1903-09-16 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS WEDNESDAY, SEPTEMBER 16rn, 1903

OCEAN STEAM SHIP CO., LD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM

REGULAR

STEAMSHIP SERVICE TO NEW

YORK,

VIA PORTS SÜEZ CANAL

WITH LIBERTY TO CALL AT PHILPTING PORTO), PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. 1903.

BRAEMAR"

NAVIGATION CO., LD. SHRIOSA"

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND HUMATRA PORTS

OUTWARDS.

FROM

STEAMERS

GLASGOW and LIVERPOOL... "PAK LING." GLASGOW and LIVERPOOL... "CALCHAS GLASGOW and LIVERPOOL... TANTALUS' #LASGOW and LIVERPOOL... ANTENOR" GLASGOW and LIVERPOOL... "OANFA

MARSEILLES, LONDON, andĮ

ANTWERP

ENOA and LIVERPOOL

HOMEWARDS.

STEAMERA "KINTUCK"! "PINGSUEY"

DUR

On 23rd September. On 1st October. On 7th October.

On 24th October.

On 27th October,

TO BAIL

On 18th September.

On 19th September.

MARSEILLES, LONDON and

"GLAUCUS **

On 29th September

ANTWERP

MARSEILLES, LONDON and

On 13th October.

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP

and}

ANTWERP

→ LIVERPOOL ............ »

FOR

"AGAMEMNON" "JASON"....................

"PAK LING"

Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

STEAMER

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and】 «CALCHAS"

On 23rd October.

Ou 27th October.

TO SAIL

On Suck October.

al PACIFIC COAST POINTS, VIL "OANFA ... On 2nd November. NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA)

The 8.8. "JASON" has arrived, and losses for Shanghai to-day.

The SE,KINTUCK" has arrival, and leaves for Singapore to-day.

The as, MACHAON" left Victoria on the 2nd inst., for Japan and Hongkong,

For Freight, apply to-

Hongkong, 16th September, 1903.

KOBE

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS..

[10.12

CHINA NAVIGATION CO.

FOR

SHANGHAI ....

MANILA.

SHANGHAI

SHANGHAI

NINGPO and SHANGHAI

CHEFOO and TIENTSIN

CEBU and ILOILO

MANILA

LIMITED.

PORT DARWIN, THURSDAY

ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, [

TOWNSVILLE, BRISBANE,

SYDNEY and YELBOURNE.

STEAMERS

* "CHINGTU" +WOOSUNG"

KAIFONG"

+

+ "FOOCHOW". TIENTSIN". +KWEILIN".

NANCHANG

TU BAIL

* "CHINGTO "

Ou 10th September. On 16th September. On 16th September. On 17th September On 18th September. On 19th September. On 23rd September. On 23rd September. On 5th October,

* “ CHINGTU".

• WUCHANG"

On 5th October.

·

The attention of Passengers is directed to the superior accomi nistich offered by those teamers, which are fitted throughout with Elootric Light. Unrivalled "able. A duly qualified Surgeon is carrist,"

Taking Carge on through bills of lading to all Yangleze and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengere at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Porte.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS,

For Freight or Eassage, apply to-

Hongkong, 15th September, 1903.

BUTTERFIELD)-& SWIRE,

AGENTS,

111

►

THE. PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS.. TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOL BATAVIA, PERSIAN GOLY, CONTINENTAL AMERICAN AND SOUTH ÅTBICAS PORTS. 10th Oct.HE Steamship 24th Oct

7th Nov.

About

12th Sep.

23rd Sep.

** SATBUMA”

"KURDISTAN "RICHMOND CASTLE* For Freight and further information, apply to

DODWELL & CO.. LD, Agente: Hongkong, 4th September, 1903

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUENOTS-POSTE FRANCAIS.

FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA. THE Company's Steamship

THE

1125

*ANNAM," Captain Girard, will be despatehod for the above ports on or about MONDAY, the 21st instant.

For Freight or Passage, apply ta

G. DE CHAMPEAUX,

Apant. Hongkong. 14th September, 1903.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEROTS-POSTE FRANCAIS.

