1903-10-15 — Page 6

SHIPPING.

ARRIVALS.

Oct. 14, ANPING MARU, Jap.str., 1,053, I. Gato, Foochew, Amoy and Swalow 18th Oct., General.-OBAKA. SHOSEN KAIBHA. Oct. 14, CLAVERING, British sic., 3165, D. Baston van Francisco 14th September, GramalCHINESE,

Oct. 14, ELISABETH RICKNE, German str., 1,018, Th. Nubinger, Hongay 12th October, Col-ARNOLD, KARERIG & Co. Oct. 14, CARL DIEDERICHSES, German str., 774, H. Schlaikior, Heshow 13th October,

General JESEN & Co.

Oct. 15, HAIMUN, British str., 636, J. Gibson,

Tamsai and Amoy 13th Oct., General, DOUKLAS LAPRAIK & CO. Oct. 14, HANOI, French str., 739, V. Merlees, Haiphong and Hoihow 13th Oct., General.

AR. MASTT.

Oct. 14, Huz, French str., 703, Godinau, Haiphong and Kwangehauwan 13th Oct., General A. R. MARTY.

Oct. 14, Kour MARU, Japaner str., 1,783, Y. Minamikawa, Moji t Ootober, Coal... CHINESE..

Oot. 14, MCLBURG, German atr., 3,887, H. Stern, Singapore 8th October, General.- MELCHERS & Co.

Oct. 14, PREUSSEN, Gerwan stemmer, 3,978, E. Prahe, Bremen and Singapore 9th October, Mails and GoserAl-MELCHERS & Co. Oct. 14. Proquess, German air, 687, F. Bremer, Swatow 13th Oct., Gouvral-SIEMSSEN & Co.

Oct. 14, 81xH, British str., 116, Jas, Rowley, Singapore 10th Oct., Gendral-Doowe, A to Lp.

CLEARANCES

AT THE HARMOUR MASTER'S OFFICE. 14th October. Artemisia, Germau str., for Tinton. Henvorlich, British str., for Yokobama. Daig Maru, Japanese str., for Tami Henley, British str., for Shanghai.

DEPARTURES. 14th October. AGAMEMNON, British str., for London, BANCA, British str., for Kobe. IDOMENKUS, British str.. for Liverpool. KWON BANG, British str., for Canton. LOONGMOON, German str, for Shanghai: MAUBANG, British atr., for Sandakau. PERUSSEN, German-str., for Shanghai, SEYDLITZ, German str., for Europe BULLEIRO, German str., for Fort Artbar. TAIWAN, British str., for Swatów,

VESSELS IN DOCK.

14th October..

ABERDEEN DOCKB-Bourbon. KWLOON DOCKS.Paubrokeshire, Tailce, Lillebonne, Onsang. Rohilla Mary, Mathilde. Maid:uru Mart, Kinshan, U.S.A.T. Seward, Anping baru.

COSMOPOLITAN Dock.-Guclin, Tsinan,

VESSELS ON THE BERTH DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED.

DESTINATION.

THE PONGKONG DAILY PRESS THURSDAY, OCTOBER 15TH, 1908 VESSELS `ADVERTISED AS LOADING.

(VCONHL'S KAMES

PLAG

LONDON & ANTWERP, TIA SINGAPORE, &c. BORNEO......... LONDON. &c., VIA FORTS OF CALL LONDON & ANTWERP LONDON & ANTWERP LIVERPOOL **

CAPTAIN

FOR FREIGHT APPLY TO

TO BE DESPATCHED

G. W. Gordon.. P.&O. 8. N. Co. G. M. Montford P. & O. 8. N. Co.

BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIZE BUTTERFIELD & SWILE

Brit. str. COLOMANDEL... Brit. str. Brit. str. TANTALUB POLYPICEMUS Brit str. ACHILLES..

Brit, str.

J. Campbell... MARSEILLES, LONDON &C., V. 'S'PORE, &C. HITACHI MALU Jap. str.

Fren str. Froment Brit. str. PAX LING...** MARSEILLES, &o, VIA PORTS OF CALLE. BIMONS MARSEILLES, LONDON & ANTWERP

Brit, str. Jap. str. NINGCHOW......

