1903-09-25 — Page 7

THE HONGKONG"DAILY PRAES, FRIDAY, SEPTEMBER 25r¤, 1908

OCEAN STEAM SHIP CO., LD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM

COMPAGNIE DES MESSAGERIES .

MARITIMES.

PAQUEBOTS—Posts Français.

STEAM FOR

BAIGON, SINGAPORE, BATACȚIA,

COLOMBO, ADEN, EGYPT****. MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS. LONDON, HAVRE, BORDEAUX; ALSO

NOTICE TO CONSIGNEES

STEAMSHIP " ANNAM”

COMPAGNIE DES MENSAGERIES MARITIMES.

NOTICE.

ONSIGNEES of Cargo from London ex as Douro and Charente, from Havre or s..

CHINA COMMERCIAL STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

A

8.8. "ATHOLL," FROM SAN FRANCISCO, KOBE AND

·MOJI.

THE above Steamer having arrived, Con- signees of Cargo are hereby requested to send in their. Bill of Lading for counter-

Eclipso, erainor, 5,600) tone, 11 gana, Laptol 2*

Stoker, Shanghai

Espiogle, gunboat, 1,070 tons, 10 guns, Comdr.

Ernest G. Barton, at Weihaiwei Fame, torpedo-boat destroyer, 360 tans, 6 guss,

5.700 h.p., in reserte Fearless, oruiser, 443 tone. 12 gang, Capt.

Vaughan Lowes, Weihaiwed Glory, battleship, 12,060 tons, 16 guns, 13,500

b.p., Captain A. W. Carter, Japan

NAVIGATION CON LD. FORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE: Dowo, and from Bordeaux ex sa. Ville de Cette ignatuen and to take immediate delivery of Handy, torpedo-boat destroyer, 260 tons, 6 guns,

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN. WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND SUMATRA PORTS.

FROM

GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL...

+

OUTWARDS.

STEAMEBS "CALOHAS" "TANTALUS'

GLASGOW and LIVERPOOL... "ANTENOR"... GLASGOW and LIVERPOOL... "OANFA

KAT

On let October. On 7th October. On 24th October. On 27th October.

HOMEWARDS.

TO BAIL On 29th September On 18th October.

On 13th October.

On 27th October.

"IDOMENEUS”.

"AGAMEMNON"

FOR

STEAMERS

MARSEILLES, LONDON aud Į "GLAUCUS"

ANTWERP

* LIVERPOOL

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP .inger,

ANTWERP

MARSEILLES. LONDON and

FOR

"PAK LING"

*Taking Cargo for Liverpool at London Rates,

TRANS-PACIFIC SERVICE.

VICTORIA, BEATTLE, TASOWA, and“

al PACIFIC COAST POINTS, VIA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

STEAMER "CALCHAS" "OANFA"

TO BAIL

On 2nd October. On 2nd November.

The 5.B. MACAON" left Victoria on the 2nd inst., for Japan and Hongkong.

For Freight, apply to

Hongkong, 25th September, 1993,

AGENTS.

BUTTERFIELD & SWIRE,

[10.12

CHINA NAVIGATION CO.

FOK

SHANGHAI

AMOY and MANILA

SHANGHAI

MANILA, CEBU and ILOILO

KOBE

MANILA

LIMITED.

PORT DARWIN, THURSDAYY

ISLAND, COOKTOWN, CATENS,

TOWNSVILLE, BRISBANE

SYDNEY and MELBOURNE .......

STEAMERS

+ "NINGPO"

**KAIFONG"

"WHAMPOA' "HUPEH " "TAIYUAN" "CHINGTV"

"CHINGTU”

TO BAILA

On 26th September. On 271b Eeptember. Ou 29th September. On 30th September. On 2nd October. On 5th October.

On 5th October.

N TUESDAY, the 6th October, 1903, "AUSTRALIEN.” Captain Verrun, with

ON at 1 r., the Company's Steamship

Mails, Passengers, Specie and Cargo, will leave

"

this Port for MARSEILLES via Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.

Carge and Specle will be registered for Lon don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseillos for the principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted till Noor only on Monday, the 5th October. Specie and Parcela received until 4 .. on the same day. No Cargo will be received on board on Tuesday. Parcals are not to be sent en board; they must be left at the Agency's Offles. Contents and Value of Packages are required.

