1903-09-19 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS SATURDAY, SEPTEMBER 19₪¤, 1903

OCEAN STEAM SHIP CO., LD. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

AND

CHINA MUTUAL STEAM

COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA,

THE Company's Steamship

"NAMSANG," ·

NAVIGATION CO., LD, abare on TUESDAY, the 22nd last, at NOUN

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY. SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND SUMAŢEA PORTS. OUTWARDS.

STEAMERS

FROM

GLASGOW and LIVERPOOL... "PAK LING” GLASGOW and LIVERPOOL... CALCHAS" "TANTALUS GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... ANTENOR." GLASGOW und LIVERPOOL... "CANFA"

ANTWERP

* A

TO BAIL

FOR

GENOA and LIVERPOOL

MARSEILLES, LONDON and y

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP

* LIVERPOOL ..... pm********

and MARSEILLES. LONDON and 7

ANTWERP

FOR

STEAMERS "PINGSUEY" "GLAUCUS"

"PAK LING"

Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and

BTEAMEB "CALCHAS" "OANTA'

all PACIFIC COAST POINTS, VIA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA)

The 8. "MACHAON" left Victoria on the 2nd inst., for Japan and Hongkong.

For Freight, apply to-

Hongkong, 19th September, 1994.

TO BAIL

Captain Goo. Payne, will be despatched as

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers. Hongkong, 15th September, 1903.

[2003

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT PHILIPPINE PORTS).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1903.

About

"SATSUMA"

23rd Sep.

"SHIMOSA"

10th Oct,

"KURDISTAN”

24th Oct.

"RICHMOND CASTLE"

7th Nov.

DOUWELL & CO. ED.,

Agants.

For Freight and further information, apply

Hongkong. 4th September, 1903.

to

115

"KNIAS GORTSĊHAKOW".

will be despatched as above on THURSDAY,

CHINA COMMERCIAL STEAMSHIP

COMPANY, LIMITED.

司公限有船輪華中

FOR MOJI, KOBE, YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO. Steamship

On 2nd October. On 2nd November.

AGENTS

BUTTERFIELD & SWIRE,

110-12

THE

"ATHOLL:"

Captain E. Porter, will be despatched for the above ports on MONDAY, the 28th inst., at 4 P..

DIRECTORY

ON SALE.

THE

AND CHRONICLE

FOF

CHINA, JAPAN, COREA, INDO-CHINA SIAM, STRAITS SETTLEMENTS, MALAY STATES, NETHER

LANDS INDIA, PHILIP. PINES, BORNEO, &c., WITH WHICH ARE INCORPORATED THE CHINA DIRECTORY

AND THE HONGKONG DIRECTORY AND HONG LIST POR THE FAR EAST FOR

1903.

THE FORTY-FIRST ANNUAL ISSUE.

The DIRECTORY covers the whole of the porta and cities of the Far. East, from Nether lande India to Siberia, in which Europeans reside.

Not only is the Directory as full and complete in each case as it can be made, but each Colony, Port, or Settlement is profaced by a DESCRIP TION, carefully revised each your, most of which will serve as accurate GUIDES FOR THE TOURIST, giving every detail in connection with the places, their History, Topography, &o, &c.

The Information in these Descriptions, con sisting of a hundred interesting articles, packed with facts concisely set out, and containing atatistics of the TLADE of esch Country and Port, would alone suffice to fill a large volums. Pho Directories and Descriptions are of

CHINA Naoking Wabu

TREATIES WITH COREA Japan, 1876 Japan Supplementary, 1876

United States, 1982; Great Britain, 1595; Trade Regulations

TREATIES WITH SIAM Great Britain, 1856; France, 1893; Japan, 1993;

Russia; 1899.

Great Britain and France, Siamese Frontier. Great Britain and Raasia, Railway Convention

1899.

Great Britain and Siam, 1899,

CUSTOMS TARIFFS. TRADE REGULATIONS

China, Japan, Siam, Coren.