NOTICE.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, CALCUTTA, HOMBAY, ADEN, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES. MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS. LONDON, HAVRE, BORDEAUX,

ALBO

12

PORTS or BRAZIL AND RIVER PLATE..

AN TUESDAY, the 22nd September, 1903, at 113, the Company's steamship TONKIN," Captain Schmitz, with Maile, Passengers, Specie and Cargo, will leave this Port for MARSEILLES Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.

This Steamer connects at COLOMBO with the Australian line as, "Dautbis" bound for MARSEILLES vin BOMBAY nd ADEN.

Cargo and Spoole will be registered for Lon- don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marcilles for the principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted till Nons only on Monday, the 21st September. Sports and Parcels received until P.M. on the same day No Cargo will be received on board on Tuesday. Parcels are not to be sus on board; they must be loft at the Agency's Office. Contents and Value of Packages are required.

For further particulars, apply at the Com- 'pany's Office.

3

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, 10th September, 1903. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Culling at POET DARWIN and QUEENSLAND PORTS. and taking through Cargo to ADE- LAIDE, NEW Zealand, TasMANIA, SC)

E Steamship

EASTERN," Captain W. Ellis, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 3rd September, at Noon.

This well-known Steamer is specially fitted For Passengers, and has a refrigerating chara bor, which ensures the supply of fresh provi

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO., ie, &c., throughout the voyage.

BOSTON STEAMSHIP COMPANY.

BOSTON TOW-BOAT COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND

VIA

YOKOHAMA. FOR

VICTORIA, B.C., AND TACOMA,

IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

Steamer.

Captain.

Tone.

Bailing Date.

* LYRA

F. Williams...

4,417

TACOMA

A. Dizon

2,813

VICTORIA

J. Panton

3,502

SHAWNUT

W. M. Smith.

9.606

September 17th Neptember 24th October 10th Novembar 11th

Steamers marked have no passenger accommodation.

HE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offer by this Line to the

PACIFIC COAST and to the INTERIOI

STATES And to EUROPE.

Special rates allowed to members of Government Services.

The Steamer is installed throughout with. the electric light.

A stewardess and a duly qualified surgeon are carried.

NB.-To Anre the additional comfort of passengers the Steamers of the Company bara Blectric fans fitted in staterooms.

For Freight or Passage, apply to

*GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agente. Hongkong, 23th August, 1903,

HÒNGKONG-MACAO LINE. ·

8.8. "WING CHAI,” Captain Samuel Bell Smith.

[2410

DEPARTURES from Hongkong, or week

"Excursion

at 7.30 A.M.; on Sundays, it 8.30 A.M.: from Macao week days at about P.M. and Sundays about 7.30 P.M.

FARE (week days) 1st Class including cabin and servant), $% Return Ticket $5.

2nd Class $1. 3rd Class 50 cents. On Exension Sundays 1st, 2nd, and 3rd Clars Single Ticket $2. Return Ticket 83, Return Ticket including Tiffin and Dinner either on board or at Macao Hotel 85. On Sundays extra will be charged for each Cabin which bas accommodation for two or more Passengers

Wharf at the Western end of Wing Lor Street.

The Steamer runs an Excursion

iTrip Every

MING ON & CO.. 2nd Floor, 16, Victoria Street. Hongkong, Sth September, 1903-

Through Dilla of Lading issued to Pacific Coast Points and to the Fracipal Cities in the Sunday, and takes only 3 hours to reach Mauso. United States and Canada.

For further informatin as to Freight or Passage, apply to

71

DODWELL & COMPANY, LIMITED,,

GENERAL AGENTS. -

OSAKA SHOSEN KAISHA.

PROPOSED SAILINGS FROM BONGKONG-SUBJEC" TO ALTERATION.

FOR

TAMSUI, VIA BWATOW

AND AMOY

TAMBUI, VIA SWATOW -

AND AMOY

ANPING, VIA SWATOW

FOOCHOW, VIA SWATOW]

AND AMOY

AND AMOY

STEAMERS "DAIGI MARU " T. W. GROVES "DAWIN MARU"

T. OGATA

*MAIDZURU MARU”

K. AKA821 "ANPING MARU”

I. GOTO

LEAVING

Į THURSDAY, 17th

→September.

