1903-10-07 — Page 7

OCEAN STEAM SHIP CO.,

AND

THE HONGKONG DAILY PRESS WEDNESDAY, QUIOBER 7TH, 1903

LD.

CHINA MUTUAL STEAM U

NAVIGATION CO., LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS For LONDON AND CONTINENT.

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA,

FROM

AND HUMATRA PORTS.

OUTWARDS.

BTKAMERY

GLASGOW and LIVERPOOL... * TANTALUS " GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL...

"ANTENOR" "QANFA

ULYSSES ACHILLES"

***PELEUS'

GLASGOW and LIVERPOOL... "PROMETHEUS' GLASGOW and LIVERPOOL...

HOMEWARDS.

DUE

On 5th October.

On 24th October.

On 31st October.

On 7th November.

On 14th November.

On 21st Novambar. On 30th November.

TO BAIL

FOR

STEAMERS

MARSEILLES, LONDON and AGAMEMNON"

ANTWERP

* LIVELFOOL

MARSEILLES, LONDON andĮ

ANTWERP

MARSEILLES and LIVERPOOL LONDON and ANTWERP. LONDON and ANTWERP MARSEILLES, LONDON and

AND WERP

• LIVERPOOL ...... MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP

"NINGCHOW" "TANTALUS" "POLYPHEMUS

"ANTENOR".

"ACHILLES"

PROMETHEUS"

"DARDANUS.........

On 19th October.

"IDOMENEUS"

On 13th October."

"PAK LING”

On 27th Octobor.

On 10th November,

On 10th November.

On 24th November,

On 8th December.

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP

On 15th December.

On 22nd December.

On 5th Jannery,

TRANS-PACIFIC SERVICE.

FOR

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and} al PACIFIC COAST PORTS, VIA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

STEAMEE "OANFA" "PELEUS"

Taking Cargo for Liverpool at London Estos.

For Freight, apply to--

Hongkong, th October, 1903,

TO 84IL

On 2nd November. On 2nd December.

BUTTERFIELD & SWIRE,

[10-12

AGENTS.

CHINA NAVIGATION CO.

Lok

SHANGHAI

MANILA....

ILOILO

CHEFOO and TIENTSIN.

MANILA.

LIMITED.

PORT DARWIN. THURSDAYY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE

KOLE

STEAMERS

» WOOSUNG“.

TO BAIL On 7th October,

* "BUNGKIANG"

On 7th October,

"WUCHANGS "NANCHANG"

* "TAIYUAN".....

On 12th October. On 24th October. On 26th October.

* TAIYUAN" ...

On 26th October.

TSINAN”

On 27th October,

The attention of Passengers is directed to the superior recommandation offered by these tomaers, which are fitted throughout with Electric Light. Uurivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried.

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtaze and Northern China Ports, Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS,

Australian Ports.

For Freight or Passage, apply to-

ngkong. 6th October, 1903.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

11

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINE.

NORÐDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIF. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, POR:" SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, JORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS ; A380 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE. NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS

AND LUGGANIE, N.B.-CARGO CAN 18 TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA

FROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG--SUBJECT TO ALTERATION

STEAMDES,

SEYDLITZ ROON

PREUSSEN

* HAMBURG

PRINZ HEINRICH

KONIG ALBERT

• KIAUTSCHOU

SACHSEN...

BAYERN

GERA

SEYDLITZ

PREUSSEN

ROON

EAMBURG

PRINZ HEINRICH

***

WEDNESDAY WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

* Steamers of the Hamburg-Amerika Linie,

ON

SAILING DATES.

1904

14th October 28th October Ith November 25th November 9th December 23rd December

6th January 20th January

3rd February 17th February

2nd March 16th March 30th March

13th April

27th April

AN WEDNESDAY, the 14TH day of OCTOBER, 1903, at Noon, the Steamship - SEYDLITZ,” of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain C. Dowers, with MAILS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, Calling at Naples PASSENGER. and Grea

Shipping Ordes will be granted till Noox on MONDAY, the 12th October, Cargo and Specio will be treived on Board until 5 F.M., on TUESDAY, the 13th October, and Paris wil he received at the Agency's Office until Noon on TUESDAY, the 13th October.

Contents of Packages are required. No Parcal Receipts will be signed for less than $2.50,

and Parcels should not exceed Two Feet Cubis in Masurement.

The Stesmoor has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardeseos. Linen can be wasted on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS & CO., AGENTS,

For further Particulare, upply te

Hongkong. 5th October, 130

TOYO KISEN KAISHA

MANILA

LINE.

