1903-10-07 — Page 6

SHIPPING.

ARRIVALS.

Dot. 5. ZAFIRO, British str.. 111. R. Rodger, Manila, 3rd October, Goners)-SHEWAN, Tomis & Co.

Oct. 5, ANPuo, British-str., 996, J. Kynock,

Eaigon, 1st Oct., M-BRADLEY & Co. Dot. 6. CHOYBANG, British str., 1,424, Roope, Gene. Shanghai 201 Oet. and Swakow 5th, ral-JARDINE, MATHESON & Co. Det. 6, ELE, Gorman str., 13, T. Petersen,

Haiphong tia Pakhoi und Hoihow 3rd Oc General-JEAN & Co.

Oel. 5, KWANGPING, Chinese str., 1,742, Boyd.

Tientsiu

24th September, General- CHINERY. Dot. 6, TAULES, German str., 828, T. Michele, Deli, Sept., Grueral-MEYER & Co. Oct. 6. TANTALUS. British atr., 2,281, J.

Edmonds. Bingapore 1st Oct, General. -BUTTERFIELD & SWIRE.

Oct. 1. YAWATA MAKU, Japonese str., 4,366, A. E. Moses, Yokohama, 2nd Oct., General,

NIPPON YUHEN KAISHA.

CLEARANCES

AT THE HARBOUit MASTER'S OFFICE, 6th October.

Abessinia, German str., for Singapore, Cheyang, British str., for Canton. Hatching, British air.. for Swatow, Laertes, British str.. for Saigon. Sium, British str., for Singapore, Tantalus, British str., for Shaughni. Triumph, Germ u ar, for Bailor. Woosting, British str., for Shanghai Yuensang, British str., far Amoy.

DEPARTURES. #th October, ANNAM, French str., for Europe.

ARHATOON Arge, British str., for Calentta.

Curato, British str., for Austriju.

DALJIN MARU, Japanese str., for Tammi. ENNA LUKKx, German sir., for Wahu. FHANG, British str., for Samarang. HIKOBAN MARU, Japanese str, for Mogi. HIUOSHIMA MAR, Japanese str., for Bomky. HOTHAO, French str., for Heibon. HOLSTEIN, German str. for Saigon. HONGMOH, British ste, for Amoy. KAGA MARU, Japuuce Str., for Hesitin PITSANULOK, Germaan str., for Bangkok TEJARTOS, Germna str., for Samarang. KWANGPING, Chinero str., for Canton.. Wosano, British str., for Tientsin.

VESSELS IN DOCK,

6th October.

ARERDEEN DOCKS.- KOWLOON DOCKs.-Pembrokeshire, Bangkok, Tailee, Mercedes.

COSMOPOLITAN Dock-Nangang, Chowtai.

SHIPPING REPORTS.

The British steamer An Pho. from Saigon lat inst., kot strong S.W. wind and high following Ren, low glass, to Partels Island. From Parcels Island to St. Johns Ieluad strong! N.E. wind and high ses; from there to port wind veered to N.N.W., falling glass.

The British stenor hoging, from Shanghai 2nd Oct., and Swatow 5th, had fresh northerly winds, moderate sea and finé, clear weather to Tung Yung from there strong N.N.E. winds, high sea and clear weather to Gratow. From Bwatow fresh W N.W. winds and heary E.S.E. swell, overcast threatening weather to Bre ker Point: thenon to port light variable winds, cloudy and clear.

VESSELS ON THE BERTH CHINA COMMERCIAL STEAMSHIP

COMPANY, LIMITED.

司公限有船翰華中

FOR MOJI,

KOBE, YOKOHAMA,

MANZANILLO, MEXICO, AND SAN FRANCISCO,

THE Stenship

TH

"LOTHIAN,"

Captain J. C. Williams, will be despateled for the above ports on FRIDAY: the 9th, at Noon..

For Freight, apply at Company's Offices, No. 20, Les Vox Lond..

J. S. VAN BUREN, Superintendent,

NIPPON YUSEN KAISHA.

Kangkang dib October, 13.

FOR MANILA

THE Company's Steamship

"YAWATA MĀRU,“

26-7

!

DESTINATION

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, OCTOBER 7TH 1903

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

LONDON, AG., VIA PÓRTH OF CALL LONDON & ANTWERP. VIA SINGAPORE, &C. HORNEO LONDON & ANTWERP LONDON & ANTWERP LIVERPOOL...... LIVERPOOL

LONDON & ANTWERP... MARSEILLES, MARSEILLES, LONDON &C., 7. S'PORE, &C. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP MARSEILLES & LIVERPOOL MARSEILLES, LONDON & ANTWERP.