WEDNESDAY, 23rd

September. WEDNESDAY, 16th

September.

SUNDAY. 20th

September.

The Co.'s new Steamers are specially designed for the court trads of Bonth China and Fermosa, and are atted with all modern improvements. Excell nt accommodation is provided for first-class passengers, and a duly qualified doctor is carried

All Steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered the highest cires at Lloyd's,

will go

Steamers

go alongside the Co's Pontoon at the Customs' water front premises at l'amaui to land all passengers aud cargo.

By the Co.'s steamers for Shanghai, through Bills of Lading we issued for Cargo to Yaagiszo River Ports, as well as for North China Ports, in connection with the Nippon Yusen Kaisha's stesmers from Shanghai,

For Freight, Passage,

and for her information, apply at the Company's local Branch Office at No. 8, Des Voeux Road Central.

Hongkong, 14th September, 1903.

T. ARIMA. Manager

COLD STORAGE,

MUSIC.

THE HONGKONG

DAPID Tuition on

FOR ODESSA.

HE Russian Steamer

THE

"KNIAS GORTSCHAKOW"

(2112

will be despatched as abore on ur about the 26th instant

For Freight, apply to

BRADLEY & CO..

Agente, Hongkong, 12th September. 1903. (2575 ROYAL RATED WATERS MANUFACTORY.

If you want a drink of health,

If 'tis true that, health is wealth,

If you'd take your proper place,

If for health you'd join the race,

Always with a smiling face.

Where you can get good drink I guess, Pure water wo always usa Essences muy from which to choose, Our list of drinks will you amuso Apply to

F. P. DANENBERG. Manager. Fastory

& Office West Point; Telephone 367 Depot--Ico House Street: Telephone, 374.

Far East

"BARBER" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

9.8. "RICHMOND CASTLE,”

FROM NEW YORK. ONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods have arrived by ss. “Rubí " from Manila and are being lauded at Consignes risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown · Company, at Kowloon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Gooda

undelivered after the 21st inst, will be subject to ront.

|KEATING'S

POWDE

IS HARMLESS TO ANIMAL LIFE.

BUGS, FLEAS, BEETLES, MOSQUITORS, BUGS. FLEAS, MOTHS.

KILLS MUTHS

MOSQUITOES. The genuine powder bars the autograph

"TILOMAS KEATING. Bold in Tins an

Hottles only.

**BALLAARAT," Captain F. B. Summers, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this have left the Godowns, and all Goods remaining KILLS MES for Bacabay, etc., on SATURDAY, the 26TH SEPTEMBER, at Nous, taking passengers and cargo for the above ports.

Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a stasmor proceed- ing direct to Maravilles and London; other cargo for London, &c., will be conveyed via Bombay.

Parcels will be remired at this flee until P. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.

Slippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's

sills of Lading.

For further partionlara, apply to

E. À. ĤÉWETT,

Superintendent. Hongkong, 15th September, 1903,

FOR CANTON.

FTHE now and fast Twin-Screw Steamer

"SAN CHEUNG,"

T

951 Tous, Captain A. Murphy, will leave for Canton at 8 r. on SUNDAYS, TUES- DAYS and THURSDAYS and rotara to Hongkong on the following days, leaving Canten

All Claims against the Steamor must be pre. seated to the Undersigned on or before the 22nd inst., or they will not be recognised.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will ba examined on the 21st inst., at 3 Pn.

No Fire Insurance has boun effected. Bill of Lading will be countersigned by

DODWELL & CO., LIMITED.

Agents.

[2599 Hongkong, 14th September, 1903, FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE.

THE N.D.L. Steamship THE

"FREIBURG,"

Captain Prüsch Ering arrived from the shove jorts, Cousigunes of Cargo aro heroby requested to soni in their Bills of Luling for countersignaturo by the. Undersigned and to take immediate dolirory of their Goods from alongside.