REGULAR SERVICE

BETWEEN HONGKONG AND MANILA IN 48 HOURS.

Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommodation. Cuisine Unexcolled. Unrivalled Speed. Fitted throughout with Electric Light. Doctor and Stewardess carried.

Captain

Tone

Sailing Date.

Steamship

"ROSETTA MARU " ***ROHILLA. MARU

H. 8. Smith 3876 Saturday, 10th October, Ernest Bent 3869 Saturday, 17th October,

at 11 AM.

at 11 A.X.

For Freight or Passage, apply at the Company's Ollos, 3. Queen's Building, Los House. Street.

Hongkong, 5th October, 1908.

K. NAKASHIMA, Managing

FOR CHEMULPO, DALNY AND

POET ARTHUR.de (Calling at SHANGHAI.)

THE Steamship

THE

"SULLIERG,"

Captain Moyer, will be despatobud far the above

ports on SUNDAY, the lith October, at DAY-

LIGHT.

For Freight or Passage, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Umoo. Hongkong, 29th September, 1903.

[2787

THE AMERICAN ASIATIC STEAM- SHIP COMPANY.

STEAMSHIP SERVICE FOR NEW YORK VIA THE BUEZ CANAL. HE Steamship

THE

* NORDKYN," Captain A. Beer,

will be despatched on SATURDAY, the 17th OCTOBER, to to followed by the steamship “HERMISTON," Captain W. T. Bain,

on or about WEDNESDAY, 18th NOVEM- BEN.

For Freight, &o, apply to

BHEWAN, TOMES & CO.. Goutral Agents. Hongkong, 26th Septembar, 1903.

12057

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN,

SITEZ and PORT SAID (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS; to SOUTH AFRICA, Red Sea, BLACK SKA,

LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS).

HE Company's Steamship

"FRANZ FERDINAND." Captain Matcovich, will be despatched as above on WEDNESDAY, the Zet бctober.

For information us to Passage and Freight, apply to

SANDER WISLER & CO.

Agents,

Princes Buildings. Hongkong, 23rd September. 1903, CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

HONGKONG-MANILA. REDUCED SALOON PASSAGE MONEY,

SINGLE, $20; RETURN, 835.

STEAMERB FITTED THROUGHOUT WITH ELECTRIC LIaur. FIRST CLASS Aucom- HODATION. UNRIVALLED TABLE. DULY QUALIFIED SURGEON CARRIED.

BUTTERFIELD & SWIRE

(1964

AGENTS. Hongkong, 4th July, 190 1.

NATAL LINE OF STEAMERS.

THE Undersigned (ENERAL AGENTS T

in CHINA and Japan for the above Line are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal perts in SOUTH AFRICA, in connection with INDO CHINA STTAM NAVIGATION CO's fortnightly servics hence to CALCUTTA. Sailinge frou CALCUTTA for CAPE PORTS Svery fortnight.

For Freight and further particulars,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Imper, Hongkong. 4th Angust, 1897

FOR CANTON.

NHE now and fast Twin-Screw Steamer

"SAN CHEUNG,"

TH

951 Tona, Captain A. Murphy, will leave for Canton at 8 P.M. on SUNDAYS, TUES. DAYS and THURSDAYS and return to Hongkong on the following days, leaving Canton at 5 PM. Excellent accommodation, electric [ligk¦, and perfect.caisíno. · Wharf at Hongkong

Bear Harbour Office.

First-class Faro, $3 each way. Meals, $1 each.

Cargo Fraight very moderate.

J. TREVOUX & CO., ! No. 128, Coudanight Road Central. Hongkong, 30th June, 1992.

[1751

**

LEIGH

FOR SALE.

TOR

1 be PEAK.

This is an opportunity which very seldom offers of buying a really first-class Peak | property.

For particulars, apply to

LEIGH & ORANGE, 6, Des Voeux Road. Hongkong, 6th October, 1903,

{2799

PURE FRESH WATER

HONGKONG STEAM WATER

À BOAT CO., LD.. is prepared to supply ANY QUANTITY of PURE FRES & WATER to the Shipping, both for Deck and Boilers.

Call Flag W.

J. W. KEW, Manager.

1st Floor, 37, Cannaught Res 1. Hongkong, 13th June, 1963.

R J. REMEDIOS,

417

FOREIGN AND COLONIAL STAMP

DEALER.

Xo. 39, WYNDHAM STREET, Honokone,

NOTICE TO CONSIGNEES

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP - VICTORIA,” FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO- HAMA, KOBE AND MOJI. THE abave Steamer having arrived, Con-

to send in their Bill of Lading for counter- signature and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding the disebarge of the Vessel will be landed and stored at Cousignoos" risk and oxpense.