LONDON & ANTWERP MARSEILLES, MARSEILLE, LONDON & ANTWERP

or CAI..... BREMEN, VIA

PORTS HAVRE, BREMEN & HAMBURG. HAVER & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAYRE

HAMBURG-

HAVRE & HAMBURG

TRIESTE, &c., VIA SINGAPORE, &e. NEW YORK, VIA PONTS & SUEZ CANAL NEW YORK, VIA SUEZ CANAL. VANCOUVER, via SHANGHAI, &c. VANCOUVER, VIA SHANGHAI. &c. VICTORIA (IC) & TACOMA VIA JAPAN..... VICTORIA (B. C.) & SEATTLE VIA BHAL. &C., VICTORIA (B.C. SEATTLE VIA N'BAKI, &c. PORTLAND. OREGON..... AUSTRALIAN PORTS

AUSTRALIAN FORTS

AUSTRALIAN PORTS....

NORDKYN

14.8. Gor, str. Gor. str. fer. str.

€. Dewars Filler Schalle Brohmer... Steri Borek Matovich

BUTTERFIELD STRE... 19th inst.

NIPPON YUSEN KABITA. 17th inst, Daylight.

27th inst.

BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE

Co. MELCHERS & HAMBURG-ASEVERA LINCE To-day.

im

14th inst., at Noon.

HAMBURG-ANERIKA JIBU: 20th just.

Abont 10th inst. 17 th just. To-day.

et inst 10th inst.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-BUBJEC"! TO ALTERATION.

STEAMERS "DAIGI MARU"

*T: W: GROVIS

K.-AKASHI

ANPING, TIA WATOW "MAIDZURU MARU“

LEAVING

SUNDAY, 11th

October. FRIDAY, October.

Oth

Tha Co.'s now Stoomers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for first-class passengers, and a duly qualified doctor is carried,

All Steamers carry, the Imperial Japanes Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered the highest class at Lloyd's

Steamers will go alongside the Cols Pontoon at the Chistoma water front premises at f'amsai to land all passengers and cargo.

By the Co.'s steamers for Shanghai, through Bills of Lading are issued for Cargo to Yangtes Rivar Ports, as well as for North Chinn Ports, in connection with the Nippon Yusen Kaishas steamers from Bhangbai.

For Freight, Passage, and frer information, apply at the Company's local Branch Oflies at No. 8, Des Vasux Road Central.

T. ABIMA, Manager Hongkong, 1st October, 1993.

15

HAMBURG-AMERIKA LINIE NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

VESSEL'S NAMES.

PLAQ

CAPTAIN

FOR TREIAHT APPLY TA

TO BE DESPATCQED

FOR

TAMBUI, VIA SWATOW

SIMLA

Brit. tr.

C. D. Goldwith

Brit, str.

G. W. Gordon

P. & O. S. N. Co. P. & O. B. N. Co.

10th St., at Noon. About 17th inst.

AND AMOY

Tantalus

Brit. str.

BUTTERFIELD & SWIRE...

10th Nov.

AND AMOY

POLYPHEMUS.

Brit. str.

HUTTERFIELD SWIRE

24th Nov.

ÍDOMANECS

Brit, str.

BUTTERFIELD & SWIRE

13th just.

ACHILLES......

Brit, str.

HUTTERFIELD & SWIRE

lith Dec.

AGAMEMNON.. HITACHI MART: PAK LING.... NINGCHOW ANTENOR

Brit, str.

H. Nisk

Jap. str.

J. Campbell...

Gris atr.

BUTTERFIELD & STIRE...

Brit, atr.

HUTTERFIELD & SWIRE

10th Nov.

8th Dec.

Brit. str.

PROMETHEUS

Brit. str.

G. Moir

9nd Doc.

DARDANTS SEY PLITZ ABESSINIA

Brit. HLF.

5th Jan

BRISGAVIA

SAXONIA

MARBUKT

Gor, str.

SUEVIA

i Gor, str.

F. FERDINAND Aus. str.

SHIMOSA

Brit, etr.

E. A. Chapton.

Hna, str.

A. Bear

TARTAREA SA

Hrit, str.

E. Beetham

B. OF CHINA ... VICTORIA RIJUN MARD) DANTA..... INDRAVELLI YAWATA MARU

Brit, str.

Krit. str. Jap. str.

Brit. str.

Brit. str.

Jan. tr. Brit, str.

