1903-11-19 — Page 6

:

SHIPPING.

ARRIVALS.

Nov. 17, ALGERINE, British sloep, 1,050, R.

Nugent, Ningpo 12th November,

DESTINATION

LONDON, &c.. VIA FORTS OF CALL LONDON & ANTWERP LONDON & ANTWERP.

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, NOVEMBER 1 тă, 1903

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

Nov. 18, AMPHITEIT, British cruiser, 11,000, Windham, Singapore 12th November, Nov. 18, Aspine Manu, Japanese str., 1,94% doto, Foochow, Amoy and Swatow 17th Nov., General-OSARA SHOREN KAISHA.

LONDON & Antwerp, via Singapore, de FORMOSA..... Now, 18, ATAGONIA, Germau str., 3,324. Forst, | LIVERPOOL

ACHILLES Hamburg 2nd October and Singapore | LIVERPOOL

YANOTSJE 11th November, Conoral.-HAMBURG- AMERIKA LINIE. Nov. 18, DA MARU, Japanese str., 846, T. W. Groves, Manila 16th Nov, Guneral- OSAKA SHOSEN KAISHA. Nov. 19, Examo, British str. 1,127. Bichard, Ner clawang and Chefoo 11th November, General-JARDINE, MATIOISON & CO. Nov. IS, HAMUs, British str.. 636, J. Gibson, Swatow 17th Nor, General-DOUGLAS LAPKAIK & Co.

Nov. 19, Hoxo Bez. British str., 2,056, Toters, Straits 12th Nov., Grueral-CHINESE No. 18, ONNANG, British sir, 1,787, J. T. Davies, Javn 7th November, Sugar- JAR DINE, MATHESON, & Co.

Nov, 1S, ROHILLA MARU, Japanese str., 2,000, A. Bent, Manila 16th November, General. -TOYD KISEN KAISIA. Nor.is, Tamna Manu, Japanese str., 2,800, John W. Wale, London and Singapore 12th Nor, tieneral-NTI POR YESEN KAISHA.

CLEARANCES

AT THE HARBOUR MASTER'S Orzien, 18th November. Avogada, German str., for Shanghai. Esory, British str. for Cantou. Kowloon, German str., for Kobes Krengping, Chinese str.. for Suanghai, Trimple, German str., for Hoibow.

DEPARTURES.

18th November.

Cava, Austrian str. for Kobe. ChoyяANG, British str., for Canton.

EMPRESS CF INUJA, British str.. for Vancouver. GRMORY AFCAR, British str., for Calculta.

HAILAN, Fronch str., for Pakboi, Homan, Frouch str., for Haiphong. Karroso, British str., for Manila.

MAIZURE MARU, Japanese mix., for Swatow, Rajamour, German str., for Rangkek. SABINE RICKMERS, British str., for Amay. TA, British str., for Swatow TILAT AP, Dutch str., for Mejl. TINAN, British str., for Manila & Australia. THINTAL, German str., for Swatew. WAKAMATSU MARU, Japanese str., for Mojí. Wrenas, British sin, for Amoy..

VESSELS IN DOCK.

ABERDEEN DOCK-

18th November,

J. McGillivray MCGREGOR Bros. & Gow B. H. W. Snow P. & O. B. N. Co.

BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD SWIRE

BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIBE BUTTERFIELD & SWIRE MELCHERS & Co.

1st inst, at Noon. 24th just,

3rd Dos.

About IIth Dec.

With Deo.

15th Jan. To-morrow. 28th inst., D'light. 8th, Deo, 22nd Doc.

5th Jan.

VESSEL'S NAMES FLAG

CAPTAIN

POR FERIGHT APPLY TO

TO BE DESPATCHED

MALTA.

Brit, str. | 0. L. Daniel POLYPHEVC...] Brit, str. GLENOKIE......

Hrit. str. Brit. str. Brit, str.

P. & O. 9. N. Co. .................... BUTTERFIELD & Swran

Brit. str.

Brit. str.

SADO MARU HISON PROMETHEUS. DABDANCE..an DIOMED HAMBURG and MARBURG SUBVIA 01922

Jap. str.

B. J. G. Persons NIPPON Yusen KaishA

Brit. str.