For further particulars, apply at the Com- pany's Office.

6. DE CHAMFEAUX.

Agent.

12

Hongkong, 24th September, 1903. - EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

THE Steamship

"GUTHRIE,"

Captain Dabelle, will be despatched as above on or about the 9th October.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and hus a Refrigerating Cham- ber, which ensures the supply of Fresh Provi- sions, Ice, &e., throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

For Passage, apply to

GIBE, LIVINGSTON & CO.,

Agents. Hongkong, 23rd September, 19 3. [2663 EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-.' SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR BYDNEY, MELBOURNE, AND

ADELAIDE. (Calling at MANILA, PORT DARWIN and QUEENS. LAND PORTS, and taking through Cargo to NEW ZEALAND, Tasmania, kč.) HE Steamship

THE

"GUTHRIE" Captain Dabelle, will be despatched for the above ports, on or about the 9th October.

steamers, which are fitted throughout with Electris Light. Unrivalled Table. A duly qualified

*The attention of Passengers is directed to the superior sosommidation offered by thesesions, Ico, &c., throughout the voyage. Surgeon is carried.

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtza and Northern China Ports, Taking Cargo and Passungere at through matos for all New Zealand Ports and ather Atralian Perts.

REDUCED SALOON FARES, SUNGLE AND RETURN TO MANILA ANJ AUSTRALIAN PORTS, For Freight or l'usage, apply to-

BUTTERFIEL]) & SWIRE,

Hongkong, 25th September, 1903.

AGENTS.

HAMBURG-AMERIKA

NORDDEUTSCHER

in connection with above Steamer, are hereby informed that their Goods, with the exception of Opian, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf

and Godown Co., Id., at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.

Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Consigaves before NooN, TO-DAT, the Zlat inst., requesting it to be landed here.

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned. Goods remaining unclaimed after Monday, the 29th inst., at Nook, will be subject to rent and landing charges.

All claims must be sent in to me on or before the 28th lost., or they will not be recognised.

All damaged packages will be examined on Monday, the 23th inst., at 3 r.M.

No Fire Insurance has been affected.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, 21st September, 1903.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED, AND

fe

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED.

ONSIGNEES per Company's Steamer

"PAKLING"

are hereby notified that the Cargo is being discharged into Craft, and/or landed at the odowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., I., where in both cases it will lie at Consignees' risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the 24th instant.

Optional cargo will be lauded, unless notice has been given prior to steamer's arrival.

All broken, chafed, and damaged Goods aro to be left in the Godowns, where they will be examined at 11 A.M., on the 30th inst.

No Claims will be admitted after the Goods have left the atanmora Godown and all Goods remaining undelivered after the 30th inst, will be subject to rest.

All Claims against the Steamer must be. presented to the undersigned on or before the ard prox. or they will not be recognised.

No Fire Insurance has been effected.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agente. Hongkong, 23rd Beptember. 1903. [10-12

NIPPON YUSEN. KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNEES.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham- bor, which ensures the supply of Fresh Provi- This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

FROM MIDDLESBOROUGH, ANT- For Freight or Passage, apply to

WERP, GIBR, LIVINGSTON & CO..

LONDON, PORT SAID, COLOMBO AND SINGAPORE. Agouts. Hongkong, 23rd September, 1903. [2004 THE Company's Steamship

且 THE AMERICAN ASIATIC STEAM- SHIP COMPANY.

STEAMSHIP SERVICE FOR NEW YORK VIA THE SUEZ CANAL. ¡HE Steamship

"NORDKYN," Captain A. Beer,

OCTOBER

LINIE will be despatched on SATURDAY, the 17th LLOYD.

OSTASIATISCHER FRAUHTDAMPFER DIENST.

Taking Cargo at through rales to ANTWERP. AMSTERDAM. ROTTERDAM, COPENHAGEN LISBON, Oruro, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE. BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN POETS,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

STEAMERU,

ABESSINIA

Capt. Filler BRIŠGAVIA

Capt. Schülko

SAXONIA

SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

(HAVRE and HAMBURG

- RAILING DATES

(Calling at Singapore and Penang)... [ HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Colombo)] HAVEE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Penang)... For Further Particulars, apply to

Capt. Brehmer

13)

On 6th Oct. Freight

On 29th Oct. Freight,

On 3rd Nov. Freight:

HAMBURG-AMERIKA LINTE, HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No. 1

For Freight, &o, apply to

SHEWAN, TOMES & CO., General Agonte. Hongkong, 21st September, 1903. CHINA NAVIGATION CO.,

LIMITED.

