6
SHIPPING.
ARRIVALS.
Sept. 8, As Puo, British str., 990, J. Kynocb, Saigon 4th September, General.-BEADLEY.
& Co.
Sopt. & Macun, German str., 1996, Hayes, Swatow and Bangkok 7th September, Bioe.-MELCHERS & Co.
Sept, 8, TIENTSIN, British str., 1,927, J. Gibbs, Hankow 3rd September, General--BUT- TERFIELD & SHIKE.
Sept. 9. CHINGTV. British str., 1.459, J. M.D.
Howie, Sydney 15 August, devoral. BUTTERFIELD & SWIRE.
DESTINATION
THE HONGKONG DAILY PRESS THURSDAY, SEPTEMBER 10TH, 1973
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
VESSHE'S NAMES
FLAT
CAPTAIN
YOR FREIGHT ‘APPLY TO
TO BE DESPATURED'
Brit. str. Brit. str.
W.W. Cooks....
W. Hayward
P.&O. B. N. Co. P. & O. S. N. Co.
19h inst. at Noon.
Brit. str. Brit. str.
C. Warrall
BUTTERFIELD & SWILS
Abont 18th inst. 10th inst.
FOR
STEAMNES
Brit. str. Jap. str.
Robiason
SHANGHAI and JAPAN
LONDON, &****
PERIS
Fron, str. Schmitz ..... Brit. str. Hilbench
W. Bainbridge
LONDON, &c., TIA PORTS OF CALL.......... CHUSAN LONDON & ANTWERP, TIA SINGAPORE, &C. SUMATRA PINGBUEY LIVERPOOL
JASON LIVERPOOL
LONDON & ANTWER?.. KISTUCE ...... MARSEILLES, MARSEILLES, LONDON &c., Y. S'PORE, &C. KAMAKURA M. MARSEILLES. to., VIA FORTS OF CALL. TONKIN MARSEILLES, LONDON &c., Y. STORE, &C. INAHA MARU AGAMEMNON MARSEILLES, LONDON & ANTWERP... GLAUCUS...... DEVAWGNOSE, German str., 162, Chr. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP
BREMEN, TI POETS OF CALL... Kumpel. Bangkok 2nd September, Rice-MARSEILLES, LONDON & ANTWERP... PAK LING... NORTH GERMAN LOYD,
HAVRE, BREMEN & HAMBURG HAMBURG HAVRE & Sept. 5, HAIGHING. British str., 1,279, W. C.
HAMBURG HAVRE & Passmore, Foochow 4th Sept, Amoy 5th and Swatow 8th, General,-DovaLAS
HAVRE & HAMBURG LAPBAIK & CO.
HAVRE & HAMBURG
Sept.
Sopt. 9. KWEILAN, British str., 1073, McIntosh, Shanghai fith Seph, General BUTTER.
ARIMA Y
FIELD Sopt. 9, KWONGBANG, British sir, from Canton Sept. 9. LEEMOON, German str., from Canton. Sept. 9, TACOMA, Aur. str., 2,933, M. Ridley.
Тасотн
and Moji 4th Sept., General. DODWELL & Co. Sept. 9, TAIBHUN, Chinese str., from Canton. Supt. 9, WAKABA MARE, Jap. atr., 6,881, J. B.
Macmillan. London 31st July, General. NIPPON YUSEN KAISHA.
CLEARANCES
AT THE HARMOvu Marter's OFTICR.. 1th September.
Anping Maru, Japanosi str., for Swatow. Chumsang, British str., for Singapore, Elite No-sack, German str., for bangkok. Kingaing. Britisk str., for Shanghai. Kuilin, British str., for Centon. Monglent, German str., for Bangkok, Sungkins, British str. for Manila.
Sultan V. Langkat, Dutch str., for Pule Samba.
Telemachus, British str., for Manila,
T, Norwegias str., for Hongay
Woang, British str., for Swatow.
Yenosta Mart, Japanese str., for Nurasaki,
DEPARTURES.
9th September.
Ars, British str for Moji.
BORNEO, British str., for Yokobaran.
CAVNSANG, British str., for Sumarhug.
CROWN OF ABLAGON, British str., for Darban.
ELITA NOEBACK, German str., for Bangkok.
ELSE, Gorman str., for Hongay.
HOTHAN, French str.. for Pakhof.
HUNAN, British sir, for Shar gbaí. HIERON, British str., for Shanghai. KINGsino, British str., for Shanghai. MOOCL, British str.. for Singapore. MONOKUT, British sir, for Bangkok.
