 3 guns, 200 h.p.,

on Yangtze

Vengeance, battleship. 12,950 tons, 18 guns, 13,500 hp. Capt. L. C. Stuart, C.M.G..

Тран

Vastal, alcop, 980 tons, 10 guas, 1,400 b.p.. Comdr. Stuart St. J. Farquhar, Japon Virago, torpedo-boat destroyer, 30 tons, Lieut-

1- Comdr. J. A. Gregory, Hongkong Waterwitch, surveying ship, 620 tons, 450 i.hp..

Code. E. C. Hardy, Mirs Bay

Whiting, torpedo-beat destroyer, 369 tong 6 gnus, 5,000 b.p.. Lient.-Comdr. Wells. Hergkong

Wivers, coast defezco ship, armoured, 2 750 tons,

1,000 h.p., in reserve, at Hongkong

Woodcock, gunboat, 15 tous, 2 gaar, 550 h.p.,

Lieut. Com, Hugh Somerville, Yangtazs Woodlark, ganboat, 150 tons, 2 guns, 550 h.p.,

Lieut.-Com. Wacon, Yangtze

DINNEFORD'S

The Universal Remedy for Acidity of the Storaach, Headache, Heartburn, Indigestion...

Hilio2s Affections. Bructations,

Sour

DINNEFORDS

The Physician's Cure for Gout Kheumatic Gout and Gravel.

Bafest and most Gentle Medicine for Infants, Children, Delicate Females, and the Sickness of Pregnancy.

MAGNESIA MAGNESIA

van

Houten's Cocoa

The most nourishing, digestible

and delicious of all Cocoas.

BEST & GOES

FARTHEST.

2417-7