(2057

HONGKONG-MANILA, REDUCED SALOON PASSAGE MONEY,

SINGLE, $20 ; RETURN, $35.

STEAMERS TITTED THROUGHOUT WITH ELECTRIC LIGHT. FIRST CLASS ACCOM- MODATION, UNRIVALLED TABLE. DULY QUALIFIED SURGEON CARRIED.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS. Hongkong, 4th July, 1993,

HONGKONG-MAÇÃO LINE.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO. Ddays, at 736

BOSTON STEAMSHIP COMPANY,

[198+

8.8. "WING CHAI," Captain Samuel Bell Smith. BPARTURES from Hongkong, on weak on Excursion Sundays at 8.30A.M.: from Macao week days at about.. and Sundays about 7.30 P.M.

FARE (week days) 1st Class including cabin

BOSTON TOW-BOAT COMPANY, and servant), $3. Return Ticket 35.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND

YOKOHAMA. FOR

VICTORIA, B.C., AND TACOMA,

IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

Steamer

Captain.

LYRA.

F. Williams

VICTORIA

3. Truebridge

W. M. Smith

A. Dixon

SHAWMUT OLYMPIA

Tons.

4417

the ar

9,502 "9.600 2,837

Steamers marked • have no passenger accommodation.

Sailing Date.

Feptember 26th

Ostober 10th November 140 Novembar 25th-

THE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.

Special rats allowed to members of Government Services.

Through Bills of Lading issued to Pacife Coast Points and to the Principal Cities in the United States and Canada.

21.

For further information sa to Freight or Passage, apply to

DODWELL & COMPANY, LIMITED,

GENERAL AGENTS.

PURE FRESH WATER

THE HONGKONG STEAM WATER

L ́ ́BOAT CO., LD, is prepared to supply ANT QUANTITY of PURE FRESE "WATER to the Bhipping, both for Dock and

Boilers.

Call Flag W.

J. W. KEW, Manager,

1st Floor, 37, Cannaught Hond.

Hongkong, 13th June, 1993,

1703

TLL

ON

VIDWS OF HONGKONG

TLLUSTRATED. POST CARDS

Coloured, Write-Away Carda, &o., For Sale at GRACA & CO% Stall

HONGKONO HOTEL COBELDUE. Also

at

Used and Unused Foreign and Colonial

POSTAGE STAMPS

in Sata, Packets or Single. King Edward VII Aline Catalogans, Ellugns là đi là

Inspection invited. Hongkong, 12th June, 1909.

[2011

Return

2nd Class $1. 3rd Class 50 cents. On Excursion Sunday's 1st, 2nd, and 3rd Class Single Ticket $2. Returu Ticket $3. Ticket including Tiffin and Dinner either on board or at Macro. Hotel 85. On Sundays S extra will be charged for each Cabin which bas accommodation for two or more Passengers.

Whart at the Western end Wing Lǝk Street.

The Steamer runs an Excursión Trip Every Sunday, and takes only 33 hours to reach Macac

MING ON & CO.. 2nd Floor, 16, Victoria Street. Hongkong, 8th September 1903

(2112

T

FOR CANTON.

THE now and fast Twin-Screw,Steamer

"SAN CHEUNG,"

951 Tous, Captain A. Murphy, will leave for Canton at 8 PM.. oa SUNDAYS, TUES- DAYS and THURSDAYS and return to Hongkong on the following days, leaving Canton at 5 r.. Excellent accommodation, electric light, and perfect cuisine. Wharf at Hongkong near Harbour Office.

each.

First-class Fare, 83 osch war. Meals, 31 Cargo Freight vary moderata

J. TRUVOUX & CO., No. 128, Counsnght Road Central, Hongkong, 30th Juno, 19.13.

(1751 NATAJ. LINE OF STEAMERS. -

"KANAGAWA MARU"

having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed and placed as their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Gedown Company's Godown at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

Optional Goods will be carried on unless in- structions are given to the contrary before Noox, TO-DAT, 22nd inst

Goods not cleared by the 29th inst, will be subject to rent.

