1903-10-22 — Page 6

G

SHIPPING

ABRIVALS.

Oct. 2, liras, British str. 1,040), Stalker, - Wha 14th October, Game

M THEFON & Co.

JARDINE,

Det, zu, Hoserana Mauu, Japonesa str., 3,447, W. B. Tilor, San Francisco 19th Sept.. General Tovo K8EN KAISHA,

Oct. 2. Hemush, British atoreship, 1,640, John 5. Daintree, Shanghai 16th October. Oct. 21. ANTERO, British str., 3,503, R. H. Williams, Singapore 15th Oct., General.- BUTTERFIELD & WINE,

Oct. 21, ATHENIAN. British str. 3,883, A. Robinson, Vancouver Plat Sopt., Gonoral. -C. P. R. C

.

THE HONGKONG DAILY PRESS THURSDAY, OCTOBER 22ND 1903

THE HONGKONG DAILY PRE S, THURSDAY, OCTOBER 22nd, 1903

DESTINATION

'LONDON, &C., vra Ports of CALL ́ago

LONDON & ANTWERP LONDON & ANTWERP LIVERPOOL

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

ANTWERP & HAMBURG MARSEILLES, LONDON & ANTWERP MARSEILLES, LONDON &c., v. S'OBE, &C. MARSRILLES, NO, VIA Pouta of CALL...... MARSEILLES & LIVERPOOL

Oct. 21, Daron MARC, Japaume str., 849, T. WMARSEILLES, LONDON & ANTWERP.

Graves, Tamsui, Amoy and Swatow 20th Oct., Orneral--ÜBARA SROSEN. KAISHA. Get. 21. Hajlonzo, British str., 883, J. W.

Evans, Shadow 20th Octobor, General DOUGLAS LAPRAIK & Co.

Art. 21, Hovexong, Fronch steamer, 750, H. Bozzani, Haiphong and Hollow 20th Oct., Geral A. R. MARTY.

Oct. 21, INDRANI. British str. 322. R. N. Ilila, Manilà 18th Oct., Gsperal.—JarDISI, MATHESON & Co

"

Chet. 21. Kawachi Matu, Japanese str. 3,780, 11. Fraser, Singapore 15th Oct, flouera). -NIPPON YERES Kaisitä,

Oct. 21: PRANANG, German str., 1,02, Ej. Mangoldorf, Bangkal: 14th Oct., Mira- N. G. LLOYD,

Oet, 21, SHANTUNG, Goeman str., 1,0004, Engel

hark, Langkat 1214 Oct, and singapore

Gro. MeRMIN. A4, Kerosian. 04.21. Buawmut, Apr. st., 6.195, Wm. M. Smith. Thema rin ports 20th September, Gunurai-PopWE 1. & Co, Lu.

Oct. 21, UNDIS, Norwegian afr., 1,017, A. 11. Techjornsen, Manila J8th Get., Ballast.-

ORDER

A.LEARANCES

A THE HARROCE MASTRICH OPPICH. 1st October.

tr. British str. for Shanghai.

sen, British etc., for may. Chering Heitish str.. for Bluji. Itairway, Beltih, str. for Swataw. Kwangsang, Britisk try for Swatow.

Fuller, German sir, for Swalow,

DEPARTURES.

1st October.

AUSTRALIAN. British str, for Australia.

Express OK CRIS. Erit, str., for Vancouver.

Goingay, British str., for Shungbui

PSA, British str., for Canton. Osean 11, Norwegian str.. for Kutchiaotan, SARNE BICKER. Brit. str., for Palomban,

SBGBANG British str., for Maniker Tasubay, Norwegian str., for Manila. TRIUMPH, Grimus etr,, for Hoihow. VARRA, Frencia str., for Shaughai,

VESSELS IN DOCK.

21st October. ABERDEEN DOCKS-Hatrand, Nunshan. KOWLOON Dots.--Pembrokeshire, Tailre. talkbenne. Kinslian, U.3. &.T. Se word, Hererra, U.S.A.T. Wright, Tachte,

CormoritaTax Dock,-Ternua, Teucer, Hun- an, Daphne.

SHIPPING REPORTS. Pho British steamer Indrani, from Manila 19th Oct., had land pans & liggurt to moderate winds; -luftür part freil: N'E. gale and high, roa-

The British steamer Hedgay, from Swatos 20th Oct., hud Fresh NE, begs and miderat. sea to Breaker Point; from thence to port light värinkle wiatis und Dae, lese weather. Ships in Swatow-Thales, Degaar. Mongkut, Amping Mera, Chiynen, and Huldis,

VESSELS ON THE BERTH

HAMBURG AMERIKA LINIE.