BAN, Russian training ship, for Port Arthur. BILIA, German str. for Klautzeko. SUNGHIANG, British str.. for Manila. TELEMACHUS, British str., for Swatow TELEMACHUS, British str., for Manila, Tra, Norwegian str., for Hongay. WOSANG. British sir for Swalow,. Wend, British str., fr Shanghai
VESSELS IN DOCK.
9th September. KOWLOON Docks-Pembrokeshire, Hygeia, Kurdistan.
CARKOPOLITAN Dock, Gathrie, Helen Wyman, Holstein.
SHIPPING REPORT. The American steamer Tacoma, from Tacos and Moji 4th Sept. bad light sirs and calme," rmooth sea, cloudless sky and fus, clear weather till the morning of the 9th inst, when weather became very clondy, frequent heavy showers of rain and moderate S.E. winds,
The British steamer Hatching, from. Coast Ports 8th Sept., had light N.E. winds and fine weather to Amey. Fron Amoy to Swalow simihr weather. From Bestow to port light N.Einds and heavy rain and sutherly swell. Vesela in Swator Toonan, Meeting, Dagmar, and B.C. Kapan.
VESSELS ON THE BERTH DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.
HE Company's Steamship
TH
"HAICHING." Captain Tumore, will be despatched for the abere ports TOMORROW, the 11th inst., at
10A.M.
For Freight or Passage, apply to
2544
DOUGLAS LAPRAIK & CO., General Managers. Hongkong, September, 1943,
NAVIGAZIONE GENERALE
ITALIANA. (Florio and Rabattine United Companies.) STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA- PORE AND PENANG. Naring connection with Company's Mail Sten- mers to ADEN, SUES, FORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENCA, also VENICE and TRIESTE, all MEDITER RANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO. Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULP and BAGBAD, also BARCELONA, VALENZA, AMOANTE, ALMERIA and MALAGA.)
THE Steamship
**ISCHIA,"
HA
Jap. Br
BIT,
Brit. str. Brit. str. sier, str. str. Ger.
er, str.
Gier. str.
H. Peterson
H Formes .....
Mayer ......
von Dobren
Brebmer Cragliotto
BAYERN KONICABERG ANDALUSTA.. ABESSINIA BRISHATIA
Filler..
Ger. str.
Schalke
BAXONIA
Ger, str.
PERSIA..
Лаз
str.
Brit. str.
NORDKIN
Rno, otr,
A. Beer
E. OF JAPAN TARTAR
Brit, str.
H. Fybu
Brit. str.
E. Beetham
OLTSPIA TOSA MARU CALCHAS
MARU... KAGAM INDBABANHA
Jap
Brit. str. str. Brit, str. Jap, str.
Truebridge
Brit. str.
KUMANO MARE
Jap. str.
EASTERN
Brit, str.
CHINGT
Brit. str.
Brit, str.
Jap. str.
T. Harrived K. Kori
TRIESTE, AG, VIA SINGAPORE, &e. NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL BRAEMAR VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c...... NEW YORK, VIA SUEZ CANAL..... VANCOUVER. VIA SHANGHAI, &c. VICTORIA (D.C.) & TACOMA VIA JAPAN...... VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA S'HAT, &c. VICTORIA B.C.) & SEATTLE VIA N'BAKI, &C. VICTORIA (R.C.) & BEATTLE VIA S'HAI, &c. AUSTRALIAN PORTS PORTLAND, OREGON
AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN PORTS
YOKOHAMA & KOBE.
MOJI, KOBE & YOKOHAMA
MOJI, KOBE & YOKOHAMA
KOBE & YOKOHAMA
KOBE & YOKOHAMA
CHINOTU...... KINSHID MAR KAGOSHINA M. Jap. str. WAKASA MARUį Jap, str. KANAGAWA M. Jap, str.
CHEMULPO, DALNY & PORT ARTHUE PEONTO
CHEFOO & NEWCHWANG.
CHEFOO & TIENTSIN
SHANGHAI..
SHANGHAI,
SHANGHAI & JAPAN
SHANGHAI
***
TAMBUI, YA SWATON & AMOY FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY ANPING, VIA SWATOW & AMUY. SWATOW, AMOY & FOOCHOW
MANILA
MANILA
MANILA DIRECT
MANILA
MANILA
MANILA DIRECT
MANILA
BOMBAY, VIA SINGAPORE & PENANG SINGAPORE. PENANG & CALCUTTA
KWAN CHAU WAN
NIPPON YUSEN KAISHIA.
