6
SHIPPING.
ARRIVALS
Sept. 17. PERSIA, Austrian str., 3,770, P. Cray-
lietto, Kobe 8th September, General. BANDEL, WIRLED & Co.
Sept. 17, RomLLA MARU, Japanese str., 2,399, E. P. Bishop, Manila 15th Sept.. Treasure aud General,--ToyO KISEN KAISHA. Sept. 18, Arael. British str., 3,031, E. Porter, San Francisen 18th Aug.. Kobe 10th Sept. and Moji 13th, Gontoral,CHINA COMMER.
Co CIAL B. S. Bept. 18, Corric, British str., 2,744, J. H. Rinder, L., San Francisco 18th Aug., General O. & O, S. N. Co.
Sopt, 18, HAITAN, British deamor, 1,183, J. 8. Reach, Fuochow 15th Sept., Amoy 16th and Swator 17th, General DoULAR LA BAIK & Co.
Bopt.18, i
Sept.
KAMAKURA MARU, Japanesestr., 3,896, II. Paterson, Japan 19th Sept., General. NIPPON YUNES Kaina
18. PRIMA, Norwegian str., 761, Meyer, Moji 41 Sept, and Amoy it, Ballast SANDER, WIELE & Co.
Sept. 18, TARA, Germau str., 908, Ohtrick,
Chofco 12th Sept., Goueral-CHINESE.
CLEARANCES
AT THE HAPHA MANTR'S OFFICE. 16th September,
Bridke Mura, Japanese str., for Moji. Kang, British str.. for Swatow.
F. Ferdinand, Austrian str., for Shanghai,
leangir, British str., for Along. itau, British str., for Swatow.
Karakura Marn. Japanese, for Singgapers, Kowloon, German str., for Chinklang, Zennox, British str., for Shanghai
Loongsung, Britiske str., for Manila,
Phranang, German str., for Swatas. Prometheus, Norwegian str., for Shanghai. Quarte, Qerman slv, for Chifun. Rubi, British str., for Manila, Sumatra, British sin, for Singapore,
DEPARTURES.
18 September.
ARIAKO MARU, Ja juanego str., for Moji. ESANG, British sir, for Tientsiu, Foocrow, British str., for Shanghai.
F. FERDINAND, Austring, str., for Shanghai. FREIBURG, German str., for Yokohama, FKTIOF, Norwegian str., for Shanghai. GLESOL, British str., for Amor HAIMUN, Brish str., for Swatow. JAYA British str, for Yakalaman. Kowloon, German str., for Chinking. LENNOX, British str., for Shunghui. LEVIATHAN, British erniser, for Japan. LOONGSANG, British str., for Manil PHRASANG, German str., for Bangkok. PROGRESS, Grani str., for Swator, PROMETHEUS, Norwegian ste, for Shanghai. ROSETTA MARU, Japanço stra for Mauilu SUMATRA, British sle., "for London. TAICHIOW, Gorman str., for Baughok TAIWAN, British str., for Canton, TEA, Gerana str., fon Canton.
TIG, Germen gunboat, for Canton,
VESMELS IN DOCK.
18th September, ABERDEEN Docks.- KOWLOON DOCKs-Pembrokeshire, Brugkak, Tascheony, Empress of Japan,
COSMOPOLITAN Jock-Nanyang, Haukant, Komsang.
SHIPPING REPORT. The British steamer Haitim, from Foochow 15th Sept., Amcy 36th and Santos 17th, had light variable wills and fine, clear weather to Amoy From Amoy to Swatow calms and light airs, clear and fine. From Swatow to port light southerly sirs and flue, clear weather, Vessels at Foo-how-Anping and Haean; at Amoy Hong Bee, Fronto, Lodsen, Babelsbery, Cluj, and Waihore; at Swatow - Pechili and Ilen
wongre.
VESSELS ON THE BERTH
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI..
GATION COMPANY:
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG. CALCUTTA, COLOMBO, ADEN,
SUEZ and PORT SAID.
|
DESTINATION
THE HONGKONG DAILY PRESS. SATURDAY, SEPTEMBER 19TH, 1903 .