Brit. str. ANTENOR FROMETHEUS... fit. str.. DARDANES .... ROON

MARSEILLES, LONDON &C., T. STORE, &C. MARSEILLES & LIVERPOOL MARSEILLES, LONDON & ANTWERP MARSEILLES, LONDON & ANTWERP

Роста

OF CALL MARSEILLE, LONDON & ANTWERP. HAVRE & HAMBURG BREMEN, VIA HAVRE & HAMBURG HA HAVRE & HAMBURG. HAVRE & HAMBURG

SINGAPORE, & TRIESTE

&o., VIA

VIA SUEZ CANAL...... NEW YORK NEW YORK, VIA POETS & SUEZ CANAL VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c.. NEW YORK, VIA SITEZ CANAL.... VANCOUVER, VA SHANGHAI, &o.. VICTORIA (1,C.) & Tacoma VIA JAPAN...

& SEATTLE TIA S'BAI. &0) VICTORIA (B.C.) VICTORIA B.C.) & SEATTLE VIA N'SAKI, &c. PORTLAND, OREGON VICTORIA (BC) & SEATTLE VIA S'HAI. &C. AUSTRALIAN PORTS YOKOHAMA & KOBE AUSTRALIAN PORTS YOKOHAMA & KOBE

MOJI, KOBE & YOKOHAMA

WAKASA MARU

To-morrow, Noon, 24th inst., at Noon. 10th Nov. 24th Nov.

15th Dec.

NIPPON YUSEN KAISHA. 17th inst, Daylight. MESSAGERIES. MARITIMES 20th inst., at IP.M.

27th fast. & SWIRE... BUTTERFIELD NIPPON YUBEN KAISHA... 31st inst., Daylight.

10th Nov.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST BOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA, AND VICTORIA, BC.

SPEED.

SAFETY.

PUNCTUALITY,

"Express" Twin Screw Steamships-0,000 Tous--10,000 Horse-Power-Speed 10 knots.

SAVING THRÉE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.

PROPOSED SAILINGS 720M HONGKONG (BUBJECT TO ALIENATION)..

R.KS.

EMPRESS OF CHINA" ATHENIAN" R.M.S. 1.M.S. EMPRESS OF INDIA'

BUTTERFIELD & SWIED28th Inst., ot Noon.RM.S.

Co.

J. B. MooMillan

BUTTERFIELD & SWIRE

BUTTERFIELD & SWIRE

8th Dea.

. Moir

BUTTRAFIELD & SWIBE

**22nd Doc.

Jan.

Brit. str.

ter. str.

Meinera..

MELCHERS &

BBIBGAVIA...**

Oor, str.

BAZONIA

MARBURG

Ger. str.

Ger. str.

Schulke Brehmer Stera

SVETIA

Gor. str.

F.

Borck.... Mateovich

FERDINAND Ana, str. NORDHEN KURDISTAN......

А. Венг.

W. M. Smith... F. L. Prae

C. H. Butler... Hollingsworth... MaArthar.......

ENECA E. OF CHINA ATHENIAN...... SHAWHUT. KOJUN MAUV Qarya 170 MARU .......

INDIAFURA...... AUSTRALIAN

Rus. Hir. Brit, str. Brit, str. C. R. Boynon... Brit. str. Brit. str. Brit. str. J&D. atr. B it. str. Jap. str. Brit. str. Brit. str.

TAIYUAN

fleit. str.

NIPP N

Aus, str.

SEGOTIA

Ger. xtr

BOMBAT MARU Jap, str.

... Brit. str.

KAWACHI M...

TRINAN

NANCHANG

MARBERG

MOJI, KOER, T'HAMA, &c., & SAN FRANCISCO CHINOWA KOBE & & YOKOHAMA

KOBE..

WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE

SHANGHAI

SHANGHAI

SHANGHAI

TAMSU D1 RET

FOOCHOW, 711 SWATOW & AMOY AMOY, SAMAKANG & SOURABAYA SWAOW & SHANGHAI SWATOW, AMOY & TAMSUI. SWATOW, AMOY & FOOCHOW MANILA

MANILA

MANILA

MANILA DIRECT

MANILA DIRECT

MANILA

MANILA, BOMBAY & KARACHI

SINGAPORE, COLOMBO & BOMBAY SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA RANGOON

COMPAGNIE DES MESSAG ERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS,

FOR SHANGHAJ.

THE Company's Steamship

THE

"YARRA."

Captain Sellier, will be despatched for the above FOR SWATOW, AMOY AND TAMSUL port on or about MONDAY, the 19th inst.