FOR SHANGHAL (Taking Cargo at though rates to TwinGrav,

CHINKING and HAXROW,

F Stenshudy.

**LYEEMOON," @ Captain Th. Lehrmann, will be despatched for the above port TO-DAY, the £20d inst., at 4.P.M.

This Steamer hos superior accommodation for First and SeenClass Passengefst For Freight e Pasage, apply to

SIBUSSEN & CO.

Agents,

Hongkong, 19th October, 1963.

[2926

THE AMERICAN ASIATIC STEAM. SHIP COMPANY,

STEAMSHIP SERVICE FOR NEW

YORK VIA THE SUEZ CANAL THE Steamship

"NORDKYN." Captain A. Beer,

will be despatched TODAY, the 22nd OCTOBER, at P., to be followed by the slcanship

HERMISTON" Captain W. T. Bain,

on or about WEDNESDAY, 18th NOVEM BER.

For Freight, An-capply to

SILWAN, TONES & CO.,

General Apents. : Hongkong, 17th Octubor, 1903, 12657

ANDO CHINA STRAN NAVIGATIÓN

COMPANY, LIMITED,

FOR MANILA VIA AMOY:

THE Company's Steamship

"YUENSANG."

|

Captain S. J. Payne, will be duepatched as above,

TOMORROW, the 23rd inst, at VM,

For Freight, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers.

Hongkong, 20th October, 1908;

[2437

MARSEILLES, LONDON & ANTWERE MARSEILLE LONDON & ANTWERP. BREMEN, vta FORTS OF GALL HAYRE & HAMBURG HAVRE, BREMEN & HAMBURG.. HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAN BURG

CAPTAIN

FOR FREIGHT APEGI TO

TO BE DESPATCHED

24th insi., at Noon.

TRUNEL'S NAMES

FLAG

COROMANDEL TANTALUS ANTENOL ACHILLES

Brit, str. Brit. str.

GM. Mortford P. & 0. S. N. Co.

Brit. str.

Brit, str.

Ger. str.

Wagner

CANADIA... PAK

Brit. str. K LING WAKASA MARU Jap, str. J. B. Mooki YARRA Eren. atr Sellier NINGCHOW... Brit. str. Brit. str. ULYNSAB PROMETHEUS.. Brit. str. DARDANUR ROON

NORDKYN KURDISTAN

HAVRE & AMBURG NEW TORK, VIA SUEZ GANAL.. NEW YORK, TIA PORTS & SUEZ CANAL NEW YORK. Via SUEZ CANAL. VANCOUVER, VIA BHANGHAI, Av. VANCOUVER, VIA SHANGHAI 30............. VICTORIA (B.G.) & SEATTLE VIA N'BAKI, ko. VICTORIA-4BG SEATTLE VIA S'HAI, e Iro Mau VICTORIA (1.0)) & Tacoma via Japan........ | SHAWMUT PORTLAND, OREGON:

|

AUSTRALIAN PORTS

|

AUSTRALIAN PORTS

YOKOHAMA & KOBE

YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOẠI & KOBE FORMOSA MOJI, KOBE & YOKOHAMA

MOJI, KOBE, YHAMA, &o, & BAN FRANCISCO CHINGWO KOBE & YOKOHAMA КОВЕ.....

C. II. Butler W. J. Smith. Hollingsworth

Barok

I-lov

B. U W. Snow)

Bust.

SAXONIA

MARBUR

Ner, st". Ger, str. Ger, str.

Meister Bréhaer Stern'

BOEVIA

Ger. str.

Borck

AXAGONIA

Gur, str.

Forst

NORNAREG

Gar. air.

Jaber

*BNECA ATHENIAN

Ras. otr. Brit. str. Brit, str. Brit. str.

A. Bear.

C. E. Roppon

B. OF INDIA .. QaNya

Rrit, str. E it

nt

INDRATULA

TVYCAN

Brit. atr. fit. str. Brit, atr.

EMPICK

SOLVIA.....

Ger.

Bit, str.

BOMBAY MARC

Jap, str.

T. Murai-..

Brit. str.

Parkinson.

KAWACHI M.

Jap. str.

H. Fraser,

TRINAN PRONTO

NANCHANG

PAKHOI

hy E51008

BENGAL

Brit. str.

ANDY...