LEGAL BOCUMENTS' Orders in Council for Government of H.B.M.'& Subjects in China and Cores, 1865, 1877, 1878 1881, 1884, 1884, 1886, 1886, Rules of H.M.B.'s Supreme and other Courts in China, &o. Tables of Court and Consular Foes; Charter of the Colony of Hong- kong, Malay States Federation Agreement: New Table of Hongkong Court-Feos; Admir. alty Rules, Foreign Jurisdiction Act; Rogn- lations for the Consular Courts of United States; United Statos Consular and Courts Feos; Rules of Court of Consuls of Shanghai Regulations for Foreign Companies in Japan Chinese Passenger Act; Hongkong Lisenos, Trade Marks, and Letters Patent Fees; Port Regulations for China; Now Harbour Regu lations for Japan, &c.

The CHRONICLE and DIRECTORY, al- though printed in smaller type than formerly, and condensed-in every possible manner, con.. tains every year more pagos,

Royal Cotavo-Complete with Fuurtoon Map- and Plans, pp. 1,574, 89,00. Directory only pp.3,179, $5.00,

It was years ago universally pronounced to be the cheapest work of the kind anywhere

Kwangohauwan pablished, and although very much enlarged and improved in every way, the price in silver

Langchow

Mingize

Hokow Учено

is now greatly below the ouquivalent of £ 5. at which it was originally published.

It is published at the Office of the Hongkong Daily Press, and can be had from, and Advo tisements sent through:--

HONGKONG... Daily Presa" Office. HONGKONG... Messa. Kolly & Walsh, Ld. HONGKONG...Messrs. W. Brower & Co.

LONDON

DUE

On 23rd September. On 1st October.

On 7th October.

On 24th October.

On 27th October.

HOMEWARDS.

FOR ODESSA.

On 21et September,

Du 29th September

THE

THE Bussian Steamer

Poking

AGAMEMNON"

On 13th October.

Tientsin

Swatow Canton

Puitaiho

Kewkiang

Whampo

"JASON"

On 23rd Ostoder,

the 24th instant.

Taku

Hankow

Kowloon

On 27th October.

For Freight, apply to

BRADLEY & CO.,

Nowchwang

Yochow

Loppa

Tailienwan

Sbacsi

Samshui

Agents.

Hongkong, 18th September, 1903.

Port Arthur

lelung

Wachowin

12575

Chefoo Weihaiwei

Chungking

Hangekow

Liukungtau

Ningpo

Pakhoi Hoihow

Kiaochau

Winchow

Shanghai Fuochow

Santa Fuochow

Chinkiong

Аллоу

JAPAN

Tokyo

Osaka

Yokohama

Moji

Keshing Tainaniu

Hyogo Kobe

Nagasaki

Takow

Hakodate

Anping

Tamst

LONDON

EASTERN SIBERIA

LONDON

Vladivostock

Nicolajawsk

COREA

PARIS

(2608

Scont Chemilpo Kun San

Wousan

Blokpoo

Fason

Pingyang

Masaiapo.

MACAO

FRENCH INDO-CHINA

Hanoi Haiphong

Annam

Halo

Tourhe Saigon

Toukin Provinces. Quinhon

Cambodge

Manila

PHILIPPINES Iloilo BORNEO

Cobu

Sarawak

Labuan

British N. Borneo

BOMBAY

COLOMBO

BATAVIA

(2440

Johor Pabung

Sungei Ujong Selangor

Jelabu

Perak

NETHERLANDS INDIA

BAIGOS

Batavia

Samarang

Padang

TONKIN

Buitenzorg

Sourabaia

Мисанна

MANILA

Eust Coast of Sumatra

MACAO

CANTON

NAVAL SQUADRONS

British Frauch

Russian United States

SWATOW AMOY

CHINA NAVIGATION CO.

POH

FоOCHOW

SWANGHAT

SHANGHAI

CHEFOO and TIENTSIN

MANILA...

CEBU and ILOILO

MANILA.....

LIMITED.

PORT DARWIN, THURSDAY)

ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS.

TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE .......

KTEAMERS "TIENTSIN" "KASHING" +KWEILIN

"NANCHANG

* "SUNGKIANG"

"WUCHANG"

* "CHINGTU“

"CHINGTU”

་ ་་

For Freight, apply al Office of the Company, No. 20, Des Voeux Road

J. S. VAN BUREN, Superintendent.

Hongkong, 17th September, 1903. THE AMERICAN ASIATIC STEAM- SHIP COMPANY.

