1903-11-09 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS. MONDAY, NOVEMBER 9TH 2903

OCEAN STEAM SHIP CO., LD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO., LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL BUROPEAN NORTH AND SOUTH AMERICAN. WEST AUSTRALIAN, JAVA,

FROM

AND SUMATRA PORTS.

OUTWARDS,

STEAMETR

GLASGOW and LIVERPOOL... "ACHILLES". GLASGOW and LIVERPOOL... "PROMETHEUS GLASGOW and LIVERPOOL.... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW und LIVERPOOL...

FOR

LONDON and ANTWERP.

"PELEUS" "DARDANUS" YANGTSZE"

HOMEWARDS.

STEAMLES "TANTALUS"

+ MARSEILLES & LIVERPOOL "NINGCHOW”

LONDON and ANTWERP.

MARSEILLES, LONDON Bad

MARSEILLES, LONDON and

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP

* LIVERPOOL

ANTWERP

ANTWERP

For

"POLYPHEMUS"

"HYSON"

DUR

On 14th November. On. 21st November. On 28th November, On 5th December. On 12th December.

'TO SAIL'

On 10th November. On 20th November," On 24th November. On 8th December,

"ACHILLES"

*PROMETHEUS "

"DARDANUS.

On 15th December. On 22nd December,

On 5th January.

Taking Cargo for Liverpool al Londen Rates,

TRANS-PACIFIC SERVICE.

VICTORIA, SEAT PLE, TACOMA, and

PACIFIC COAST PORTS, VIA ›

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

8THAMES

"OANFA" "PELEUS"

TO BAIL

On 11th November. On 30th Novomber.

The 5.5. " ULYSSES" bas arrived, und leaves for Bhanghai to-day. The s.e. "NINGCHOW" from Tacoma via Japan is duo here on the 15th inst.

For Freight, apply to-

Hongkong, 9th November, 1903.

BUTTERFIELD & ́SWIRD,

AGENTS.

[10.12

CHINA NAVIGATION CO.

KOR

CHINKIANG DIRECT.....

TIENTSIN...

SHANGHAI and DALNY..

MANILA.....

KOBE .....

MANILA....

LIMITED.

PORT DARWIN, THURSDAY, ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE,

BRISBANE

SYDNEY and YELBOURNE

KANTO

·

STEAMERS "HANGCHOW". "KWEITANG” "NINGP" "SUNGKIANG” CHANGSHA"

• "TSINAN”

✰* «TSINAN"

TO BAIL.

On 9th Nov., & P.M. On-Dth November. On 10th November. On 11th November, On 13th November. On 17th November.

On 17th November.

• The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Eletric Light Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is oarriad,

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangiszs and Northern China Porta, Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Ports..

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS,

BUTTERFIELD) & SWIRE,

For Freight or Passage, apply to→

Honkong, 7th November. 1903.

TOYO KISEN KAISHA

MANIL A

LINE.

Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Unrivalled Speed. Fitted throughout with Electric Light.

Steamship

"DOHILLA MARU" "ROSETTA MARU"

Captain Toxs

Ernest Bout... 3869

H. S. Smith 9876

AGENTS.

REGULAR SERVICE

BETWEEN HONGKONG AND

MANILA IN 48 HOURB.

Accommodation. Caitine Unexcelled.

Doctor and Stewardess carried.

Sailing Date,

Wednesday, 11th November, at 11 a.x. Saterday. 14th November, at 11 a,M.

For Freight or Passage, apply at the Company's Office, J, Queen's Building, Ice House Street.

Hongkong, 9th November, 198.

K, NAKASHIMA, Manager...

1478

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE, BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANAD

AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, TOKOHAMA AND

...

SAFETY.

VICTORIA, B.C.

SPEED.

PUNCTUALITY.

Empress "Twin Screw Steamships-6,000 Tors-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots.

SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC..

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (EUBJECT TO ALTERATION).

R.M.3. EMPRESS OF INDIA".

R.M.S. EMPRESS OF JAPAN R.M.S.

EMPRESS OF CHINA" R.M.S." ATHENIAN",

R.M.S. "'EMPRESS OF INDIA"...... R.M.STARTAR"

6,000 Tons... 6,000 Tons.......

16,000 Tons.

3,882 Tens... 6,00) Tons, 4,425 Tozs

R.M.S. "EMPRESS OF JAPAN ... 6,000 Tons. R.M.S. EMPRESS OF CHINA " ... 6,000 Tons. R.M.S EMPRESS OF INDIA". ...... 6,000 Tons. R.M.S. ATHENIAN"

.......... $,882 Tons..... R.M.S. EMPRESS OF JAFAN" ... 6,000 Tons............