R. P. Craten A. E. MORON Daballe.

Brit-str Brit. aur.

KABUSA

SULLEERG

BOMBAY MARU Jap. str. SADO MARU. Jap, str. Kawach M... Jap, str.

Brit. str. THINAN

MARU. Jap. str.

Ger. str.

J. C. Williamson T. Murai

S. J. G. Parsons H. Fraser......

Wm. Hautor Meyer

NANCHANG

WOOSING MALTA

Brit. str. Brit. str.

O. L. W. Field

Jap. str.K. Akashi

T. W. Groves

Brit, str.

*IL* |

Jap, str. Brit. str. Brit. str.

ROSETTA MARG Jap. str.

RUBI

Brit. str.

SHAWMUT

Brit, atr.

TAIYUAN

Rrit, str.

Brit, str.

GUTHRIE TAIYUAN

MOJI, KODE, YAMA, &c, & SAN FRANCISCO LOTHIAN

MOJI, KOBE & YOKOHAMA

KOBE & YOKOHAMA

KOBE & YOKOHAMA

KOBE

NADASAKI, KOBE & YOKOHAMA CHEMULPO, DALNY & PORT ARTHUR CHEFOO & TIENTSIN

SHANGHAI

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA ANPING, VIA SWATOW & AMOY. TAMSUL VIA SWATOW & AMOY. SWATOW, AMOY & FOOCHOW MANILA

MANILA

MANILA

MANILA Diese

MANILA

MANILA DIEKCT.

MANILA

MANILA

ILOILO

MAIDZURU M... DAIG! MARD

HAICHING...... BUNGKIANG... YAWATA MARU

GUTHRIE....... ZAFRD

WUCHANG BOMBAY, FIA SINGAPORE & PENANG CAPRI PEKIN SINGAPORE, COLUMBO & BOMBAY SINGAPORE. PENANG & CALCUTTA... LAISANG

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY

TEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. THALIA. INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN FORTS. PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH URES OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GOLF, CONTINENTAL AMISTICAN AND SOUTH APRICAN PORTS.

UE Steamship

***SIMLA,"

Captain C. D. Goldsmith, &.N.R., carrying His Majesty's Muils, will be despatched. from this for Bombay, etc., on SATURDAY, the 10TH OCTOBER, at Nour taking passengers and cargo for the above ports.

Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for Tondor (under arrangement) will be transhipped at Colombo isto a steamer proceed- my direct to Mursailles and London; other i

Brit. str.

Jap, str.

Brit. str.

J. Trubridge N. Ohno

Passmore

Oater bridge..

A. E. Moses. Dabelle

R. Rodger... H. S. Smith R. W. Almond W. M. Smith

Taiw

.. Loogden..

Ital. str. Brit, str. Brit. str. Tadd

HAMBURO-AMERIKA LINT 3rd November. HAMBURG-AMERIRALINIP. 17th November. HAMBURO-AMERIKA LINIE 1 December

21st inst. SANDER, WILLEN & Co. ... DODWELL & Co., L». SHEWAN, TONES & CO. CANADIAN PACIFic R. Co CANADIAN PACIFIC R. Co. DODWELL & CO., LIMITED NIPPON YUBKN KAISHA BUTTERFIELD & SWIFE PORTLAND & ASIATIC Col NIPPON YUSEN KAIBHA GIBB, LIVINGSTON & Co.... BUTTERYIELD & SWIRE CHINA COM. 5.8. Co.

A... NIPPON YUKEN KAISHA... NIPPON YUSD Kisнa...th inst

3rd inst NIPPON YESEN KAHA...

27th inst

90th inst., at 4.M. 2nd November. 14th inst.

Mh inst., at 4°C.M. 10th inst., at 4 P.M. 26th inst.

9th inst., nt Noon. 30th inst., at Noon. Daylight. D'light.

BUTTERYIELD & SWIRE.. NIPPON YUSEN KAIBA... Today, at Noon. HAMBURG-AMERIKA LITE 11th it., D'fight,

24th inst. To-day.

BUTTERFIELD & SWIRE... BUTTERFIELD & SWIRE

About 9th inst. N. Co. P. & O. 8. OSAKA SHOSEN KAISHA. 9th inst. ORAKA SHOSEN KAISHA... 11th int DOUGLAS LAPRAIK & Co To-day, at 11 AM. BUTTERFIELD & SWIRE To-day. NIPPON YUSEN Karsua... GIBB, LIVINGSTON & CO.... SHEWAN, TOMs & Co. Toro KISEN KAISHA .... SHEWAN, TOMES & CO. DODWELL & Co., LD... BOTTENFIELD & SWIRE... BUTTERFIELD & SWIRE... CARLOWITZ & Co. P. O. S. N. Co. JARBINE, MATHESON & Co 13th inst.. at No.