For Freight or Passage, apply to THE Company's Steamship

"HAIMUN,"

Captain Gibson, will bs clospatched for the above ports TO-DAY, the 15th inst., at 11 A.M.

For Freight or Passare, apply

DOUGLAS LAPRAIK & CO., General Managers.

[2875

Hongkong, 14th October, 1903. DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW THE Company's Stashiy TH

"HAITAN,"

Captain Roach, will be despatchel for the above ports TO-MORROW, the 16th ival, at DAY- LIGHT.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO., General Managers.

Bengkong, 13th October, 1903,

[2865

FOR SHANGHAL YOKOHAMA AND

KOBE

THEN.D.L, Steamship

THE

"MARBURG"

-Captain Stern, will be despatched for the abore ports TO-MORROW, the 16th instant, at DAYLIGHT.

For Freight or Passege, apply to

HAMBURG AMERIKA LINIE. Hongkong Oleo.

Hongyong

9th October, 1903.

2839

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

THE

COMPANY, LIMITED,

FOR MANILA. Company's Steamship

"LOONGSANG," Captain G. 8. Weigal, will be despatched as abovo TO-MORROW, the 10th inst., at 4 P.M. This steamer has superior accommodation for First-class Passengers and is fitted throughout with Electric Light.

For Fright or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., General Managers. Hongkong, 10th October, 1903,

[2847

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

STEAM TO YOKOHAMA AND KOBE.

He Company's Steamship

"NIPPON,"

TH

Captain Klansberger, will leave for the stove places on SATURDAY, the 17th inst. r.m.

For Freight or Passage, apply to

SANDER, WIELER & CO., Agents,

Princes Buildings.

Hongkong, 10th October, 1903.

[3

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK, VIA PÒRTS AND SUEZ CANAL WITH LIDEETY TO CALL AT PHILIPPINE PORTS).

PROPOSED SALLINGS FROM HONGKONG. 1969: KURDISTAN RICHMOND CASTLE ? "OBONO"

About 28th Oct. 71 Nov Plat Nov To follow. For Freight and further information, apply to

DODWELL & CO. ED., Agents;

1125 Hongkong, 14t Oolober, 1902-

"LOWTHER CASTLE

G. DE CHAMPEAUX, Agent,

Hongkong, 13th October, 19.3.

12

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR RANGOON.

THE Company's Steamship

"AVOCA,

Captain W. A. Faust, will be despatched as abore on TUESDAY, the 20th inst, at Noos.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

A geata.

[2870 Hongkong, 13th October, 1903. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.

NOTICE.

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY. CALCUTTA, BOMBAY, ADEN, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX;

ALSO. PORTS or BRAZIL AND RIVER PLATE. N TUESDAY, the 20th October, 1903, st 1 r., the Company's Steamship "ERNEST-SIMONS," Captain Froment, with Mails, Passengers, Spocie and Cargo, will leave this Port for MARSEILLES via Poris of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.

This Steamer connects at COLOMBO with the Australia line 8. Ville de la Ciotat, bound for MARSEILLES via BOMBAY and ADEN.

Cargo and Specie will be registered for Lon- don as well as for Marseilles, and accepted in transit throngh Marseilles for the principal places of Europe.

Shipping Order will be granted till Koos only on Monday, the 19th October. Specie and Parcels received until 4 F.. on the same day. No Carge will be received on board on Tuesday. Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office. Contents and Value of Packages are required.

For further particulara, apply at the Com- pany's Offlou.

́G. DE CHAMPEAUX,

Agent, Hongkong, 8th October, 1903.

FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA.

THE Steamship

"LIGHTNING," Captain J. G. Spence, will be despatsked for the above ports on TUESDAY, the 20th inst., at 3 P.M.

For Fraight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & CO., LD..

Agoats. Hongkong, 14th October, 1003,

[2862

NATAL, LINE OF STEAMERS. HE Undersigned GENERAL AGENTS in CHINAGED JAPAN for the above Line are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal perta in SOUTH AFRICA, in connection with INDO. CHINA STTAN NAVIGATION Co.'s fortnightly servise hence to CALOUTTA Bailings from CALCUTTA for CAPE PORTS every farknight.

For Fraight ad further particulars,

DOLWELL & CO. LIMITED, General Agents for Chins and Japan. Hongkong, th August, 1897,

KALGAN

YARBA

BENGAL

Jap. str. Brit.

str. Brit. str. Ger, str. Brit. str. Freu. sir. Brit. Atc..