TO SAD,

On 19th September.

Or 21st September.

On 21st September.

On 22nd September,

On 23rd Septembar,

On 24th September.

THE

On 5th October.

On 5th October.

The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these -teamers, which are fitted throughout with Eletric Light, Unrivalled "able. A daly qualified Surgeon is carried.

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze and Northern China Ports, Taking Cargo and Passengore at through rates for all New Sealand Ports and other Australian Porte.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS,

For Freight or Passaro, apply to-

Hongkong, 19th September, 1963.

KUTTUAFIE[]) & SWIRE, AGENTS.

NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

¡ll

FROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO‘ALTERATION.

- STEAMERS.

Tosa MALO ******

A. Christiansen

IDZUMI MARU

M. Yogi KANAGAWA

MACHT

J. MacKenzin KAGOSHIMA MALU

K. Kori

INABA MARU

W. Bainbridge

HIROSHIMA MARU .......

J. Nagao

KAGA MARU

Geo, Anderson

KASUGA MARU...

Wm. Hunter...

SA O MABU ..................

S. J. G. Parsons

DESTINATIONS,

BAILING DATES,

VICTORIA, B.C., and SEATTLE,) TUESDAY, 22nd Sep..

U.S.A.. VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA BOMBAY

VIA SINGAPORE and

COLOMBO

KOBE and YOKOHAMA

MOJI, KOBE and YOKOHAMA

MARSEILLES, LONDON and"

a: 4 P.M. TUESDAY,

al 5. P.M.

at DAYLIGHT

22nd Sep,

FBIDAY. 25th Sep.,

FRIDAY, 2nd Oct.

st NOON.

ANTWERP, VIA SINGAPORE, ( SATURDAY, PENANG, COLOMBO and PORT SAID

BOMBAY,

VIL

COLOMBO

U.S.A...

3rd Oot

at DAYIJOKT.

SINGAPORE and) TUESDAY.

at NOON.

6th Oct,

6th Oct., it 4 P.M. WEDNESDAY, 7th Oct.,

at Noos. FRIDAY,

9th Oct.,

VICTORIA, BC and SEATTLE, ) TURSDAY, VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA KOBE and YOKOHAMA

it DAYLIGHT,

Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe. in oranection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Stemmere Round-the-World Tickets also issued. Between Moji and Kobe, 1st and 2nd Class through passengers have the option of travelling by the Sanya Railway..

For further information se to Freight, Passage, Builings, &c., apply at the Company's Locs! Branch Ofoe in Princa's Building First Floor, Chater Road.

Apply to--

RUBI...... PERLA

T. 8. TAKAYANAGI. Acting Manager,

HONGKONG-MANILA.

f9

Higbeet Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila. Saloon midships. Electric Light Perfect Cuisine; Surgeon carried. "All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Manila direct Cebu and Iloilo. Manila direct.

STEAMSHIP

TOKS.

CAPTAIN.

FOR

2640

B. W. Almond

1980

J. McGinty...

ZAFIRO

2540

R. Rodgor

For Freight, or Passage apply to

Hongkong, 19th September, 1903.

PURE FRESH WATER THE HONGKONG STEAM WATER. THE

BOAT CO., LD., is prepared to supply ANY QUANTITY of PURE FRESH WATER to the Shipping, both for Deck and Boilers

Call Flag W...

J. W. KEW, Merager 1st Floor, 37, Cannaught Road. [1703

Hongkong, 13th June, 1903.

SAILING DATE.

Bat., 19th Sep., 10, A.M. Th., 24th Sep., 4r.. Sat., 26th Sep. 10 A.M.

SHEWAN, TOMES & CO.,

GENERAL MANAGERS.

|17

VIEWS OF HONGKONG ON

LLUSTRATED FOST CARDS Coloured, Write-Away Cards, &c., For Sale at GRACA & Co.'s Stall at

HONGKONG HOTEL CORRIDOR, Also Used and Unused Foreign and Colonial

POSTAGE STAMPS in Bets, Packets or Single. King Edward VII Albans Cataloga, Hinges, &o, &., 20.

Inspection invited.

[2011 Hongkong, 12th Jane, 1903.