DAIGI-MARC

Jap, ste

MAIDZURC At...

Jap. str.

ANDING MASU Jun. str.

WHAMPOA SHAWNUT....

Brit. str.

-

Brit.atr.

TAIYUAN

RUBI

Horsa........ KINSHIT MARE, FREINERG KUMBANG ΣΑΡΑ

Brit, str. Brit. str. Jao. str. Brit, sh. Brit, str. Brit, str. Brit. str. Brit. str, Jab, str. Murtr. Bri. str. [keit, str.

T Harrison

S. Bercham

CHEMULPO, DALNY & PORT ARTHUR WEIHALWEI, CHEFOO & TIENTSIN. CHEFOO & NEWCHWANG SHANGHAI

SHANGHAL.

THI, và S770

ANPING, A SWATOW & AMOY

FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY SWATOW, NINGPO & SHANGRAI MANILA..

MANILA VIA A WAY

MANILA DIRECT

MANILA

MANILA

MANILA

MANILA

MANILA DIRECT CEBU & ILOILO

BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO SINGAPORE & CALCUTTA

SINGAPORE. PENANG & ALCUTTA BINGA ORE, COLOMBO & BOMBAY

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TEALIA, INDIA, ADEN, EGYPT. MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS,

HE Steamship

His

- COROMANDEL,”, Captain G. M Montford, carrying Mainty's Mails, will be despatchel from this for Bombay, elc.. en SATURDAY, the 24TH OCTOBER, at Noow, taking passengers and cargo for the above ports,

Silk and Valuables, all cargo för Franco, and Pes for London (under arrangemont) will be transhipped at Colombo into a steamer proceed- ing direct to Marseilles and London; other cargo for Lendon, &c; will be conveyed in

Berbuy

Parcels will be received at this Office until

J.M. the day before sailing. The contents and calm of all packegas un regnired.

Shippers, are particularly requested to note no tortas and conditions of the Company's Bill of Lading.

2

For further particulare, apply to

E. A. LEWETT;

Superintendent. Hongkong, 14th October, 1965 FOR MANILA.

THE Steamship

(1

- TÍUCER." Captain R. Siverlock, will be despatched for the above port on or about TUESDAY, the 27th instant.

Good Accommodation for Cabin Passengers at reduced rates.

?

For Freight and Passage, apply to

DODWELL & CO., LD.,

Agente.

12938 Hongkong, 1st October, 1963,

CHINA NAVIGATION CO.,.

LIMITED.

HONGKONG-MANILA. REDUCED SALOON PASSAGE MONEY,

SINGLE, $20 ; RETURN, $35.

WJ20

STEAMERS FITTED. THRI UGHOUT ELECTRIC LIGHT FIRST OLAS ACCOM MODATION. UNRIVALLED TABLE. DULY QUALIFIED SURGEON CAPBIED.

BUTTERFIELD & SWIRE AGENTS.

Hongkong, 4th July, 100

YUNNANG

ZAP 10

ROSETTA MARU, SHAWNUT

Brit, str. Ger, ntr Brit. str. Brit. str. Gor, str.

Grindt

12. Leban G. Philipp T. W. Grove K. Akasid I. Geto

W. M Smith 8. J. Payne R. Holger H. S. Smithi W. M. Smith

P. R. Bilsblack R. W. Almond...

Pranch

Baller

NIPPON

10th Nov. 24th Nov.

PENINSULAR AND ORIENTAL. STEAM NAVIGATION: COMPANY.

SHANGHAI

FOR

15th Dec.

16th Nov.

27th inst,

LONDON, &C...

31at inst. Daylight.

*15th-Nor.

8th Dec. 22nd Dec 5th Jan

KUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIEN BUTTERFIELD & SWIRE HANDVEG-AMERIKA LINIE BUTTERFIELD & SWICE NIPPON YUBen Katawa MESSAGERIES MARITIMES 3rd Nov,, at 1 P.. BUTTERFIELD'S SWIRE BUTTERFIELD & SHIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD &ŽVIEL...

28th inst., at Noon. MELCHERS & Co, puiston HAMBURG-AMEDIA LINIE 3rd November. HAMBURG-AMERIRA LINIE 2016 November. HAND RG-AMSHIKA LINKS at December. HARBURG-A MEREKA LINE 15th Dec.