DAIJIN MARU... Jap. str.

HAINUN.........

Brit, str.

Brit. att.

Kianaberger.. Forok

T. Bfurai

Parkinson...

H. Fraser..

Stora

Sollier

G. Philipps T. Ogata

G. S. Weigail... E. Bent...

ANPING MARU Jup, str. SHANTUNG

I. Goto..

HANGCHOW

HAITAN asma. LOONGSANG ROHILLA MARU

Brit. str.

Brit. str. Gibson

Roch

Brit. str.

J&D. Str, Brit. str.

R. V. Almond.

BUNGKIANO ........

Brit, str.

ZAFIRO

Brit. etc.

R. Rodger

SHAWMUT

Brit. str.

TAITGAN

Brit. str.

---

KINSHID MARU.

Jap, str.

T Harrison.....

MAZAGON

Brit, str.

W. H.S. H...

LIGHTNING. AVOCA

Brit. str.

J-0. Spones

Brit. 12.

W. M. Smith

26th inst

HAMBURG-AMERIKA LINIE 20th inst. KANDURO-AMERIKA LINIE SA November.

November. HAMBURG-AMERIKA LINIE 17th HAMD RG-AMERIKA LIN18] lac Decombor.

21st inst. SANDER, WIELER & CO.

4th inst. BUSWAY, TOMEs & Co.. ...

About 261b inst. DODWELL & Co., La. D...

About 5th Nov. STANDARD OIL CO......... CANADIAN PACIFIC R. Ch 21st inst. CANADIAN PACIFIER. C 4th November,

Co., LIstre 11th Nov.. DODWELL NIPPON YUSEN KAISHA. 20th fast, at 4 P.,

2nd November. BUTTERFIELD & SWIEE

2nd Nov, nt 4'P.M. NIPPON YUSEN KAISHA PORTLAND & ASIATIC CO 14th Nov. GIBE, LIVINGSTON & Co... 21st inst. at Noon.

·BUTTERFIELD & SWIRE SANDRE, WIELEE & Co. HAMBURG-AMERIKA LINES NIPPON TUSEN KAISHA.. CHINA COM. S.8. Co NIPPON YUBEN KAISHA BUTTERFIELD & Swire BUTTERFIELD & SWILE HAMBURG-AMEERIKA LINE BUTTERFIELD & SWIRE MERSAGERIES MARITIMES P. & O. S. N. Co. OSAKA SHOSEN Kaisha. OBAKA SKOSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE... DOUGLAN LAPRATE & DOUGLAS LAPRAIK & Co. Tomorrow,D'light. JARDINE, MATHESON & Co Tomorrow, 4 P.M. TOTO KISEN Kaisha

20th inst., 11 A.M. SHEWAN, TOMES & Co.... 17th inst., 10 A.M.

21st inet. BUTTERFIELD & SWIRE

..246h inst., 10... SHEWAN, TOMms & Co. DODWELL & Co., Ln... boat 24th inst

Zith inst, BUTTERFIELD & SWIRE

26th inst. at 4. F.M.| NIPPON YUSEN KAISHA

About 16th inst. P.& 0, 6. N. Co. DAVID SASSOON & Co., In 20th inst., at

20th inst., at Noon.

W. A. Fausset JARDINE. MATHESON & Col

17th inst...M. 23st inst, at Noon. 30th inst, at Noon. 4th Nov,, at Noon. 23rd D'light.

inst 27th inst. 21th inst.. TO-orrow, D'light,

17th inst. About 19th last. About 24th just. To-morrow. To-morrow 17th inst.

1 A.M.

PENINSULAR AND ORIENTAL

FOR

STEAM NAVIGATION COMPANY.

LONDON and ANTWERP, VIA)

SINGAPORE, PENA G, COLOMBO. PORT SAID and MARSEILLES

SINGAPORE. COLOMBO, MAZIGON Bad BOMBAY,.

LONDON, &c..

SHANGHAI

TO BAIL

Noon, 16th October

STEAMERS

BORNEO

G. W. Gordon, R.N.E.

I

W. H. 8. Hall

COROMANDEL

1 About 18th October..

BENGAL

G. Philipps

1. Noon, 24th

{CO Montford...... October

• Calling at Penang if sufficient inducement offers.

For further Particulars, apply to

Hongkong, 15th October, 1903.

RUBI.. ZAFIRO...... PERLA.