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
LONDON, C., VIA FORTS OF CALL LIVERPOOL MARSEILLES, AG, VIA Ports of CALL.... MARSEILLES, LONDON & ANTWERP... MARSEILLES, LONDON &C. SPOLE, &C. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP.. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP. BREMEN, VIA PORTS OF WALL HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURO HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG GENOA & LIVERPOOL TRIESTE, &c. VIA SINGAPORE, &c. ODESSA
NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL
NEW YORK, VIA SUEZ CANAL. VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c. VANCOUVER, VIA SHANGHAI,& VICTORIA (BC)) & TacomA VIA JAPAN........ VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA 8'111, &C.
Brit. str.
K. G'TSCHALOW, Rus, str,
NORDEYS...... E. OF JAPAN.. TARTAR TACOMA TOHA MARU
C & SEATTLE VIA N'HAKI, &C. CALCHAS.. (LC) & SEAttle via ShAL & KAGA MARU INDRAVELLI EASTERN
PORTLAND, OREGON
AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN PORTS
Schulke
A. Dixon A. Christiansen]
Gen. Anderson, I. P. Craven .. W. Ellis
21st inst To-day, P.st.
..
24th inst. About 23rd inst. With inst. 2rdinst.. at Neon. 7th Oetoba, 24th inst.
fust., & P.. 2nd 2nd Oct.
P. & O. B. N. Co.
26th inst., at Noon.. BUTTERFIELD & SWIRE... 23rd Octobor. MESSAGEZIES MARITIMES 22nd, inst., at 1 x.. BUTTERFIELD & SWIRE
2915 inst NIFFON YUSEN KAISHA 3rd Oct., Daylight. BUTTERFIELD & SWIRD 13th October. 127th October, BUTTERFIELD & Swine ... 27th MELCHERS & CO.
30th inst, at Noon... HAMBURG-AMERKA LISTE 23rd inst. HAMBURG-AMERIKALINIR 6th October. HAMBURG-AMERIKA, LINER) 29th October. HAMBURG-AMErtica Linte] Sed November. BUTTERFIELD & SWIRE... SANDER, WIELER & Co. BRADLEY & CA DonWALL & Co, lb. SHEWAN, TOMES & CO. BANADIAN PACtric B. Co. CANADIAN PACIFIC R. Co. Dopwell. & Co. LIMITH: NIPPON YUSEN KAISHA ... BUTTERFIELD & SWIRE NAPPON YUSES KAISHA PORTLAND & ABIATIC Col GRE, LIVINGSTON & CO.. BUTTERFIELD & Swane.. J. S. VAN BURES NIPPON YOSEN Kaisha Niros Ypsus KatSha NIPTON Yúsks Kamua NIPPON YEARS KAISHA. HAMBURG-AMERIKALOSTE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE
& Swine ....j BertraFiLD MESSAGERIES MARITIMES
6th Oct.. at P.51. 14th October. 23rd inst, at Noon. 5th October. 98th inst., at 4 P.M. And lot, at Noon.
VESSEL'S NAMES FLAG
CAPTAIN
FOR FREIGHT APPLY T
TO BE DESPATCHED
BALLAARAT JASON TONIIN GLAUCUS...... INABA MALU... AGAMEMNON... PAK LING ZISTEN
Brit. str. Brit. str. Fren. et Brit. str. . six. Jap Brit. str.
F. R. Summery
Bohmlta......... Hilbeanh
W. Bainbridge H. Nigh
Gor, str.
B. Wilhelmi
ANDALUSTA......] Gor. str.
von Dohrea..
ARESSINIA «wn;
Gor, str.
Filler
BERGAVIA
Gar. sur.
SAXONIA
Gor, str.
Brehmer
PINGSUEY
Brit. str..
C. Warrall...
Aus, str.
Cragliotto
SATSUMA
Brit. st.
Kus, str.
Brit. tr. Brit. str.
II. Pybus....
B. Beetham
Brit, str. Fun: str. Brit. str.
Jap. str.
Brit. str. Brit. str. Brit, Htr.
KAGOSHIMA M.
Brit, str. Jap, str. KANAGAWA M. Fap. str.. SADO
Jap, str. - KASUGA Manu Jap. str. PROSTO .........: der, str. NANONASO
E. Porter. Kori
J. MacKenzie S. J. G. Parsons Wm. Hunter
Brit, abe
atr.