HAMBURG AMERIKA LINIz) STEWAN, TOMER & CO... DODWELL & Co. L... STANDARD OIL CO........ CANAMAN Pacific I. Co. CANADIAN PACIFIC R. Go BUTTERFIELD & SWIRL NIPPON YUSEN KAISHA, DODWELL & Co., MIT Ponra & Astatic Co BUTTERFIELD & SWIRY ..

29th Dec, To-day, at 4 P.N. About 29.b inst. About 5th NOT. 4th November. 18th November. 2nd Novembor. 2nd Nov... at,4 P., 14th Nov. 14th Nov. 26th fast.

18th Nov, at Noon 37th inst, at Noon About 31st ins. S0th inst., of Noon. 4th Nov,, at Nours. To-morrow, D'light 27tb last.

1st Nor. Daylight. 2ith inst. 21th inst To-day, at 4 P.M. About ad inst... l'o-morrow.

LAUME, LIVINGSTON & CO... HAMBERGAMENTE LINIE P. & O. S. N. Co. NIPPON YOSEn Kaisha: CHINA COM, S.8. Co NIPPON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE HAMBURG-AMERIKA LINIE BUTTERFIELD & SWIES BUTTERFIELD & SWIRD STEMSBEN & CO... r. & O.S. N. Co. ORAKA SROsen Kaisha OSAKA SHOREN KAISHA OSAKA SKOSEN KAISHA BUSTNEFIELD & SWIBE... DonwGLE-& Co., LD : JARDINE, MATHESON & Co SHEWAN, TO WRS & CD, Toro KISEN KAISHA DoDWELL & Co., LD:....... BOTTY FIELD & SWIRE... DoDWELL & Co., LD. ..... SHEWAN, TOMES & CO. BOTTURFIELD & SWIRE NIPPON YUSEn Katsua 26th inst., at 4 rx. HAMBURG-AMERICA LINIE! To-morrow, 5 PAL JARDINE, MATHESON & CO 27th inst., at Novp. P. & O. S. N. Co.

About 30th inst.

25th jost. 28th inst. To-day.

To day, at Neon, To marrow. 4.M. 24th inst. 19 s.. 24th init. A.M.

About 22.d inst. 26th inst,

About 27th inst. Stat lust., 10.3. 24th inst.

YUSEN KAISHA.

DESTINATIONS,

KODE and YOKOHAMA

BAILING DATES,

FRIDAY,

at DAYLIGHT.

3rd Oct.,

(FRIDAY,

at P.M.

at Noon.

30th Oct.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY), PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

- STEAMELS. KAWACHI MARU .....

H. rub-c KIRSHID MARU T. Barrison, BOMBAY MARU

T. Mural

WARASA MARU

J. B. MucMillen

IYO MARU.....

C. H. Butler.......

BOMBAY, TIA SINGAPORE Andy MONDAY, 20th Oct.,

COLOMBO.....

MOJI, KOBE and YOKOHAMA

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP, VIA SINGAPORE, ( SAVUY DAY," 31st Oct., PENANG, COLOMBO and PORT at DAYLIGHET, SAID VICTORIA, B.C., and SEATTLE, USA. VIA SHANGHAI, MOJĮ, KOBE and YOKOHAMA j...........

STEAMERS.

TO SAIL

BENGAL.....

{4. Philipps

SCOROMANDEL

G. M. Alentford

SINGAPORE, COLOMBO Į JAVA............................ and BOMBAY........

8. Barolam....

B. H. W. Snor

YOKOHAMA, VIA SHANG-FORAJOŠA .............

RAI, MOJI and KOBE.....&

(Passing through the Inland Bea

* Calling at Fonang if sufficient inducement offers.

For further Particulars, apply to

Hongkong, 20th October, 1901

REMARKS

About 22nd Freight and

October

Noon, 24th October

About 30th

October

About 31st October

Passage.

Sea Special

3 Advertisement,

Freight and Passage.

Freight and Passage.

E. A JEWETT,

Superintendent.

LINIE.

HAMBURG-AMERIKA

NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPTER DIENST.

Taking Cargo at through rates to ANTWERP,, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGAN LIBBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in-ho LEVANTS, BLACK SEA and BALTIC PORTS, Now and SOUTH AMERICAN PORTS,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

STEAMERS.

SAXONIA....... Capt. Brehmer CANADIA

Capt. Wogner MARBURG.......

Capt. teru. SUEVIA

Capt. Borek ARAGONIA.. Capt. Forst

NURNBERG.

Capt. Jabarg...

SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS..

‹ HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Pasang ANTWERP and HAMBURG.