9th inst,, at 4 P.m. Ith inst., at 4 P.M. 10th inst., 19 A.M. 10th it., 11 AM, 17th inst.. 10 AM. About 24th inst. 28th inst. 12th inst.

13th inst., at Noon. About 6th inst.

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

STEAMERS.

KASEGA MARY...

Win. Hunter.. SADO MARU.....

S. J. G. Parsons YAWATA MABU.

A. E. Moses............

HITACHI MARD J. Campbell

cargo for London, de, will be conveyed via RIOJUN MARU

N. Ohro Bombay

l'arcels will be received at this Office untál +r.. the day before sailing. The contents and caluo of all packages are required.

Shippers ars particularly requested to note

the terms and conditions of the Company's Hill of Lading,

For further particulars, apply to

E. A. HEWETT.

Superintenles!. Jongkoug. 20th September, 1909.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

WITH

(1

VIA PORTS AND SUEZ CANAL

LIBERTY TO CALL AT PHAPPINE

PORTS). Puovosen SAILINGS FROM HONGKONG. 1000,

Abont. 19th Oct. "BUIMOSA "

4th Oct.

"KURDISTAN" "RICHMOND CASTLE"

7th Nov.

21st Noc.

3,817. Tons. Captain A. E. Moses, will beORONO".

To follow. despatched for the above port on FRIDAY,LOWTHER CASTLE

For Freight and further information, apply to the 9th inst, at 4 P.M.

DODWELL & CO. LD, A gente.

This well-known Staawer is specially con- structed for service in the Tropics, and is provided with superior secundation and with all modern fittings and improvements for the safety and comfort of Passengers. Electric Light and Refrigerator. Doctor and Stewardess carried,

For Freight or Passage, apply to

T... TAKAYANAGI, Acting Manager. Hongkong, 2nd October, 1903, (8707 EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA. !

THE Steuraship

** GUTHRIE," · Captain Dabelle, will be despatched as above on SATURI AY, the 10th inst., at 4 P.M.

This well-knowa Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Chau ber, which oLsures the supply of Fresh Provi sions. Ice, &, throughout the voyage,

This Steamer is installed thronghoul with the Flectric Light.

For Pussage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents Hongkong, 7th October, 1903.

[2663

DASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY, MELBOURNE, AND ADELAIDE.

Calling at MANILA, PORTDARWINGU QUEENS LAND PORTS and taking through Cargo to NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.) THE Steamship

TH

“GUTHRIE,” Captain Dubelle, will be despatched for the above jorts, on SATURDAY, the 10th inst,

At 4 P.M.

Hongkong, 2nd October, 1953.

NAVIGAZIONE GENERALE

ITALIANA.

1125

(Florio and Rulattino United Companios.) STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA PORE AND PENANG. Having connection with Company's Mail Stea- mera to ADEN, BUZZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEOHORN and GENOA, also VENICE and TRIESTE, all MEDITER BANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO. Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAODAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA.J

THE Steamship

THE

"CAFRI,"

Captain Belsito, will be despatched as above on TUESDAY, the 13th instant, at NeoN.

[4

At Bombay the Steamer is discharging in Victoria Dock.

For farther particulars regarding Freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & CO., A gents. Hongkong, 6th October, 1903.

HONGKONG-MACAO LINE.

S.S.WING CHAI,"! Captain Samael Bell Smith. days at 7.30 4.3; DEPARTURES from Hongkong, on week

011 Excursion Sundays, it 8.30 a..: from Macau week days at about 2 r.. and Sundays about 7.30 ..

and servant), $3. Return Ticket $5.

Kawachi Maru..........

H. Fraser

'T. Murai

BoxBAY MARU..

DESTINATIONE,

VIA

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA KOBE and YOKOHAMA. (SYDNEY and MELBOURNE,

MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE MARSEILLES. LONDON and ANTWERP VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO and PORT SAID...g (VICTORIA, B.C.. aud

SEATTLE;

U.S.A.. VIA SHANGHAI, MOJI KOBE and YOKOHAMA.

KOBE and YOKOHAMA

MOJI, KOBE and YOKOHAMA

{

SAILING DATES.

WEDNESDAY, 7th Oct..

nt Noox... FRIDAY, 9th Oct.,

at DAYLIGHT.