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

DODWELL & CO, LD.,

Agents.

Hong kong, 1st October, 1903. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

! FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE, FUE Company's Steamship THE

"LAISANG"

17

having arrived from the above Porte, Cou- eignees of Carea by her are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.

Cargo tapeding the discharge or remaining on board after PM, the 7th inst., will Le landed at Consignee's risk and exponzo into Godowns at EAST POINT.

No Fire Insurance will be effected. Bille of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & CO.,

Goueral Managers.

1903.

2794

Hongkong, 5th October, 190

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED..

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA- TION COMPANY, LIMITED. ONSIGNEES por Company's Steamer

"CALCHAS"

are hereby notified that the Cargo is being discharged into Craft, and/or landed at the Godowns of the Hongkong aud Kowloon Wharf and Godown Co., Ld, where in both cases it will lie at Consigness' risk, The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the 3rd instant,

Optional Cargo will he landed, unless patien has been given prior to steamer's arrival.

All broken, chafod, and damaged Goods are to be left in the Gedowns, where they will bot sramined at 11... on the 9th fast.

No Claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remaining andelivered a ter the 9th inst. will he subject to rent

All Claims against the Steamer must be pre- seated to the Undersigned on or before the 12th inst, or they will not be recognisað.

No Fire Insuranos has been effected.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 5th October, 1903. STEAMSHIP ERNEST SIMONS."

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE.

10-12

ard

ONBINEES of large from London exa Cordouan and Dordoyne, in connection with above Steamer, are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, being lauded and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ld.. s Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.

Optional Cargo will be forwarded on uuless intimni is received from the Consignees before Noox, TO-DAY, the 5th inst., requesting it to be landed here.

Hills of Lading will be countersigned by the Goods remaining unclaimed Undersigned. after Monday, the 12th inst, at Noon, will be

bject to rent and inndmg charges.

All claims must be seat in to me on or before the 12th inst., or they will not be recognised.

All damaged packages will be examined on Monday, the 12th inst., at 3 P..

No Fire Insurance has been éfacted.

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong. 5th October, 1903.

NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.

[2

NEITHER the CAPTAIN, the AGENTS, nor the OWNERS will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Officers or the Crew of the following Vessels during their stay in Hougkong Harbour FOLTHBANK, British barque, Yoong-Dodwell

& Co., d.

HELENA WYMAN, Amr. burque, D. A. Vauhou

-Cuptalu. NoanCKÉ, Ameriena, skip. I. A. Aisbury.......---

Arahald, Karberg & Co

THR ERWEERY LARGEST

DENSMORE TYPEWRITERS

NATIONAL CASH REGISTERS.

For Information, Ke, apply to-

Hoogkong, 5th October, 1903.

JAPAN

SOLD ON EASY MONTHLY PAYMENTS.

M. A. ULAKKE. Sole Agrut, 2, 4 & 6, Esedia, Manila, P.I.

[2786

COALS.

MITSUI BUSSAN KAISHA

(MITSUI & CO.

HEAD OFFICE:-1, SURUGA ORO, TOKYO. LONDON BRANCH :- 34,' LIME STREET, E.Ç.

HONGKONG BRANCH :—Prince'a Buildings, Ice House STREET,

OTHER BRANCHES :

New York, San Francisco, Homburg, Bombay, Singapore, Souma'nya, Manila, Atoy, Shanghai

Chefoo, Tientsin, Newolwang, Fort Arthur, Seoul, Chukulpo, Yokohama, Yokosuka, Nagoya, Osaka, Kobe, Kure, Shimonoseki, Muji, Wakamatsu, Kuratsu, Nagasaki, Kachinetu, Sasobo, Maidzura Miike, Hakolato, Taipoh, &

Telegraphic Address: "MITSI" (AR.C. ang A 1 Cola)

CONTRACTORS OF COAL to the Imperial Japanese Navy art Arsonals and the State Railways; Principal Railway Cosaponics and Industrial Works; Home and Foreign Mall n Wright Sicamors. SOLE PROPRIETORS of the Famous Müke, Tagawa, Yonauɔ and Ida Coal Mines; and SOLE AGENTS for Hokoku, Monio, Kanada, Fujinotina, Mamedi, Mannoura; Onoura Otsuji,

Banbari Tubakro, Yoshinoismi, Yoshio, Yunokikara, and other Coat-

N. INUZUKA. Manager, Hongkong.

NOTICE OF FIRMS -

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. 渣華中國日本街蘭翰翰公司

REGULAR STEAMSHIP LING FROM JAVA TO CHINA AND JAPAN,

THE

AND BACK..