About 24th

. October

REMARKS.

Freight and Fassage.

Freight only.

1 Bee Special

Advertisement.

Freight and j Passage.

E. A. HEWETT,

Superintendent.

HONGKONG-MANILA,

P.M.

Highest Class, nowest, fastest and most lururious Steamers between Tongkong and Manila. Saloon amidships, Electric Light. Perfect Cuisine. Surgeon carried, All the most up-to date arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR

ATHENIAN".

EMPRESS OF JAPAN R.MS. "EMPRESS OF CHINA" R.M.S. R.MS. EMPRESS OF INDIA" FMS. TARTAR" R.M.S. "EMPRESS OF JAPAN" R.M.8. EMPRESS OF CHINA" EMPRESS OF INDIA". R.M.S. P.M.S.ATHENIAN".......

R.MS. EMPRESS OF JAIAN"

THE

6,000 Ton WEDNESDAY, 21st Oct. 1903: 3,882 Toas......... WEDNESDAY, 4th Nov.

6,000 Tons........

6,000 Tons...

*** 0.000 Tons........

8,842 *** 6.000 Tons..........................

4,425 Tops... 6,000 Toas

6,000 Tons.

6, Tone

3,882 Tons,........

... 6,000 Tons......

WEDNESDAY, 18th Nov. WEDNESDAY, 16th Dea

WEDNESDAY, 19th Jan. 1904- WEDNESDAY, 27th Jan. WEDNESDAY, 10th Feb. WEDNESDAY, 24th Feb.

WEDNESDAY, 9th Mar,

WEDNESDAY, 30th Ma WEDNESDAY, 20th April WEDNESDAY, 27th April: WEDNESDAY, 11th May

E magnificent TWIN-SCREW "EMPRESS STEAMSHIPS of this Line pass through the famone INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VANCOUVER (BC.) in 12 DAYS ("TARTAR" and "ATHENIAN 14 DAYS), saving THREE DAYS WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection of Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE in 97 hous. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the- Continent are given cheion of.

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tiokete to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months. ⠀⠀

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries Members of the Naval, Military, Diplomatis, and Civil Services, and to European Offcials in the Sorries of China and Japan Geceramente

The attractive features of the Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS,. (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for samo at Chicago World's -Exbitation), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SOENERY

through which the Railway passes.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operate l by the Company, and their appointments and Cuisine are unexoclie

For further information, Maps, Guides, Books, Bates of Fassage and Freight, apply to

D. E, BROWN, General Agent.

Pedder Atzen".

6:

IMPERIAL GERMAN

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD

MAIL

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP. BREMEN/HAMBURG, POETS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; A180 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON,. AND SOUTH AMERICAN PORTS, STRAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS.

AND JUGOAJE, N.B.-CARGO GAN DI TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING VIR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

STEAMBES.

ROON

PREUSSEN

• HAMBURG

PRINZ HEINRICH KONIG ALBERT

* KIAUTSCHOU BACHSEN... BAYERN GERA BWYDLITZ

PREUSSEN **

ROON

FAMBURG

PRINZ HEINRICH

95th November 8th December 23rd December

BALLING DATRU.

"

WEDNESDAY

29th October

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

11th November

**

1904

-

6th January

20th January

3rd February

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY ...WEDNESDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

Steamers of the Hamburg-Amerika Linie.

WEDNESDAY

17th February

And March

16th March 30th March 13th April 27th April

N WEDNESDAY, the 28TH day of OCTOBER, 1903, at Noon, the Steamship - BOUN,' of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain Meines, with MAILS, PASSENGER, SPECIE and CARGO, will have this Port as aboy, Calling at Naples and GENOA,

Shipping Orders will be granted till Nook on Monday, the 26th October, Cargo and Specie will be received cm Board until 5 PM, on TUESDAY, the 27th October, and Parcula wil be received at the Ageboy's Offico antil Noos on TUESDAY, the 27th October.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for lass than 82.50, and Farcals should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardessoa, Linen can be washed on board. “

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS & CO., AGENTS.

For further Particulars, spply to

Hoagkong, 15th October, 1203

NIPPON YUSEN KAISHA, (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP. COMPANY).

DESTINATIONS,

PROJECTED SAILINGS FROM HONIKONG-SUBJECT TO ALTERATION

SAJLING DATES. STEANERS,

MARSEILLES, LONDON andy

VIA SINGAPORE, ( SATURDAY, 17th Oct,

at DAYLIGHT.