WEDNESDAY, 18th Nov. 1903 WEDNESDAY, 18th Dec, WEDNESDAY, 13th Jan. 1904 WEDNESDAY, 27th Jan. WEDNESDAY, 10th Feb. WEDNESDAY, 24th Feb. WEDNESDAY, 9th Mar, WEDNESDAY, 30th Mar, WEDNESDAY, 20th April WEDNESDAY, 27th April. WEDNESDAY, 11th May,

TOYAGE YOKOHAMA

JAVA-CHINA-JAPAN

STEAMED

LIJN,

READ AGENT-1. DIESCHOF, 3, DVODELL ST., Hongkong. REGULAR FOUR-WEEKLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN.

FROM

EXPECTED

ON OK AYOUT

WILL LEAVE FOR

ON OR ABOUT

TJILATJAP.. TJIMAHI TJIPANAS

JAVA PORTS ) (VIA MACASSAR}

Do KOBE And YOKOHAMA

(SHANGHAI, KOBE

& YOKOHAMA

Do

November 19 December 2 November 21SINGAPORE,

PORTS & MACASSAR! Novembar 24

November 16

December

7

JAVA

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have superior accommodation for a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands Indian ports on throngh Bills of Lading.

For Particulars of Freight and Fassage, apply to

Hongkong, 9th November, 1903,

NAVIGAZIONE GENERALE

THE AGENTS,

HOTZ, s'JACOB & CO.

Telephone No. 201,

(271

ITALIANA.. (Florio and Rribattine United Companies.)

STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA- PORE AND PENANG. Having connection with Company's Mail Stas. mera to ADEN, SUEZ, PORT BAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA, also VENICE and TRIESTE, sil Hepiten- KANEAN, ADRIATIC, LEVAXTINE and SOUTH AMERICAN PORTA updo CALLAO. Taking Cargo at through rates PERSIAN GULF and BAGDAD, Dlso Barcelona, VALENZA, ALICANTE, ALNEBIA and MALAGA.) THE Steamship

THE

"ISCHIA."

Captain Mayanzini, will be despatoled as above on FRIDAY, the 13th instant, at Noon.

At Bombay the Steamer is discharging in Victoria Dook.

For further particulars regarding Froight and Passage, apply to

CARLOWITZ & CO., A gente. Hongkong, 6th November, 1903. EASTERN AND AVSTRALIAN, STEAM-' SHIP COMPANY, LIMITED.

[+

FOR YDNEY AND MELBOURNE. Calling at PoRT DARWIN and QUIENS-

⚫ &c.)

ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA,

HE Steamship

FOR CANTON.

BE now and fast Twin-Borow Steamer

"SAN CHEUNG,"

951 Toua, Captain A. Murphy, will leave for Canton at 8 r... on SUNDAYS, TUES. DAYS and THURSDAYS and return, to Hongkong on the following days, leaving Canton at 5P.M. Excellent accommodation, electric light, and perfect enivine. Wharf at Hongkong near Harbour Offca.

First-class Fare, $3 osch way. Meals, $1

each.

Cargo Freight very moderate,

+

J. TREVOUX & CO., No. 128, Counaught Road Central, Hongkong, 30th June, 1959,

NOTICES TO CONSIGNEES

BOSTON STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP SHAWMUT," FROM MANILA. THE above Steamer having arrived, Con- THE

signees of Cargo are hereby requested to sond in their Bills of Lading for counter- sigauture and to take immollute delivery of their Goods from alongside.

BUDWEISER

BEER

EXTRA PALE LAGER IN CLEAR BOTTLES, OF UNIVERSAL POPOLABITT, ANHEUSER BUSCH BREWING ASSOCIATION, ST. LOUIS

THE DEWEERY LARGEST

IN THE WORLD,

QUALITY

LEADS IN OUTPUT AND

finest Barley Mnit only, and warranted not to This Beer is browed of beat Sanzor Hops and contain Chemicals in any forms.

The Boer is sterilised after being bottleil, and fall mature ago insures its fue condition in any climate. Boautifully bright, seductively spark. ling, and perfostly puro.

F. BLACKHEAD & CO.,

Solo Agents.