Brit. str.

Brit. str.

item ob

Brit, str.

Gar. str.

Ger, str.

E. Burmeister, Starn

Gor, str.

Borok

ARAGONIA ....

Ger. str.

Forat...

Ger. str.

Ger. str.

Aus. str.

Brit, str.

HERMISTON. GLENHOT

Rus, sir.

Brit, str.

NUBIA .....

Ger. str.

Brit. str.

Brit. str.

NURNBERG AMBRIA NIFTON ORO

GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL) NisuɑHOW MARSEILLES, LONDON &c., v. STORE, 20. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, MARSEILLES, LONDON & ANTWERP.. BREMEN, VIA FORTS OF CALL HAVRE, BREMEN & HAMBURG...... HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE-& HAMBURG TRIESTE, &c. VIA SINGAPORE, 0. NEW YORK, PIA PORTS & SUEZ CANAL NEW YORK, VIA SUEZ CANAL. NEW YORK NEW YORK, TIA SUEZ....... VANCOUVER, TA SHANGHAI, &G.... VANCOUVER, VIA SHANGHAI, Jo. VICTORIA (B.C.) & TACOMA VIA JAPAN..... VICTORIA (13.0) & SEATTLE VIA S'HAI, &c. VICTORIA (B,C.) & SRATTLE VIA N’BAKI, kej PORTLAND, OREGON AUSTRALIAN PORTS MOJI, KOBE & YOKOHAMA MOJI, KOBE, Y'hama, &o, & San Francisco KOBE & YOKOHAMA

NAGASAKI, YOKOHAMA & KOBD,,

| CHEMULPO, DALNY & PORT ARTHUR

SHANGHAL..

SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI..

SHANGHAI..

TAMSUI A SWATOW & AOY FOOCHOW, vra SWATOW & AMOY. SWATOW, AMOY & TAMSUI, MANILA........

MANILA VIA AMOY

MANILA VIA AMOY

MANILA DIRECT

MANILA

CEBU & ILOILO

KUDAT & SANDAKAY

BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO RANGOON, VIA AMOY & SWATOW

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK.

VIA PORTS AND SUEZ CANAL WITH LIBERTY TO CALL AT PHILIPPINE PORTS). PROPOSED SAILINGS PROM HONGTONG, 1903.

About 21st Nov. Stl Dec.

AWON Docks.—Lillebonne, Chen Tian, Parlor, Tauben, H.M.S. Dlacheia, U.8.9. Ajur, U.S.S. Monterey, U.S.8. Zapiro, Michiel Felina. | “ ORO “

COSMOPOLITAN DOCK.-Salvonta, Heang

SHIPPING REPORTS.

The Iritish atestuor Undung, from Java 7th Nov., had fine, moderate weather throughout.

The British steamer Hobart, from Swatow 17th Nor, had dull, bazy weather, smooth setA anil calen.

VESSELS ON THE BERTH

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

STEAM FOR FIUME AND TRUSTE (DIRECT, Calling

SINGAPORE, PENANG,

·COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ and PORT SAID.

a!

Taking Cargo at through rates to the BRAZILS; ta Sorra AreICA,' Prestas GOLF RED Sex, Back SKA, LEVANT, VENICE and AUBIAC PORTS).

FW18 Corgany's Sicanship

T

NIPPON," Captain Klausberger, vill be despatebeds TO-DAY, de 19th lust, at Noon.

"ORONO"

LOWTHER CASTLE"

15th Dec

" SIKH "

24th Doo

"SAGAMI"

5th Jan. 15th Jan. 27th Jan,

* LENNOX" "AFRIDI "

For Freight and further information, apply to

DODWELL & CO. ÈĎ,

Agents. Hongkong. 17th November, 1903 HASTERN AND AUSTRALIAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED.

E. OF JAPAN ATHENIAN OLYMPIA

Brit. str. SHINANO MARU] Jap. str. Palauş.........

Brit, str. INDRASAMHA .. Brit. str. EMPIRE

Brit, str. HIROSHIMA M. Jap, str. AthOLL ....................... Brit. str. TAMBA Makuį Jap. sir. NURNBERG.... Ger. str. SULLBERG ...... WHAMPO▲ ...... ARAGONIA .....