This Steamer brings also the Hongkong Cargo from Bromen, Rotterdam and Antwerp, tranship at Singapore ex ss. "Briagaria,"

Schülke.

at P.M. Excellent accommodation, electrio Cal Cargo will be forwarded unless

light, and perfect cuisine. Wharf at Hongkong Bear Harbour Oflee.

First-class Fare, 33" each way. Meals, $1

reach.

Cargo Freight very moderate.

J. TREVOUX & CO., No. 128, Connaught Road Central, Hongkong, 30th June, 1903.

(1751

FOR KWAN CHAU WAN THE Steamship

* SWIFT," Captain A. E. Mongor, will have quick despatch for the above port. For Freight, apply to

CHI WO, Agents, Wing Wo Lane. Hongkong, 9th September, 1903.

[2342 NATAL LINE OF STEAMERS.

Undersigned GENERAL AGENTS Tin CHINA and JAZAN for the shore Liur are prepared to isme THROUGH BILLS OF FADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with Isno- CHINA. STTAM NAVIGATION CO's fortnightly sorvies bence to CALCUTTA, Sailing from CALCUTTA for CAPE PORTU every fortnight.

Fo Freight and further particulars,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agenta for China and Japon Hongkong. 4th Angot, 1897

[8

NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.

YEITHER the CAPTAIN, the AGĦNTS, nar

New writs will be LESPONSIBLE

for any DEBT contracted by the Offrors or the Crew of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour- FOETHEANK, British barque, Yoang-Dodwelt HELENA WYMAN, Amr. barque, D. A. Vanhou

--Captain.

LUZON. American ship, J. G. Park,-Order, NoANKE, American háp. J. A. Amsbury.

Arnhold, Kurberg & Co

NOTICES TO CONSIGNEES

"NOTICE TO CONSIGNEES.

rỊTHE P. & O, S. N. Co.'s Steamer THE

"SIMLA," FROM ANTWERP,

SAID, SUEZ, BOMBAY, COLOMBO AND STRAITS.

notice to the coûtrary be given bafree NOON. To-DAY, the 14th inst.

Any Cargo haping her dischargo will by landed into the Godowns of this Hongkong and Kowloon Wharf and town Company, Limited, and stored at Consignees risk and expoun

No Chins will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 21st inst, will be subject

to rent.

All broken, elfed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will bo examined on the 21st ingt, at 3 PM

No Fire Jusrance has been.offected.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Ofios. Hongkong, 14th September, 1993 -[2515

"MOGUL" BINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

SS. LENNOX," FROM LIVERPOOL AND STRAITS.

YONSIGNEES of Cargo are hereby inform

edant all Guoxis are being landed it their risk into the Godowns of the Hongkenur und Kowloon Wharf and Godawn Company, at Kowlong, whgnes suljor from the wharves delivery may be obtained.

No Chine will be admittal after the Goods Lave left the Gedowns, and all Goods remaining undelivered after the 21st just will be subject to real

All Claims against the Steamer must be pre- soated to the Undersigned on or before the 25th

it, or they will not be recognised.

All broken, stated, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 18t in at 373.

No Fire Insurance has been offected. Bills of Lading will be countersigned by

DODWELL & CO., LIMITED,

Agents. Hongkong, 14th September, 19. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION.

COMPANY, LIMITED.

(2590

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE. THE Company's Steamship'

THE

"NAMSANG"

KEATING'S WORM' TABLETS. KEATING'S WORM TABLETS,

·

A PURELY VEGETABLE SWEETMEAT furnishing a most agreeable method of naminis tering the only certain remedy for INTESTINA or THREAD WORMS. It is perfectly safe and wild, and is especially adapted for Children Sold in Bottles by all Druggists.

PROPRIETOR, THOMAS KEATING, LONDON,

ress

MITSU BISHI DOCKYARD

AND ENGINE WORKS, NAGASAKI

CODS WORD: "DOCK" NAGASAKI. .A.1. A B.C., Scotte' and Engineering Codan

Used.

DOCK No. 1 (at TATEGAML) Extreme Length...

Length no Blooks

Width of Butrance on Top Width of Rufrance on Bottom:. Water on Blocks at Spring Tido

523 foot,

513

89

77

261.

371 fest.