STEAMSHIP SERVICE FOR NEW YORK VIA THE SUEZ CANAL, HE Steamship

"NORDKYN," Captain A. Boer,

will be despatched on WEDNESDAY, the 30th SEPTEMBER.

For Feight, &c., apply to

SHEWAN, TOMES & CO., General Agents.

Hongkong, 31st August, 1903.

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

HONGKONG MANILA. REDUCEN SALOON PASSAGE MONEY,

Hongkong Daily Press Offfes, 131, Fleet Street, E.C. Mr. F. Algar, 11, Clement's Lane Messrs. G. Streat & Co., Ld.,

30, Cornhill, E.C.

Messrs. G. E. Puel de Label & Cie., 53, Ruo Lafayatto Chinarap GERMANY...Messrs. Mahlau & Waldschmidt Songchin

HONGKONG AND ITS DEPENDENCIES

BANGKOK.

STRAITS SETTLEMENTS

Singapore, Penang, Malacca, Prov. Wellesley MALAY STATES

German Japaness

SINGLE, $20; RETURN, $35 OFFICERS OF COAST AND RIVER STEAMER. The Book is printed from New Type specially STEAMERS FITTED THROUGHOUT WITH reserved for the purpose, and uniformity in every, ELECTRIC LIGHT. FIRST CLASS ACCOM-arrangement now greatly facilitates reference MODATION. UNRIVALLED TABLE: DULT QUALIFIED SURGEON CARRIED.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS Hongkong, 4th July, 1903.

NATAL LINE OF STEAMERS.

(1964

HE Undersigned GENERAL AGENTS in CHINA and JAPAN for the above Line are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports is SOUTH AFRICA, in connection with INTO CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALCUTTA, Sailings from CALCUTTA for CAPE PORTE every fortnight.

For Freight and further particulars,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan. Hongkong 4th August, 1897.

HONGKONG-MACAO LINE.

S.S. "WING CHAT," Captain Samuel Bell Smith.

[8

DEPARTURES from Hongkong, on week "Excursion at 7.30 A.M.; on Sundays, at 8.30 A.M.: from Macao weak days at about 2 P.M. and Sundays about 7.30 P.M.

FARE-week days) 1st Class (including cabin and servant), $3. Return Ticket $5.

2nd Class $1 3rd Claus 50 cents.

On Excursion Sundays 1st, 2nd, and 3rd Class Single Ticket $2. Return Ticket $3 Return Ticket including Tin and Dinnor either an board or at Basso Hotel $5. On Sundaya 85 extra will be charged for each Cabin which has accommodation for two or more Passengers.

Wharf at the Westera ond of Wing Lok Street.

The

ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS contains the names of over

20.000 FOREIGNERS, arefally arrangel, with the Initials as vell at the Burnames in strictly Alphabetical Order, so that any name can be found instantly,

The PROTESTANT MISSIONARIES IN CHINA, JAPAN AND COREA ure ATTanged in a special separate list.

THE MAPS AND PLANS have been engraved by one of the most eminent Firms in Great Britain and are corrected and brought up to date. They consist this year of fourteen of the following:-

COLORED PLATE OF FLAGS OF FOREIGN HONG MAP OF THE FAR EAST PLAN OF YOKOHAMA

PLAN OF KOBE AND HYoco PLAN OF FOREIGN SETTLEMENTS, TIENTSIN NEW PLAN OF TSINGTAU (KIAOCHAU) PLAN OF FOREIGN CONCESSION, SHANGHAI NEW PLAN OF HONGKEW (SHANGWAS) with Inset Showing the EXTENDED SETTLEMENT

LARGE PLAN OF THE CITY OF VITORIA

PLAN OF PEAK DISTRICT, VICTORIA PLAN OF KOWLOON

NEW PLAN OF HANOI

New PLAN OF MANILA NEW AND ENLARGED PLAN OF SINGAPORE PLAN OF PENANG

NEW PLAN OF BATAVIA

The CHRONICLE covers the notable events of the Inst half century in the Far East togelber with the Texts of all the most important Treaties concluded with the countries of Eastern Asia, the various Customs Tariffs, Trade Regulations,. Chambers of Commerce, Scales of Commissions, Consular and Court Fees. Hongkong Stamp Duties, Postal Guide. Signal Codes, Chinese Festivala, Tables of Money. Weights, and Measures, and other Commercial Information, 2112 including

The Steiner runs an Excursion Trip Every Sunday, and takes only 3 hours to reach Macae.