KWEILIN
Brit. str.
KABILING
Brit, str.
ANNAM
Fren. str. Girard
C. AI Montfurt
Brit, atr.,
0. L. W. Full
DAIJIN MARU,
Jap. str.
T. Ogata
TIENTSIN
Brit. Ir.
ANPING MART
Jap. str.
I. Goto
MARZORU M...
Jap. str.
ILAITAN RUBI SUNGEFANG
ROBILA MART
Brit, str.
Brit. str.
R.
...
Brit. str.
Conscie......... PERLA WUCHANG.....
Jap. str. Brit. str. Brit, str.
E. P. Bishop
Bit. str.
Manu
Jap. str.
M. Yogi
Jap, str.
J. Nagno
Brit. str.
Geo, Payua....
Fron. str. Abel,
CHİNGTU
MOJL, Rome, YOKOHAMA & SAN FRANCISCO AHOLL MOJI, KOBE &'YOKOHAMA
KOBE & YOKOHAMA
KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA... CHEMUGPO, DALNY & PORT ARTHUR CHEFCO & TIENTSIN SHANGHIAT
SHANGHAL
SHANGHAI, KODER YOKOHAMA
SHANGHAI
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA TAMSUL VIA SWATOW & AMOY FCOCHOW
FODCHÓW, NA SWATOW & AMOY ANPING, VIA SWATOW & AMOY SWATOW, AMOYA POOCHOW MANILA DRET
MANILA...
MANILA
MANILA
CEND & HAILO
CEBU & ILOILO
COROMANDEL... · Brit, str.
BALTA.
BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO · Inzomi BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO, HIROSHIMA M. SINGAPORE, PENANO & CALUUTTA ..... Nassasu SAIGON
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUE BOTS-PONTE FRANCA19,
NOTICE.
STEAM POR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, CALA UTTA, BOMBAY, ADEN, DJBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX,
AL
PORTS or BRAZIL, ANA RIVER PLATE.
ON TUESDAY, the 22nd September, 1963, at the Company's Steamship "TONKIN," Captain Schmitz, with Mails, Passengers, Spucià mavi Cargo, will have this Port for MARSEILLES v Ports of Cn!, WITHOUT TRANSUIPMENT.
This Steamer connect at COLOMBO with tho Australian line 8.8. “Dumbia” bound for MARSEILLES via BOMBAY und ADEN.
Cargo and Specio will be registered for Lon. don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal placs of Europ
only
o
Shipping Orders will be granted till Noon on Monday, the 21st September. Specio and Parcels received until 4 2.5, on the same day. No Cargo will by received on board on Tuesday. Purels are rut tot seat on board; they must be left at the agency's Offics. Contents and Value of Package are required,
For further partidalars, apply at the Com pany's Omer.
G. CHAMPEAUX,
Agent, Hongkong, 10th September, 190S.
[2
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE,
Taking Cargo at through rate to the BRAZILS, | (Calling at Port DanWIN and QUEENSLAND
to SOUTH AFRICA, ERD SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC Ports.) [THE Company's Starship
"PERSIA."
Captain Craglistic, will be despatched as above TO-DAY, the 19th September, P.M.
This Steamer has capital accommodation for Passengers, Ellnetrie Light and carries a Doctor For information as to Passage anal Freight, apply to
SANDER, WIELER & CO., Agents Princes Buildings. Hongkong, 25th Angust, 1963.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
13
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.
THE Company's Steamship
"HAITAN,"
Captain React, will be despatched for the above borts TO-MORROW, the 20th ingt, at 9 AM.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO.. General Managere,
(2617 Hongkong, 18th September, 1903.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
FOR SAIGON.
THE Company's Steamship
"GIRONDE,"
aptain Alol, will be despatched for the above ort on or about SATURDAY, the 19th inst.
For Freight or Passage, apply to
G. DE CHAMPEAUX, Agunt, Hongkong, 5th September, 1903.
COMPAGNIE DËS MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEROTE-POSTE FRANCAIS.
FOR SHANGHAI, KOBW AND
YOKOHAMA.