FOR MANILA.
THE Company's Steamship
"KUMANO MARU,“.
5,076 Tons, Captain E. W. Haswell, will be despatched for the above port TO-MORROW, the 17th inst., at 4 P.M.
This well-known Steamer is specially con stracted for service in the Tropics, and is provided with superior accommodation and with all modern fittings and improvements for the safety and comfort of Passengers. Electric Light and Refrigerator. Doctor and Stewardess carried,
For Freight or Passage, apply to
T. 9. TAKAYANAGI, Acting Manager. Hongkong, 7th Beptember, 1903,
[2321
STEAM NAVIGATION COMPANY. THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. TEALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. TuxOUGH BILLS OF, LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOOTH AFRICAN PORTS
HE Steamship.
"CHUSAN,"
Captain W. W. Cooke, B.N.R., carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, etc., on SATURDAY, the H SEPTEMBER, at Nous, taking passengers and oargo for the above ports.
Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (under arrangement). will be transhipped at Colombo tatu a steamer procese. ing direct to Marseilles and London; other cargo for London, &c., will be conveyed vis Bombay.
Parcels will be received at this Office until PM, the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
Shippers are particularly requested to note ine terms and conditions of the Company's Bills of Lading.
For further particulars, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent. Hongkong, 1st September, 1903.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
(1
VIA PORTS AND SUEZ CANAL
PORTS). WITH LIBERTY TO CALL AT PHILIPPINE
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
1903. ⚫
"BRAEMAR” “SATSUMA
Captain Magamini, will be despatched as above" SHIMOSA" TO-MORROW, the 11th fast, at Noox,
At Bombay the Steamer is discharging in Victoris Dock..
For further portionlars regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & CO.,
Agents.
Hongkong, th September, 1903.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA,
THE Company's Steamship
THE
"YUENSANG,”
Captain Fayne, will be despatched as above TO-MORROW, the 11th inst., at 4 P.M.
This Steamer hast superior accommodation for First Class Passengers, and is fitted throughout with Electric Light.
For Freight or Passege, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., General Managers.
[2520 Hongkong, 7th September, 1903, FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA
THE Steamship
THE
- CATHERINE APÇAR,"ANA Captain A. Stewart, will be despatched for the above ports as SATURDAY, the 12th inst, at 3P.M.
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & CO. ED.,
Ageris
[2332 Hongkong, 8th September, 1909,
"KURDISTAN"
A. Christiansen
Geo Anderson... R. P. Craven E. W. Haswell, W. Eltis ......................
J. B. MacMillan J. HacKenzie Grandt
C. R. Longden
SZECUVEN
str. Brit, atr
NANCHANG......
Brit, str.
KALGAN
Brit. str.
PEKIN
Brit, str.
·CEINKIANG................
Brit. str.
SINLA
DAIJIN MARU...
Brit. Btr. Jap, str. ANPING MARD) Jap. str. Maidzuru M... Jap. str. Brit, str. HAICHING ****** KOMANO MARU: Jap. str.
Brit. str. YURNSANG
Brit, str. ZASTRO
B de B: Lieckyer T. Ogita I. Goto
ROSETTA MARC
Jap. str.
KAIFONO
Brit, str.
RUBI..
Brit, str.
R. Rodger H. S. Smith Penayfather..... R. W. Almond
CRINSTU
Brit. str.
ISCHIA.
Ital str.
Magauzini
C. APCAR
Brit. str.
A Stewart...
S&IFT
Brit str. E. Mougor.
K. Akasbi Passmore....na E. W. Haswell... -Payne
BUTTERFIELD & SWIRE... 23rd October
* 15th foat. BOTTERFIELD & SWIRE...
19th inst., D'light. KAISHA.. NIPPON YUBEN MESSAGESIES VASITIES 22 inst., at 1 P..
Such inst. BUTTERFIELD & SWILE... NIPPON TUSEN KAISHA.3nd Oct.. Daylight.SHANGHAI
FIELD & WINE... 13th October.
***27th October.. BOTTLEFIELD & Swine...ith Dolor MELCHERS & Co...........
BUTTERFIELD
About 12tb inst. 30th (nat., at Noon. 23rd inst, ut Noon. 7th October. To-day,
22nd inst., $FML 2nd Oct.