Hongkong, 25th July, 1903

Cargo impeding the discharge of the Vessel LAND PONTS, and taking through Cargo to will be landed and stored at Consignees risk R

and expenso.

No Fire Insurance will be effected by us in any vase whatever.

DODWELL & CO., LD.,

Apents. Hongkong, 6th November, 1903.

THE

**EMPIRE,"

Captain P. T. Helms, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 18th November, at Noos.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham- ber, which ensures the supply of Fresh Provi- sions, Ice, &c., throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Elootrio Light.

A stewardess and a duly qualified surgson aro carried.

N.B. To are the additional, comfort of passengers the Steamers of the Company have electric fans fitted in.staterooms.

For Freight or Passage, apply to

"GIBB, LIVINGSTON & CO., ̄

Agents.

Hongkong, 22nd October, 1903. [2954 THE AMERICAN ASIATIC STEAM- SHIP COMPANY.

STEAMSHIP SERVICE FOR NEW YORK VIA THE SUEZ CANAL.

THE Steamship

* HERMISTON," Captain WL, Bain,

I'

PORTLAND AND ASIATIC. STEAM- SHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP "INDRAPURA,” FROM PORTLAND (OR), YOKOHAMA, KOBE, AND MOJI. ¦ AHS above Steamer having arrived, Con- Bigues of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Leading for coun'ersigna- hare, and to take immediato delivery of their -Goods from alongside.”

Cargo impeding the discharge of the Vesel will be landed and stored at Consignees' risk. and expenso.

No Fire Insurance will be pffected by us în any oase whatever.

ALLAN CAMERON, General Agent. Hongkong, 6th November, 1903.

NOTICE TO CONSIGNERS,

THE P. & O. 5. N. Co.'s Steamer

will be despatched on or about WEDNESDAY, T

the 18th NOVEMBER,

For Freight, o., apply to

SHEWAN, TOMES & CO.. General Agents, Hongkong. 23rd October. 198

12955

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ and PORT SAID, (Taking Cargo ni through rates to the BRAZILS; to South Africa," PERBIax Gulf, Red SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADBLATIC POETS). THE Company's Steamship

TH

"NIPPON." Captain Klausberger, will be despatched as above on FRIDAY, the th November, 1.11.

For information as to Passage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & CO.,

Agents, Princes Buildings. Hongkong, 26th October, 1903

FOR KOBE. NAGASAKI AND VLADIVOSTOCK.

THE Steamship.

TH

"KOWLOON,"

[3

THE magnificent TWIN-SCREW "EMPRESS STEAMSHIPS of this Laine pase through

the famous INLAND SEA of JAPAN, and usually make the to VANCOUVER (B.C.)i» 12 DAYS (" TARTAR” and “ATHENIAN” 14 DAYS), saving | Captain Steur, will be despatched for the above THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacifle journey and make connection at Vancouver ports on FRIDAY, the 18th November. at 5 with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, p.m. -- which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE in 97 hours. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, Now Tork and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Grest Britain and the Continent are given choise of.

Tassengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Retur ticketa to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.

[30

For Freight or Passage, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINTE, Hongkong Ofice Hongkong, 30th October, 1 M03.

NATAI LINE OF STEAMERS. SPECIAL RATES (First clasa only) granted to Missionaries, Members of the Navel, CHINA and JAPAN for the above Line THE UndersignedOENERAL AGENTS Military, Triplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments,

are prepared to israe THROUGH BILLS The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, | OF LADING for all the principal perts in (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL SOUTH AFRICA, in connection with Inpo- TRAINS (the Company having received the highest award for same at Chicago "World's | CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY service hence to CALCUTTA. Sailings from through which the Railway passes.

CALOUTTA for CAFE PORTH every fortnight.

For Freight and further partimları,

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are umoreeled

For further information, Maps, Guides, Books, 'Rater of Passage and Freight, spply to?!

D. E. BROWN, General Agent,/!:

Poddler Street.

BJ

apply to pulmo

HEY DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan. Hongkong, 4th August, 1897,

**CHUSAN."

[14

FROM BOMBAY, GOĽOMBO AND

STRAITS. Consignees of 'Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out Mark by Mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

This Vessel brings on Cargo :-- **

From London, &c., ex a.s. Britannia. From Australia, ex 8.8. Rome,

From Porsian Gulf, ex B. I. S. N. and

B. & P. B. N. Co's steamers, Optional Goods will be landed here patoss instractions are given to the contrary before 1 .. TO-DAY,

Goods not cleared by the 13th inst., at 4 r.M.. will be subject to rent.