Ger. str. Brit, str.

Jaburg Dackstein. Klausberger

W. T. Bain F. Selb von Hoff

A. Dixon...... W. Thompson

W. E. Craven P. T. Helms.... J. Nagao Watt

J. W. Wale...... Jaburg. Meyer

Forst

F. Schulz... F. R. Summers T. Ogata

LOONGMOON RALLAARAT.

Ger, str. Ger, atr. Brit. str.

DALIN MARU... Jap. str.

I. Goto

Brit str.

Gibson

ANPING MARD, Jap, str. HAIMUN

ROHILLA MARU Jap, str.

YUENSANG...

PERLA

ZAFICO

FREMONT

ICPER BORNEO

Br Brit. str.

Brit. str.

Brit, str.

Brit. atr. Brit. str.

Ernost Boat..

B. J. Payne......

J. McGinty. R. Rodger

19th Jan.

25th inst,, at Noon.

HAMBURG-AMERIKA LINIR 24th inst.. HAMBULO-AMERIKA LINIE 1st Dec. HAMBONG-AMERIKA LINIE 15th Dec. HAMRURG-AMERIKA LINIS 29th Doc. HAMBURG-AMERIKA LANIE 5th Jan. SANDER, WIELED & Co... |

To-day, at Noon. DODWELL & Co., LD.......

About 21st inst. SHEWAN, TORES & Co. 251h just. MCGREGOR Bros, & Gow 16th Dec. HAMBUCG-AMERIKA LINIE About end of Deo. CANADIAN PACIFIC R. Co. 16th Dec. CANADIAN PACIFIC R. Co. 27th Jan. 'DODWELL & Co., Limtren) 25th inst.. NIPPON YUGEN KAISHA 38th inst., at + P.M. BUTTERFIELD & SWIRE .... 30th inst. PORTLAND & ASIATIC Co¦ 14th Dec, GIBD, LIVINGSTON & Co.... 21st inst., at 4 P.. NIPPON YUSEN. Kaisha CHINA COM. 3.8. Co.

...

NIPPON YUSEN KAISHA. HAMBURG AMERIKA LINTE HAMBURG AMERIKALINI BUTTERFIELD & SWIRE... HAMBURG AMERIKA LINIE SIBMUSEN & CO............... P. & O. S. N. Co.......... OSAKA ŠHOSEN KAISHA.. OSAKA SHOSen Kaisha

27th inst., D'light. 2nd Dec., at Noon.

To marrow,D'light. 26th inst, at Noon. 22nd inst., D'light. To-morrow. To-morrow, & P.AL.

let inst., at 3 r.. About 21st inst. 24th inst. $2nd inst.

DOUGLAS LAPRAIK & Co.! To-morrow,D'light.

TOYO KISEN Kaisha JARDINH, MATARSÓNK SHEWAN, TOMES & CO. SHEWAN, TOMES & CO. DODWELL & Co., LD........ BUTTERFIELD & SWIRE MELCHERS & Co....... NIPPON YUSEn Kaisha

To-morrow, 11 ä.. Slet inst., at 2 r.M. 21st inst., at 4 r. 21st inst, 10 A.M. About 28th inst. To-day

Quick desdatok:

1st Doo.. at Noon.

NORTHERN PACIFIC LINE.

NORTHERN PACIFIC 8. CO. BOSTON S. CO. BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIO RAILWAY COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA B.C. AND TACOMA

VIA

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

Steamer.

* OLYMPIA..........

* TACOMA

* VICTORIA

TREMONT

+ LYRA

SHAWMUT

Tons.

Captain.

Sailing Dato,

2,837

A.. Dixon

2,812

M. Ridley

Wel'sday, November 25th Tuesday,

December 15th

3,502

J. Truebridge

Saturday,

December 19th

9.608

T. W. Garlick

December 24th

4,417

G. V. Williams

Thursday,

January 21st

9.606

W. M. Smith..

Saturday,

February 20th

Not calling at Shanghai.

• Have no second class accommodation. † Cargo only.

-FOR MANILA.

Thursday,

The largest, steadiest, and most comfortable steamers for Manila.

S.S. TREMONT

SHAWMUT.............