All ship damaged packages must be left in the Godowns and notice of same sent to this Office before the 2nd proz., or claims in cou nection therewith will not be recognised.

NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, 2nd September. 1903, (2671

"BEN" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

S.S. "BENLAWERS" FROM LEITH, LONDON AND

STRAITS. NONSIGNEES of Cargo are hereby inform-1

ed that all Goods are being landed at their risk into the Godowas of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, whence and/or from the wharvos delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Geduwaɛ, and all Goods undelivered after the 27th inst. will be subject to reut.

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 5th proz, or they will not be reaguised.

All broken. chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 26th inst, at 11 A.M.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents. Hongkong, 21st September, 1903. (2649

NOTINE TO CONSIGNEES.

"LEN" LINE OF STEAMERS..

FROM ANTWERP, LONDON AND STRAITS. THE Steamship

THE

"GLENSHIEL" having urrived from the above ports, Consignees of Cargo by hor are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into tho Godowns of than Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at Kowloon, where. each consigamant will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

Goods not cleared by the 28th inst, will be subject to reat..

No Fire Insurance will be effectel,

All damaged packages must be left in the Godowas, and a certificate of the damage obtained from the Godown Company within ten days after the steamer's arrival, after which no claims will be recognised.

MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, 21st September, 1998. (2662

STEAMSHIP PETRACH" GENERAL AVERAGE.

THE Undersigned GENERAL AGENTS in CUINA and JAPAN for the bore Line sre prepared to isso THROUGH HIS NOTICE IS HEREBY GIVEN that all OF LADING for at the pretend pets Claims for Damage to Cargo by water, BOUTH AFRICA, in connection with Isno-when the Petrach" was on fire at Shanghai, CHINA SITAM NAVIGATION Co.'s fortnightly 18th May, 1903, must be submitted to the ervice hence to CALCUTTA Sailing from Adjuster. Mr. E. H HUTCHISON (of the ALOUTTA JOT CAPE FORTE every fortnight. Yangtare Insurance Association, Limited),

For Freight and further particulars,

Shanghai, on or before isr OCTOBER next, after which date no Claim will be recognised.

SANDER, WIELER & CO.,

Agents.

2445 Hongkong, 31st August, 1903.

apply to

WELL & CO., LIMITED, General Agonite for China and Jayın. Hongkong, 4th August, 1897.

[8

their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stared at Consigases' risk and expense.

No Fire Insurance will be effected by me in any cas, whatever.

J. B. VAN BUREN,

Superintendent, Hongkong, 19th September, 1909.

(2627

A CURE FOR ASTHMAIH GRIMAULT'S INDIAN CIGARETTES

Asthmatic people who suffer from Op- pression lu broathing, stifling sensations, Hoarseness, Laryngitis, Ĉolds, with Wheesing, Bronchitis, Catarrhal affections, and difficulty in Expec- toration, aro promptly relieved by theso Cigarettes.

GRIMAULT & CO Parle, id by all Chomito,

CRIMAULT'S

Matico Capsules

AND INJECTION

Renowned Physicians prescribe Grl- maul's Matics as the most active and at thu saare dine ha most inoffensive remedy in the treatment of Acute and Chronic Discharges, The Capsules, unlike Copaiba, have not the inconvenience of producing | Nauson.

MATION INSECTION la nned la recent

AND

MATICO CAPSULES in the maschronic casse

GRIMAULT & Co., Parlo, Seld by all Chomista,

D8-5

HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON.

Alacrity, de-patch-boat, 1,700 tons, 10 guns, 3,000 h.p.. Comdr. O. De Brook, at Japau

Albion, battleship, 12,950 tons, 14 puns, Capt.

Thomas II. M. Farram, Waikiwi Algerine, sloop, 1,050 tons, 4 gaus, 1,100 lp., Comfr. Rowland Nugent, Bekring Bea Amphitrite, Ist class cruiser 11,000 tons, 18.000.

CVO.. hp.. Capt. Churles Windham, Hongkong Blenheim, 1st class cruiser, 9,500 tons, 12 guna. 2141 b.p.. Capt. P. 0. Stopford, at Weihaiwei

Bramble, ganhont, 710 tona, 6 gaus, 1,30 k.p., Lieut. Comdr. F. M. Leaks, Hongkong Britomart, gunboat, 710 tona, 5 guns. 1,30 h.p. Lieut-Comdr. Thos. D. Pratt, Hongkong. Crossy, cruiser 12.08) tous, 14 guas. 21,000 h.p., Capt. Henry M. T. Tador, Hongkong

4.000 h.p., Lient. Comdr. H. L. Wella, Weihalwei Hart, torpedo-bost destroyer, 280 tons, 6 gaus

4,000 bp

Liont-Comdr. A. B. Barker, až Weihaiwei

Hamber, storeship, 1,640 tons, Comdr. John D.