HE HEAD AGENCY of the hors Company has hea OPENED at No. 3, DUDDEL STREET.

B. BISSCHOP. General Agant. Hongkong, 1st Septembar, 1903,

NOTICE.

282

WE hare This Day nirailled Mt. A. M. L.

SOARESun-i Mr. A. A. ALVARES

as Partuers in 'our Firo.

A

(2779

ROYAL RATED

WATERS

MANUFACIORY.

If you want a drink of henith. IF 'tis tens that health is wealth,

If you'd to your proper p ac, If for health you'll join the race, Always with a smiling face.

Wise yon can get good drink I guess, Pure water we ofwys nec, Hasences muy from which to choose, Our list of triake will on amuse Aeply to-

F. P. DANENBERG, Manager.. Factory & Office West Paint; Telephone 367 Depat-fee House Street, Velpliòn«, 374.

Norel Sposaites Best in the Far Eust Refrestung and neizgeving drinks of the so Jus Preslated, Log-lite. Non-Intoxi- eating and Econllent Beverages.

Hi-Q Winter tout) Strawberryade, Jubilee Champagne, Orange Champagne, Hop [1-3

SOARES & CO. Hongkong, 1st Oet "ber, 1993.

NOTICE TO CONTRACTOR 3.

ELED PROPOSALS will be receivd A

by the undersigned at their place of basin is fongsong, antil Noo 1, "OCTO- · BER 1974. 198, for the Furnishing of Materi ds and the Construction of a Pasmagor DENTISTRY.

Depot for the IMPERIAL CHINESE RAILWAY ADMINISTRATION, Cantor- Hankor Railway, at Fat Shan.

Each bidder will be required to dopósit a certified check for J10 per out. of the amount of bid,

Plans and Specifications can be seen at the Office of the nylysigned.

The Railway Administration does not neces- sarily bind itself to accept the lowast or any bid.

SHEWAN TOMES & CO., A pouts, American China Development Company, Hongkong, ist October, 1913.

12769

CARTRIDGES.

NOBEL'S SPORTING BALLISTITE. Absolutely Smokeless and Water-resisting THE BEST NITRO-POWDER IN THE WORLD.

PEIER OF 12-BOLE CARTRIDGES

Loaded with With Powder Powder only. and 1 oz, of Shot.

$5.00

<

Primrose Cabe

6.85 Peganeid CaseI Ejente Renas Guxes. 7,50 Apply tome

H..

3.80

3.25

WM. SCHMIDT & CO

Gunmakers.

Homebung.

191

I EN TING.

SURGEON DENTIST,

No. 10, D'ACCILAR STREET. TERMS VERY MODERATE.

Consultation Free. Hongkong, 21st March, 1003.

MARBLE

2636

QUAN WAH & CỬA GRANITE MERCHANT CONTRACTORS, Dealers 'iu

and GRANITE MONUMENTS. No. 1, QUEEN'S ROAD EAST. Estimates, Designs & Prices on Application All descriptions of Granite for Export. Hongkong, 17th October, 14**

CIGARS.

THE AMERICAN SYSTEM

DR. H. CHAUN, 27. DES VEUX ROAD CENTRAL HONGKONG, From the University of Pennsylvania, U.8,A.

Hongkong, bol March, 1983,

12.190

THE NEW FRENCH REMEDY

TRADE THERAPION MARK

This sucressful and highly popular remedy, used in the Continental Hospitalshy Kicord, Roston, Jäkert, Velpean and athers, combines at the desiderata to ho sought in a medicine of the dni, and surpasses everything "bitherto cmptore.

in a go-

THERAPION NĚJ markably

shon time, piten a few daysanly, removes all dischargexfrom the urinary organo,effecicallyruperseding injections, theuse of which does irreparable härm by laying the foundation of stricture and other serious diseases. Is dysentery, piles, irritation of the lower bowel, rough, bronchitis, asthma, and soman of the more trying complaints of this kind, it will be found astonishingly elicacions, affording prompt relief where other well-tried remedies have been powerless.

far in-

THERAPION NO.2sity of

the Mand, curvy, pimples, spots, blotches, pains and swes. Sing the jointa, secondary symptoms, gaut, rheumatism, and all diseases for which it has been too much a fashion to employ TCLES, Sarsaparilla, kc, to the destruction of This reparation super teeth and rain of braith, purifies can whoisystem through the blood, and thoroughly claritates every poisonous matter from the body.