9,686 tons. 9,606 tons.

T. W. Garlick ......... | About 28th November W. N. Smith

About 8th January,

CHEAP FARES. EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND

CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESE.

The twin-screw LE. “SHAWMUT" and “ TREMONT" Lave just been fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels ensures steadigess at sea. Electric fan in each room. Barber's shop and steam laundry. Cargo carried in culd storage.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

For further information apply to-

DODWELL & CO., LIMITED,

QUEEN'S Buildings. Hongkong, 17th November, 1903,

GENERAL AGENTS.

17

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY),

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

T. W. Garlick.

Gor. str.

Muble

IDZUMA MARU. Jay, str. BOMBAY Manuj Jap, str. ; PURNEA

Brit. str.

H. Yagi

28th inst.. at 4 P.M.

T. Murai ....... F. W. Packham

NIPPON Yusen KAISHA.

Jarding, Markusow & Co' Te-day, at 4 PM.

STRAMERS.

DESTINATIONS.

TAMDA MARU

MAIL

KOBE and YOKOHAMA

J. W. Wale.. HIROSHIMA MARU J. Nagao....... SADO MARY

MOJI, KOBD and YOKOHAMA ...

IMPERIAL GERMAN

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. · FORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP. BREMEN/HAMBURG, FORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS: ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS

AND LUGGAGE. N.I.-Cargo CAN BE TAKEN ON THROUGH Bns of Lading for thE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM. HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

1125

STEAMERS.

* HAMBURG

PRINZ HEINRICH

KONIG ALLEET

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PoRT DARWIN and QUEENS- HAND PORTS. and taking through Carge to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, 84.)

HE Steamship THE

" EMPIRE," Captain P. T. Helms, will be dispatched for the alive ports on SATURDAY, the 21st inst.,

at 4 P.M.

This well-known Steunger is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham-

ions, For, &, throughout the voyage, ber, which ensures the supply of Fresh Previ-

Electric Light.

This Steamer is installed throughout with the

A stewardess and a daly qualified surgeon jar carried.

N.B.-To assure the additional comfort of

aborers the Steamers of the Company have

For inforuntion as le Passage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & CO..

Agents,

Princes Buildings

Hongkong, 14th October, 1903.

4

BRITISH INDIA STUAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITELL

FOR RANGOON, VIA AMOY AND SWATOW

THE Company's Stenurship!

THE

"PURNEA,"

Captain F. W. Puckkam, will be despatched as abów, T:-DAY, the 19th fast, st 4 PM.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO..

Agents. Hongkong. 17th Normaten, 1963. 3191

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED.

electric fans fitted in staterooms.

For Freight or Passaga apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.

"A gente. Hongkong, 14th November, 1903,

* KIAUTSCHOU

SACHSEN BAYERN GERA

SEYDLITZ

PREUSSEN ROON

5+1

EAMBURG PRINZ HEINRICH

25th Nemmber 9th December 23rd-December-

SAILING DATES.

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

1904

"

WEDNESDAY WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY

* Steamers of the Hamburg-Amerika Linie.

6th January 20th January

3rd February 17th February

2nd March 16th March 30th March 13th April

27th April

X WEDNESDAY, the 25th day of NOVEMBER, 1903, at Noon, the Steamship "HAMBURG," of the HAMBURG-AMERIKA LINE, Captain E. Burmeister, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES und GENDA.

Shipping Orders will be granted till Noun on MONDAY, the 23rd November. Cargo and Spesie will be received on Board until P... on TUESDAY, the 24th November, and Parisle wil be received at the Agency's Offen antil Noor on TUESDAY, the 24th November.

Contents of Packages are required. No Parcal Receipts will be signed for los than $2.50, ati Parvels should not exceed Two Feet Cubic in Maasurement.

The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Bewaresans, Linen can be washed on bourd.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

For further Particulars, apply in

[2934

MELCHERS & CO., AGENTS,

Hongkong, 13th November, 1243.

;5

FOR CHEMULPO. DALNY AND PORT ARTHUR. (Calling at SHANGHAL)

rge Steamship

"SULLBERG,"

Captain Meyer, will be despatched for the above porte ou SUNDAY, the 22nd inst., at Day-

LIGHT,

For Freight or Passage, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office.