FRIDAY,

at 4 P.M.

9th Oct..

SATURDAY, 17th Oct.,

Bt DAYLIGHT.

TUSSDAY,

20th Oct.,

23rd Oct.,

30th Oct.,

at NOON.

at 4 P.M.

FRIDAY,

al DATLIGHT.

{FRIDAY,.

Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers. Round-the-World Tickets also issued. Between Moji and Kobe, 1st and 2nd Class through passengers have the option of travelling by the Sanyo Railway.

For further information us to Freight, Passage, Sailings, Co., apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Building First Floor, Chater Road.

Apply to

T. S. TAKAYANAGI. Aoting Manager.

Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, Porrs in the LEVANTE, BLACK SKA and BALTIC PORTS, North and SOUTH AMERICAN PORTS,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

~TRAMERS.

ABESSINIA Capt. Filler BRISGAVIA

Capt. Schülke SAXONIA

Capt. Brehmer MARBURG

Capt. Stern.

SUEVIA

.

Capt. Borokane

SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

MAILING DATES

*** {On 29th Oct. Freight.

HAVRE, BREMEN and HAMBURG), On 7th Oot. Freight.

(Calling at Singapore and Penang)... J HAVRE and HAMBURG

(Calling at Bingapore and Colombo) HAVEE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Penang) HAVRE and HAMBURG

Calling at Singapore and Colomboj HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Penang

For Further Particulars, apply to

On 3rd Nov. Freight.

On 17th Nov. Freight.

On 1st Dec. Freight..

HAMBURG-AMERIKA LINE.

HONGKONG OFFICE, QUEEN' Buildinge. No.

PENINSULAR AND

1

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

TO SAIL ...About th

FOR

STEAMERS

• SINGAPORE. and BOMBAY SHANGHAL, ' KOBE

YOKOHAMA

COLOMBO Į PEKIN.....

C. R. Lougden, 1.8.3.j

and MALTA

LONDON, &c....

LONDON and ANTWERP, VIA"} SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT SAID and MARSEILLES

O. L. W. Field `................

SIMLA...

C. D. Goldsmith, R.N.E,

BORNEO.....

G. W. Gordon, B.N.#.}

Calling at Penang it sufficient inducement offers.

For further Particulare, apply to

Hongkong, 5th October, 1903.

October

About Oth October Noon, 10th

October

About 17th Oalober

EEMARKS,,

Freight only.

bfail Steamer.

Fee Special Advertisement.

Freight and Passage...

E. A. FEWETT,

Superintenden!.

HONGKONG-MANILA.

Highest Class, nowort, fastest and most luxurious Steamers between. Hongkong and Manila. Saloon amidabips. Electric Light. Perfect Cuisine. Surgeon carried. All the most up-to date arrangements for comfort of Passengers,

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

STEAMSHIP

¡TON.

CAPTAIN.

YOR

SAILING DATE.

[9

ZAFIRO RUBI PERLA

2540

R. Rodger...

2540

R. W. Almond

Manila direct Manila direct.

Sat, 30 h Oct., 10 AM, Sat, 17th Oct., 10A.M.

1980

J. McGinty

For Freight, or Passage apply to

Hongkong, Zih October, 1903,

NORTHERN PACIFIC LINE.

BOSTON S. Co. BOSTON TOWBOAT Co. CONNECTING AT TACOMA WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

NORTHERN PACIFIC S. Co.

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA B.C. AND

VIA

TACOMA

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

Steamer.

*VICTORIA

SHAWMUT *OLYMPIA *TACOMA *VICTORIA TREMONT

Suiling Date.

Толь

Captain.

3,502

J. Truebridge

S. urday.

9,600

W. M. Smith.

2,837

A. Dixon

2,812

M. Ridley

3.502

J. Truebridge

9,406

T. W. Garlick

Have no sceord class accommodation.

FOR MANILA.

Wed's lay, Wededay, Tuesday,

October

10th

November 11th

November 25th

"December 15th

December 191

Thursday,

December 24th

Saturday,

The largest, stadiest, and most comfortable steamers for Manila.

8.S. SHAWHUT...

TREMONT

9.606 tons.

9,606 tone.

Capt. W. M. Smith,... About 24th October.

About 29th November. T. W. Garlick

CHEAP FARES. EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND

CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.

-

SHEWAN, TOMES & CO.,

GENERAL MANAGERS..