16th inst., at Noon. HABROLO-AMERIKA LINIE 13th inst. HAMBURG-AMERIKA LINIE 23rd inst." HAMBURO-AMERIKALINIE 6th October. HAMBURG AMERIKA LENTE 20th October, HAMBURO-AMERIKA FINIR 3rd Novomber. SANDEN, WIELER & Co.... 19th inst., P.M. DODWELL & Co. L... SHEWAN, TOMES & CO. CANADIAN PACIFIC R. Co. CANADIAN PACIFIC R. Co DODWELL & Co., LIMITS NIPPON YUBEN KAISKA... BUTTRAFIELD & SwIas... NIPPON YUSEN KAIRFLA... PORTLAND & ASIATIC Co NIPPON YUSEn Kaišia
&Co.... LIVINGSTON, GIR BUTTERFIELD & SWIDE SWIBE BUTTERFIELD & NIPPON YUBEN Kaisha NIPPON YTREN KAISHA... NIPPON YUBEN KAISHA NIPPON TUSEN KAISHA. HAMBURG-AMERIKA LINIE BUTTERFIELD & SWIRE ....!!
BUTTERFIELD & BUTTERFIELD & SWIRE... P.&O. 8. N. Co. BUTTERFIELD & SIRE... P. & O. 8. N. Co. OSAKA SHOSEN Kaisha OSAKA CHOSEN KAISHA OBAKA SHOSEN KAISHA.. DOUGLAS LAPRAIK & Co. NIPPON YUSAN KAISHA JARDINE, MATHESON & Co SHEWAN, TOMES & CO. Toro KISEN KAISHA..... BUTTERFIELD & SWIRE. SHEWAN, TOMES & Co... BUTTERFIELD & Swing... CARLOWITZ & Co.......
-
6th Oct., at 4 p.. 13th inst. To-morrow, & P.M. 23rd inst, at Noon. 5th October. 12th inst
15th inst., at Noon. 2nd Jct.. at Noon. To-morrow,D'light. 25th inst., D'light. 19th inst., at Noon. To-morrow. 23rd just
To-day.
To-day, at 5 r.. 14th inst. About 12th inat. To-morrow. To-day. 13th inst. To-morrow, 10 a.u. To-morrow, AP.M. Tomorrow, & P.M. 12th inst, 10 A.M. 16th inst, 11 A. 16th inst.
19th inst., 10 A.M. 5th October. Tomorrow, Noon.
DAVID SASSOON & Co., Lo. 12th inst, at 3, P.M.
NIPPON YUSEN
Quick despatch.
KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
BTEAMERS.
RESTINATIONS,
WAKABA MARUKOVE and YOKOHAMA
J. B. MacMillan........
KUMANO MARU
E. W. Haswell KINSHIV MARU T. Harrison KAMAKURA MAKU .......
H. Peterson
TOSA MABU
A. Christiansen KANAGAWA MAKU
J. MacKenzie ... KAGOSHIMA Maru
K. Kori
INABA MARD
W. Bainbridge
Geo. Anderson
KAGA MARU.
VIA
TOWNS
SAILING. DATES.
11th Sep, FRIDAY.
́st DAYLIGHT. FRIDAY, 11th Sep,
at 4 P.M. TUESDAY, 15th Sep.,
at NOON.
SATURDAY, 19th Sep.,
at DAYLIGHT,
+
SYDNEY and MELBOURNE,
THURSDAY ISLAND, VILLE and BRISBANE ...... MOJI, KOBE and YOKOHAMA MARSEILLES. LONDON and VIA SINGAPORE, ANTWERP, PENANG, COLOMBO and PORT SAID
TUESDAY, 22nd Sep,
at 4 P.M. (FRIDAY, 25th Sep,
at DAYLIGHT (FRIDAY, 2nd Oct.,
at Nook.
VICTORIA, B.C., and SEATTLE. VIA SHANGHAI, MOJI, U.S.A.. KOBE sud YOKOHAMA... KOBE-and YOKOHAMA
MOJİ, KOBE and YOKOHAMA MARSEILLES, LONDON'andy
VIA SINGAPORE. (SATURDAY, ANTWERP. PENANG, COLOMBO and PORT SALD VICTORIA, BC. and SEATTLE,
U.S.A., VIA SHANGHAI, MOJI, S at & P.M. KOBE and YOKOHAMA....
3rd Oct., at DAYLIGHT..