[3127

Hongkong, 11th November, 1903.

"GLEN" LINE OF STEAMSHIPS.

FOR LONDON AND ANTWERP. THE Steamship THE

"GLENSHIEL,"

FOR SIATOW, AMOY AND TANSUI, Captain J. McGillivray, will be despatched as

(UE Company's Steamalip

T

"HAIMUN,"

Captain Gibson, will be despatched for the above sorte TO-MORROW, the 20th inst., at DAY- LIGET.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO., General Managers.

Hongkong. Sth November, 1993, 1987 FOR SHANGHAI, YOKOHAMA AND

KOBE.

THE HAL. Stramship

"ARAGONIA."

Captain Fors will be despatched for the above orts TOMORROW, the 20th inst.. et 5 r..

For Freight, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office,

131:8 Hongkong, 12th November, 1903. JORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN

NOTICE.

-1

TEAM FOR KUDAT AND SANDAKAN.

Taking Cargo at Through Rates to AWAO, LAHAD DATU-ÄND LABUAN- THE Company's Steamship.

"BORNEO,"

above on THURSDAY, the 3rd December.

For Freight or Passage, apply to

TOYO KISEN KAISHA

MANILA

LINE.

8. J. G. Parsons

SAILING DATES.

¡FRIDAY,

20th Nov.,

ut DAYLIGHT.

(FRIDAY,

27th Nov,

at DATLIGT.

"MARSEILLES, LONDON and')

ANTWERP, VIA SINGAPORE, SATERDAY, 28th Nov., PENANG, COLOMBO and PORT) at DAYLIGHT. SAID

VICTORIA, B.C., and SEATTLE: SATURDAY. 28th Nov.,

U.S.A... VIA SHANGHAI,, MOJI, §

at 4 P.3. KOBE and YOKOHAMA

SHINANO MARU W. Thompson IDZUMI MARU M. Yagi...

BOMBAY MARU...........

'T. Murai........

BOMBAY, 'IA SINGAPORE and SATURDAY, 28th Nov.,

COLOMBO

at - P.M.. BOMBAY, YIA SINGAPORE and TUESDAY,

COLOMBO

at NOON.

1st Deo.,

Through Passenger Tickets issued to the Frincipal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILway and Atlantie Steamere. Bound-the-World Tickets also issned. Between Moji and Kobo, 1st and 2nd Class through passengers have the option of travelling by the Sanyo Railway.

For further information as to Freiht, Passago. Saltings, e, apply at the Company's. Local Branch Officețiu Príoss's Buildings b'iest Floor, Chator Road,

A. S. MTHARA. Maunger. [9

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER. DIENST.

Taking Cargo at through rates to ASTWERY, AMSTERDAM, ROUTERDAM, COPENHAGES LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, Glasgow, Ternery, GENOA, Pours in the

LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC POETS, NORTE and South AsERICAN POLTH,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS

MARDURG

Capt. Stern.....

SUEVIA

Capt. Boick ARAGONIA Capt. Forst NURNGERS

thept, Jaburg NUBIA.....

DESTINATIONS.

SAILING BATEA

(HAVRE, BREMEN and HAMBURGO 24th Nav. Feight.

(Calling at Singapore and Caiombo) RAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore nad Peong) HAVRE and HAMBURG ...... 1(Calling at Singapore and Colombo (HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Penang) NEW YORK, VIA SOEZ

HAVRE and HAMBURG

On Is De Freight.

On 15th Dec. Freight, 29th Deo. Freight.

About end of Decomber.

(Calling at Singapore and Colombo) On 5th Jan. Freight,

Capt, ron Hoff AMBRIA

uniqu

Capt. Duckstein.........

For Further Particulars, apply to

REGULAR SERVICE

BETWEEN HONGKONG AND

MANILA IN 48 HOURS.

13

5

HAMBURG-AMERIKA LINTE

HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS. No. 1.

Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommodation. Cuisine Unexcelled. PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO-

Unrivalled Speed. Fitted throughout with Blectric Light. Doctor and Stewardess, carried,

Steamship

Captain T'ons

Sailing Dato.