No Fire Insurance will be affected by me în any case whatever.

Damaged packages must be left in the Go- downs for examination by the Consignee's and the Company's representative at an appointed

hour,

[1

All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival hore, after which date they cannot be recognised.

No Claime will be admitted after the Groods have left the Godowns.

E. A. BEWETT.

Superintendent. Hongkong, 71h November, 1908.

NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA. (Florio aud Rabattito United Companies.)

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM BOMBAY ANDISINGAPORE.

HE Steamship

T"

"ISCHIA" having arrived from the above ports, Cansiguese of Cargo by, her are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon

taken delivery of immediately. Wharf and Godown Co,, Ld., whence delivery may be obtained. Perishable Goods to bo

All damazed packages must be left in the Godowns, and a certificate abiained from the Godown Company, within seven days after the vessel's arrival here, after which no claims will be recognised.

No Fire Insurance has been effected, and any Goods remaining in the Godowns after the 12th instant, will be subject to rent.

CARLOWITZ & CO, Agents, Hongkong, 5th November, 1903.

GRIMAULTS

SARSAPARILLA

Firbukit, Ilandzh, Bhutt

A CAVE BLOOD FURIFIBA

9113

CLEANSE YOUR BLOOD

WITH GRIMAULT & C' SARSAPARILLA!

For eruptions, scrofula, boils, ulcers, gores, carbuncles, pimples, blotches, and all disorders originating in vitia- ted blood, this medicine is the most reliable and most economical and contains no mercury or dangerous minerals. No other blood-purifier gives equal satisfaction or is so universally in demand.

GRIMAULT << Co 8, rue Vivienne, PARIS (France) Said by all declars,

189) HINART PERE & FILE, KELMS

Established 1719,

CHAMPAGNE GROWERS AND

SHIPPERS..

Ship only the Finest Quality Extra Dry (Groen Soni)

LAUTS, WEGENER & CO.,

Solo Apeats.

Hongkong, 18th May, 1903,

MUSIC.

DAPID Tuition given on the BANJO, I MANDOLIN, SPANISH GUITAR, VIOLIN, &c. Terms moderate.

L. A. BE GRACA, 39, Peel Street, or Care of Daily Press Office.

Hongkong, 11th August, 193.

CARTRIDGES.

[58

NOBEL'S SPORTING BALLISTITE, Absolutely Smokeless and Water-resisting THE BEST NITRO-POWDER IN THE WORLD.

PRICE OF 12-DORE CARTRIDGES

Londod with With Powdur

Powder only. and 102, of shot.

Primrose Cases ...$6,25

Pegamott Cases... 6.83 Ejector Brass Cases. 7.50

Apply te

R$.00

8.60 9.25

WM. SCHMIDT & CO., Gunmaker.

Hong'ing.

Wongkose, Sea July, 1902,

Benger's

Food

For INFANTS, INVALIDS, and the AGED.

The Lancet describes it as "Mr. Benger's admirable pre- paration."

The British Medical Journal says: "Benger's Food has by excellence established a repu tation of its own"

No further testimony la necessary.

DINNEFORD'S

The Universal Remedy for Acidity of the Soranch. Meadache, Heartburn, Indigestiva, Sour Eructations, Bilious Affections

DINNEFORDS

BENGER'S FOOD is sold in Tina. by Chomiste, Ac.. everywhere.

Uv-1

'The Phyxian's Cure for Gout, Khoumatic Gout and Gravel.

Safest and most Gentle Medicion for Infants, Children, Telicate Females, and the Sickness-of Pregnancy.

MAGNESIA MAGNESIA

Gold Medal, Health Exhibition, London

BENGER'S FOOD is not only highly nutritive, but is most easily digested, and is

so delicious that it

Jis

enjoyed by Infants, Invalids, Convalescents and the

Aged

From an

Eminent

Surgeon 3- *After a length. ened experience of Foods both at

FOOD home and in

BENG

For INFANTS,

India, I consider "Benger's Food". incomparably su.

INVALIDS, & THE ACED. prior to any 1

have ever pre- scribed,"

Delicious, Nutritive, Digestible.

BENGER'S FOOD is sold in TINS by Chemists, etc., Everywhere,

A PERFECT BEVERAGE.

6)-2

van Houten's Cocoa

van

is known and prized throughout the whole world for its high quality and delicious natural

flavor.

Houter's Cocoa

Best & Goes Farthest.

2417-3