Daintree, Weihai wei Janus, torpedo-boat destroyer, 280 tons, guns, 3,000 b.p., Lieut.-Comdr. Cyril Asser, Weihaiwei

Kinsha, river gunboat, 831 tons, Lient.-Corade.

G. B. Powell, on Yangtze Leviathan, cruiser, 14, tons, Capt. Hon, W..

G. Blopford en route Japan Moorhen, river gunboat, 180 tons, 3 guns, Licat. Comdr. G. G. Webster, West River Mutine, sloop, 880 tons, 10 guns, Comdr. G.

W. M. Plendertenth, Weihsiwei

Qoean, battleship, 12,930 toos, 16 guns, 18,500 i.k.p. Captain R. F.-O. Foote, C,M,G., Welhaiwel

Otter, torpedo-bost destroyer, 350 tons, Lient.- Comdr. G. C. Codrington. Weiweihal Phoenix, aloop, 1,015 tons, 8 gans, 1,400 h.p.,

Comdr. W. H. Nicholson, Weihaiwai Rambler, sarveylag-ship, 583 tons, Capt. Morris

H. Smyth, Shanghai

Rinaldo, sloop, 980 tons. 8 gans, Comdr. D. SL.

B Aubyn Wake, Weihaiwoi

Robin, river gunboat, 85 tons, 2 guns, 240 h.p., Lieut.-Comdr. John F. Irven, Wess River

Rosario, sloop, 980 tons, 6 guns, L1,400 h.p..

Comdr. Thos. Jackson. Singapore

Bandpiper, river gunboat, 85 tous, 3 guns, 240

h.p.. Liont.-Comdr. Murray MacG. Look hart, on West River

Sirius, 2nd class craiser, 3,600 tons, Capt. C. H.

H. Moore, Weihaiwei

Saipe, river gun-boat, 85 tona, 2 guos, 240 h.p. Lient.-Condr. Erasst W. G. Davidson, on Yunglaze

Sparrowhawk, torpedo-haat destroyer, 360 toas,

in reserve

Taku, torpedo-boat destroyer, 250 tons, 6 gans,

5,600 h.p, in reservo Talbot, cruiser, 5,600 tons, 11 guns, 9,600 h.p.,

Capt. Lewis Bayley, Yangtze Tamur, receiving skip, 4,800 tons, 6 guns, Com-

modore Robinson, AD.C., at Hangkong Teal, river gunboat, 180 tons, & guns, Lient.

Comie E. F. R. Dugmore, on Yangtsea Thotie, oraieer, 3,400 tons, Capt. J. C. A.

Wilkinson, Weihniwei

Tweed, ganbant, 362 ton, 3 guns, 200 b.p.,

on Yangisze Vengesnes, battleship, 12,950 tons, 12 guns,

13,500 ih.p., Capt. L. C. Stuart, C... Woiksiwei

Vastal, sloop, 980 tons, 10 gaua, 1,400 b.p

Comdr. Stuart St. J. Farquhar. Weihaiwei Virago, torpedo-boat destroyer, 360 tons, in

reservo

Waterwitak, surveying chip, 620 tons, 450 i,b.g.,”

Comdr. E. C. Hardy, Weihaiwei Whiting. torpedo-boat destroyer, 360 tons, &

guos, 5.900 h.p., in reserve Wisern, coast deforce ship, armoured, 2,750 tons.

1.000 b.p., in reserve, at Hongkong

MELLIN'S

FOOD

For INFANTS and INVALIDS.

Purely Vegetable and Untouched by Hand. MELLIN'S FOOD is free from Starch. When prepared is similar to Breast Milk.

Meltin's Food Works, Peckham, London, England.

се

Sincerely speaking.

consider Rainier the only beer of good quality

Consumer

RAINIER

A.S. WATSON & CO.,

ĮLIMITED,

HONGKONG AGENTS.

BEER

(1962-2

61