(Calling of Singapore)

(HAVRE, BREMEN

HAMBURG

SAILING DATER

(Colling at Singapore and "Colombo)} HAVEN and HAMBURG

On 3rd Nov. Freight,

}

Freight & Passengers

| On 16th Nov.

On 29th Nov. Freight,

(Calling at Singapore and Penang) On lat Deo. Freight. ƒHAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Colomboj On 14th Dec. Froight HAVRE and HAMBURG ***On 29th Deo. Freight.

(Calling at Singapors and Penang) 1:3

For Further Particulars, apply to

131

HAMBURG-AMERIKA LINTE,

HONGKONG OFFICE, *. QUEEN'S BUILDINGS. No. 1.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO/S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPA VA CANNDIN, AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA, AUD -

VICTORIA, B.C.

SPEED.

SAFETY

PUNCTUALITY.

Express" Twin Screw Steamships-6,000 Tons—10,000 Horse-Power-Speed 19 kuotą.

www.ccmc.com

SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS TEILE PACIFIO,"

"PROFOSED SAILING FROM HONGKONG (SUBJECT TO AŭTEDAZION).

R.M.S. ATHENIAN“

3,889 Tons.

6.400 Tous... 425 Tons.

3,882 Tous...

R.M.S.EMPRESS OF INDIA"

6,000 Tons.....

R.M.S.

MONDAY.

2nd. Nov.,

at 4 P.M.

EMPRESS OF JAPAN" R.M.S. EMPRESS OF CHINA" R.M.S. ATHENIAN "...... RM.S. EMPRESS OF INDIA?.

M.E. TARTAR

*6,000 Tore..

6.000 Tons.

R.M.S.

K. S

B.M.S.

R.M.S.

ATHENIAN..

Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN BADWAY nad Atlantic Steamers. Round-the-World Tickets also issued. Between Moji and Kobe, 1st and 2nd Class through passengers have the option of travelling by the Saayo Railway

For further information as to Freight Page, dailiaga, de, apply at the Company's Locsi Branch Oftes is Prince's Buildings Fit Floor, Chater Road.

Apply to

TOYO KISEN KAISHA MANILA

LINE.

T. S, TAKAYANAGI. Asting Manager,

REGULAR SERVICE

BETWEEN HONGKONG AND

MANILA IN 48 HOURS.

Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommodation. Cuisine. Unexcelled Uurivalled Spend. Fitted throughout with Fleotzin Light. Doctor and Stewardess carried.

Steamship

Captain

Tons

Sailing Date

"ROSETTA MARU" "ROHILLA MAKU

I. S. Smith E. Bent

3576 3869

Saturday, 24th October, at 11 AM," Thursday, 20th October, at 11 A..

For Freight or Passage, apply at the Company's Offico, Quern's Building, Ice Hous Street.

K. NAKASHIMA, Manager.

Hongkong, 21st October, 1903.

HONGKONG-MANILA.

1478

Highest Class, Bowest, fastest and most insurious Steamers between Hongkong and Manila. Saloon amidships., Electric Light. Perfect Cuisine. Surgeon carried. All the most up-to date" arrangments for comfort of Passengers.,

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

6,000 Tons

8,000 Tous....

6,000 Tons.....

3,882 Tona.....

WEDNESDAY, 18th Dev..

WEDNESDAY, 4th Nov. 190% WEDNESDAY, 18th Nov.

WEDNESDAY, 13th Jan. 1904

WEDNESDAY, 27th Jen.

WEDNESDAY, 10th Feb

WEDNESDAY, 24th Feb. ~*

WEDNESDAY, 3 Mar. WEDNESDAY, 10th Mar

EMPRESS OF JAPAN" EMPRESS OF CHINA" EMPRESS OF INDIA.

R.M.S. EMPRESS OF JALAN

THE magnient TWIN-SCREW EMPRESS STEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA of JAPAN. and usually make the voyage YOKOHAMA to VANCOUVER (C)in 12 DAYS TARTAR" and "ATHENIAN" 14 DAYS), having THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacifip journey and make connection at Vanócuver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE in 97 hours. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax. New York and Boston with all Trons-Atlantic. Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of,

--W▸ DNESDAY, 20th April. WEDNESDAY, 27th April. 6,000 Tons............ WEDNESDAY, 11th May

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Eoturs tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionuries, Members of the Naval Military. Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China awi Japan Governments.

The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTA.. TRAINS (the Company, having received the highest award for same at Chicago World' Exhibition, and the diversity of AGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operat by the Company, and their appointments and Cuisine Brá unoIcalled.