350

FA

66

53

POCK No. 2 (at MUKAIJIMA) Extreme Length...... Longthon Blocka

Widik of Entranos on Top Width of Entrance on Bottom... Water on Blacks at Spring Tide

PATEN SLIP at KOSUGE). Can take værrely up to 1,000 tons grom

ས་

IT

THIS WORKS are well equipped with the LATEST IMPROVEMENTS and can execute any kind of work in SHIPBUILD. ING and MARINE ENGINEERING as well as in REPAIRING of SHIPS.

Д

The COMPANY, has SALVAGE STEAMER 712 TONS GROSS, FITTED with POWERFU. SALVAGE PLANT READY at SHORT NOTICE.

1677

BUDWEISER

BEER

EXTRA PALE LAUBE IN CLEAD BOTTLES, OF UNIVERSAL POPULARITY, ANHELSER RUSCH BREWING ASSOCIATION, ST. LOUIS.

THE BREWERY LARGEST

IN THE WORLD.

LEADS IN OUTPUT AND

QUALITY.

This Beer is brewed of best Sanzer Hops and finest Barley Mult only, and warranted not to contain Chemicals in any form.

The Beer is sterilised after being bottled, and full mature age insures its fine condition in any climate. Beatifully bright, soluctively spark-

F. BLACKHEAD & CO., “

Solo Agents. Hongkong, 25th July, 1901.

2117.-

having arrived from the above Ports, Coning, and perfectly pure. LONDON, PORT

signees of Cargo by her urs bereby informed that their Goods will be delivered frota alongsida,

Cargo impeding the discharge or remaining en board after 4.3hes 16th inst, will ho landed at Consignee's risk and expense, into Gotowns at EAST POINT.

Consignees of Cargo by the above-namel vessel nro horoby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns, at Kowloon, where each consignment will be sorted out Mark by Mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

This Vessel brings on Cargo:—

From Londou, do, ex sa. Rome. From Calentta, ex s.s. Syria. From Pérsian Gulf, ex B. I. 8. N, and

B. & P. S. N. Co.'s steamers. Optional Goods will be laaded bore unless instructions are given to the contrary before 2 P.M., TO-DAY, the 11th inst.

Goods not cleared by the 17th inst., at 4 ... will be subject to rent,

No Fire Insurance will be effooted by me in any case whatever.

Damaged packages must be left in the Go- downs for examination by the Consignee's and the Company's representative at an appointent boar. All Claims must be presented within ton days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the Goods have Loft the Godowar

E. A. HEWETT,

Superintendent. Hongkong. 11th September. 1903. NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP "TACOMA,” FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO. HAMA, KOBE AND MOJI.

[]

HE above Steamer having arrived, Coo-

THE signees of Cargo are hereby requested to

send in their Bill of Lading for countersigna. ture and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding, the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees risk and expense.

No Fire Insurance will be affected by us in any case whatever,

DODWELL & CO., LD,, Agents.

17 Hongkong, 9th September, 1903. STEAMSHIP PETRACH GENERAL AVERAGE.

I have now 14,000 Cabin PA, URABITUR given of the BANJO. Novel Epscination, Best in the strengters Insurance Association, Limited)

Storage available at EAST POINT. Stores will VIOLIN, &s. Tornis moderate

be Open at 10 AM, and 4 P.M. daily, Sundays excapted to resolve and deliver perishable goods.

L. A. DE GRACA,

165

68, Poel Street, or Care of Daily Prens Office. [22 Hongkong, 11th August, 1993,

WM. PARLANE, Manager. Hongkong, 13th November, 1971.

season. Just Produced Long-Life, Non-Intoxi- caling and Excellent Beverages.

Hir-Oss, Winter Stout Strawberryade, Jubilee-Champagne, Orango Champagne, Hop [11-2

"Ale."

NOTICE IS HEREBY GIVEN that all Claims for Damage to Carge, by water, when the Petrach" was on fire at Shanghai, 13th May, 1903, must be submitted to the Adjuster. E. HUTCHISON Shanghai, on or before 1st OCTOBER nart, after which date no Claim will be recognised.