117

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE PAST BOUTS BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, via CANADA AND THE UNITED STATES. CALUNG AT SHANGHAI. NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA AND

SAFETY,

་

VICTORIA. B.O.

SPEED.

PUNCTUALITY.

"Express" Twin Seww Steamships—),(40 Tons—-10,000 Horse-Power-Speed 18 knots.

SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (EBTJECT TO"ÅLLERATION),

E.M.S. TARTAR"

R.M.S.ESPRESS OF CHINA

R.M.S.

ATHENIAN

R.M.S.EMPRESS OF INDIA R.M.S."EMPRESS OF JAPAN" R.M.S. EMPRESS OF CHINA' R.M.S. "ATHENIAN".

R.M.8. EMPRESS OF INDIA "......

R.M.B. "TAETAR"

R.M.S. "EMPRESS OF JAPAN" R.M.S.

EMPRESS OF CHINA" H.M.S EMPRESS OF INDIA' R.M.B. "ATHENIAN

R.M.S."EMPRESS OF JAPAN"

4,125 Tons,...

6,000 Tons...in 3,882 Toss

6,000 Tons 6,000 Tons.. 6.000 Tons.. 3,862 Tous... 6.09) Tons..... 4,425 Tona...

6,000 Tons

... 6,000 Tons. 6,000 Tons,

3,882 Tons 6,000 Tous

WEDNESDAY, 7th Oct. 1903: WEDNESDAY, 21st Oct WEDNESDAY, 4th Nov, WEDNESDAY, 18th Nov.

HALSTON6th Dec..

18th Jan. 1904- WEDNESDAY, 27th fan. WEDNESDAY, 10th Feb. WEDNESDAY, 24th Feb.

WEDNESDAY, 8th Mar,

WEDNESDAY, 30th Mar.

WEDNESDAY, 20th April.

WEDNESDAY. 27th April.

WEDNESDAY, 11th May

די .

HEgion TWIN-SCREW EMPRESS" STEAMSHIPS of this Line pass through PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA. CAND SEA of JAPAN, and really make the voyage YOKOHAMA

For further information apply to

Hongkong, 1st October, 1903.

DODWELL & CO., LIMITED,

GENERAL AGENTS.

QUEEN'S BUILDING.

17

FARE-week days) Ist Class including cabin ORTLAND & ASIATIC STEAMSIIIP CO PROPORED SAILINGS' FROM HONGKONG via INSAND SEA PORTLAND, OREGON OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

2nd Clase SL. 3rd Class 50 cents. On Excursion Sundays 1st, 2nd, and 3rd Class Single Ticket 82. Kotara Ticket $3. Ruturn Ticket including Tiffin and Dinner either on

This well-known Steamer is specially fitted board or at Blacao Hotel S. On Sundays for Passengers, and has a Refrigerating Cham- extra will bo charged for each Cabin which has ber, which ensures the supply of Fra Provinccommodation for two or more Pasdongers. sions, Ice, &c., throughout the toyage.

OF JAPAN, MUJI, KOBE AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN CONNECTION WITH THE STEAMSHIP INTRAVELLI". INDRAPURA"

Wharf at the Western end of Wing LokINDRABAMHA

This Steamer is installed throughout with the Street. Electric Light.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents. Hongkong, 7th October, 1908.

[2064)

CAPTAIN Toxs. 4,899 4,899 A. E. Hollingsworth

W. E. Craven 5,197

R. P. Craven

14, 1903 14, 1903 14, 1903

TO SAIL ON October November December Though Bill of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and The Steamer as an Facursion Trip Every United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate Sunday, and takes only 3 hours to rasch Macao, with or apply to

MING ON & CO.. 2nd Firor, 16, Victons Street Hongkong, 8th September 1903

(2112

to VANCOUVER (.in 12 DAYS ("TARTAR" and "ATHENIAN" 14 DAYS), saving THREE DAYS & WEEK in the Trans-Pacto journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leare daily, and cross the Continert FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGEL 97 hours. Close conection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Tras-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the

Continent at siren chaios of

Passagem Booked through to a'l principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to vazions points at reduced rites, Good for 4, 6, 9, and 12 months.

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Mambers of the Naval

Military, Diplomatic, sad Civil Services, and to European Officials in the Service of Chins an Japan Greernments.

The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the Werk), the LUXURIANCE OF IT'S TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for some at Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passen

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine ars unexcelled.

For further information, Maps, Guides, Books, Bates of Passage and Freight, spply to

D. E. BROWN, General.Agent, Pedder Street...

ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.

Hongkong, 16th September, 1909.

[14

6]