Tör nerstras xhaustion, impaired vtality, Weeplessness, and all the distressing consequences of eady error, cxcess resulence in hot,unhealthy climate, &c. It possesses surprising payme in restoring strength and vigor ta the debilitated..

THERAPION NO.3.

in sold by the pribe

THERAPION elpal Chemists and

Merchants throughout the world. Price in England 2/& 6. In peeting, state which of the three numbers is co- quired, and observe above Trade Mark, which is a fac- simile of word "THECATION" as it appears on the Briti Govemment Stamp (in white letters on a red ground) affixed to every package by order of His Majesty's Hea Cominio, and without which it is a forgray Sold by A. S. WATSON & CO., LIMITED Bongkang, China, and Mazila.

£118

DON'T COUGH. DON'T COUGH. [- DON'T COUGH.

There is abroiately no remedy to speedy nad effectual. Dar Lozenge alone gives relief, Sure in action, and can be taken by the maest delicate.

KEATING'S LOZENGES

BUDWEISER BRITISH ORIENT TRADING CO, KEATING'S LOZENGES

BEER

EXTRA PALE LAGER, IN CLEAR BOTTLEB, OF UNIVERSAL Popularity. ANHELSER BUSCH BREWING ASSOCIATION, ST. LOUIS.

IN THE WORLD.

QUALITY. LEADS IN OUTPUT AND

This Beer is browed of best Saazer Hops sud Will be glad to send STAMPS on approval finest Barley Malt only, and warranted not to

contain Chemicals in any form.

| to any address on receipt of satiainctory refer

theas.

Is also prepared to purchased Poura4B STAMPs in Large or Small Qusytitios for ( b

Auskin WANTED,

15 to 24 cử news. Vjen trat Allowed.

FOR EUROPE and AMERICA, INDIA, AUSTRALIA, &C.,

!

und for

i1$93

PRIVATE RESIDENTS AT THE OUTPORTA.

A COMPERHENSIVE AND COMPLETE RECONE OF THE

NEWS OF THE FAR EAST

#!

given in the

HONGKONG WEEKLY PRESS,

with which is incorporated "THE CHINA ÖVERLAND TRADE REPORT.” Subscription, if paid in advance, $12 per annum.

Postage to any part of the World $2.

The Boot in sterilised after being bottled, and full muture age insures its fine condition in any climate. Bosutifully bright, seductively spark- ling, and perfectly pure.

F. BLACKHEAD & CO.,

Bole Agents. Hongkong, 25th July, 1903.

HIRANO, WATER.

THE QUEEN OF TABLE WATEES.

T211

PORE, SPARKİNG, INVIGORATING.

THE LEADING MINERAL WATTE OF THE EAST. Bottled in Japan by H. E. BRINELL & Co.

BEWARE OF Japanese ImITATIONS,

F. BLACKHEAD & CO., AGENTS. Hongkong, 31st July, 1993.

[2168

KEATING'S LOZENGES

61A, QUEEN BROAD CENTRAL Export Agents for specially selected, binuds of the BEST FACTORIES ONLY, offer th aboro for CAS-f at wholesale ratus. Write or send for price list.

Hongkong. 2 th September. 196`, T2706 EASILY CURE

if you not sleep for coughing, w Kerisa's Lozano will wet you right. they uit onge check the congh and remova the cause.

GRIMAULT & C°

Medicinal Skin Soap

GRIMAULT & C" MEDICINAL SKIN SOAP

Headed by matot Deman

9. AUE VIVIENNE = 74010'

Recommended by eminent Der- matologists and adopted in the Paris Hospitals in the treatment of Ringworm, Acne, Psoriasis, Eozema and Skin diseases ge- nerally.

8, RUE VIVIENNE, 8

Paris

[1692-3

EASILY CURE

EASILY CURÉ

KATING'S COUGH LOZENDES, the nnrivalled remody for COUGHS, HOARSENESS, and THROAT TROUBLES, are sold everywhere in bottles by

11 «литания.

THE WORST COUGH. THE WORST COUGH. THE WORST COUGH.

N°

LESSONS IN FRENCH.

[269

EW and easy method of learning French in a few months, mainly by conversation by a Froochman. Terme very moderate.

Also Lessons in English by an English Lady,

B. B.

Care of Office of this Paper. Hongkong, 16th May, 1903,

(230

AUTOMATIC MAUSER

PISTOLS.

JALIBRE 7.63 m.m. With CHAMBER for 10 CARTRIDGES FIRING 10 SHOTS in 2 BECONDS.

SLEMSSEN & CO.

Hongkong, 3rd October, 1900.