SANDER, WIELER & CO.,

Agent.

2445 Hongkong, 1st August, 1903.

No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be conatersigned by

JARDINE, MATHESON & CO... General Managere. Hongkong: 14th September, 1993,

2589

THE NEW FRENCH REMEDY

TRADE THERAPION MARK

This avecesful and highly popular remedy, used in the Continental Hospitalsby Ricard, Rustic, Jubert, Velpraw and others, combines all the desiderata to be sought in a medicine of the kind, and surpasses everything hithert employed.

in a 1- markably

THERAPION NⱭ.15

short time, nften a few days only, removes all discharges from tautinary argaos effectually superseding injections,the use of which does irreparable arm by laying the foundation of tricture and other serious diseases. In dysentery, piles, irritation of the lower bowel, ough, bronchitis, asthma, and Mom of the more trying complaints of this kind, it will be found astonishingly efficacious, affording prapt telef where other well-tried veraedies have been powerless.

parity of the blond, scorvy, pimples, spots, blotches, pain and swel ling of the joints, sendary symptoms, gout, rheumati

and diseases

s been too much a fashion it bas to employ merrery, sarsaparilla, &c., to the destruction of sufferers' teeth and ruin of braith. This preparation purifies the whole system through the blood, and thoroughly Fliminates every poisonous matter from the body.

THERAPION No. 2

THERAPION NO.3

for

exhaustion, impaired vitality, sleeplessness, and all the distressing consequences of early error, ascens, residence in hot, unhealthy climates, B. It possesses surprising power in restoring strength and vigor to the debilitated.)

is sold by the prin

THERAPION Cal Chemists and

Merchants throughout the world. Price in England so 46. In ordering, state which of the threa cumbers is re quired, and abserve above Trade Mark, which is a fac simile of word "THSKAPEN" sit appears on the Briti Government Stans in white letters on a red ground), afized to every pack without which it is a forgery,”

by order of His Majesty's Hom Commissioners, and

Sold by, A. 8. WATSON & CO., LIMITED [118 Hongkong, China, and Manila.

R J, REMEDIOS, FOREIGN AND COLONIAL STAMP

DEALER.

No. 39, WINDHAM STREET. HONGKONG, Will be glad to send STAMPS on approval to any address on receipt of estisfactory refer-

nces,

Is also prepared to purchase used PORTAGE STAMPE ka larve of small quantities for Case

AGENTS WANFIRA 15 to 95 pot. Dievainas at 11586

THE AMERICAN SYSTEM

OF ENTISTRY

Dr. M. H. CHAUN,

27, DES VEUT ROAD CENTRAL HONGKONG, From the University of Pennsylvania, U.S.A.

Hongkong, 10th March, 1903.

(2490

TH

PURE FRESH WATER

THE HONGKONG STEAM WATER

BOAT CO., LD., is prapared to supply ANY QUANTITY of PURE FRESH WATEE to the Shipping, both for Deck and Boilers.

'Cut Flag W.

J. W. KEW. Muntzar

ist Eloor. 37, Cannaught Road, Hongkong 13th June, 1903

GRIMAULT & C°

1703

Medicinal Skin Soap

GRIMAULT & CH MEDICINAL SKIN SOAP.

X3 the Dermaton.

gma Pite Hongluti sa the weather

jed i Dannema piastada.

4. AU VIENENT – PANIA ·

Recommended by eminent Dor matologists and adopted in the Paris Hospitals in the treatment, of Ringworm, Acne, Paoriasis, Eczema and Skin diseases ge- nerally.

8, RUE VIVIENNE, 8

Paris

1892-3

FOR SALE

WEST

AP OF THE SIKIANG or

RIVER From HONGKONG to WUCHOWFU, Showing the Ports and Calling Places Opened to Foreign Trade, 1897. Pablished at Daily Press Office. Price 25 Cents, Cash. Hongkong, 1st April, 1897

ON SALE,

DOUND VOLUMES of the HONGKONG

WEEKLY PEESS, JANUAKY to JUNE,

1902, With ISDEX. Fries $7.50.

On sale at the Honghong Daily Press Office. Hongkong, 5th July, 1903.