THE Company's Steamship
F2
FORTS, and taking through" Cargo to Apz- LAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, 30.) FUE Steamship
“EASTERN.” Captain W. Ellis, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 23rd September, ut Nous,
This wall-knowi, Steamer is specially fitted for Passengers, and has a refrigerating cham ber, which ensures the supply of fresh provi- sions, ice, &c., throughout the voyage.
The Steamer is fastalled throughout with the electric light.
A stewardess and a duly qualified surgeon are carried.
N.D.To assure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company bare electric fans fitted in staterooms.
For Freight or l'asenge, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents. Hongkong, 25th August, 1993, [2413
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. TEALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PURTE.
Stenskip
BALLAARAT,” Captain F. R. Summers, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Boubay, etc., on SATURDAY, the 96r: SEPTEMBER, at Noon, taking passengere and cargo for the above porta..
Silk and Valuables, all cargo for France, and Tes for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceed.
GIRONDE
J. Med. Howls
Grandt
J. Robinson McIntosh...
K.Ahabi
Roach
E. W. Almond Outerbridge.....
J. MeD. Howie J. McGinty.... Bommerville
thành từ đi. N. D
P. & O. S. N. Co.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S
· BOYAL MALL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, via CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
DONA VICTORIA. B.C..
SAFETY.
SPEED.
PUNCTUALITY.
'Empress" Twin Sorow Steamships-6,000 Tous-10,000 Horse Power-Speed 19 knots,
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). R.M.S. EMPRESS OF JAPAN" R.M.S. TARTAR" B.M.S. EMPRESS OF CHINA R.M.S. ATHENIAN
R.M.S. "EMPRESS OF INDIA R.M.S. "EMPRESS OF JAPAN” R.M.S."EMPRESS OF CHINA' R.M.S. ATHENIAN ". R.M.S. "EMPRESS
OF INDIA R.M.S. TARTAR “
R.M.S. EMPRESS OF JAPAN" R.M.S. "EMPRESS OF CHINA" R.M.S., EMPRESS OF INDIA". R.M.S.ATHENTAN".
R.M.S.
25th inst., D'light.T 9th Oct., Daylight. 7th Dot.. at Noon. 2d inst, D'light. 22nd iust. 21st inst Zlat iast.
About Ziet inst. About 25th inut. About 9th October. 23rd inst.
To-day.
Zad fast.
inst.. 27th Tomorrow, A.M. at 10 AM. To-day,
3rd inst.
On VHS SHOBen Kasha BUTTERFIELD & SWEE ORAKA SHOsen Kaisha OSAKA SHOBEN KAISHA DOUGLAS APRAIK & Co. SHEWAN, Tomes & Co. BUTTERFIELD & Hwan Toro KISES KAISTA .... Burrussieu & Swiks SHAWAN, TOMES & CO. BUTTERFIELD & Swee24h lust. NIPION YUPKn Kaisha .... NIPPON YUSEN KAISHA JARDINE, MATHESON & Co MEA ACERIES MARITIMES'
tl inst. 11 AM. 5th October.
24th insf, at 4 P.M.
2nd inst., at 5 PM. 6th Oct., at Noen.
ad inst., at Noon. About 19th inst.
EMPRESS OF JAPAN
... 6,000 Tons.......... WEDNESDAY, 2nd Sept.1903.
4,425 Taus. ... WEDNESDAY, 7th Oct. ... 6,000 Tons,.................... WEDNESDAY, 21st Oct.
..... 3,882 Tons
6,000 Tons 6,000 Tons. ... 6,000 Tous. .... 3,852 Tone..
6,000 Tons.. 4,425 Tous.. 6,000 Tous
... 6,000 Tons.....
6,000 Tona.........
WEDNESDAY, 4th Nov.
WEDNESDAY, 18th Nov. WEDNESDAY, 16th Dec. WEDNESDAY, 13th Jan. 1994
WEDNESDAY, 27th Jan.
WEDNESDAY, 10th Feb.
WEDNESDAY, 24th Feb. WEDNESDAY, 9th Mar, WEDNESDAY, 30th Mar WEDNESDAY, 20th April.