MING ON & CO..

2nd Floor, 16, Victoria Street. Hongkong, 8th September 1903

FOR CANTON.

E new and fast Twin-Screw Steamer

THE

-SAN CHEUNG,"

951 Tons, Captain A. Murphy, will leave for Cauton at 8 P.M.. on SUNDAYS, TUES”“” DAYS and THURSDAYS and rotara to Hongkong on the following days, leaving Canton at 6 P.M. Excellent accommodation, electric light, and perfect cuisine. Wharf at Hongkong near Harbour Offics.

First-class Fare, $3 each way. Meals, $1 each.

Cargo Freight vary moderate.

J. TREVOUX & CO; No. 128, Connaught Road Central,

(1751 Hongkong, 30th Jun, 1909.

NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.

ȚEITHER the CAPTAIN, the AGENTE, nor

for any DEBT contracted by the Officers or the Crew of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour

British hargue, Young-Dodwell FOREBBANK, HELENA WS

Captain.

& Co, Amr. barque, D. A. Vanhon

LUZON, American ship, J. G. Park-Order. NOANOKE, American ship, J. A. Amsbury. --

Arnhold, Karborg & Co.

TREATIES WITH CHINA Great Britain Nanking, 1842 Tientsin, 1858; Tariff Agreement and Rules. 1858; Convention; 180: Rules for Joint Investiga- tion of Customs Beizures, 1859; Chefoo, 1876, with Additional Article: Opium Con- vention, 1886--Chungking Convention, 1891; Thibet Sikkim Convention, 1890; Burmah Convention, 1897, Kowloon Extension, 1898; Weihaiwei Convention, 1898; Commercial Shanghai, 1902. France-Tientsin, 1858; Convention. 1880; Conventions, 1896, 1887, and Tientsin, 1885; 1895, Frontier Trade Regulations. United States-Tientsin, 1858: Additional

1868; Peking, 1880; Immigration, 1894.

Peking, 1880; Germany-Tientsin, 1881;

Kinnehan Convention, 1818, Railway and Mining Concasion, 1898. Japan:-Shimonoseki 1805; Linotung Con- vention, 1895; Commercial, 186, New Ports, 1896.

Bussin St. Petersburg, 1881; Russian Land Trade, 1881; Port Arthur and Talienwan Agreement, 1888. Portugal, 1885.

FINAL PROTOCOL made between China and

Eleven Powers, 1901.

TREATIES WITH JAPAN

Great Britain, 1894; Duties Convention 1895, Russia, Agroemante as to Carna; United States Extradition Treaty, 1886.

Frankfurt/M.

UNITED STATES: Mr. A. L. Hart, 5 Post Mee

Aresu, Baltimore, Ma

SAN FRANCISCO L. 1. Fisher's Advi. Agency 21, Merchants Exchango, California St, CAPE TOWN

SYDNEY MELBOURNE BRISHANE

CALCUTTA

Messrs. Gordon & Gotch

Mosers. Gordon & Gotch

Messrs. Gardon & Gotek

.Messrs. Gordon & Gotch

Messrs. Thackor, Spink & Co. "Times of India" Offics Mostra. A. M. & J. Ferguson Messrs. H. M. Van Dorp & Co.

PENANG .........Memory. Graham & Co., Ld. SINGAPORE Messrs. Kolly & Walsh, Li.

Mr. E. J. Woodin, Bandakan

Bangkok Times Messes. Kloss & Co.

BORNEO BANGKOK

FOOCHOW SHANGHAI SHANGHAI can TSINTAU..... CHEFOO TIENTSIS

Office.

Messrs. Paulas & Co., Hanoi Mr.J.deLoyzaga, "El Comercio. Mr. A. A. de Mello

Messrs. A.S. Watson & Co., LI Yuen Cheong Book Stora Musers, A.. S. Watson & Co., Ld. Messrs. A. S. Watson & Co., Ld. Messrs. Kelly & Walsh, Ld. Messrs, W. Brewer & Co. Messrs. Sistas, Plambeck & Co. Mesars. H. Sietas & Co. Mesars. H. Blow & Co. PORT ARTHUR..Messre, Sietas, Block & Co. FORMOSA Mr. A. W. Gillingham, Tamsui

.Messrs. Hodge & Co., "Soonl

Press'

COREA

NAGASAKI

"Nagasaki Press" Office KOBE-OSAKA..."Kobe Chronicle” Office, YOKOHAMA Messrs. Kelly & Walsh, Ld.