For further information, Maps, Guides, Books, Lutes of Passage and Freight, apply to

D. E. BROWN, General Ageut.

Pedder Stroud.

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIF.. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMENITAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC FORTS: wed LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON,

AND SOUTH AMERICAN FORTS. པཾ་ STEAMERS WILL CAIL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND FASENGERS

AND LUGGAGE. N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON THEOUGH BILLS or EADING FOR THE PRINCIPAL PLACEP IN BURSTA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

STEMMILES.

SAILING DATES.

1964

ROON PREUSSEN

HAMBURG.

STEAMSHIP

FONH.

CAPTAIN.

FOR

SAILING DATE..

PRINZ HEINDICH KONIG ALBERT `

·ZAFIRO RUBI PERLA

2540

2540

1980

B. Rodger

Manila direct. RWAlmend Manila direct, J. McGinty.

Sat, 24th Oct., 10 L.M. Sat 31st Oct 10 AM.

NATA LINE OF STEAMERS. FHE, Undersigned GENERAL AGENTS

FOR SINGAPORE AND CALCUTTA CRIS JAPAN for the above Lány

THE

THE X.D.L. Straws in

**FREIBURG,” Capitán Prösel, will be despatched for the above ports TO-310 ROW, the 23rd inst., at 5 P..

For Freight or Passage, apply to

HAMBURA AMERIKA LINIE,

Hongkong Ofice.. Hongkong. 17th October, 1903. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

2904

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

HE Company's Steamship

* KUMBANG "

Captalu Boller, will be despatched as above on TUESDAY, the 27th inst., at Nook.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., General Managers.. Hongkong, 20th October, 1865.

[2986

ars prepared to desuo THROUGH BILLS OV LADING for all the principal perts in SOUTH AFRICA, in connection with Inno- CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortrightly service henge to Catcurza. Sailings from CALCUTTA for CAPE PORTS every fortnight

For Freight and further particalsra,

apply to

• DODWELL & CO., LIMITED. General Agents for Chinn and Japan. Honekour, 4th August, 1897.

NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.

NEITHER the CAPTAIN, 10 BONNTE, 19

the OWNRES will be RESPONSIBLE

for any DEBT contracted by the Officers or the Crew of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour;-- HELENA WYMAN, Amr, barque, D. A. Vannon

Captain NOAN KE, American ship, 3

JA Amsbury Arabold, Karberg & Co

ROBE, British barque, Pow.-Biemmen & Co

For Freight, or Passage apply to

Hongkong, 10th October, 1803.

SHEWAN, TOMES & CO.,

GENERAL MANAGERS.

137

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG vía INLAND SEA PORTLAND, OREGON OREGON RAILROAD & NAVIGATION C0.

CAPTAIN

or Japan, MoJI, Kobu and YOKOHAMA FOR OPERATING IN COKNECTION WITH THE STEAMSHIP "INDRAPURA” "INDRASAMHA".

Tors.

مره

TO BAIL ON November A. B. Hollingsworth

14, 1903, ***... 4,800--

5,197 W. E. Craven .....................

December 14, 1903 Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and with or apply to United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate

* KIAUTSCHOU SACHSEN BAYERN GERA

SEYDLITZ PEEUSSEN ROON

* EAMBURG PRINZ HEINRICH

WEDNESDAY ...WEDNESDAY

WEDNESDAY. *** WEDNESDAY WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

·WEDNESDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY."

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

Steamers of the Hamburg-Amerika Lipic.

1904

25th October Hth November ( 9th November 9th December 23rd December

6th January 20th January

3rd February

17th Febrarry,

2nd March

16th March 30th March 18th April 27th April

ON WEDNESDAY, the 28TH day of OCTOBER, 1993, at Noor, the Steamship

ROON." of the NOEDDEUTSCHER LLOYD, Captain Meiners, with MAILS, PASSENGER, SPECIE and CARGO, will foare this Port as above, CALLING AT NAPLES and Ging Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 26th October, Cargo and

Shipping Specie will be received on Board until 5 F.M., on TOESPA, the 27th October, and Parcela will be received at the Agency's Office until Noox on TUESDAY, the 27th October.

Contents of Packages are required, No Parcel Receipts will be signed for less than 82,50, and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement..

The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses, Linen can be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.

For further Particulars, apply to

Hongkong, 16th September, 1903

134

"MELCHERS & CO., AGENTS.

Hongkong, 16th October, 133,