3,882 Tous............ WEDNESDAY, 27th Aprít 6,000 Tons,........... WEDNESDAY, 11th May,
ULE magnificent TWIN-SCREW “EMPRESS” STEAMSHIPS of this Lino pass through the famous INLAND SEA of JAPAY, and usually make the voʻngo YOKOHAMA to VANCOUVER (B.Ç.)in 12 DAYS (" TARTAR" and "ATHENIAN ̈14 DAYS), saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey nad make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE ia 97 hours. Close connection is niade ut Montreal, Quebec, Halifax, Now York and Foster with all Trans-Atlantic Jänes, which passengers is Great Britain and the Continent are given choice of
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Roturu tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months,
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Mambore of the Narai, Military. Diplomatic, and Civil Services, and to Huropean Officials in the Berrien of Chins an-1
Geveramente. Japan
The attractive fastares of the Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to In the World), the LUKURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAJAS (the Company having received the highest award for some at Chicago World's Exbibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKD SCENERY through which the Railway prasa.
none
THE DINING CARS and MOUNTAIN-HOTELS of this route arg owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine ara onnan-iind.
For further information, Maps, Guides, Books, Baurs of Pasgigs and Freight, spply to
1. E. BROWN, Guneral Akout.
IMPERIAL GERMAN MAIL. TOYO KISEN KAISHA
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE, STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ POR! SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIO PORTS; A180 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE. NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GHIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERY
AND LmigaOE. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIP17. PLACES IN EUSSTA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS.
SAILING DATES.
ZIETEN SEYDLITZ ROON PREUSSEN
* HAMBURG PRINZ HEINRICIT KONIG ALBERT
• KIAUTSCHOU SACHSEN..
BAYERN GERA
SEYDLITZ PREUSSEN ROON
PRINZ HEINRICH
HAMBURG
га
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
1904
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
... WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
Steamers of the Hamburg-Amerika Linie.
30th September 14th October 28th October 11th November 25th November
9th December 23rd Decembar
6th January 20th January
3rd February
17th February
2nd March
18th March
30th March 6th April 20th Aprils
N WEDNESDAY, the 30TH day of SEPTEMBER, 1903, at Noon, the Steamabip
"ZIETEN," of the NORDDEUTSCHER Lore, Captain B, Wilhelmi, with MAILS, PAS SENGEKS, SPECIE and GARGQ, wijl law this Part as above, CALLING AT NAPLES and GENOA.
Shipping Orders will be granted till Nous on MONDAY, the 28th September, Cargo and Specie will be received on Board until 5 r.a., ou TUESDAY, the 29th September, and Purcels wil be received at the Agoney's Offre until Noos on Teesay, the 29th September.
Contents of Packages are required. No Parcol Receipts will be signed for ions than 22.50, and Parcels should not exceed Two Fool Cubie in Measuremont,
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.
MANILA
LINE.
Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Unrivalled Speed. Fitted throughout with Electric Light.
Captain Tous
Steamship
Cuidar San
REGULAR SERVICE
BETWEEN HONGKONG AND
MANILA IN 48 HOURS.
Accommodation. Cuisine Unexcelled.
Doctor and Stewardess carried.
Sailing Date,
ROHILLA MARU " ROSETTA MARU"
E. P. Bishop... 3609
Wednesday, 23rd September, at 11 a..
H. S. Smith 3870
Street.
For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3, Queen's Bqilding, Ice Benso
K. NAKASHIMA, Manager Hongkong, 15th September, 1902.
478
LINIE
HAMBURG-AMERIKA
NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rate to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAS, COPENHAGEN LISBON, OPORTO, LorDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTs in the LEVANCE, BLACK SEA and BALTIC PORTE, NORTH and SourH AMERICAN PORTH.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS.
ANDALUSIA .................... Capt. von Döhren...... ADESSINIA
Capt. Fillor BRISGAVIA .................
Capt. Schülke
SAXONIA
Capt. Brohmer
SUBJECT TO ALTERATION,
DESTINATIONS,
HAVRE and HAMBURG
?
SAILING PATES
*********On B3rd Sept. Freight (Calling at Singapore and Colombo)
HAVRE and HAMBURG ***On 6th Oot. Freight
(Calling at Singapore and Penang).......! HAVRE and HAMBURG On 29th Oct. Freight
(Calling at Singapore and Colombo)} HAVRE and HAMBURG ......(Calling at Singapore and Penang)...