PURE UME-FRUIT JUICE

NOTICE.

WING CHAI will berth at the

and after the 9ru SEPTEMBER, the NEW WHARF at the Westorn end of Wing Lok Street

MING ON & CO. Hongkong, 8th September, 1903,

MARTIN'S

APIOL STEEL PILLS

for Ladies.

12536

A Franch Ramady for all Irregularition, Thorsknig d

dir koop brx of Martin a Willa da the bones, point on kher Gret i stany Logilerity of alla Myslaus a firely d

BumBence besaminated Xhosa thelmaciun sale. AL

4. Comas JUTHAMPTON

DODGE WOOD SPLIT PULLEYS.

ALL SIZES TO FIT ALL SIZED SHAFTS IN STOCK,

Also large Stocks of GANDY COTTON BELTING.

SOLE AGENTS, LUTGENS, EINSTMANN & CO.

HONGKONG

RIGAUD'a

Where Victeo

This delicate perfume

is persistent.as an

EXTRACT

for the Handkerchief.

The

Soap and

Toilet

Powder

are adopted by refined Boclety, RIGAUD et Ci

PERFUMERS

PARIS

114

EXTRACT

Each bettle in quivalent to the perfume of

10,000 WHITE VIOLETS

[1892 € DRINTING OF ALL KINDS at the mos

moderate prices at THE DAILY PRESS" OFFICE,

All proofs are read and all work superintended by Englishmen. Always equal and generally superior to that done anywhere else. Estimates given.

DO YOU DRINK LIME JUICE ?

J

MONTSERRAT

THEN DRINK THE BEST

Agents-A. S. Watson & Co., Lid, Hong Kong-

CORDIAL

11773

The only Medicine of the kind awarded a Certificate at the Calcutta Exhibition, 1883-84, open to all Countries

REGISTERED

D" LALOR'S

- TRADE MARK

PHOSPHODYNE

"HAS THE LARGEST SALE OF ANY PHOSPHORIC MEDICINE IN THE WORLD.

For Corty year has maintained ite world-wide reputation as the Beat and only anfe reliable Phosphoric Cure for BRAIN WERDADE, PARALYSIS, ŠZEMELETE- xws, Dyspepsin, Nerve, Xidaty and Liver Complaints. Herausing Dreams, Premature Decay of Vial Power General Debility, kli Blood Dholders, and all Functional and Diseased Conditions of the System, catsed by the defelcacy of the Vital Force.."

The test of this Standard Phosphoris Remedy in Nervous Debility and its kindred Evil mondiale pd permisent, all the Miserable Foeling and Distroming

■ rapidity Syroptoms disappearing with that is really marvellous.

Directions for Self-Treatment of the above dites with each Bottle.

Its opcrgieing elette are shown from. Con. dat dry of is adeiladsteation by a Remarkable locicase of Nerve and Intelectuad Power, with feeling of Concage, Strength, and Comfort Digestion in favigorated Tho Appetite, locasca wonderfully. Sleep becueen calm and refreshing, The Face becomes faller, the Lips red, the Eye brightes, and Skin clear and healthy, and the Beware of limitations 1-Yous canvian: without the British Government Stang with Dr. Lator's Pharybodyne, Lordon, England, engraved thereon, by order of her Majesty's Honourable Commissioners. Thousands of unimpeachable textimonials Erds all part of the World, and from the bighest Medical Authorities. No other Phosphoric Preparssico bas received each distinguished recogniting.

HEALTH, STRENGTH & ENGAGY»' Sold in Buttles at 4. Br. ane 11. each, by all Chemists throughout the World. MANUFACTURED ONLY AT DR. LALOR'S PHOSPHODYNE LABORATORY, HAMPSTEAD LONDON, ENGLAND.

Agen's in HONGKONG-A. S. WATSON & CO.