TUESDAY,
6th Oct,
Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers Roned the World Tickets also issued. Between Moji and Kobe, 1st and 2nd Class through passengers have the option of travelling by the Sanyo Railway.
For further information as to Freight, Bastuge, Sailings, do, apply at the Company's Local Branch Offles in Prince's Building First Flour, Chater Road.
Apply to
T. 8. TAKAYANAGI, Acting Manager.
IMPERIAL GERMAN
LINE.
[0
MAIL.
HAMBURG-AMERIKA LINIE: NORDDEUTSCHER LLOYD STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA ANT BALTIC PORTS: 30 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE. NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND FABERGERS
And Luggage. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING VOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA.. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS. BAYERN ... ZIETEN SEYDLITZ ROON PREUSSEN
HAMBURG PRINZ HEINRICH
KONIG ALBERT
BAILING DATES.
...
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
1904
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
[1125
10.
About 12th Sep. 23rd Sep 10th Oct. 4th Oct.
7th Nov. For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO., LD., Agenta. Hongkong. 4th September. 1903.
« RICHMOND CASTLE"
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM FOR
FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN,
SUEZ and PORT SAID.
* KIAUTSCHOV
SACHSEN...
BAYERN BEYDLITZ ROON.
www
* Steamers of the Hamburg-Amerika Lápis.
16th September 30th September 14th October 28th October IIth Novembar
25th November
9th Desember.
23rd December
6th January 20th January
3rd February
17th February
2nd March
LONDON and ANTWERP, VIA”). BINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT SAID and MARSEILLES grandine.
TO SAIL ON
ERMAREA
3.P.M. 10th Fright only.
C. B. Longdon, R... September Noon, 19th (CHUSAN
W. W. Cooke, B.N.8. September
SIMLA
S.de B.Lockyer,B.N.E.3
SUMATRA
About 12th September
About 18th September
W. Hayward, EN,2.
For further Particulars, apply to
Hongkong, 10th September, 1903.
See Special Advertisement.
Freight and
Passago.
Freight and i Passage.
b, A BEWETT,
Superintendent.
HAMBURG-AMERIKA
LINIE,
NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIÁTISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWEEP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTs in the LEVANTS, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
SAILING DATES
SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS. BTWA MRES,
Freight & HAVRE, BREMEN and HAMBURG...) On 1th Sept. KONIGSBERG ...
Passengers. (Calling at Singapore, Penang and Colombo) 3 Capt. Mayer
***On 23rd Sept. Freight. ANDALUSIA HAVRE and HAMBURG...
Capt. von Döhren......(Calling at Singapore and Colombo). ABESSINIAHAVEE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Penang)... Capt. Fillereerpenze
HAVEE and HAMBURG ...... BRISGAVIA
Capt. Schülko.
SAXONIA......
Capt. Brehmer
********* O's 6th Oct. Freight.
(Calling at Bingapore and Colombo): HAVRE and HAMBURG ...(Calling at Singapore and Penang).
For Further Particulare, apply to
13)
On 20th Ost. Freight.
On 3rd Nov. Freight.
HAMBURG-AMERIKA LIN!E, HONGKONG OFFICE, QUEEN'A BUITINGS, No. 1.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.’$-
THE
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
FAST-ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA
AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.
SAFETY.
SPEED.
PUNCTUALITY.
"Empress" Twin Screw Steamships 6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Spoal 19 knots.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
WEDNESDAY, 7th Ost.
WEDNESDAY, 1st Ost.
WEDNESDAY, 4th Nov.
WEDNESDAY, 18th Nov.
PROPOSED SAILINGS TEOK HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
6,000 Tons......... WEDNESDAY, 23rd Sept.1903. P.M.S." OMPRESS OF JAPAN ”·
4,425 Tonse t R.M.S.TARTAR". EMS. EMPRESS OF CHINA"... 6,000 Tons.... ......3,882 Tous.... B.M.S. ATHENIAN R.M.S. EMPRESS OF INDIA" R.M.S. EMPRESS OF JAPAN" R.M.S. "EMPRESS OF CHINA"
ATRENIAN
BEMPRESS OF INDIA
TARTAR
... 6,000 Tane
R.M.S.EMPLESS OF JAPAN" K.M.S."EMPRESS OF CHINA” B.M.S. EMPRESS OF INDIA"......
* B.M.S.ATHENIAN B.M.S.." EMPRESS OF JAPAN'
6,000 Tans.... 8,000 Tons 9.882 6,000 Tonz... 4.420 Tons...