For Further Partieniars, apply to
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For further Particulare, apply to
MELCHERS & CO., AGENTS,
13)
Hongkong, 17th September, 133
15
OSAKA SHOSEN KAISHA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJEC? TO ALTERATION.
FOR
TANISHI, VINEW TOW
AND AMOY
TAMSU. VÀ SWATOW
AND AMOY FOOCHOW, VIA SWATOW
AND AMOY
ANPING, VIA SWATOW
AND AMOY
STKAMLES
"DAIJIN MARU”
T. OGATA DAIGI MARU"
T. W. GROVES "ANPING MARU"
I. Goro
"MAIDZURU MARU"
K. AKASHI
LEAVING WEDNESDAY, 23rd
Septeinler.
TUESDAY, 29th
TUESDAY, 2nd
September.
September.
SUNDAY, 27th
September.
The Co.'s new Steamere are specially designed for the coast trade of South China and Farmoss, and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for first-class passagers, and a duly qualified doctor is carried
All Steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are resources at the Cristores water front premises at
aro registered. the highest class at Lloyd's. alongside the
go
Stoumers will farsui to lend all passengers and cargo.
By the Co.'s steamers for Shanghai, throngh Bills of Lading are issued for Cargo to Yangtazo River Ports, as well as for North Chinn Ports, in connection with the Nippon Yusen Kaisha's steamers from Bhanghai.
For Freight, Passage, and fler information, apply at the Company's local Branch Offloo at No. 8, Doa Vœux Road Centrai,
Hongkong, 18th September, 1903, '
T. ARIMA, Manager [15
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
ing direct to Marseilles and London; other BUANGHAI
Fole
Bombay
cargo for Landon, &c., will be conveyed via
Parcels will be received at this Offes until LONDON, &C........................... 4r.a. the day before sailing. The contents and
valas of all packages are required.
Shippers are particularly requested to note SHANGHAI, the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.
STEAMEES
(COROMANDE.......
G. M. Montford ......
BALLAARAT
TO SAIL ON
.7 About 25th
REMARKA. Freight and
Passage.
R. Summers)
and MALTA .....
..} O. L. W. Field
For further Particulars, apply to
KODE.
YOKOHAMA
121
For further particulars, apply to
E. A. HIWETT, .
Superintendent. Hongkong, 16th September, 1903.
*
Hongkong, 18th September, 1903.
ANNAM aptain Girard, will be despatohod for the above orta en or about MUNDAY, the 21st instant
For Freight or Passage, apply to
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, 14th September, 1903,
September
Noon, 26th September
About 9th October
Soc Special Advertisement.
Freight and Passage.
E. A. HEWETT,
Superintendent.
[]
On 3rd Nov. Freight.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
HONGKONG OFFICE, QUEEN'A BUILDINGS, No. }
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
BOSTON STEAMSHIP COMPANY,
BOSTON TOW-BOAT COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND
VIA
YOKOHAMA.
FOR
VICTORIA, B.C., AND TACOMA,
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
Steamer.
Captain.
TACOMA LYRA VICTORIA SHAWMUT
A. Dixon
F. Williams
J. Panton
W. M. Szaith....
Tons..
Sailing Date,
2,812
4,417
September 24th eptember 25th
3,502
October
8.608
10th November 11th
Steamers marked * have no passenger accommodation.
HE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Liza to the T PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED
STATES and to EUROPE.
Special rates allowed to members of Government Services.
Through Bills of Lading issued to Pacile Coast Points and to the Tracipal Cities in the United States and Canuda:
.71
For further informatin as to Freight or Pasar, apply t
DODWELL & COMPANY, LİMİTED,
GENERAL AGENTS.
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG via INLAND SEA PORTLAND, OREGON
OF JAPAN, MOJ, KOBE AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN
CONNECTION WITH THE
STEAMSHIP
* INDRAVELLI”
INDRAPURA"
*INDRASAMHA”
·OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO..
TONS.
CAPTAIN
4.899
B. P. Craven
4.809
5,197
W. E. Craven
TO BAIL ON October 14, 1903 AE. Hollingeworth...... November 14, 1903
Dooomber *14, 1903
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian nad United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
ALLAN CAMERON, GENEBAL AGENT,
Hongkong, 10th September, 1903.
114
No comments yet.
Private notes are available after approval.