HITACHI MABU J. Campbell

RIOJUN MASU, F. L. Pyno

STEAMSHIP

TONS.

CAPTAIN.

SAILING DATE.

2540 1980

2540 R. W. Almond

R. Rodger.....

Manila direct. Manila direct

Sat, 17 h Oct., 10 A.M, Sat, 24th Oct., 10 A.M.

J. McGinty..

For Freight, or Passage apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

GENERAL MANAGERS.

127

KAWACHI MALU ...

Hras-t KINSHIU MARU T. Harrison

1. Murai WAKASA MARU

J. B. Saskillan

Iro MARU

Hongkong, 12th October, 1903.

OSAKA SHOSEN KAISHA BOMBAY MARU

REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.

PROPOSED SAILINGS-FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS

"DAIJIN MARU”

T. OGATA "ANPING MARU”

LEAVING FRIDAY, 16th".

October

2 FRIDAY, 16th

October.

FOR TAMSU. DIRECT FOOCHOW, VIA SWATOW

AND AMOY The Cole nor Steamers are specially designed for the coat trade of South Chint and Formess, and are fitted with all modern improvements. Excell at accommodation is provided. for first class passengers, and a duly qualified doctor in carried.

. I. Goro

By the Coe sleamors for Rhanghai, through Bills of Lading are issued for Cargo to Yangtaze steamers from Shanghai. River Ports, as well as for North China Ports, in connection with the Nippon Yusan Kaisha's

For Freight, Passage, and further information, applý at the Company's local Branch Office

11 at No. 8, Des Veaux Road Central,

T. ARIMA, Manager Hongkong, 8th October, 1903.

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO PROPOSED SALLINGS FROM HONGKONG via INLAND SEA PORTLAND, OREGON

OF JAPAN, MOJI, KOEN AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN CONNECTION WITH THE STEAMSHIP

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

CAPTAIN TONE.

A. E. Hollingsworth 4,899

W. E. Cessen.

* INDRAPURA”

INDRASAMHA

******** 5,197

TO SAIL UN-**

Nor mber 14, 1903 Dacember 14, 1908

Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Point and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and farther information, communicate with or apply to

ALLAN CAMERON, GENERAL ÅGENT,

Hongkong, 16th September, 2009,

114

ANTWERF, PENANG, COLOMBO and PORT SAID

VICTORIA, B.C, and SEATTLE,

USA, TIA SHANGHAI, MOJI,; KOBE and YOKOHAMA.

KOBE and YOKOHAMA .....

· BOMBAY and KARACHI

MOJI, KOBE and YOKOHAMAA. MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, TIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO and PORT SACU

TUESDAY,

at 4 P.M. (FRIDAT,

20th Oct.,

23rd Oct., DAYLIGHT.

26th Oct.,

{MONDA'T,

at 4PM. FRIDAY,

at NOON.

:30th Oct.,

SATTADAY, 31st Oct.,

St DAYLIGHT.

CVICTORIA, B.G. and 354TTUPO MONDAY,

U.S.A..VIA SHANGHAI, MOJI

ati P.M.

2nd Nov,,

C. H. Bator

**** KOBE and YOKOHAMA Through Passenger Tickets issued to the Erincipal Cities in the Ualled Staton, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantio Steamere.. Round-the World Tickets also isaned. Between Moji and Kobe, 1st and 2nd Class through passengers have the option of travelling by the Sanyo Railway.

For further information as to Freight, Passage, dailing, de, apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Buildings vir Flour, Chater Road.

T. 8, TAKAYANAGI, Apting Maneger.

Apply to

TOYO KISEN KAISHA MANILA

LINE.

REGULAR SERVICE.

BETWEEN HONGKONG AND

MANILA IN 48 HOURS.

Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommodation. Crisise Unexceled. Unrivalled Speed. Fitted throughout with Elentric Light. Doctor and Shwarden carried.

Captain

Steamship

Tons

Sailing Date.

"ROHILLA MABU “ "ROSETTA MARU

E. Bent

H. 8. Smith

9969 3376

Tamiay, 20th October, at 11 am- Saturday, 24th Qotober, at 11 ..

For Freight or Famage, apply at the Company's O, S, Queen's Building, Ies House. Street.

.K. NAKASHIMA, Manager.

Hongkong, 15th October, 1903.

1478