"ROHILLA MARU" "ROSETTA MARU"

Ernest Bent H. S. Smith

3569 3876

Friday, 2001 November, at 11 A.M.

[3150

Thursday, 26th November, at 11 a.ă.

..

MCGREGOR BRÓS, & GOW. Hongkong, 14th November, 1903.

NATAI, LINE OF STEAMERS.

HE UndersignedĢENERAL AGENTS are prapore to issus THROUGH BILLS OF LADING for all the principal perts, in SOUTH AFRICA, in connection with INDO- CHINA SITAM NAVIGATION Co.'s fortnightly vervice hence to CALCUTTA. Sallage from GALCUTTA for CAPE POETS every fortnight.

For Freight and further particulars,

in CHINA înd JAPAN for the abovo Line

apply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for Chim and Japan. Hongkong. 4th Angust, 1947.

CHINA NAVIGATION C0,, LIMITED.

HONGKONG MANILA. REDUCED SALOON PASSAGE MONEY,

SINGLE, $20; RETURN, $35. STEADIESS FITTED THROUGHOUT ΥΠΕΤΕΙ ELECTRIC LIGHT. FIRST CLASS ACCOM.

For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3, Queen's Building. Ies House Street.

K. NAKASHIMA, Manager.

1478 Hongkong, 16th November, 1908.

HONGKONG-MANILA.

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila, Saloon amidships. Electric Light. Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried, "All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers. CHINA AND

MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOE

Manila direct. Manila via Amoy. Manila direct.

SAILING DATE.

Gat, 21st Nov., 10 a.m. Fat., 21st Nov., 4 P. Sat, 28th Nov., 10 A,M,

STEAMSHIP

TONS.

CAPTAIN.

ZAFIRO PERLA RUBI..

27-10

B. Rodger

1980

J. McGinty

2540

B. W. Almond

For Freight, or Passage apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

(1984

Hongkong, 19th Novembor, 1893,

sptain Muhl, will be ready to load for the moDATION. UNRIVALLED TABLE. DOLT

are ports on the 17th instant.

For Freight or Passage, apply to

MELCHERS & CO.,

Agents. Kongkong, 17th November, 1993,

QUALIFIED SURGEON CARRZED.

BUTTERFIELD & SWIRE

[3178

AGENTS. Hongkong, 4th July, 1903

GENERAL, MANAGERS.

17

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG S'HAI Tia INLAND PORTLAND, OREGON

SEA OF JAPAN, MOJI, KOHE AND, YOKOHAMA FOR OPERATING IN

CONNECTION WITH THE OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

STEAMSHIP "INGRASAMHA"

TONE. 6,197

CAPTAIN

W. E. Craveu ......................

TO RAIL ON Doceraber 14, 1908

4,809

R. P. Craven

January

14, 1904

4,899

A. E. Hollingsworth... February

13. 1904

"INLRAVELLI". INDRAPURA"

Through Bills of Trading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian aud United States Foints. For through rates of Freight and farther information, communicate with or apply to

ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.

Hongkong, 17th November, 1907.

For

OSAKA SHOSEN KAISHA

TAMBUI, VIA SKATOW

AND AMOY

TAMBUI, VIA SWATOW

REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS

AND FORMOSA. WANA

FOOCHOW, VIA SWATOW

ARD AMOY

AND AMOY

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG--

SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS

"DAIJIN MARU”

T. OGATA

"DAIGI MARU”

T. W. GROVES ANPING MARU"

K. BUDZUKI

LEAVING TUESDAY, 24th

November. FRIDAY, 27th

November

SUNDAY, 22nd

November.

The Co.'s new Steamers are spocially designed for the court trade of South China endis Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excel/at accommodation is provided for dret class passengers, and a duly qualified doctor is carried.

By the Co.'s steamers for Phanghal, through Bills of Lading are issued for Cargo to Yangtze River Forts, as well as for North China Porta, in connection with the Nippon Yuzen Kaisha's · · steamers from Shanghai.

For Freight, Passage, and farther information, apply at the Company's loost Branch Offles af No. 8, Des Voeur Road Central.

Hongkong, 18th November, 1903.

T. ARIMA, Manager

[15