WEDNESDAY, 16th Dec. WEDNESDAY, 13th Jan. 1904
27th Jan.
Ton WE 10th Feb.
6,000 Tons.
WEDNESDA WEDNESDAY, 24th Feb. WEDNESDAY, 0th Mar, WEDNESDAY, 30th Mar. WEDNESDAY, 20th April. WEDNESDAY, 27th April. 6,000 Tons.......... WEDNESDAY, 11th May.
6,000 Tons....... 6,000 Tons......... 3,892 Tons
THE magnifloent TWIN-SCREW EMPRESS" STEAMSHIPS of this Line pass through THE NAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA
to VANCOUVER (B,C) in 12 DAYS ("TARTAR" and "ATHENIAN 14 DAYS), saving THREE DAYS to WESK in the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leare daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE in 97 hours. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Betaru. tickets to vations points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class, only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Miltary,
Diplomatie, wid Civil Services, and to European Officials in the Service of Chim and
Jeveramenta.
The attractive features of the Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAIA (the Company having received the highest award for same at Chicago World's through which the Railway passen
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated- Ezhilation), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY by the Company, and their appointments and Cuisine are unoxoelled. tagg
For further information, Maps, Guides, Books, Rates of Passage and Freight, ang to
n. E. BROWN. General Agent,
Far. Atraat
TOYO KISEN KAISHA MANILA
LINE.
REGULAR BERVICE BETWEEN HONGKONG AND
MANILA IN 48 HOURS.
Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommodation. Cuisine Unexcelled. Unrivalled Speed. Fitted througboat with Electric Light. Doctor and Stewardess carried.
ons
Steamiship
Captain
Sailing Date
"ROSETTA MARU
ROHILLA MABU”..............
H. B. Bwith
E. P. Bishop'
3876. 3869
Wednesday, 16th Septembers at 11 AM. Tuesday, 2nd September, at 11 AM.
For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3, Queen's Building, Iov Rouse WEDNESDAY, the 16th day of SEPTEMBER, 1903, at Noon, the Steamship
K, NAKASHIMA, Manager, "BAYERN." of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain H, Förmes, with MAILS, PAS- SENGER, SPECLE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING: AT NAPLES and Street.
Hongkong, 9th September, 1003. GENOA.
Shipping Orders will be granted till NOON on MONDAY, the 14th September. Cargo and Spools will be received on Board until &P.M., ou TUESDAY. the 15th September, and Parcela will be received at the Ageney's Office until Noon on TUESDAY, the L5th September.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50, and Parcels should not exceed Two Feet Cubio in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and earrings Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
For further Particular, apply to
MELCHERS & CO., AGENTS.
#5
Harken. 6th September, 170,
(Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO,
to SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC POETE.) WE Company's Steamship
THE
"PERSIA," Captain Craglietto, will be despatoked na above on BATURDAY, the 19th Septemler, F.M.
This Steamer has capital accommodation for Passengers, Electric Light and carries a Doctor. For inferisation as to Passage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & CO.,
Peinoes Buildloga: Hongkong, 25th August, 1903,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG via INLAND SEA PORTLAND, OBEGON
OF JAPAN, MOJ, KOBE AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN
CONNECTION WITH THE OREGON BAILROAD & NAVIGATION CO.
STEAMSHLIF "INDRASAMHA".
INDRAYELLI". INDRAPURA”
TONG.
CAPTAIN
·
TO SAIL, ON
5,197 4,809
R. F. Croven
4,899
W. E. Craven ..... A. E. Hollingsworth .................
September 13, 1909 October 14, 1903 November 14, 1903
Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United Staton Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
13 Hongkong, 22nd August, 1908.
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT,
1478
HONGKONG MANILA,
Highest Class, newest, fastest and most lazarions Blaamers between Hongkong and Maulla, Saloon amidships. Electris Light Perfect Cuisine Surgeon carried, All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
STEANSHIP
TONA
CAPTAIN..
•
ZAFIROmpion
RUBI PERLA
2540 2540 1980
R. Bodger m E. W. Almond J. McGinty
For Freight, or Passage apply to
Hongkong, 7th September, 1903,
FOR
SAILING DATE,
Manila direct. Manila direct. Cebu and Iloilo.
Sat, 12th Bop., 10 AM. Sat., 19th Sep, 19 a... Sat, 19th Sep., 4 P.M.
SHEWAN, TOMES & CO.,
GENERAL MANAGERS.
117
No comments yet.
Private notes are available after approval.